close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

catalogo-antonelli-2017 (1)

код для вставки
www.antonellimobili.it
Facebook.com/antonellimoraviomobili
Instagram: mobili antonelli
Mobili progettati e realizzati interamente in Italia
Hand-craft furniture designed and realized entirely in Italy
Antonelli M. & C., azienda leader nel settore produttivo del mobile, fondata da Mauro e Moravio Antonelli
nel 1965, da sempre si è distinta per l’altissima qualità dei propri mobili e collezioni ispirandosi alla ricca ed
importante tradizione estetica e decorativa e all’esperienza professionale di abili maestri ebanisti, tramandate
di generazione in generazione.
Lungo il corso degli anni la ditta Antonelli ha scelto di mantenere inalterata la sua filosofia aziendale, basata
fondamentalmente sul metodo produttivo in cui predomina l’arte di costruire mobili con antica sapienza,
utilizzando un processo tecnologico attuale.
Nel 2006 hanno inaugurato la nuova struttura aziendale, completa delle attrezzature per la lavorazione ed
assemblaggio dei mobili che permetterà di migliorare il processo produttivo ed organizzativo.
I tre figli, Luca, Marco e Maurizio, inseriti all’interno dell’azienda da diversi anni, hanno portato nuovi impulsi
manageriali, avvicinandola alle ultime tendenze di mercato e alle esigenze di una società in costante evoluzione.
Antonelli M. & C., a leader in the furniture production industry founded by Mauro and Moravio Antonelli in 1965, has always
been known for the high quality of its furniture and collections, inspired by the rich and eminent style, decoration and professional know-how of master carpenters, handed down from generation to generation.
Over the years, Antonelli has opted to maintain its basic philosophy, founded on the combined method predominant in the art
of furniture production – traditional skills hand in hand with today’s technology.
In 2006 the company inaugurated its new organisation, complete with processing and furniture assembly equipment to improve
the production and organization procedures.
The founders’ three sons, Luca, Marco and Maurizio, already involved with the company for several years now, have provided
new managerial input, advancing the company in line with the latest market trends and the needs of a constantly developing
society.
Antonelli M. & C. - компания-лидер в производстве мебели, основанная в 1965 г. Мауро и Моравио
Антонелли - всегда отличалась высочайшим качеством своих коллекций, вдохновленных богатой
эстетической и декоративной традицией, профессиональным опытом, а также мастерством столяров-краснодеревщиков, передававшимся из поколения в поколение.
На протяжении всех этих лет Antonelli осталась верна изначальной философии компании, согласно
которой искусство конструирования мебели состоит в сочетании современного технологического
процесса со старинными канонами ее производства.
В 2006 г. компания открыла новую производственную структуру, оснащенную оборудованием для
производства и сборки мебели, которая позволит улучшить организационный и производственный
процесс.
Три сына - Лука, Марко и Маурицио - уже на протяжении нескольких лет работающие в компании,
привнесли в процесс управления предприятием организационные нововведения, позволившие этой
постоянно развивающейся компании быть в русле последних тенденций рынка.
Luca Antonelli
Direzione Amministrativa
Marco Antonelli
Direzione Marketing
2
Maurizio Antonelli
Direzione Tecnica
3
Vittoria
6
Signoria
54
Charme
84
Belvedere
158
Proposte ambienti notte
Proposed night ambiences
Napoleone
216
Pitti
262
Isabella
350
4
5
Vittoria
Finitura Laccata Lacquered finish L12 (cat. A)
Finitura Noce Walnut finish VN25 (cat. B)
6
7
8
1009/KS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 230 x 8 x 167 h.
Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
806/KS Giroletto - Bedframe cm. 198 x 212 x 62 h.
1012 Comò - Dresser cm. 132 x 55 x 110 h.
1010 Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1011 Specchiera - Mirror cm. 109 x 8 x 109 h.
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1018 Poltrona - Armchair cm. 76 x 80 x 46/96 h.
Stoffe / fabrics LBAU 1- LBAF 1 (cat. A)
9
10
1009/KS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 230 x 8 x 167 h.
Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
806/KS Giroletto - Bedframe cm. 198 x 212 x 62 h.
1010 Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
1012 Comò - Dresser cm. 132 x 55 x 110 h.
1011 Specchiera - Mirror cm. 109 x 8 x 109 h.
11
12
1012 Comò - Dresser cm. 132 x 55 x 110 h.
1011 Specchiera - Mirror cm. 109 x 8 x 109 h.
1010 Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
13
1008
Armadio 4 ante - 4 doors wardrobe
cm. 285 x 71 x 258/272 h.
1018
Poltrona - Armchair
cm. 76 x 80 x 46/96 h.
Stoffe / fabrics LBAU 1 - LBAF 1 (cat. A)
1024
Lampada piantana - Stand lamp
cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
14
15
1007 Armadio 3 ante - 3 doors wardrobe cm. 235 x 71 x 250 h.
1009/KS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 230 x 8 x 167 h.
Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
1013 Toilette - Toilette cm. 195 x 51 x 80 h.
1033 Specchiera - Mirror cm. 164 x 8 x 109 h.
1054 Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 49 h. Stoffa / fabric LBAF 1 (cat. A)
1053 Panchetta - Bench cm. 127 x 48 x 49 h. Stoffa / fabric LBAF 1 (cat. A)
16
1010 Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
17
1013
Toilette - Toilette
cm. 195 x 51 x 80 h.
1033
Specchiera - Mirror
cm. 164 x 8 x 109 h.
1054
Pouff - Pouff
cm. 48 x 48 x 49 h.
Stoffa / fabric LBAF 1 (cat. A)
1018
Poltrona - Armchair
cm. 76 x 80 x 46/96 h.
Stoffe / fabrics LBAU 1- LBAF 1 (cat. A)
1024
Lampada piantana - Stand lamp
cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
18
19
20
1005/KS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 236 x 12 x 167 h.
Stoffe / fabrics LBAF 1 e LBAU 1 (cat. A)
805/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 208 x 47 h. Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
1090 Consolle - Consolle cm. 126 x 45 x 80 h.
1011 Specchiera - Mirror cm. 109 x 8 x 109 h.
1054 Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 49 h. Stoffa / fabric LBAF 1 (cat. A)
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1010 A Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
21
22
1005/KS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 236 x 12 x 167 h.
Stoffe / fabrics LBAF 1 e LBAU 1 (cat. A)
805/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 208 x 47 h.
Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
1010A Comodino - Night table cm.72 x 41 x 66 h.
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
23
24
1006/KS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 230 x 8 x 167 h.
806/KS Giroletto - Bedframe cm. 198 x 212 x 62 h.
1023 Toilette - Toilette cm. 205 x 41 x 80 h.
1033 Specchiera - Mirror cm. 164 x 8 x 109 h.
1054 Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 49 h.
Stoffa / fabric LBAF 1 (cat. A)
1010 Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
25
Vittoria
26
1014
Credenza
Sideboard
cm. 200 x 59 x 110 h.
27
1015 Vetrina 3 ante - 3 doors display cabinet cm. 186 x 55 x 236 h.
Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
1014 Credenza - Sideboard cm. 200 x 59 x 110 h.
1033 Specchiera - Mirror cm. 164 x 8 x 109 h.
1038 Tavolo rettangolare fisso - Fixed rectangular table cm. 207 x 113 x 79 h.
1037 Sedia - Chair cm. 56 x 62 x 54/116 h. Stoffe / fabrics G 097 e G 096 (cat. B)
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1026 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 96 h.
Con paralume / with lampshade art. 3179
28
29
30
1042 Tavolo rettangolare allungabile - Rectangular extensible table cm. 207/307 x 113 x 79 h.
1037 Sedia - Chair cm. 56 x 62 x 54/116 h. Stoffe / fabrics G 097 e G 096 (cat. B)
31
Armonie floreali decorano questa pregiata collezione
This collection is full of decorative elements
1047 Porta tv - Tv stand cm. 197 x 47 x 65 h.
32
33
34
1030 Vetrina 1 anta - 1 door dispaly cabinet
cm. 92 x 55 x 230 h. Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
1047 Porta tv - Tv stand cm. 197 x 47 x 65 h.
1045 Tavolino rettangolare - Rectangular coffee table cm. 128 x 74 x 54 h.
3077 D Bacheca tv - Tv show case cm. 163 x 10 x 124 h.
interno / internal cm. 141 x 100 h.
35
1052 Divano - Sofa cm. 230 x 98 x 47/113 h.
Stoffe / fabrics G 092, G 096 e G 097 (cat. B)
1050 Poltrona - Armchair cm. 124 x 98 x 47/105 h.
Stoffe / fabrics G 092, G 096 e G 097 (cat. B)
1045 Tavolino rettangolare - Rectangular coffee table cm. 128 x 74 x 54 h.
1046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 60 x 70 h.
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
36
37
38
39
1008/RS Armadio 4 ante - 4 doors wardrobe cm. 285 x 71 x 258/272 h.
1009/KS/RS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 230 x 8 x 167 h.
Stoffa / fabric G 097 (cat. B)
800/KS/RS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
1012/RS Comò - Dresser cm. 132 x 55 x 110 h.
1010/RS Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1011/RS Specchiera - Mirror cm. 109 x 8 x 109 h.
40
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1053/RS Panchetta - Bench cm.127 x 48 x 49 h.
Stoffa / fabric G 097 (cat. B)
41
1012/RS
Comò - Dresser
cm. 132 x 55 x 110 h.
42
1008/RS
Armadio 4 ante - 4 doors wardrobe
cm. 285 x 71 x 258/272 h.
43
1006/KS/RS Testata “Vittoria” - “Vittoria” head cm. 230 x 8 x 167 h.
806/KS/RS Giroletto - Bedframe cm. 198 x 212 x 62 h.
1013/RS Toilette - Toilette cm. 195 x 51 x 80 h.
1033/RS Specchiera - Mirror cm. 164 x 8 x 109 h.
1054/RS Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 49 h.
Stoffa / fabric G 097 (cat. B)
1018/RS Poltrona - Armchair cm. 76 x 80 x 46/96 h.
Stoffe / fabrics G 092 e G 097 (cat. B)
44
1010 A/RS Comodino - Night table cm. 72 x 41 x 66 h.
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1025 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 65 h.
Con paralume / with lampshade art. 3180
1026 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 96 h.
Con paralume / with lampshade art. 3179
45
1013/RS Toilette - Toilette cm. 195 x 51 x 80 h.
1033/RS Specchiera - Mirror cm. 164 x 8 x 109 h.
1054/RS Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 49 h.
Stoffa / fabric G 097 (cat. B)
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
46
1010 A/RS
Comodino - Night table
cm. 72 x 41 x 66 h.
47
1015/RS Vetrina 3 ante - 3 doors display cabinet cm. 186 x 55 x 236 h.
Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
1014/RS Credenza - Sideboard cm. 200 x 59 x 110 h.
1033/RS Specchiera - Mirror cm. 164 x 8 x 109 h.
1038/RS Tavolo rettangolare fisso - Fixed rectangular table cm. 207 x 113 x 79 h.
1037/RS Sedia - Chair cm. 56 x 62 x 54/116 h.
Stoffe / fabrics G 096 e G 097 (cat. B)
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
1026 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 96 h.
Con paralume / with lampshade art. 3179
48
49
50
1015/RS Vetrina 3 ante - 3 doors display cabinet cm. 186 x 55 x 236 h.
Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
1038/RS Tavolo rettangolare fisso - Fixed rectangular table cm. 207 x 113 x 79 h.
1037/RS Sedia - Chair cm. 56 x 62 x 54/116 h.
Stoffe / fabrics G 096 e G 097 (cat. B)
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
51
1030/RS Vetrina 1 anta - 1 door display cabinet cm. 92 x 55 x 230 h.
Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
1047/RS Porta tv - Tv stand cm. 197 x 47 x 65 h.
3077 D/RS Bacheca tv - Tv show case cm. 163 x 10 x 124 h.
interno / internal cm. 141 x 100 h.
1052 Divano - Sofa cm. 230 x 98 x 47/113 h.
Stoffe / fabrics G 092, G 096 e G 097 (cat. B)
1050 Poltrona - Armchair cm. 124 x 98 x 47/105 h.
Stoffe / fabrics G 092, G 096 e G 097 (cat. B)
1045/RS Tavolino rettangolare - Rectangular coffee table cm. 128 x 74 x 54 h.
1046/RS Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 60 x 70 h.
1024 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 180 h.
Con paralume / with lampshade art. 3178
52
53
Signoria
Finitura Laccata Lacquered finish L01 (cat. A)
54
55
7009/KS Testata “Signoria” - “Signoria” head cm. 212 x 5 x 167 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
800/KS Giroletto- Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
7012 Comò - Dresser cm. 131 x 56 x 110,5 h.
7010 Comodino - Night table cm. 57 x 40 x 66 h.
3030 Specchiera - Mirror cm. 93 x 6 x 76 h.
56
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 167 h.
Con paralume - With lampshade art. 3169
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
7007 Armadio 3 ante - 3 doors wardrobe cm. 222 x 72 x 231 h.
7053 Panchetta - Bench cm. 125 x 48 x 51 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
57
Atmosfere sofisticate emanano
profumi intensi, carichi di
phatos aggiungendo un tocco di
grande emozione e di raffinato
splendore.
Sophisticated atmospheres
emit intense perfumes, full of
pathos, adding a touch of
great emotion and refined
splendour.
7013 Toilette - Toilette cm. 181 x 43 x 77 h.
7054 Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 51 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
7033 Specchiera - Mirror cm. 168 x 6 x 114 h.
3064 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 100 h.
58
59
Un letto dove la delicatezza dell’intaglio è protagonista
A bed where the delicacy of the carving is the protagonist
7006 Armadio 3 ante scorrevole - 3 sliding-doors wardrobe cm. 222 x 72 x 231 h.
60
61
7008
Armadio 4 ante - 4 doors wardrobe
cm. 282 x 76 x 258 h.
3060
Lampada piantana - Stand lamp
cm. Ø 50 x 182 h.
3050
Poltrona - Armchair
cm. 85 x 87 x 50/113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
62
63
7009/KS Testata “Signoria” - “Signoria” head cm. 212 x 5 x 167 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
807/KS Giroletto - Bedframe cm. 200 x 213 x 66 h.
7012 Comò - Dresser cm. 131 x 56 x 110,5 h.
7010 Comodino - Night table cm. 57 x 40 x 66 h.
3030 Specchiera - Mirror cm. 93 x 6 x 76 h.
7053 Panchetta - Bench cm. 125 x 48 x 51 h. Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
64
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 167 h.
Con paralume - With lampshade art. 3169
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
250 Poltrona - Armchair cm. 73 x 80 x 50/105 h. Stoffa / Fabric E 9342 (cat. A)
3181 Camino - Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
65
Atmosfere romantiche e piacevoli per la zona notte
Romantic and pleasant atmospheres for the sleeping area
66
67
68
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3169
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
3734 Mensola - Shelf cm. 126 x 30 x 3 h.
7005 Armadio 2 ante scorrevole - 2 sliding-doors wardrobe
cm. 150 x 72 x 220 h.
3021 Scrittoio - Desk cm. 136 x 56 x 78 h.
7009/BS Testata “Signoria” - “Signoria” head cm. 152 x 5 x 167 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
800/BS Giroletto - Bedframe cm.134 x 208 x 41 h.
7010 Comodino - Night table cm. 57 x 40 x 66 h.
7053 Panchetta - Bench cm. 125 x 48 x 51 h.
Stoffa / Fabric E 9342 (cat. A)
3053C Cuscino panchetta - Bench cushion cm. 125 x 48 x 6 h.
Stoffa / Fabric E 9342 (cat. A)
69
70
71
7030 Vetrina 1 anta - 1 door display cabinet cm. 92 x 55 x 231 h.
Stoffa / fabric LBAG 2 (cat. A)
7047 Porta TV - TV stand cm. 186 x 56 x 70 h.
3026/D Bacheca TV - TV showcase cm. 163 x 30 x 124 h.
72
3050 Poltrona - Armchair cm. 85 x 87 x 50/113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3061 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 74 h.
Con paralume - With lampshade art. 3167
7046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 60 x 74 h.
73
74
7014
Credenza 4 ante
4 doors sideboard
cm. 218 x 59 x 105 h.
75
76
7015 Vetrina 3 ante - 3 doors display cabinet cm. 195 x 55 x 231 h.
Stoffa / fabric LBAG 2 (cat. A)
7041 Credenza 3 ante - 3 doors sideboard cm. 185 x 55 x 105 h.
7042 Tavolo rettangolare fisso - Fixed rectangular table cm. 222 x 124 x 78,5 h.
7033 Specchiera - Mirror cm. 168 x 6 x 114 h.
7017 Sedia - Chair cm. 54 x 60 x 103 h.
Stoffa / fabric LBAG 2 (cat. A)
77
Note di colore
dalla fresche
tonalità inondano
tutta la stanza
mostrando il lato
nascosto dei
mezzitoni.
Notes of colour
flood the entire
room,
revealing the
hidden side of the
halftones.
7015 Vetrina 3 ante - 3 doors display cabinet cm. 195 x 55 x 231 h.
Stoffa / fabric LBAG 2 (cat. A)
78
7041 Credenza 3 ante - 3 doors sideboard cm. 185 x 55 x 105 h.
79
7038 Tavolo rettangolare allungabile - Rectangular extensible table cm. 222/322 x 124 x 78,5 h.
7017 Sedia - Chair cm. 54 x 60 x 103 h.
Stoffa / fabric LBAG 2 (cat. A)
Delicate volute composte da intagli fioriti sono
il soggetto della proposta dai mille dettagli con
il gusto fresco della sobrietà.
Delicate volutes composed of flowered
engravings are the subject of the proposal
with a thousand details and the
fresh taste of sobriety.
80
81
3061 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 74 h.
Con paralume - With lampshade art. 3167
3063 Piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
7046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 60 x 74 h.
7045 Tavolino rettangolare - Rectangular coffee table cm. 133 x 80 x 50 h.
82
3660/S Poltrona - Armchair cm. 134 x 108 x 50/102 h.
Stoffa - fabric CT 02 (cat. B)
3662/S Divano - Sofa cm. 246 x 108 x 50/102 h.
Stoffa - fabric CT 02 (cat. B)
3075/D Libreria - Book-case cm. 200 x 30 x 200 h.
83
Charme
84
Finitura Laccata Lacquered finish L01 (cat. A)
Finitura Noce Walnut finish CN20 (cat. B)
Finitura Noce chiaro Light walnut finish CN21 (cat. B)
85
3340/KS Testata “Elegance” - “Elegance” head cm. 201 x 7 x 150 h.
Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
800 KS Giroletto / Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3006 Armadio 3 ante 3 doors wardrobe cm. 218 x 70 x 235 h.
3013 Toilette Toilette cm. 177 x 48 x 79 h.
3033 Specchiera Mirror cm. 140 x 7 x 102 h.
3054 Pouff Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
86
3010 Comodino Night table cm. 60 x 40 x 66 h.
3053 Panchetta Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 C Cuscino panchetta Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3065 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
3063 Piantana Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
87
3014 Toilette -Toilette cm. 190 x 43 x 79 h. 3033 Specchiera -Mirror cm. 140 x 7 x 102 h. 3054 Pouff -Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3050 Poltrona -Armchair cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3063 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
3065 Abat-jour -Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h. Con paralume - With lampshade art. 3168
88
89
3099 Corona Crown cm. 54 x 26 x 13,5 h.
307 Lampadario Lamp cm. Ø 120 x 100 h.
3099 T Tende corona Crown curtains
Stoffa / fabric L 001 (cat. B)
3011 Mensola comodino Bedside shelf cm. 61 x 38 x 58 h.
3209/KS Testata “Charme” - “Charme” head
cm. 218 x 6 x 177 h.
Stoffa - fabric DS 5329 (cat. B)
800 KS Giroletto / Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3050 Poltrona Armchair cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa - fabric DS 5329 (cat. B)
3062 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3162
3053 C Cuscino panchetta Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 Panchetta Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3733 Mensola comodino Bedside shelf
cm. 70 x 35 x 55 h.
233 Mensola comodino Bedside shelf
cm. 64 x 33 x 54 h.
90
91
3209 KS Testata “Charme” “Charme” head cm. 218 x 6 x 177 h.
Stoffa - fabric DS 5329 (cat. B)
800 KS Giroletto Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3012 Comò Dresser cm. 132 x 57 x 98 h.
3010 Comodino Night table cm. 60 x 40 x 66 h.
3007 Armadio 3 ante 3 doors wardrobe cm. 218 x 70 x 235 h.
3031 Specchiera Mirror cm. 102 x 7 x 102 h.
Coordinato Sogni di seta
Sogni di seta bed linen
92
3062 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 58 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
3060 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 50 x 182 h.
Con paralume -With lampshade art. 3166
3053 Panchetta Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 C Cuscino panchetta Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
307 Lampadario Lamp cm. Ø 120 x 100 h.
93
3012 Comò Dresser cm. 132 x 57 x 98 h.
3031 Specchiera Mirror cm. 102 x 7 x 102 h.
3062 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 58 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
94
95
3008
Armadio 4 ante
4 doors wardrobe
cm. 290 x 70 x 264 h.
3050
Poltrona Armchair
cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa - fabric DS 5329 (cat. B)
3060Piantana Stand lamp
cm. Ø 50 x 182 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
96
97
98
3209/KS Testata “Charme” - “Charme” head cm. 218 x 6 x 177 h.
Stoffa - fabric DS 5329 (cat. B)
800 KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3011 Mensola comodino-Bedside shelf cm. 61 x 38 x 58 h. 3013 Toliette - Toilette cm. 177 x 48 x 79 h.
3033 Specchiera -Mirror cm. 140 x 7 x 102 h.
3021 Scrittoio - Desk cm. 136 x 56 x 78 h.
3054 Pouff -Pouff cm. 46 x 46 x 46 h. Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3054 C Cuscino pouff -Pouff cushion cm. 46 x 46 x 6 h. Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3055 Sedia scrittoio -Chair for desk cm. 50 x 63 x 52-100 h. Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3050 Poltrona -Armchair cm. 82 x 87 x 50-113 h. Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3060 Lampada piantana-Stand lamp cm. Ø 50 x 192 h. Con paralume - With lampshade art. 3160
3062 Abat-jour -Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3162
3061 Lampada -Lamp cm. Ø 40 x 74 h.
Con paralume - With lampshade art. 3167
3099Corona letto-Crown bed cm. 54 x 26 x 13,5 h.
3099 T Tende - Curtains
Stoffa / fabric L 001 (cat. B)
3457 Rosa fermatende - Tiebacks
307 Lampadario - Lamp cm. Ø 80 x 60 h. Coordinato Lady - Lady bed linen 99
3036 Specchiera Mirror cm. 40 x 4 x 63 h.
3035 Specchiera Mirror cm. 34 x 4 x 54 h.
3034 Specchiera Mirror cm. 28 x 4 x 45 h.
3062 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3162
3046 Tavolino rotondo Round coffee table cm. Ø 60 x 74 h.
3032 Specchiera reclinabile Mirror recliner cm. 46 x 23 x 49 h.
3054 C Cuscino pouff Pouff cushion cm. 46 x 46 x 6 h.
Stoffa - fabric DS 5329 (cat. B)
3054 Pouff Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3060 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 50 x 192 h.
Con paralume - With lampshade art. 3160
3021 Scrittoio Desk cm. 136 x 56 x 78 h.
100
101
102
3240 BS Testata “Charme” “Charme” head cm. 156 x 7 x 148 h.
Stoffa / fabric AC 6611 (cat. A)
800 BS Giroletto Bedframe cm. 134 x 208 x 41 h.
3012 Comò Dresser cm. 132 x 57 x 98 h.
3010 Comodino Night table cm. 60 x 40 x 66 h.
3077 Armadio 2 ante 2 doors wardrobe cm. 139 x 71 x 239 h.
322 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
3034 Specchiera Mirror cm. 28 x 4 x 45 h.
3035 Specchiera Mirror cm. 34 x 4 x 54 h.
3053 Panchetta Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 C Cuscino panchetta Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
103
104
105
Charme
106
107
108
3020B Bacheca tv TV show-case cm. 200 x 30 x 124 h.
Vuoto tv cm. 178 x 87 h.
3630 Vetrina 1 anta con faretto 1 door display cabinet cm. 87 x 56 x 220/234 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
3647 Porta tv Tv stand cm. 221 x 56 x 72 h.
3050 Poltrona Armchair cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
6046 Tavolino rotondo Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
3061 Lampada Lamp cm. Ø 40 x 78 h.
Con paralume - With lampshade art. 3167
109
3627
Porta tv
Tv stand
cm. 221 x 56 x 72 h.
3045
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 133 x 80 x 50 h.
3063
Lampada piantana
Stand lamp
cm. 50 x 50 x 174 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3166
3662
Divano Sofa
cm. 246 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
110
111
112
3614 Credenza 3 ante 3 doors sideboard cm. 200 x 56 x 101 h.
3033 Specchiera Mirror cm. 140 x7 x 102 h.
3638 Tavolo rettangolare fisso Fixed rectangular table cm. 220 x 120 x 78 h.
3637 Sedia Chair cm. 54 x 58 x 54/112 h.
Stoffe / fabrics DS 5329 e L 001 (cat. B)
305 Lampadario Lamp cm. ø 72 x 72 h.
113
3614
Credenza 3 ante
3 doors sideboard
cm. 200 x 56 x 101 h.
114
3639
Specchiera
Mirror
cm. 174 x 10 x 103 h.
115
3615
Vetrina 3 ante con faretti
3 doors display cabinet
cm. 187 x 56 x 220/234 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
3637/SO
Sedia
Chair
cm. 54 x 58 x 54/110 h.
Stoffe / fabrics CT 02 e L 001 (cat. B)
3067
Applique
Applique
cm. 50 x 35 x 50 h.
116
117
3652
Tavolo rettangolare allungabile
Rectangular extensible table
cm. 220/320 x 120 x 78 h.
3070 A
Libreria
Book-case
cm. 200 x 30 x 124 h.
3635
Capotavola
Armchair
cm. 57 x 58 x 54/112 h.
Stoffe / fabrics CT 02 e L 001 (cat. B)
118
119
3652
Tavolo rettangolare allungabile
Rectangular extensible table
cm. 220/320 x 120 x 78 h.
120
121
122
N° 3830 Parete giorno “Charme” Wall “Charme” for day area
cm. 320 x 57,5 x 250 h.
3648 Tavolo rettangolare fisso Fixed rectangular table cm. 220 x 120 x 78 h.
3637 Sedia Chair cm. 54 x 58 x 54/112 h.
Stoffe / fabrics CT 02 e L 001 (cat. B)
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3178
123
124
N° 3823 Parete giorno “Charme” Wall “Charme” for day area
cm. 390 x 57,5 x 250 h.
3064 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 100 h.
Con paralume - With lampshade art. 3179
3050 Poltrona Armchair cm. 85 x 87 x 50/113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
6046 Tavolino rotondo Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
3181 Camino Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
3052 Divano 3 posti 3 seats sofa cm. 196 x 87 x 50-116 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3035 Specchiera Mirror cm. 34 x 4 x 54 h.
3045 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 133 x 80 x 50 h.
125
3662
Divano
Sofa
cm. 246 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
3660
Poltrona
Armchair
cm. 134 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
3045
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 133 x 80 x 50 h.
6046
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. Ø 61 x 71 h.
3075B
Libreria
Book-case
cm. 200 x 30 x 200 h.
3063
Piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3166
3061
Lampada
Lamp
cm. Ø 40 x 74 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3167
126
127
<
3090 Consolle Consolle cm. 140 x 46 x 105 h.
3039 Specchiera Mirror cm. 104 x 6 x 104 h.
3063 Lampada piantana Stand lamp cm. ø 50 x 174 h.
Con paralume - with lampshade art.3166
128
3092 Consolle Consolle cm. 103 x 38 x 58 h.
3039 Specchiera Mirror cm. 104 x 6 x 104 h.
3066 Applique Applique cm. 50 x 18 x 20 h.
260 Poltrona Armchair cm. 73 x 85 x 54/108 h.
Stoffa / fabric M 0012 (cat. A)
129
3640 Credenza Sideboard cm. 132 x 57 x 98 h.
3031 Specchiera Mirror cm. 102 x 7 x 102 h.
3646 Tavolo rotondo Round table cm. Õ 120 x 78 h.
3636 Sedia imbottita Padded chair cm. 54 x 64 x 50/98 h.
Stoffe / fabric DS 5329 e L 001 (cat. B)
3063 Piantana Stand lamp cm. Ø 50x174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
130
131
132
3052 Divano 3 posti 3 seats sofa cm. 196 x 87 x 50-116 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3051 Divano 2 posti 2 seats sofa cm. 146 x 87 x 50-118 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3050 Poltrona Armchair cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3046 Tavolino rotondo Round coffee table cm. Ø 60 x 74 h.
3044 Tavolino quadrato Square coffee table cm. 131 x 131 x 51 h.
3181 Camino Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
3036 Specchiera Mirror cm. 40 x 4 x 63 h.
3062 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 58 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
133
3620 Libreria Book-case cm. 187 x 56 x 220 /234 h.
3057 Scrivania Desk cm. 171 x 76 x 79 h. Pelle / leather P 02 (cat. B)
558 Poltrona girevole Revolving armchair cm. 63 x 60 x 120 h. Pelle / leather P 02 (cat. B)
559 Poltrona studio Office armchair cm. 57 x 50 x 49-92 h. Pelle / leather P 02 (cat. B)
3181 Camino Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
3031 Specchiera Mirror cm. 102 x 7 x 102 h.
3063 Piantana Stand lamp cm. Ø 50x174 h. Con paralume With lampshade art. 3166
134
135
3057 Scrivania Desk cm. 171 x 76 x 79 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
558 Poltrona girevole Revolving armchair cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
559 Poltrona studio Office armchair cm. 57 x 50 x 49-92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
3073A Bacheca Showcase cm. 163 x 30 x 124 h.
3065 Abat-jour Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
136
137
Charme in essenza naturale... l’eleganza dello stile
Charme in natural essence... the elegance of style
3040/RS Specchiera Mirror cm. 104 x 8,5 x 116 h.
3012/RS Comò Dresser cm. 132 x 57 x 98 h.
322 Lampada Lamp cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
138
139
140
3360 KS/RS Testata “Elegance” “Elegance” head cm. 201 x 7 x 152 h. Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
804 KS/RS Giroletto con pediera Bedframe with footboard cm. 203 x 222 x 68 h.
3010/RS Comodino Night table cm. 60 x 40 x 66 h.
3014/RS Toilette Toilette cm. 190 x 43 x 79 h.
3041/RS Specchiera Mirror cm. 160 x 8,5 x 117 h.
3054/RS Pouff Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
322 Lampada Lamp cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
304 Lampadario Lamp cm. Ø 80 x 60 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 50 x 173 h.
Con paralume - With lampshade art. 3169
141
3350 KS/RS Testata “Elegance” “Elegance” head cm. 201 x 7 x 152 h..
800 KS/RS Giroletto Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3010/RS Comodino Night table cm. 60 x 40 x 66 h.
3008/RS Armadio 4 ante 4 doors wardrobe cm. 290 x 70 x 264 h.
3012/RS Comò Dresser cm. 132 x 57 x 98 h.
3031 Specchiera Mirror cm. 102 x 7 x 102 h.
304 Lampadario Lamp cm. Ø 80 x 60 h.
322 Lampada Lamp cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume -With lampshade art. 3171
142
143
3350 KS/RS Testata “Elegance” “Elegance” head cm. 201 x 7 x 152 h.
803 KS/RS Giroletto Bedframe cm. 200 x 214 x 44 h.
322 Lampada Lamp cm. Ø 30 x 59 h. Con paralume With lampshade art. 3171
144
145
146
3614/RC Credenza 3 ante - 3 doors sideboard cm. 200 x 56 x 101 h.
3649/RC Tavolo rotondo - Round table cm. Ø 180 x 78 h.
3630/RC Vetrina 1 anta con faretto - 1 door display cabinet with spotlight cm. 87 x 56 x 220/234 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
3633/RC Sedia - Chair cm. 56 x 59 x 53/107 h.
Stoffe / fabrics E 501, E 601 (cat. A)
3031 Specchiera - Mirror cm. 102 x 7 x 102 h.
3033 Specchiera - Mirror cm. 140 x7 x 102 h.
3181 Camino - Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
147
3649/RC
Tavolo rotondo
Round table
cm. Ø 180 x 78 h.
3633//RC
Sedia
Chair
cm. 56 x 59 x 53/107 h.
Stoffe / fabrics E 501, E 601 (cat. A)
148
149
3615/RS Vetrina 3 ante con faretti 3 doors display cabinet with spotlights cm.187 x 56 x 220/234 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
3614/RS Credenza 3 ante cm. 200 x 56 x 101 h.
3638/RS Tavolo rettangolare fisso Fixed rectangular table cm. 220 x 120 x 78 h.
3033 Specchiera Mirror cm. 140 x7 x 102 h.
3633/RS Sedia Chair cm. 56 x 59 x 53/107 h.
Stoffe / fabrics E 501 e E 601 (cat. A)
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 50 x 173 h.
Con paralume - With lampshade art. 3169
304 Lampadario Lamp cm. Ø 80 x 60 h.
150
151
3640/RS
Credenza 2 ante
2 doors sideboard
cm. 132 x 57 x 98 h.
3031
Specchiera
Mirror
cm. 102 x 7 x 102 h.
3633/RS
Sedia
Chair
cm. 56 x 59 x 53/107 h.
Stoffe / fabrics E 501 e E 601 (cat. A)
152
153
3090/RS
Consolle
Consolle
cm. 140 x 46 x 105 h.
3031
Specchiera
Mirror
cm. 102 x 7 x 102 h.
3633/RS
Sedia
Chair
cm. 56 x 59 x 53/107 h.
Stoffe / fabrics E 501 e E 601 (cat. A)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 173 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3166
154
155
3630/RS
Vetrina 1 anta con faretto
1 door display cabinet with spotlight
cm. 87 x 56 x 220/234 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
3647/RS
Porta tv
Tv stand
cm. 221 x 56 x 72 h.
3076
Cornice tv
Frame for tv
cm. 200 x 3 x 124 h.
3045/RS
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 133 x 80 x 50 h.
322
Lampada
Lamp
cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume
with lampshade art. 3171
3046/RS
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 60 x 60 x 74 h.
3662
Divano
Sofa
cm. 246 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
156
157
Belvedere
Proposte ambienti notte
Proposed night ambiences
158
159
160
3372/KS Letto “Melody” - “Melody” head cm. 216 x 6 x 155 h.
Stoffe / fabrics AC 7101 e AC 7001 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
7012 Comò - Dresser cm. 131 x 56 x 110,5 h.
7010 Comodino - Night table cm. 57 x 40 x 66 h.
7027 Specchiera - Mirror cm. 106 x 7 x 90 h.
208 Panchetta - Bench cm. 139 x 55 x 46 h. Stoffe / fabrics V 902 e DT 13 (cat. B)
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
3063 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 179 h.
Con paralume - with lampshade art. 3160
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - with lampshade art. 3162
3064 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 100 h.
Con paralume - with lampshade art. 3161
260 Poltrona - Armchair cm. 73 x 85 x 54/108 h.
Stoffa / fabric M 0012 (cat. A)
3034 Specchiera piccola - Small mirror cm. 28 x 4 x 45 h.
161
162
163
3386/KS Testata “Vinci” - “Vinci” head cm. 212 x 11 x 161 h.
Stoffa / fabric LBS31 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3920 Comodino - Night table cm. 61 x 43 x 65 h.
3827 Specchiera - Mirror cm. 116 x 7 x 94 h.
3913 Toilette - Toilette cm. 144 x 51 x 80 h.
3953 Pouff - Pouff cm. 48 x 48 x 51 h. Stoffa / fabric MSI 911 (cat. A)
164
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - With lampshade art. 3180
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. diam. 50 x 179 h.
Con paralume - With lampshade art. 3178
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
Finitura Finish E200 (cat. C)
165
Dettagli regali, ripresi dalla classicità
rinascimentale medicea sovrastano le
preziose forme donando una connotazione
forte e importante a tutti gli oggetti.
Regal details, taken from the Renaissance
classicism of the Medicis overlie the precious
forms by giving a strong and important
connotation to all the objects
3907
Armadio 3 ante
3 doors wardrobe
cm. 222 x 72 x 231 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
166
167
168
169
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
170
3370/KS Testata “Zaira” - “Zaira” head cm. 204 x 10 x 153 h.
Stoffa / fabric LBS01 (cat. A)
809/KS Giroletto - Bedframe cm. 198 x 208 x 30 h.
Stoffa / fabric LBS01 (cat. A)
3912 Comò - Dresser cm. 131 x 55 x 107,5 h.
3920 Comodino - Night table cm. 61 x 43 x 65 h.
3827 Specchiera - Mirror cm. 116 x 7 x 94 h.
3063 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 179 h.
Con paralume - with lampshade art. 3178
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - with lampshade art. 3180
171
3912 Comò - Dresser cm. 131 x 55 x 107,5 h.
172
3920 Comodino - Night table cm. 61 x 43 x 65 h.
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - with lampshade art. 3180
173
Proposta -Proposal
Finitura Finish L11 (cat. A)
174
3370/KS Testata “Zaira” - “Zaira” head cm. 204 x 10 x 153 h.
Stoffa / fabric AC 6643 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3912 Comò - Dresser cm. 131 x 55 x 107,5 h.
3920 Comodino - Night table cm. 61 x 43 x 65 h.
3827 Specchiera - Mirror cm. 116 x 7 x 94 h.
3063 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 179 h.
Con paralume - with lampshade art. 3178
3954 Panchetta - Bench cm. 125 x 48 x 51 h.
Stoffa / fabric AC 6643 (cat. A)
3954 C Cuscino panchetta - Bench cushion cm. 122 x 48 x 4 h.
Stoffa / fabric AC 223 (cat. A)
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - with lampshade art. 3180
175
3340/KS Testata “Elegance” - “Elegance” head cm. 201 x 8 x 150 h.
Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3010 Comodino - Night table cm. 60 x 40 x 66 h.
3013 Toilette - Toilette cm. 177 x 48 x 79 h.
3054 Pouff - Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3033 Specchiera - Mirror cm. 140 x 7 x 102 h.
3053 Panchetta - Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 C Cuscino panchetta - Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3063 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - with lampshade art. 3166
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 60 h.
Con paralume - with lampshade art. 3168
176
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
177
178
Proposta -Proposal
Finitura Finish L03 (cat. A)
3200 KS Testata “Cherie” - “Cherie” head cm. 212 x 7 x 164 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3712 Comò - Dresser cm. 132 x 56 x 100 h. 3710 Comodino - Night table cm. 57 x 40 x 66 h. 3038 Specchiera - Mirror cm. 104 x 6 x 87 h. 3066 Applique -Applique cm. 50 x 18 x 20 h. 250 Poltrona -Armchair cm. 73 x 80 x 50-105 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
3060 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 192 h. Con paralume - With lampshade art. 3160 3062 Abat-jour - Abat-jour cm. 30 Ø x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3162 3099 Corona - Crown cm. 54 x 26 x 13,5 h.
3099 T Tende - Curtains Stoffa / fabric L 001 (cat. B)
3457 Rosa fermatende - Tiebacks
223 Panchetta - Bench cm. 120 x 50 x 56 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
179
180
181
182
3200/KS Testata “Cherie” - “Cherie” head cm. 212 x 7 x 164 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h. 3011 Mensola comodino - Bedside shelf cm. 61 x 38 x 58 h.
511 Poltrona - Armchair cm. 93 x 85 x 105 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
3053 Panchetta - Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 C Cuscino panchetta - Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3060 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 192 h. Con paralume - With lampshade art. 3160
3033 Specchiera - Mirror cm. 140 x 7 x 102 h.
3066 Applique -Applique cm. 50 x 18 x 20 h.
3054 Pouff - Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3181 Camino Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
183
3063 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
511 Poltrona - Armchair cm. 93 x 85 x 105 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
184
185
186
3320/KS Testata “Isabella” - “Isabella” head cm. 198 x 6 x 138 h.
Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h. 6710 Comodino - Night table cm. 60 x 40 x 69 h.
6712 Comò - Dresser cm. 126 x 53 x 122 h.
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. 30 Ø x 60 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
223 Panchetta - Bench cm. 120 x 50 x 56 h.
Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
304 Lampadario con 12 paralumi - Lamp with 12 lampshade
cm. Ø 115 x 105 h.
3030 Specchiera - Mirror cm. 93 x 6 x 76 h.
3067 Applique -Applique cm. 50 x 35 x 50 h.
3054 Pouff - Pouff cm. 46 x 46 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3092 Consolle - Consolle cm. 103 x 38 x 58 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
187
6712 Comò - Dresser cm. 126 x 53 x 122 h.
188
189
190
3260/KS Testata “Florence” - “Florence” head cm. 216 x 5 x 160 h.
Stoffa / fabric E 9261 (cat. A)
802/KS Giroletto - Bedframe cm. 200 x 214 x 44 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3037 Specchiera - Mirror cm. 106 x 6 x 181 h.
6046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
3030 Specchiera - Mirror cm. 93 x 6 x 76 h.
3181 Camino Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
300 Lampada piantana -Stand lamp cm. Ø 50 x 177 h. Con paralume - With lampshade art. 3160
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
191
192
193
Proposta -Proposal
Finitura Finish L03 (cat. A)
194
3240 KS Testata “Charme” - “Charme” head cm. 218 x 6 x 177 h.
Stoffa / fabric E 1841 (cat. B)
802/KS Giroletto - Bedframe cm. 200 x 214 x 44 h.
Stoffa / fabric E 1841 (cat. B)
3046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 60 x 74 h.
3050 Poltrona -Armchair cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3051 Divano 2 posti-2 seats sofa cm. 146 x 87 x 50-118 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053 Panchetta -Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric E 1841 (cat. B)
3060 Lampada piantana-Stand lamp cm. Ø 50 x 189 h. Con paralume - With lampshade art. 3169
3062 Abat-jour -Abat-jour cm. Ø 30 x 57 h.
Con paralume - With lampshade art. 3171
3026 Bacheca tv -Showcase for tv cm. 163 x 30 x 124 h.
3181 Camino - Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h. 3036 Specchiera - Mirror cm. 40 x 4 x 63 h.
195
3030 Specchiera - Mirror cm. 93 x 6 x 76 h.
3181 Camino - Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h.
3060 Lampada piantana-Stand lamp cm. Ø 50 x 192 h.
Con paralume - With lampshade art. 3160
3050 Poltrona -Armchair cm. 85 x 87 x 50-113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
196
197
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
198
3290 KS Testata “Afrodite” - “Afrodite” head cm. 198 x 6 x 167 h.
Stoffe / fabrics E 9261 - E 9281 (cat. A)
800 KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3712 Comò - Dresser cm. 132 x 56 x 100 h.
3039 Specchiera - Mirror cm. 104 x 6 x 104 h.
8046 R Tavolino rotondo con cassetto senza ripiano inferiore
Round coffee table with drawer, without under shelf cm. Ø 61 x 71 h.
3065 Abat-Jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - With lampshade art. 3162
260 Poltrona -Armchair cm. 73 x 85 x 54-108 h. Stoffa / fabric M 0012 (cat. A)
6046 Tavolino rotondo -Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
204 Panchetta - Bench cm. 100 x 39 x 48 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
199
200
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 50 x 174 h. Con paralume - With lampshade art. 3166
3712 Comò - Dresser cm. 132 x 56 x 100 h. 205 L Specchiera - Mirror cm. 100 x 4,5 x 90 h.
250 Poltrona - Armchair cm. 73 x 80 x 50/105 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
201
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
202
3330/KS Testata “Penelope” - “Penelope” head cm. 200 x 6 x 151,5 h
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
800 KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
7012 Comò - Dresser cm. 131 x 56 x 110,5 h.
7010 Comodino - Night table cm. 57 x 40 x 66 h.
3030 Specchiera - Mirror cm. 93 x 6 x 76 h.
3053 Panchetta - Bench cm. 100 x 45 x 46 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3053C Cuscino panchetta - Bench cushion cm. 100 x 45 x 6 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3035 Specchiera Mirror cm. 34 x 4 x 54 h.
3064 Lampada - Lamp cm. Ø 40 x 96 h
Con paralume - With lampshade art. 3167
3065 Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 30 x 63 h.
Con paralume - With lampshade art. 3168
203
Proposta -Proposal
Finitura Finish E204 (cat. C)
204
ATENA 37/KS
Testata “Atena” - “Atena” head cm. 193 x 6 x 156 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
808 KS Giroletto - Bedframe cm. 193 x 7 x 41 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
511 Poltrona - Armchair cm. 93 x 85 x 105 h.
Stoffe / fabrics E 601 e E 501 (cat. A)
323 Lampada - Lamp cm. Ø 70 x 50 h.
338 Specchiera Mirror cm. 130 x 5 x 209 h.
324Abat-jour - Abat-jour cm. Ø .15 x 40 h.
333 Specchiera - Mirror cm. 46 x 3,5 x 70 h.
233 Mensola comodino - Bedside shelf cm. 64 x 33 x 54 h.
205
ATENA 36/KS
Testata “Atena” - “Atena” head cm. 193 x 6 x 156 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
800 KS Giroletto - Bedframe cm. 198 x 212 x 41 h.
233 Mensola comodino - Bedside shelf cm. 64 x 33 x 54 h.
324Abat-jour - Abat-jour cm. Ø 15 x 40 h.
206
204 Panchetta - Bench cm. 100 x 39 x 48 h.
Stoffa / fabric E 4601 (cat. A)
336 Specchiera - Mirror cm. Ø 66 x 6
338 Specchiera - Mirror cm. 130 x 5 x 209 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish L208 (cat. A)
207
208
209
210
209 Poltrona - Armchair cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
233 Mensola comodino - Bedside shelf cm. 64 x 33 x 54 h.
300 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art. 3175
336 Specchiera - Mirror cm. Ø 66 x 6
Proposta -Proposal
Finitura Finish L208 (cat. A)
Finitura Finish E204 (cat. C)
233 Mensola comodino - Bedside shelf cm. 64 x 33 x 54 h.
209 Poltrona - Armchair cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
335 Specchiera - Mirror cm. 110 x 6 x 76 h.
331 Applique - Applique cm. 45 x 28 x 40 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish E204 (cat. C)
211
3037 Specchiera - Mirror cm. 106 x 6 x 181 h.
6046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
250 Poltrona - Armchair cm. 73 x 80 x 50/105 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 54 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
212
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
3056 Dormeuse - Dormeuse cm. 165 x 64 x 36/66 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
3050 Poltrona - Armchair cm. 85 x 87 x 50/113 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
300 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 54 x 177 h.
Con paralume - With lampshade art. 3160
6046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
3181 Camino - Fireplace cm. 144 x 30 x 113 h
3039 Specchiera - Mirror cm. 104 x 6 x 104 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
213
<
3037 Specchiera - Mirror cm. 106 x 6 x 181 h.
3063 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 54 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3166
270 Poltrona - Armchair cm. 68 x 68 x 51/96 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
271Poggiapiedi - Foodrest cm. 70 x 50 x 46 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
214
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
3079 Armadio 2 ante senza cimasa - 2 doors wardrobe without upper frame
cm. 139 x 71 x 221 h.
509 Poltrona - Armchair cm. 93 x 88 x 50/103 h.
Stoffa / fabric DS 5329 (cat. B)
6046 Tavolino rotondo - Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
Proposta -Proposal
Finitura Finish L01 (cat. A)
215
Napoleone
8112
Comò c/ribalta
Dresser with flap
cm. 135 x 57 x 123 h.
205/L
Specchiera
Mirror
cm. 100 x 4,5 x 90 h.
Finitura Laccata Lacquered finish L08 (cat. A)
Finitura Noce Walnut finish NN22 (cat. B)
216
322
Lampada
Lamp
cm. Ø 34 x 56 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3177
217
8113 Toilette Toilette cm. 195,8 x 44,3 x 87 h.
8127 Specchiera per toilette Mirror for toilette cm. 165 x 7 x 115 h.
207 Pouff Pouff cm. 55 x 55 x 46 h.
Stoffe / fabrics V 912 e DT 13 (cat. B)
8106/KS Letto King King size bed cm. 208 x 222 x 140,5 h.
8012 Comodino Night table cm. 62 x 42 x 73 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art.3172
333 Specchiera Mirror cm. 46 x 3,5 x 70 h.
322 Lampada Lamp cm. Ø 25 x 56 h.
Con paralume - With lampshade art.3174
218
219
8112 Comò c/ribalta Dresser with flap cm. 135 x 57 x 123 h.
205/L Specchiera Mirror cm. 100 x 4,5 x 90 h.
8107 Armadio 4 ante 4 dooors wardrobe cm. 292,4 x 67,1 x 251,8/269 h.
8109 Letto imbottito Padded bed cm. 188 x 212 x 140,5 h. Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
8012 Comodino Night table cm. 62 x 42 x 73 h.
220
322 Lampada Lamp cm. Ø 34 x 56 h.
Con paralume - With lampshade art. 3177
331 Applique Applique cm. 45 x 48 x 40 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art. 3175
209 Poltrona Armchair cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
221
8108
Armadio 4 ante 4 dooors wardrobe
cm. 292,4 x 67,1 x 251,8/269 h.
222
376
Dormeuse Dormeuse
cm. 178 x 69 x 89 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
223
8107
Armadio 4 ante 4 dooors wardrobe
cm. 292,4 x 67,1 x 251,8/269 h.
224
225
8115 Vetrina 2 ante con faretti 2 doors display cabinet with spotlights cm.. 173 x 57,5 x 517/234 h.
Stoffa / fabric S 391 (cat. B)
8114 Credenza 2 ante 2 doors sideboard cm. 199,2 x 57,6 x 116,8 h.
8127 Specchiera Mirror cm. 165 x 7 x 115 h.
8152 Tavolo rettangolare allungabile Rectangular extensible table cm. 210/310 x 110 x 78 h.
226
8117/S Sedia Chair cm. 53 x 49 x 48/105 h.
Stoffa/ fabric V 912 (cat. B)
8135/S Capotavola Armchair cm. 57 x 49 x 48/105 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con Paralume - With lampshade art. 3172
227
228
8119 Vetrina 1 anta con faretti 1 door display cabinet cm.. 131 x 57,5 x 217/234 h.
Stoffa / fabric S 391 (cat. B)
8140 Credenza 1 anta 1 door sideboard cm. 126,2 x 56,9 x 116,8 h.
205 Specchiera Mirror cm. 100 x 4,5 x 90 h.
8152 Tavolo rettangolare allungabile Rectangular extensible table cm. 210/310 x 110 x 78 h.
8117 Sedia Chair cm. 53 x 49 x 48/105 h.
Stoffa/ fabric E 401 (cat. B)
8135 Capotavola Armchair cm. 57 x 49 48/105 h.
Stoffa/ fabric E 401 (cat. B)
331 Applique Applique cm. 45 x 28 x 40 h.
229
366 Divano 2 posti 2 seats sofa cm. 143 x 84 x 49/95 h. Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
8146/C Tavolino rotondo c/cassetto Round coffee table with drawer cm. 61 x 61 x 71 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h. Con paralume With lampshade art.3172
331 Applique Applique cm.45 x 28 x 40 h.
230
8140 Credenza 1 anta 1 door sideboard cm. 126,2 x 56,9 x 116,8 h.
205 Specchiera Mirror cm. 100 x 4,5 x 90 h.
231
367 Poltrona Armchair cm. 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
368 Divano 3 posti 3 seats sofa cm. 193 x 84 x 49/95 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art.3172
331 Applique Applique cm. 45 x 28 x 40 h.
322 Lampada Lamp cm. Ø 25 x 56 h.
Con paralume - With lampshade art. 3174
8146/C Tavolino rotondo c/cassetto Round coffee table with drawer cm. 61 x 61 x 71 h.
8145 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 135 x 80 x 50 h.
232
233
8149/S
Ingresso c/scarpiera con faretti
Entrance with shoe rack with spotlights
cm. 150 x 52 x 217/234 h.
331
Applique
Applique
cm. 45 x 28 x 40 h.
8159
Poltrona
Armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
234
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art.3172
235
236
396 Consolle Consolle cm. 148 x 48 x 110 h.
339 Specchiera Mirror cm. 110 x 5 x 156 h.
323 Lampada Lamp cm. Ø 70 x 50 h.
209 Poltrona Armchair cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric E 901 (cat. A)
8012 Comò con ribalta Dresser with flap cm. 135 x 57 x 123 h.
8011 Specchiera Mirror cm. 105 x 7 x 110 h.
237
Camera “Napoleone”
Bedroom “Napoleone”
8008
Armadio 4 ante
4 doors wardrobe
cm. 292,4 x 67,1 x 251,8 h.
8006/KS
Letto King
King size bed
cm. 188 x 222 x 140,5 h.
Stoffa / fabric LBAU 1 (cat. A)
8012
Comodino
Night table
cm. 62 x 42 x 73 h.
8012
Comò con ribalta
Dresser with flap
cm. 135 x 57 x 123 h.
8027
Specchiera
Mirror
cm. 165 x 7 x 115 h.
238
239
8012 Comò con ribalta Dresser with flap cm. 135 x 57 x 123 h.
8012 Comodino Night table cm. 62 x 42 x 73 h.
8012 Comò con ribalta Dresser with flap cm. 135 x 56,8 x 123 h.
8011 Specchiera Mirror cm. 105 x 7 x 110 h.
8012 Comodino Night table cm. 61,8 x 42 x 73 h.
240
241
8006/KS
Letto King
King size bed
cm. 208 x 222 x 140,5 h.
8012
Comodino
Night table
cm. 62 x 42 x 73 h.
8013
Toilette
Toilette
cm. 195,8 x 44,3 x 87 h.
8002
Pouff
Pouff
cm. 57 x 57 x 50 h.
Stoffa / fabric AC 6611 (cat. A)
8027
Specchiera
Mirror
cm. 165 x 7 x 115 h.
242
243
370
Dormeuse
Dormeuse
cm. 178 x 69 x 89 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art.3172
322
Lampada
Table lamp
cm. Ø 25 x 56 h.
Con paralume
With lampshade
art.3174
8045
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
8008
Armadio 4 ante 4 doors wardrobe
cm. 292,4 x 67,1 x 251,8 h.
244
245
Forme armoniose nate dall’unione della
mano dell’uomo e della storia dell’arte che
ha tramandato gli stili
Harmonious shapes born from the union of
man’s hand and the history of art that has
handed down styles
246
247
8019
Vetrina 1 anta
1 door display cabinet
cm. 131 x 57,5 x 217/234 h.
Stoffa / fabric S 391 (cat. B)
8047/P
Pannello porta tv
Tv panel
cm. 234x 28 x 163 h.
8047
Porta tv
Tv stand
cm. 198 x 58 x 81 h.
367
Poltrona
Armchair
cm. 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art.3175
248
249
250
8047 Porta TV TV stand cm. 198 x 58 x 61 h.
8048 Cornice porta tv Tv frame cm. 141 x 17 x 90/107 h.
330 Applique Applique
381 Poltrona Armchair cm. 100 x 82 x 46/89 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art. 3172
251
Sala “Napoleone”
Dining room “Napoleone”
252
8015 Vetrina 2 ante2 doors display cabinetcm. 173 x 57,5 x 217/234 h.
Stoffa / fabric S 391 (cat. B)
8014 Credenza 2 ante 2 doors sideboard cm. 199,2 x 57,6 x 116,8 h.
8052 Tavolo rettangolare allungabile Rectangular extensible table cm. 210/310 x 110 x 78 h.
8017 Sedia Chair cm. 53 x 49 x 48/105 h.
Stoffa / fabric E 194/E 193, S 391 (cat. B)
8035Capotavola Armchair cm. 57 x 49 x 48/105 h
Stoffa / fabric E 194/E 193, S 391 (cat. B)
253
8040 Credenza 1 anta 1 door sideboard cm. 126,2 x 56,9 x 116,8 h.
205 Specchiera Mirror cm. 100 x 4,5 x 90 h.
254
255
8049 Ingresso con faretti Entrance with spotlights cm. 150 x 31 x 217/234 h.
380 Divano Sofa cm. 150 x 82 x 46/89 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
381 Poltrona Armchair cm. 100 x 82 x 46/89 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
8045 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 135 x 80 x 50 h.
322 Lampada Lamp cm. Ø 34 x 56 h.
Con paralume With lampshade art.3177
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume With lampshade art.3175
8046 Tavolino rotondo Round coffee table cm. 61 x 61 x 71 h.
256
257
8051
Mobile portabottiglie
Bottle-holder
cm. 51 x 51 x 76 h.
500
Poltrona
Armchair
cm. 56 x 60 x 48/110 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 62 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3178
390 Consolle Consolle cm. 148 x 48 x 110 h.
339 Specchiera Mirror cm. 110 x 156 h.
302 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 62 x 170 h.
Con paralume - with lampshade art. 3172
258
259
8057
Scrivania
Desk
cm. 190 x 92 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
8020
Libreria Bookcase
cm. 131 x 57,5 x 217/234 h.
367
Poltrona Armchair
cm. 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
8058
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
8059
Poltroncina
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
300
Lampada piantana Stand lamp
cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3172
260
261
Pitti
Finitura Laccata Lacquered finish L209 (cat. A)
Finitura Noce Walnut finish PN23 (cat. B)
262
263
264
Parete notte “Pitti”
Wall “Pitti” for night area
N° 1149
cm. 514 x 54 x 250 h.
3290 KS Testata “Afrodite” “Afrodite” head cm. 214 x 6 x 167 h.
stoffe / fabrics E 9261 e E 9281 (cat. A)
800/KS Giroletto - Bedframe cm. 194 x 212 x 41 h.
3712 Comò Dresser cm. 132 x 56 x 100 h.
3039 Specchiera Mirror cm. 104 x 6 x 104 h.
260 Poltrona Armchair cm. 73 x 85 x 54/108 h.
stoffa / fabric M 0012 (cat. A)
6046 Tavolino rotondo Round coffee table cm. 61 x 61 x 71 h.
204 Panchetta Bench cm. 100 x 39 x 48 h.
stoffa / fabric E 4601(cat. A)
265
Parete notte “Pitti”
Wall “Pitti” for night area
N° 1145
cm. 435/575/497 x 73/54 x 250 h.
Isabella 15/SKS
Letto Super King size pannello imbottito Super king size bed padded panel
cm. 218 x 222 x 138 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
1513 Toilette Toilette cm. 184 x 42,5 x 86 h.
514 Specchiera Mirror cm.164 x 7 x 110,5 h.
8002/S Pouff Pouff cm. 57 x 57 x 50 h.
Stoffa / fabric V 902 (cat. B)
266
267
Parete notte “Pitti” Wall
“Pitti” for night area
N° 1147
cm. 435/185 x 73 x 250 h.
501
Poltrona
Armchair
cm. 58 x 66 x 48/98 h
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
8002/S
Pouff
Pouff
cm. 57 x 57 x 50 h.
Stoffa / fabric V 902 (cat. B)
268
269
Parete notte “Pitti” Wall
“Pitti” for night area
N° 1146
cm. 354 x 73 x250 h.
Isabella 15/SKS
Letto Super King size
pannello imbottito
Super king size bed padded panel
cm. 218 x 222 x 138 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
270
271
1505/SKS Letto Super King size pannello legno Super king size bed wood panel cm. 214 x 222 x 142 h.
1512 Comodino Night table cm. 63 x 42 x 74 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art. 3172
322 Lampada Lamp cm. Ø 26 x 56 h.
Con paralume - With lampshade art. 3174
272
1513 Toilette Toilette cm. 184 x 42,5 x 86 h.
1514 Specchiera Mirror cm. 164 x 7 x 110,5 h.
207 Pouff Pouff cm. 55 x 55 x 46 h.
Stoffe / fabrics V 902, DT 13 (cat. B)
1508 Armadio Wardrobe cm. 284 x 72,5 x 263 h.
273
274
1508
Armadio
Wardrobe
cm. 284 x 72,5 x 263 h.
275
338 Specchiera - Mirror cm. 130 x 5 x 209 h.
511 Poltrona - Armchair cm. 93 x 85 x 105 h.
Stoffe / fabrics E 4601 e E 501 (cat. A)
300 Lampada piantana - Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art. 3172
6046 Tavolino rotondo -Round coffee table cm. Ø 61 x 71 h.
1572
Armadio 2 ante 2 doors wardrobe
cm. 128 x 67 x 220/237 h.
276
277
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 1130
cm. 326 x 57,5 x 250 h.
1542
Tavolo rettangolare con allunghi
Rectangular extensible table
cm. 210/310 x 110 x 78 h.
1537
Sedia
Chair
cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric E 074 (cat. A)
1535
Capotavola
Armchair
cm. 63 x 53 x 48/95 h.
Stoffa / fabric E 074 (cat. A)
278
279
1542
Tavolo rettangolare
con allunghi
Rectangular extensible table
cm. 210/310 x 110 x 78 h.
1537
Sedia
Chair
cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric E 074 (cat. A)
1535
Capotavola
Armchair
cm. 63 x 53 x 48/95 h.
Stoffa / fabric E 074 (cat. A)
280
281
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 1131
cm. 323 x 57,5 x250 h.
6145/P
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
8146/C
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
282
283
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 1123
cm. 350 x 54 x 250 h.
262
Divano 3 posti
3 seats sofa
cm. 200 x 83 x 54/118 h.
Stoffa / fabric M 0012 (cat. A)
1545
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 137 x 78,2 x 50,5 h.
3063
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade art. 3178
284
285
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 1132
cm. 421/334 x 57,5 x 250 h.
1564
Credenza 2 ante
2 doors sideboard
cm. 189 x 54,9 x 105 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
8145 /P
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
286
287
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 1133
cm. 367/367 x 10 x 250 h.
1564
Credenza 2 ante
2 doors sideboard
cm. 189 x 54,9 x 105 h
Stoffa / fabric E 337.
1569
Vetrina 2 ante con faretti
2 doors display cabinet
cm. 128 x 50 x 220/237 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
8146/C
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
1542
Tavolo rettangolare con allunghi
Rectangular extensible table
cm. 210/310 x 110 x 78 h.
1537
Sedia
Chair
cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric E 074 (cat. A)
1535
Capotavola
Armchair
cm. 63 x 53 x 48/95 h.
Stoffa / fabric E 074 (cat. A)
288
289
1574
Vetrina
Display cabinet
cm. 99,5/119 x 35 x 140,5 h.
290
209
Poltrona
Armchair
cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. diam. 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art.3172
1570
Vetrina con 1 faretto
1 door display cabinet
cm. 79,5 x 39 x 161 / 178 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
209
Poltrona
Armchair
cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric E 901 (cat. A)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. diam. 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art.3172
291
1549
Ingresso con faretto
Entrance with spotlight
cm. 142 x 50 x 216,3 h.
292
1564
Credenza 2 ante
2 doors sideboard
cm. 189 x 54,9 x 105 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
293
1571
Libreria
Bookcase
cm. 128 x 50 x 220/237 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
1550
Scrivania
Desk
cm. 148 x 80 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1554
Mensole
Shelves
cm. 149 x 44 x 3 h.
1558
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
322
Lampada
Lamp
cm. Ø 44 x 62 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3176
334
Specchiera
Mirror
cm. 42 x 3,6 x 70 h.
1559
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3175
294
295
296
1550
Scrivania Desk
cm. 148 x 80 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1557
Scrivania Desk cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1558
Poltrona girevole Revolving armchair cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
297
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office area
N° 1103
cm. 271 x 54 x 250 h
1557
Scrivania
Desk
cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1558
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1559
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
298
299
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office area
N° 1104
cm. 326 x 57,5 x 250 h.
1557
Scrivania
Desk
cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1558
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1559
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
501/P
Pouff
Pouff
cm. 45 x 45 x 39 h
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
300
301
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office area
N° 1122
cm. 137/497/348 x 57,5 x 250 h.
1557
Scrivania
Desk
cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1558
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
1559
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
8146/C
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
302
303
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 2
cm. 396 x 57,5 x 250 h.
304
544
Tavolino quadrato
Square coffee table
cm. 74,5 x 74,5 x 50,5 h.
3662
Divano
Sofa
cm. 246 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
3660
Poltrona
Armchair
cm. 134 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. diam. 50 x 173 h.
Con paralume
With lampshade
art.3169
305
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 23
cm. 350 x 54 x 250 h.
545
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 137 x 78,2 x 50,5 h.
546
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 63,5 x 63,5 x 65,5 h.
360
Divano 2 posti
2 seats sofa
cm. 143 x 84 x 49/95 h.
Stoffa / fabric E 9311 (cat. A)
361
Poltrona
Armchair
cm. 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 9311 (cat. A)
3181
Camino
Fireplace
cm. 144 x 30 x 113 h.
504
Specchiera
Mirror
cm. 105 x 8 x 112 h.
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 173 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3169
322
Lampada
Lamp
cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3171
306
307
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 18
cm. 396 x 57,5 x 250 h.
Stoffa / fabric M 10 (cat. A)
308
309
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 6
cm. 244 x 57,5 x 250 h.
310
569 Vetrina 2 ante 2 doors display cabinet cm. 128 x 50 x 220/237 h.
333 Specchiera - Mirror cm. 46 x 3,5 x 70 h.
500 Poltrona - Armchair cm. 56 x 60 x 48/110 h.
Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
311
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 13
cm. 367/482 x 10 x 250 h.
569
Vetrina 2 ante con faretti
2 doors display cabinet
with spotlights
cm. 128 x 50 x 220 h.
564
Credenza 2 ante
2 doors sideboard
cm. 189 x 54,9 x 105 h.
568
Tavolo rettangolare fisso
Fixed rectangular table
cm. 212 x 110 x 78 h.
567
Sedia
Chair
cm. 48 x 46 x 48/92 h.
Stoffa / fabric M 26 (cat. A)
586
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 63,5 x 63,5 x 65,5 h
312
313
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 14
cm. 482/539,5 x 10/54 x 250 h.
Stoffa / fabric M 10 (cat. A)
314
534 Credenza 3 ante 3 doors sideboard cm. 219,5 x 58 x 106,5 h.
528 Tavolo rettangolare fissoFixed rectangular table cm. 210 x 110 x 78 h.
537 Sedia Chair cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric M 41 (cat. A)
586 Tavolino rotondo Round coffee table cm. 63,5 x 63,5 x 65,5 h.
315
316
Parete giorno “Pitti”
Wall “Pitti” for day area
N° 16
cm. 341/665/107 x 54 x 250 h.
Stoffa / fabric M 10 (cat. A)
534 Credenza 3 ante 3 doors sideboard cm. 219,5 x 58 x 106,5 h.
578 Tavolo rettangolare fisso Fixed rectangular table cm. 210 x 110 x 78 h.
577 Sedia Chair cm. 53 x 50 x 48/95 h. Stoffa / fabric M 26 (cat. A)
575 Capotavola Armchair cm. 63 x 53 x 48/95 h. Stoffa / fabric M 26 (cat. A)
317
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office
N° 4
cm. 326 x 57,5 x 250 h.
3181
Camino
Fireplace
cm. 144 x 30 x 113 h.
550
Scrivania
Desk
cm. 148 x 80 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
504
Specchiera
Mirror
cm. 105 x 8 x 112 h.
558
Poltrona girevole in vera pelle
Revolving armchair in real
leather
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
322
Lampada
Lamp
cm. ø 30 x 59 h.
Con paralume
With lampshade
art.3171
559
Poltrona studio in vera pelle
Office armchair in real leather
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
318
319
1571 Libreria Bookcase cm. 128 x 50 x 220/237 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
550 Scrivania Desk cm. 148 x 80 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
320
558 Poltrona girevole Revolving armchair cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
559 Poltrona studio Office armchair cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 50 x 173 h.
Con paralume - With lampshade art. 3169
321
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office
N° 20
cm. 101 x 54 x 250 h.
cm. 264/182 x 54 x 250 h.
557
Scrivania
Desk
cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
558
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
559
Poltrona studio in vera pelle
Office armchair in real leather
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
322
323
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office
N° 21
cm. 189/668/353 x 54 x 250 h.
324
557 Scrivania Desk cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
558 Poltrona girevole Revolving armchair cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
559 Poltrona studio in vera pelle Office armchair in real leather cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
569 Vetrina 2 ante 2 doors display cabinet cm. 128 x 50 x 220/237 h.
578 Tavolo rettangolare fisso Fixed rectangular table cm. 210 x 110 x 78 h.
577 Sedia Chair cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric M 26 (cat. A)
325
Particolare della scrivania
Detail of the desk
558
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
557
Scrivania - Desk
cm. 198 x 95 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
Parete studio “Pitti”
Wall “Pitti” for office
N° 3
cm. 271 x 54 x 250 h.
326
327
Isabella 3320 SKS
Letto
Bed
cm. 218 x 222 x 138 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
328
501
Poltrona
Armchair
cm. 58 x 66 x 48/98 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
329
330
536
Vetrina 3 ante con faretti
3 doors display cabinet with spotlights
cm. 196 x 60 x 227 h.
Stoffa / fabric M 10 (cat. A)
331
Sala “Pitti”
Dining room “Pitti”
332
536
Vetrina 3 ante con faretti
3 doors display cabinet
cm. 196 x 60 x 227 h.
Stoffa / fabric M 10 (cat. A)
534
Credenza 3 ante
3 doors sideboard - cm. 219,5 x
58 x 106,5 h.
538
Tavolo rettangolare fisso
Fixed rectangular table
cm. 210 x 110 x 78 h.
537
Sedia
Chair
cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric M 41 (cat. A)
333
542
Tavolo rettangolare con allunghi
Rectangular extensible table
cm. 210 / 310 x 110 x 78 h.
535
Capotavola
Armchair
cm. 63 x 53 x 48/95 h.
Stoffa / fabric M 41 (cat. A)
537
Sedia
Chair
cm. 53 x 50 x 48/95 h.
Stoffa / fabric M 41 (cat. A)
334
335
3022 C
Bacheca tv
Tv show-case
cm. 200 x 30 x 124 h.
Vuoto tv cm. 178 x 100 h.
547
Porta Tv
TV stand
cm. 226 x 60,5 x 72 h.
544
Tavolino quadrato
Square coffee table
cm. 74,5 x 74,5 x 50,5 h.
3062
Divano
Sofa
cm. 246 x 108 x 50/120 h.
Stoffa / fabric CT 02 (cat. B)
300
Lampada piantana
Lamp
cm. ø 50 x 174 h.
Con paralume - With lampshade
art. 3178
336
337
530
Vetrina con faretto
Display cabinet with spotlight
cm. 80 x 60 x 250 h.
500
Poltrona
Armchair
cm. 56 x 60 x 48/110 h.
Stoffa / fabric AC 7001 (cat. A)
8146/C
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
322
Lampada
Table lamp
cm. Ø 34 x 56 h.
Con paralume
With lampshade
art.3177
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art.3175
540 Credenza 1 anta 1 door sideboard cm. 135 x 55,5 x 90,5 h.
367 Poltrona Armchair 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
546 Tavolino rotondo Round coffee table cm. 63,5 x 63,5 x 65,5 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume- With lampshade art. 3175
322 Lampada Table lamp cm. Ø 34 x 56 h.
Con paralume - With lampshade art. 3177
331 Applique Applique cm. 45 x 28 x 40 h.
337 Specchiera Mirror cm. 78 x 98 h.
338
339
>
549
Ingresso con faretto
Entrance with spotlight
cm. 142 x50 x 216,3 h.
332
Specchiera
Mirror
cm. 46 x 4,3 x 76 h.
532 Orologio Clock cm. 64 x 38 x 196/210 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art. 3175
340
341
531 Angoliera con faretto Corner with spotlight cm. 116 x 80 x 218 h.
Stoffa / fabric E 337 (cat. A)
367 Poltrona Armchair cm. 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
331 Applique Applique cm. 45 x 28 x 40 h.
366 Divano 2 posti 2 seats sofa cm. 143 x 84 x 49-95 h.
Stoffa / fabric E 603 (cat. A)
546 Tavolino rotondo Round coffee table cm. 63,5 x 63,5 x 65,5 h.
544 Tavolino quadrato Square coffe e table cm. 74,5 x 74,5 x 50,5 h.
545 Tavolino rettangolare Rectangular coffee table cm. 137 x 78,2 x 50,5 h.
331 Applique Applique cm. 45 x 28 x 40 h.
300 Lampada piantana Stand lamp cm. Ø 60 x 170 h.
Con paralume - With lampshade art.3172
322 Lampada - Lamp cm. Ø 25 x 55 h.
Con paralume - With lampshade art. 3174
342
343
570
Vetrina 1 anta con faretto
1 door display cabinet with spotlight
cm. 77 x 39 x 160,9 h.
6046/N
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
331
Applique
Applique
cm. 45 x 28 x 40 h.
362
Divano 3 posti
3 seats sofa
cm. 193 x 84 x 49/95 h.
Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. ø 54 x 170 h.
Con paralume
With lamshade
art.3175
8045
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
361
Poltrona
Armchair
cm. 78 x 89 x 49/93 h.
Stoffa / fabric E 601 (cat. A)
344
322
Lampada
Lamp
cm. ø 34 x 56 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3177
345
346
347
348
349
Isabella
Finitura Laccata Lacquered finish L205 (cat. A)
Finitura Noce Walnut finish IN24 (cat. B)
350
351
Parete giorno “Isabella”
Wall “Isabella” for day area
N° 6303
cm. 327 x 63 x 267 h.
6142
Tavolo rettangolare allungabile
Rectangular extensible tablecm.
210/310 x 110 x 78 h.
6117
Sedia
Chair
cm. 50 x 60 x 51/98 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
352
353
Parete studio “Isabella”
Wall “Isabella” for office area
N° 6320
cm. 351 x 51,5 x 250 h.
252
Divano 3 posti
3 seats sofa
cm. 198 x 80 x 50/113 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
3063
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 174 h.
Con paralume
With lamshade
art. 3178
250
Poltrona
Armchair
cm. 73 x 80 x 50/105 h.
Stoffa / fabric E 9342 (cat. A)
6146
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
322
Lampada
Lamp
cm. Ø 30 x 59 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3171
354
355
Parete giorno “Isabella”
Wall “Isabella” for day area
N° 6302
cm. 357 x 60 x 250 h.
356
357
Parete studio “Isabella”
Wall “Isabella” for office area
N° 6321
cm. 330 x 51,5 x 250 h.
6157
Scrivania
Desk
cm.180 x 83 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
6158
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm.63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
358
6159
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
304
Lampadario
Chandelier
cm. ø 80 x 60 h.
205/L
Specchiera
Mirror
cm. 100 x 4,5 x 90 h.
322
Lampada
Lamp
cm. ø 30 x 59 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3171
3181
Camino
Fireplace
cm. 144 x 30 x 113 h.
359
Parete studio “Isabella”
Wall “Isabella” for office area
N° 6323
cm. 316 x 51,5 x 250 h.
6157
Scrivania
Desk
cm.180 x 83 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
6158
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm.63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
6159
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
304
Lampadario
Chandelier
cm. ø 80 x 60 h.
205/L
Specchiera
Mirror
cm. 100 x 4,5 x 90 h.
322
Lampada
Lamp
cm. ø 30 x 59 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3171
3181
Camino
Fireplace
cm. 144 x 30 x 113 h.
360
361
6157
Scrivania
Desk
cm. 180 x 83 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
6158
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
362
363
Parete studio “Isabella”
Wall “Isabella” for office
N° 6300
cm. 276 x 51,5 x 250 h.
6157
Scrivania
Desk
cm. 180 x 83 x 78 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
6158
Poltrona girevole
Revolving armchair
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
6159
Poltrona studio
Office armchair
cm. 57 x 50 x 92 h.
Pelle / leather P 02 (cat. B)
364
365
6057
Scrivania con intarsi, piano in vera pelle
Desk with inlays and top in real leather
cm. 180 x 83 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
6059
Poltrona studio in vera pelle
Office armchair in real leather
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
6058
Poltrona girevole in vera pelle
Revolving armchair in real leather
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
366
367
Parete studio “Isabella”
Wall “Isabella” for office
N° 6208
cm. 316 x 51,5 x 250 h.
6057
Scrivania con intarsi, piano in vera pelle
Desk with inlays and top in real leather
cm. 180 x 83 x 78 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
6059
Poltrona studio in vera pelle
Office armchair in real leather
cm. 57 x 50 x 49/92 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
6058
Poltrona girevole in vera pelle
Revolving armchair in real leather
cm. 63 x 60 x 120 h.
Pelle / leather P 04 (cat. B)
368
369
6049
Ingresso
Entrance
cm. 155 x 37 x 208,8 h.
381
Poltrona
Armchair
cm. 100 x 82 x 46/89 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
8045/I
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
8046
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
300
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 54 x 170 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3175
322
Lampada
Lamp
cm. Ø 34 x 56 h.
Con paralume
With lampshade
art. 3177
370
371
6046
Tavolino rotondo
Round coffee table
cm. 61 x 61 x 71 h.
372
6045
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
6145
Tavolino rettangolare
Rectangular coffee table
cm. 135 x 80 x 50 h.
373
Raffinate emozioni
Refined emotions
6149
Ingresso
Entrance
cm. 155 x 37 x 208,8 h.
334
Specchiera
Mirror
cm. 42 x 3,6 x 70 h.
374
209
Poltrona
Armchair
cm. 51 x 63 x 52/100 h.
Stoffa / fabric V 912 (cat. B)
375
Coordinati
Bed linen
376
377
COORDINATO LADY - LADY BED LINEN
3406
Scaldotto - Warmer
3413
Lenzuola - Sheets
3440
Cuscino - Cushion
378
3400
Trapunta - Chequered
3414
Federa - Pillowcase
3441
Cuscino - Cushion
3410
Stola - Stole
3420
Rullo - Roll
3442
Cuscino - Cushion
3425
Caramella - Candy pillow
3443
Cuscino - Cushion
379
COORDINATO SOGNI DI SETA - SOGNI DI SETA BED LINEN
3401
Trapunta - Chequered
3413
Lenzuola - Sheets
3442
Cuscino - Cushion
380
3410
Stola - Stole
3417
Federa - Pillowcase
3422
Rullo - Roll
3425
Caramella - Candy pillow
3443
Cuscino - Cushion
381
COORDINATO STRASS - STRASS BED LINEN
3404
Trapunta - Chequered
3459
Cuscino - Cushion
3448
Cuscino - Cushion
382
3412
Stola - Stole
3414
Federa - Pillowcase
3449
Cuscino - Cushion
3450
Cuscino - Cushion
383
ACCESSORI - ACCESSORIES
3456
Table Abbllee - Abbllee table
2210
Embrasse - Embrasse
3457
Rosa fermatenda - Tiebacks
3455
Cuscino - Cushion
3053 C
Cuscino panchetta- Bench cushion
3454
Cuscino - Cushion
3458
Rosa fermatenda - Tiebacks
3460
Cuscino - Cushion
3054 C
Cuscino pouff- Pouff cushion
3099T Tenda corona - Crown curtains
384
385
COORDINATI - BED LINEN
COORDINATI - BED LINEN
Trapunta - Chequered
3414
3417
3420
3422
3425
Federa
Pillowcase
cm. 80 x 50
Federa
Pillowcase
cm. 80 x 50
Rullo
Roll
cm. Ø 20 x 75 - 95
Rullo
Roll
cm. Ø 20 x 75 - 95
Caramella
Candy pillow
cm. Ø 15 x 67
3459
3440
3441
3442
3443
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 50
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
3448
3449
3450
3454
3455
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
Cuscino
Cushion
cm. 40 x 40
3456
3457
3458
2210
3099 T
Table Abbllee
Abbllee table
Rosa fermatenda
Tiebacks
Rosa fermatenda
Tiebacks
Embrasse
Embrasse
Tende corona
Crown curtains
Trapunta - Chequered
3400 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3401 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3400 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3401 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3400 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3401 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3400 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
3401 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
Scaldotto - Warmer
Trapunta - Chequered
3404 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3406 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3404 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3406 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3404 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3406 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3404 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
3406 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
Stola - Stole
Stola - Stole
3410 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3412 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3410 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3412 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3410 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3412 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3410 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
3412 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
3460
Cuscino
Cushion
cm. 50 x50
Lenzuola - Sheets
386
3413 NS
Per materasso - For matress cm. 170 x 200
3413 KS
Per materasso - For matress cm. 180 x 200
3413 SKS
Per materasso - For matress cm. 200 x 200
3413 BS
Per materasso - For matress cm. 120 x 195
387
ELEMENTI SOSPESI-FRAMES
ELEMENTI SOSPESI-FRAMES
A
A
B
B
C
C
D
D
3026
3026/SO
3026/RC
3026/RS
3028
3028/SO
3028/RC
3028/RS
3073
3073/SO
3073/RC
3073/RS
3025
3025/SO
3025/RC
3025/RS
3075
3075/SO
3075/RC
3075/RS
Bacheca Tv
TV show case
cm. 163 x 30 x 124 h.
Vuoto cm. 141 x 87
Bacheca Tv
TV show case
cm. 163 x 30 x 124 h.
Vuoto cm. 141 x 100
Libreria
Book-case
cm. 163 x 30 x 124 h.
Bacheca Tv
TV show case
cm. 200 x 30 x 200 h.
Vuoto cm. 132 x 110
Libreria
Book-case
cm. 200 x 30 x 200 h.
A
A
B
B
C
C
D
388
D
3020
3020/SO
3020/RC
3020/RS
3022
3022/SO
3022/RC
3022/RS
3070
3070/SO
3070/RC
3070/RS
3076
3076/SO
3076/RC
3076/RS
3077
3077
3077
3077
D
D/SO
D/RC
D/RS
Bacheca Tv
TV show case
cm. 200 x 30 x 124 h.
Vuoto cm. 178 x 87
Bacheca Tv
TV show case
cm. 200 x 30 x 124 h.
Vuoto cm. 178 x 87
Libreria
Book-case
cm. 200 x 30 x 124 h.
Vuoto cm. 178 x 100
Cornice Tv
Tv frame
cm. 200 x 3 x 124 h.
Cornice Tv
Tv frame
cm. 200 x 3 x 124 h.
389
PARALUMI-LAMPSHADES
LAMPADE-LAMPS
3160
390
3060
3061
3062
3063
3064
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 189 h.
Lampada
Lamp
cm. Ø 40 x 74 h.
Abat-jour
Abat-jour
cm. Ø 30 x 58 h.
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 174 h.
Lampada
Lamp
cm. Ø 40 x 100 h.
3065
300
322
303
323
Abat-jour
Abat-jour
cm. Ø 30 x 63 h.
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 173 h.
Lampada
Lamp
cm. Ø 30 x 59 h.
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 53 x 184 h.
Lampada
Lamp
cm. Ø 70 x 50 h.
3066
3067
331
304
307
Applique
Applique
cm. 50 x 18 x 20 h.
Applique
Applique
cm. 50 x 35 x 50 h.
Applique
Applique
cm. 45 x 28 x 40 h.
Lampadario
Lamp
cm. Ø 80 x 60 h.
Lampadario
Lamp
cm. Ø 80 x 60 h.
305
1024
1026
1025
Lampadario
Lamp
cm. ø 72 x 72 h.
Lampada piantana
Stand lamp
cm. Ø 50 x 180 h.
Lampada
Lamp
cm. Ø 40 x 96 h.
Abat-jour
Abat-jour
cm. Ø 30 x 65 h.
3161
3162
3163
3164
Paralume con gala e rosa
Paralume con gala e rosa
Paralume con gala e rosa
Paralume con pieghe e rosa
Lampshade whit frill and rose Lampshade whit frill and rose Lampshade whit frill and rose Lampshade plissé with rose
cm. Ø 50 x 46 h.
cm. Ø 40 x 39 h.
cm. Ø 30 x 29 h.
cm. Ø 50 x 40 h.
Paralume con pieghe e rosa
Lampshade plissé with rose
cm. Ø 35 x 30 h.
3165
3166
3169
Paralume con pieghe e rosa
Lampshade plissé with rose
cm. Ø 30 x 25 h.
Paralume con pizzo e rosa
Paralume con pizzo e rosa
Paralume con pizzo e rosa
Paralume liscio con rosa
Lampshade with lace and rose Lampshade with lace and rose Lampshade with lace and rose Lampshade
cm. Ø 50 x 41 h.
cm. Ø 40 x 35 h.
cm. Ø 30 x 30 h.
smooth with rose
cm. Ø 50 x 40 h.
3170
3171
3172
3173
3174
Paralume liscio con rosa
Lampshade
smooth with rose
cm. Ø 35 x 30 h.
Paralume liscio con rosa
Lampshade smooth with rose
cm. Ø 30 x 25 h.
Paralume con piume
Lampshade with plumage
cm. Ø 60 x 41 h.
Paralume con piume
Lampshade with plumage
cm. Ø 40 x 32 h.
Paralume con piume
Lampshade with plumage
cm. Ø 25 x 21 h.
3175
3176
3177
3178
3179
Paralume con pieghe
Lampshade with crease
cm. Ø 54 x 39 h.
Paralume con pieghe
Lampshade with crease
cm. Ø 44 x 27 h.
Paralume con pieghe
Lampshade with crease
cm. Ø 34 x 22 h.
Paralume
Lampshade
cm. Ø 50 x 43 h.
Paralume
Lampshade
cm. Ø 40 x 40 h.
3167
3168
3180
Paralume
Lampshade
cm. Ø 30 x 30 h.
391
L01 - cat. A
E200 - cat. C
L12 - cat. A
L03 - cat. A
L208 - cat. A
L209 - cat. A
Finiture
Finishings
392
393
394
L203 - Camera Isabella - cat. A
L205 - Parete Isabella - cat. A
CN20 - cat. B
CN21 - cat. B
L10 - cat. A
L11 - cat. A
NN22 - cat. B
PN23 - cat. B
E201 - cat. C
E204 - cat. C
VN25 - cat. B
IN24 - cat. B
395
Gruppo 1
AC 7128 - cat. A
AC 7101 - cat. A
AC 7001 - cat. A
AC 070 - cat. A
E 9261 - cat. A
E 9281 - cat. A
F 926.06 - cat. A
AC 6611 - cat. A
AC 6643 - cat. A
LBAF 1 - cat. A
Gruppo 2
Tessuti e pelli
Fabric and leather
E 9311 - cat. A
F 928.06 - cat. A
Gruppo 3
AC 223 - cat. A
396
397
Gruppo 3
LBAF 7 - cat. A
Gruppo 6
LBAG 2 - cat. A
LBAU 1 - cat. A
LBAU 7 - cat. A
MCE 11 - cat. A
MCE 16 - cat. A
MDE 2 - cat. A
MSI 911 - cat. A
MTR 21 - cat. A
MTR 23 - cat. A
MTR 33 - cat. A
E 901 - cat. A
M 10 - cat. A
M 41 - cat. A
Gruppo 4
MSI 916 - cat. A
E 501 - cat. A
E 601 - cat. A
E 603 - cat. A
E 4601 - cat. A
Gruppo 7
Gruppo 5
MTR 20 - cat. A
G 092 - cat. B
G 096 - cat. B
G 0961 - cat. B
G 0971 - cat. B
398
G 097 - cat. B
G 0921 - cat. B
Gruppo 8
E 337 - cat. A
399
Gruppo 8
Gruppo 11
S 391 - cat. A
E 401 - cat. A
Gruppo 9
Gruppo 12
DS 5329 - cat. A
E 9342 - cat. A
E 1841 - cat. A
M 0012 - cat. A
Pelle P 01 - cat. B
Pelle P 03 - cat. B
Ecopelle LBS01 - cat. B
Ecopelle LBS31 - cat.B
Pelle P 04 - cat. B
Gruppo 10
CT 02 - cat. B
DT 13 - cat. B
V 902 - cat. B
V 912 - cat. B
E 074 - cat. A
E 193 - cat. A
E 194 - cat. A
Gruppo 11
E 301 - cat. A
400
401
VITTORIA ESSENZA - LACCATO
SIGNORIA ESSENZA - LACCATO
Scheda prodotto Product sheets
MATERIALI
Le strutture dei mobili della collezione Signoria, piani, basi, ante,
cassetti sono realizzati in multistrato o listellare impiallacciato
con foderina 8/10. Altre parti, come i fianchi, sono realizzati in
tamburato con telaio in legno massello e risolatura con pannelli di
4 mm di spessore.
INTAGLI
Le parti intagliate dei nostri mobili sono realizzate con legni
selezionati come jeluton o tiglio poi rifiniti a mano da esperti
intagliatori.
Alcuni particolari possono essere realizzati con materiali resinosi
del legno idonei a questo tipo di lavorazione.
FOGLIA ORO O ARGENTO
I decori sono realizzati rigorosamente con foglia oro o argento
applicata a mano e rifinita con preziose patine.
VERNICIATURA - LACCATURA
Il ciclo di verniciatura e laccatura viene realizzato a spruzzo con
vernici all’acqua o nitro, nel rispetto delle normative europee a
tutela del consumatore finale.
I decori e le pitture, vengono eseguite manualmente da sapienti
pittori e arricchiti con finiture a cera.
PARTICOLARI TECNICO - COSTRUTTIVI
La maggioranza dei nostri mobili vengono consegnati smontati ad
eccezione di como’, comodini e credenze.
Le cerniere sono in metallo, i pomi e le maniglie sono in lega
metallica in varie finiture.
Il vetro trasparente è da 6 mm con molatura da 20-25 mm. Gli
specchi sono da 4 e 5 mm filo lucido ed in alcuni casi molati.
Le mensole vetro delle vetrine, sono trasparenti di spessore 8 mm.
L’imballo avviene in scatole di cartone, idoenee al trasporto per
l’estero di vario spessore in base al tipo di articolo da imballare.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
I mobili devono essere mantenuti con uno straccio morbido, ben
pulito, o con un panno elettrostatico per evitare graffi sulla vernice,
quindi sconsigliamo l’uso di prodotti aggressivi.
E’ importante tenerli lontano dalle sorgenti di calore, dalla luce
diretta del sole e dal contatto diretto con liquidi corrosivi.
La collezione “VITTORIA” è garantita “Made in Italy” sia come
design che come produzione.
La Ditta “Antonelli” garantisce sia le materie prime che i
processi di lavorazione impiegati e si riserva il diritto di apportare
modifiche estetiche e strutturali necessarie a migliorare la qualità.
402
Scheda prodotto Product sheets
MATERIALS
The structures of the furniture of VITTORIA collection, plans, bases,
doors, drawers are made of plywood or veneered with seat cover 8/10.
Other parts, such as the hips, are made in honeycomb structure with
solid and resoling wooden frame with 4 mm thick panels.
CUT
Carved pieces of our furniture are made from selected woods such
jeluton or lime then hand finished by skilled carvers.
Some details can be made with resinous wood materials suitable for
this type of processing.
GOLD OR SILVER
The decorations are manufactured strictly with gold leaf or handapplied silver and finished with coatings precious.
PAINTING - LACQUERING
The painting cycle and lacquering is carried out by spraying with
water or nitro, in compliance with European regulations to protect
the final consumer.
The decors and paints, are performed manually by skilled painters
and enriched with a wax finish.
TECHNICAL DETAILS - CONSTRUCTION
The majority of our furniture is delivered unassembled except como ‘,
nightstands and dressers.
The hinges are made of metal, the knobs and handles are in metal
alloy in various finishes.
The transparent glass is 6 mm with grinding from 20-25 mm. The
mirrors are from 4 to 5 mm polished edge and bevelled in some cases.
The glass shelves showcases, are transparent thickness of 8 mm.
The packaging is carried out in cardboard boxes of various thickness
depending on the type of article to be packaged suitable, transport
abroad.
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
The furniture should be maintained with a soft cloth, thoroughly
clean, or an electrostatic cloth to prevent scratches on the paint, so do
not recommend the use of aggressive products.
It ‘important to keep them away from heat sources, from direct
sunlight and from direct contact with corrosive liquids.
VITTORIA collection is guaranteed “Made in Italy” design and as
such production.
The Company “Antonelli” guarantees both the raw materials that
the manufacturing processes used and reserves the right to make
aesthetic and structural changes required to improve the quality.
МАТЕРИАЛЫ
Структура мебели коллекции Vittoria: столешницы,
основания, ящики – реализованы из многослойного дерева
(фанеры) или клееного дерева, шпонированного листом 8/10.
Другие части, как боковины, реализованы из тамбурата с
рамками из массива и обшитыми панелями 4 мм толщиной.
MATERIALI
Le strutture dei mobili della collezione Signoria, piani, basi, ante,
cassetti sono realizzati in multistrato o listellare impiallacciato
con foderina 8/10. Altre parti, come i fianchi, sono realizzati in
tamburato con telaio in legno massello e risolatura con pannelli di
4 mm di spessore.
РЕЗЬБА
Резные части нашей мебели изготавливаются из таких пород
древесины как Джелутон или липа, обрабавтывются они
вручную, опытными специалистами-резчиками. Некоторые
детали могут быть реализованы из деревянной пасты,
наиболее подходящей для такого типа обработки.
INTAGLI
Le parti intagliate dei nostri mobili sono realizzate con legni
selezionati come jeluton o tiglio poi rifiniti a mano da esperti
intagliatori.
Alcuni particolari possono essere realizzati con materiali resinosi
del legno idonei a questo tipo di lavorazione.
ЗОЛОТАЯ ИЛИ СЕРЕБРЯННАЯ ФОЛЬГА
Декоры реализованы строго серебрянной или золотой
фольгой, только вручную и затем патинируется.
FOGLIA ORO O ARGENTO
I decori sono realizzati rigorosamente con foglia oro o argento
applicata a mano e rifinita con preziose patine.
ПОКРАСКА – ЛАКИРОВКА
Цикл покраски и лакировки реализуется методом
разьрызгивания, красками на водной или нитро-основе, в
соответствии с Европейскими нормативами и по защите
прав потребителя.
Декоры и роспись наносятся вручную мастерамихудожниками и обогащены отделкой воском.
VERNICIATURA - LACCATURA
Il ciclo di verniciatura e laccatura viene realizzato a spruzzo con
vernici all’acqua o nitro, nel rispetto delle normative europee a
tutela del consumatore finale.
I decori e le pitture, vengono eseguite manualmente da sapienti
pittori e arricchiti con finiture a cera.
ТЕХНИКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Большая часть нашей мебели поставляется в разобранном
виде. Исключениями являются: комоды, прикроватные
тумбы и буфеты.
Используются металлические петли, ручки из металлических
сплавов в различных отделках.
Прозрачное стекло толщиной 6 мм, с фацетом 20-25 мм.
Зеркала толщиной 4-5 мм с отшлифованной кромкой и, в
некоторых случаях, с фацетом.
Полки в витринах из прозрачного стекла, толщиной 8 мм.
Упаковка в картонные коробки различной плотности, в
зависимости от типа изделия, но всегда в соответствии с
нормами для междуранодных перевозок.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Протирать мебель нужно мягкой, чистой или
электроститической тканью, чтобы не поцарапать
поверхность, поэтому не советуем использовать агрессивные
чистящие средства.
Важно располагать мебель вдали от источников тепла,
прямого солнечного света и прямого контакта с
коррозионными жидкостями.
Коллекция “VITTORIA” гарантирована “100% Made in Italy”
как дизайн так и производство.
PARTICOLARI TECNICO - COSTRUTTIVI
La maggioranza dei nostri mobili vengono consegnati smontati ad
eccezione di como’, comodini e credenze.
Le cerniere sono in metallo, i pomi e le maniglie sono in lega
metallica in varie finiture.
Il vetro trasparente è da 6 mm con molatura da 20-25 mm. Gli
specchi sono da 4 e 5 mm filo lucido ed in alcuni casi molati.
Le mensole vetro delle vetrine, sono trasparenti di spessore 8 mm.
L’imballo avviene in scatole di cartone, idoenee al trasporto per
l’estero di vario spessore in base al tipo di articolo da imballare.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
I mobili devono essere mantenuti con uno straccio morbido, ben
pulito, o con un panno elettrostatico per evitare graffi sulla vernice,
quindi sconsigliamo l’uso di prodotti aggressivi.
È importante tenerli lontano dalle sorgenti di calore, dalla luce
diretta del sole e dal contatto diretto con liquidi corrosivi.
La collezione “SIGNORIA” è garantita “Made in Italy” sia come
design che come produzione.
La Ditta “Antonelli” garantisce sia le materie prime che i
processi di lavorazione impiegati e si riserva il diritto di apportare
modifiche estetiche e strutturali necessarie a migliorare la qualità.
MATERIALS
The structures of the furniture of Signoria collection, plans, bases,
doors, drawers are made of plywood or veneered with seat cover 8/10.
Other parts, such as the hips, are made in honeycomb structure with
solid and resoling wooden frame with 4 mm thick panels.
CUT
Carved pieces of our furniture are made from selected woods such
jeluton or lime then hand finished by skilled carvers.
Some details can be made with resinous wood materials suitable for
this type of processing.
GOLD OR SILVER
The decorations are manufactured strictly with gold leaf or handapplied silver and finished with coatings precious.
PAINTING - LACQUERING
The painting cycle and lacquering is carried out by spraying with
water or nitro, in compliance with European regulations to protect
the final consumer.
The decors and paints, are performed manually by skilled painters
and enriched with a wax finish.
TECHNICAL DETAILS - CONSTRUCTION
The majority of our furniture is delivered unassembled except como ‘,
nightstands and dressers.
The hinges are made of metal, the knobs and handles are in metal
alloy in various finishes.
The transparent glass is 6 mm with grinding from 20-25 mm. The
mirrors are from 4 to 5 mm polished edge and bevelled in some cases.
The glass shelves showcases, are transparent thickness of 8 mm.
The packaging is carried out in cardboard boxes of various thickness
depending on the type of article to be packaged suitable, transport
abroad.
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
The furniture should be maintained with a soft cloth, thoroughly
clean, or an electrostatic cloth to prevent scratches on the paint, so do
not recommend the use of aggressive products.
It is important to keep them away from heat sources, from direct
sunlight and from direct contact with corrosive liquids.
The “SIGNORIA” collection is guaranteed “Made in Italy” design
and as such production.
The Company “Antonelli” guarantees both the raw materials that
the manufacturing processes used and reserves the right to make
aesthetic and structural changes required to improve the quality.
МАТЕРИАЛЫ
Структура мебели коллекции Signoria: столешницы,
основания, ящики – реализованы из многослойного дерева
(фанеры) или клееного дерева, шпонированного листом 8/10.
Другие части, как боковины, реализованы из тамбурата с
рамками из массива и обшитыми панелями 4 мм толщиной.
РЕЗЬБА
Резные части нашей мебели изготавливаются из таких пород
древесины как Джелутон или липа, обрабавтывются они
вручную, опытными специалистами-резчиками. Некоторые
детали могут быть реализованы из деревянной пасты,
наиболее подходящей для такого типа обработки.
ЗОЛОТАЯ ИЛИ СЕРЕБРЯННАЯ ФОЛЬГА
Декоры реализованы строго серебрянной или золотой
фольгой, только вручную и затем патинируется.
ПОКРАСКА – ЛАКИРОВКА
Цикл покраски и лакировки реализуется методом
разьрызгивания, красками на водной или нитро-основе, в
соответствии с Европейскими нормативами и по защите
прав потребителя.
Декоры и роспись наносятся вручную мастерамихудожниками и обогащены отделкой воском.
ТЕХНИКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Большая часть нашей мебели поставляется в разобранном
виде. Исключениями являются: комоды, прикроватные
тумбы и буфеты.
Используются металлические петли, ручки из металлических
сплавов в различных отделках.
Прозрачное стекло толщиной 6 мм, с фацетом 20-25 мм.
Зеркала толщиной 4-5 мм с отшлифованной кромкой и, в
некоторых случаях, с фацетом.
Полки в витринах из прозрачного стекла, толщиной 8 мм.
Упаковка в картонные коробки различной плотности, в
зависимости от типа изделия, но всегда в соответствии с
нормами для междуранодных перевозок.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Протирать мебель нужно мягкой, чистой или
электроститической тканью, чтобы не поцарапать
поверхность, поэтому не советуем использовать агрессивные
чистящие средства.
Важно располагать мебель вдали от источников тепла,
прямого солнечного света и прямого контакта с
коррозионными жидкостями.
Коллекция “SIGNORIA” гарантирована “100% Made in Italy”
как дизайн так и производство.
403
CHARME ESSENZA - LACCATO - BELVEDERE LACCATO
NAPOLEONE ESSENZA - LACCATO
Scheda prodotto Product sheets
MATERIALI
I materiali impiegati nella produzione di questo articolo sono il
risultato di una selezione accurata che garantisce la massima
qualità del prodotto. Le strutture dei mobili, piani, basi, ante,
fianchi, davanti cassetto e ripiani sono realizzati in multistrato di
legno pioppo o in legno toulipie placcato con pannelli di 4 mm di
spessore. Gli schienali sono in multistrato di legno di pioppo.
IMPIALLACCIATURA ED INTAGLIO
Tutte le strutture esterne della collezione Charme noce vengono
impiallacciate con tranciato di noce nazionale e radica di
frassino olivato con intarsi in acero; mentre nelle parti interne
l’impiallacciatura è con tranciato di tanganica. Le numerose parti
intagliate che contraddisguono ed impreziosiscono la collezione,
cappelli fianchi e basi, sono in legno massello di tiglio.
Nella versione Charme, Soft Charme e Belvedere laccata le
strutture interne ed esterne vengono impiallacciate con tranciato
noce tanganica.
VETRI E CASSETTI
Il vetro trasparente, nella versione sia curva che diritta, è da 6 mm.
con molatura da 20 - 25 mm. Gli specchi sono da 4 - 5 mm. filo
lucido ed in alcuni casi molati. Le mensole vetro delle vetrine, sono
trasparenti di spessore 8 mm. Tutti i cassetti sono montati con
sponde in legno massello di tiglio di spessore 14 - 18 mm e nel lato
davanti con code di rondine o imperniati a seconda del modello.
ELEMENTI DECORATIVI
Alcune cornici e intagli sono finiti con foglia oro e anticati con
preziose patine, il tutto rigorosamente eseguito a mano. I tessuti
utilizzati nelle sedute e nei coordinati per i letti sono accuratamente
selezionati dai ns progettisti.
VERNICIATURA
Il ciclo di coloritura e verniciatura viene realizzato con vernici
all’acqua o nitro nel rispetto delle normative a tutela del
consumatore finale. La verniciatura è realizzata interamente a
spruzzo e numerosi passaggi portano ad ottenere quella trasparenza
che esalta i materiali precedentemente utilizzati. La finitura è 6065 gloss. La laccatura è realizzata interamente a spruzzo, rifinita a
cera e con decori eseguiti a mano da esperti decoratori.
PARTICOLARI TECNICO - COSTRUTTIVI
Lavorazioni accurate in cui il processo di esecuzioni avviene
seguendo una metodologia tradizionale, con fasi determinate dalla
classica manualità degli ebanisti che eseguono la parte più tecnica
di intagli, intarsi ed impiallacciatura verificandone ogni volta
la qualità dell’operato. Quasi tutti i mobili vengono consegnati
smontati ad eccezione di comò, comodini e credenze. Le cerniere
sono in metallo, i pomi e le maniglie sono in lega metallica con
finitura oro e argento anticato. L’imballo avviene in scatole di
cartone di vario spessore in base al tipo di articolo da imballare.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
I mobili devono essere mantenuti con uno straccio morbido, ben
pulito, o con un panno elettrostatico per evitare graffi sulla vernice.
E’ importante tenerli lontano dalle sorgenti di calore, dalla luce
diretta del sole e dal contatto diretto con liquidi corrosivi. Le
collezioni “Charme”, “Soft Charme” e “Belvedere” sono garantite
“Made in Italy” sia come design che come produzione. La ditta
“Antonelli Moravio” garantisce sia le materie prime che i processi
di lavorazione impiegati per la realizzazione dei modelli “Charme”,
”Soft Charme”e “Belvedere” si riserva il diritto di apportare
modifiche estetiche e strutturali necessarie a migliorarne la qualità.
404
MATERIALS
The materials used in the production of this item are the result of a
painstaking selection made to guarantee maximum product quality.
The furniture frames, tops, bases, doors, side panels, drawer fronts
and shelves are in multi-ply poplar or veneered tulipier with 4 mmthick panels. The rear panels are in multi-ply poplar.
VENEER AND CARVING
All outer frames of Charme walnut collection are veneered with
Italian walnut sheet and olive ash burl and inlay in maple, whereas
the interiors are veneered with Tanganyikan sheet. The numerous
carvings that distinguish and embellish this collection, the crowns,
side panels and bases are in solid linden. For Charme, Soft Charme
and Belvedere lacquered collections all inner and outer frames are
veneered with Tanganyikan walnut sheet.
MIRRORS AND DRAWERS
Both the curved and straight versions of the clear glass panels are 6
mm thick, with 20-25 mm bevelled edge. The edges of the 4-5 mm
mirrors are polished and in some cases bevelled. The glass shelves of
the display cases are in clear, 8 mm thick glass. All drawers are
assembled with sides in solid 14-18 mm-thick linden and the front
dovetailed or pinned, depending on the model.
DECORATION
A number of the borders and carvings are finished in gold leaf and
aged with special patinas, all strictly by hand. The fabrics used for
the seating and matching bed items are carefully selected by our
designers.
PAINT APPLICATION
The colour cycle and paint application uses water-based or nitro
paints in full compliance with laws on consumer protection. The
paint application is 100% sprayed, and the many coats produce the
transparency that enhances the base materials used. The finish is
60-65 gloss. The 100% spray lacquering is wax finished and handdecorated by expert craftsmen.
TECHNICAL AND CONSTRUCTION DETAILS
In the meticulous workmanship each step of the process follows
traditional methods, with the crucial stages of carving, inlay and
veneering classically handcrafted by master carpenters, and every
piece of work is checked for quality. Almost all the items of furniture
require post-delivery assembly except chests of drawers, bedside tables
and sideboards. The hinges are in metal, and knobs and handles are
in metal alloy with old gold and silver finish. Packaging is in
cardboard boxes of various thicknesses depending on the type of item
to be packaged.
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The furniture pieces must be cleaned with a soft, very clean cloth
or an electrostatic cloth to avoid scratching painted or varnished
surfaces. It is important to keep the furniture away from heat
sources, direct sunlight and direct contact with corrosive liquids. The
“Charme”, “Soft Charme” and “Belvedere” collections, both their
design and production, are guaranteed “Made in Italy”. Antonelli
Moravio guarantees both the raw materials and production processes
used to create the “Charme” , “Soft Charme” and “Belvedere”
models, and reserves the right to modify the appearance and
structures as necessary in order to improve quality.
Scheda prodotto Product sheets
МАТЕРИАЛЫ
Материалы , использованные в производстве данного артикула, прошли тщательный отбор, гарантирующий наивысшее
качество изделия. Каркасы мебели, столешницы, основания,
створки, боковины, лицевые панели ящиков и полки выполнены из тополевой фанеры или из тюльпанного дерева с
облицовкой панелями толщиной 4 мм. Задние панели выполнены из тополевой фанеры.
ФАНЕРОВКА И РЕЗЬБА
Вся внешняя структура коллекции Charme Noce фанерована
шпоном национального ореха и радикой оливкового ясеня
с инкрустацией из клена; тогда как внутренние части фанерованы шпоном ореха танганика. Многочисленные резные
части, отличающие и подчеркивающие ценность коллекции,
верхние элементы, боковины и основания, выполнены из
натуральной липы. В коллекциях Charme, Soft Charme,
Belvedere laccato: Все наружные и внутренние элементы фанеруются шпоном ореха танганика.
СТЕКЛА И ЯЩИКИ
Прозрачное стекло, как в плоской, так и в изогнутой версии,
имеет толщину 6 мм с гранением 20-25 мм. Толщина зеркал
составляет 4-5 мм с полированной кромкой, в некоторых
случаях они граненые. Стеклянные полки сервантов - проз
рачные, толщиной 8 мм. Все ящики изготовлены с использованием боковин из натуральной липы толщиной 14-18
мм, передняя сторона собрана с соединениями в “ласточкин
хвост” или шкантами, в зависимости от модели.
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Некоторые рамки и резьба отделаны золотой фольгой и
состарены ценными патинами, лишь только вручную. Ткани,
использованные в сиденьях и сочетающихся элементах для
кроватей, тщательно отобраны нашими дизайнерами.
ОКРАСКА
Окраска и покрытие лаком выполняются красителями на
нитро или водной основе, с соблюдением норм, защищающих конечного потребителя. Покрытие лаком выполняется
лишь только разбрызгиванием, а многочисленные проходы
позволяют получать такую прозрачность, которая подчеркивает ранее использованные материалы. Глянец отделки
- 60-65 глос. Лакировка полностью выполнена разбрызгиванием, отделана воском, декор выполнен вручную, опытными
декораторами.
ТЕХНИЧЕСКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тщательная обработка, выполнение которой осуществляется традиционными методами с применением классической
ручной работы краснодеревщиков, которые выполняют
наиболее технически сложную часть резьбы, инкрустации и
фанеровки, проверяя в каждом конкретном случае качество
работы. Почти что вся мебель поставляется разобранной, за
исключением комодов, тумбочек и буфетов. Петли выполнены из металла, рукоятки и ручки - из сплава с отделкой
“золото и серебро антикварная”. Упаковка выполняется в
картонные коробки различной толщины, в зависимости от
типа упаковываемого изделия.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Мебель следует протирать мягкой, чистой тряпочкой или же
электростатической тканью, чтобы не поцарапать лакировку.
Необходимо держать ее вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей и прямого контакта с коррозийными
жидкостями. Гарантируется, что коллекция «Charme», «Soft
Charme», «Belevedere» - это “Made in Italy”, как в плане дизайна, так и производства. Компания “Antonelli Moravio” предоставляет гарантию как на сырье, так и на производственные процессы, использованные для изготовления модели
«Charme», «Soft Charme», «Belevedere» и оставляет за собой
право на внесение эстетических и конструкторских изменений, необходимых для улучшения качества.
MATERIALI
I materiali impiegati nella produzione di questo articolo sono il
risultato di una selezione accurata che garantisce la massima
qualità del prodotto. Le strutture dei mobili, piani, basi, ante,
fianchi, davanti cassetto e ripiani sono realizzati in multistrato di
legno pioppo o in legno toulipie placcato con pannelli di 4 mm di
spessore. Gli schienali sono in multistrato di legno di pioppo.
IMPIALLACCIATURA ED INTAGLIO
Tutte le strutture esterne della collezione Napoleone noce vengono
impiallacciate con tranciato di noce nazionale e piuma di noce con
intarsi in acero e pero; mentre nelle parti interne l’impiallacciatura
è con tranciato di tanganica. Le numerose parti intagliate che
contraddisguono ed impreziosiscono la collezione, cappelli fianchi
e basi, sono in legno massello di tiglio.
Nella versione laccata le strutture interne ed interne vengono
impiallacciate con tranciato noce tanganica.
VETRI E CASSETTI
Il vetro trasparente, nella versione sia curva che diritta, è da 6 mm.
con molatura da 20 - 25 mm. Gli specchi sono da 4 - 5 mm. filo
lucido ed in alcuni casi molati. Le mensole vetro delle vetrine, sono
trasparenti di spessore 8 mm. Tutti i cassetti sono montati con
sponde in legno massello di tiglio di spessore 14 - 18 mm e nel lato
davanti con code di rondine o imperniati a seconda del modello.
ELEMENTI DECORATIVI
Alcune cornici e intagli sono finiti con foglia oro e anticati con
preziose patine, il tutto rigorosamente eseguito a mano. I tessuti
utilizzati nelle sedute e nei coordinati per i letti sono accuratamente
selezionati dai ns progettisti.
VERNICIATURA
Il ciclo di coloritura e verniciatura viene realizzato con vernici
all’acqua o nitro nel rispetto delle normative a tutela del
consumatore finale. La verniciatura è realizzata interamente a
spruzzo e numerosi passaggi portano ad ottenere quella trasparenza
che esalta i materiali precedentemente utilizzati. La finitura è 6065 gloss. La laccatura è realizzata interamente a spruzzo, rifinita a
cera e con decori eseguiti a mano da esperti decoratori.
PARTICOLARI TECNICO - COSTRUTTIVI
Lavorazioni accurate in cui il processo di esecuzioni avviene
seguendo una metodologia tradizionale, con fasi determinate dalla
classica manualità degli ebanisti che eseguono la parte più tecnica
di intagli, intarsi ed impiallacciatura verificandone ogni volta
la qualità dell’operato. Quasi tutti i mobili vengono consegnati
smontati ad eccezione di comò, comodini e credenze. Le cerniere
sono in metallo, i pomi e le maniglie sono in lega metallica con
finitura oro e argento anticato. L’imballo avviene in scatole di
cartone di vario spessore in base al tipo di articolo da imballare.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
I mobili devono essere mantenuti con uno straccio morbido, ben
pulito, o con un panno elettrostatico per evitare graffi sulla vernice.
E’ importante tenerli lontano dalle sorgenti di calore, dalla luce
diretta del sole e dal contatto diretto con liquidi corrosivi. La
collezione “Napoleone” è garantita “made in Italy” sia come design
che come produzione. La ditta “Antonelli” garantisce sia le materie
prime che i processi di lavorazione impiegati per la realizzazione
del modello “Napoleone” e si riserva il diritto di apportare
modifiche estetiche e strutturali necessarie a migliorarne la qualità.
MATERIALS
The materials used in the production of this item are the result of a
painstaking selection made to guarantee maximum product quality.
The furniture frames, tops, bases, doors, side panels, drawer fronts
and shelves are in multi-ply poplar or veneered tulipier with 4 mmthick panels. The rear panels are in multi-ply poplar.
VENEER AND CARVING
All outer frames of Napoleone walnut collection are veneered with
Italian walnut sheet and walnut feather and inlay in maple and
pear, whereas the interiors are veneered with Tanganyikan sheet. The
numerous carvings that distinguish and embellish this collection,
the crowns, side panels and bases are in solid linden. For Napoleone
lacquered collection all inner and outer frames are veneered with
Tanganyikan walnut sheet.
MIRRORS AND DRAWERS
Both the curved and straight versions of the clear glass panels are 6
mm thick, with 20-25 mm bevelled edge. The edges of the 4-5 mm
mirrors are polished and in some cases bevelled. The glass shelves of
the display cases are in clear, 8 mm thick glass. All drawers are
assembled with sides in solid 14-18 mm-thick linden and the front
dovetailed or pinned, depending on the model.
DECORATION
A number of the borders and carvings are finished in gold leaf and
aged with special patinas, all strictly by hand. The fabrics used for
the seating and matching bed items are carefully selected by our
designers.
PAINT APPLICATION
The colour cycle and paint application uses water-based or nitro
paints in full compliance with laws on consumer protection. The
paint application is 100% sprayed, and the many coats produce the
transparency that enhances the base materials used. The finish is
60-65 gloss. The 100% spray lacquering is wax finished and handdecorated by expert craftsmen.
TECHNICAL AND CONSTRUCTION DETAILS
In the meticulous workmanship each step of the process follows
traditional methods, with the crucial stages of carving, inlay and
veneering classically handcrafted by master carpenters, and every
piece of work is checked for quality. Almost all the items of furniture
require post-delivery assembly except chests of drawers, bedside tables
and sideboards. The hinges are in metal, and knobs and handles are
in metal alloy with old gold and silver finish. Packaging is in
cardboard boxes of various thicknesses depending on the type of item
to be packaged.
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The furniture pieces must be cleaned with a soft, very clean cloth
or an electrostatic cloth to avoid scratching painted or varnished
surfaces. It is important to keep the furniture away from heat
sources, direct sunlight and direct contact with corrosive liquids.
The “Napoleone” collection, both its design and production, are
guaranteed “Made in Italy”. Antonelli guarantees both the raw
materials and production
processes used to create the “Napoleone” models, and reserves the
right to modify the appearance and structures as necessary in order
to improve quality.
МАТЕРИАЛЫ
Материалы , использованные в производстве данного артикула, прошли тщательный отбор, гарантирующий наивысшее
качество изделия. Каркасы мебели, столешницы, основания,
створки, боковины, лицевые панели ящиков и полки выполнены из тополевой фанеры или из тюльпанного дерева с
облицовкой панелями толщиной 4 мм. Задние панели выполнены из тополевой фанеры.
ФАНЕРОВКА И РЕЗЬБА
Napoleone noce: Все наружные конструкции фанерованы
шпоном итальянского ореха и ореха с полным рисунком, инкрустация выполнена из клена и груши, а внутренние поверхности фанерованы шпоном танганики.
Многочисленные резные части, отличающие и подчеркивающие ценность коллекции, верхние элементы, боковины
и основания, выполнены из натуральной липы. Napoleone
laccato: Все наружные и внутренние элементы фанеруются
шпоном ореха танганика.
СТЕКЛА И ЯЩИКИ
Прозрачное стекло, как в плоской, так и в изогнутой версии,
имеет толщину 6 мм с гранением 20-25 мм. Толщина зеркал
составляет 4-5 мм с полированной кромкой, в некоторых
случаях они граненые. Стеклянные полки сервантов - проз
рачные, толщиной 8 мм. Все ящики изготовлены с использованием боковин из натуральной липы толщиной 14-18
мм, передняя сторона собрана с соединениями в “ласточкин
хвост” или шкантами, в зависимости от модели.
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Некоторые рамки и резьба отделаны золотой фольгой и
состарены ценными патинами, лишь только вручную. Ткани,
использованные в сиденьях и сочетающихся элементах для
кроватей, тщательно отобраны нашими дизайнерами.
ОКРАСКА
Окраска и покрытие лаком выполняются красителями на
нитро или водной основе, с соблюдением норм, защищающих конечного потребителя. Покрытие лаком выполняется
лишь только разбрызгиванием, а многочисленные проходы
позволяют получать такую прозрачность, которая подчеркивает ранее использованные материалы. Глянец отделки
- 60-65 глос. Лакировка полностью выполнена разбрызгиванием, отделана воском, декор выполнен вручную, опытными
декораторами.
ТЕХНИЧЕСКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тщательная обработка, выполнение которой осуществляется традиционными методами с применением классической
ручной работы краснодеревщиков, которые выполняют
наиболее технически сложную часть резьбы, инкрустации и
фанеровки, проверяя в каждом конкретном случае качество
работы. Почти что вся мебель поставляется разобранной, за
исключением комодов, тумбочек и буфетов. Петли выполнены из металла, рукоятки и ручки - из сплава с отделкой
“золото и серебро антикварная”. Упаковка выполняется в
картонные коробки различной толщины, в зависимости от
типа упаковываемого изделия.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Мебель следует протирать мягкой, чистой тряпочкой или же
электростатической тканью, чтобы не поцарапать лакировку.
Необходимо держать ее вдали от источников тепла, прямых
солнечных лучей и прямого контакта с коррозийными жидкостями. Гарантируется, что коллекция “Napoleone” - это
“Made in Italy”, как в плане дизайна, так и производства.
Компания “Antonelli” предоставляет гарантию как на сырье,
так и на производственные процессы, использованные для
изготовления модели “Napoleone”, и оставляет за собой право
на внесение эстетических и конструкторских изменений,
необходимых для улучшения качества.
405
PITTI ESSENZA - LACCATO
ISABELLA
ESSENZA - LACCATO
Scheda prodotto Product sheets
Scheda prodotto Product sheets
MATERIALI
I materiali impiegati nella produzione di questo articolo sono il
risultato di una selezione accurata che garantisce la massima
qualità del prodotto. Le strutture dei mobili, piani, basi, ante,
fianchi, davanti cassetto e ripiani sono realizzati in multistrato di
legno pioppo o in legno toulipie placcato con pannelli di 4 mm di
spessore. Gli schienali sono in multistrato di legno di pioppo.
IMPIALLACCIATURA ED INTAGLIO
Tutte le strutture esterne della collezione Pitti noce vengono
impiallacciate con tranciato di noce nazionale e radica di
frassino olivato con intarsi in acero; mentre nelle parti interne
l’impiallacciatura è con tranciato di tanganica. Gli elementi
intagliati sono in legno massello di tiglio. Nella versione laccata le
strutture interne ed interne vengono impiallacciate con tranciato
noce tanganica.
VETRI E CASSETTI
Il vetro trasparente, nella versione sia curva che diritta, è di 6
mm. con molatura da 20 - 25 mm. Alcuni elementi riportano vetri
con incisioni e sabbiature. Gli specchi sono da 4 - 5 mm. filo
lucido ed in alcuni casi molati. Le mensole vetro delle vetrine,
sono trasparenti di spessore 8 mm. Tutti i cassetti sono montati
con sponde in legno massello di tiglio di spessore 14 - 18 mm. e
nel lato davanti con code di rondine o imperniati a seconda del
modello.
ELEMENTI DECORATIVI
Alcune cornici e intagli sono finiti con foglia oro e anticati
con preziose patine, il tutto rigorosamente eseguito a mano. I
tessuti utilizzati nelle sedute e nei coordinati per i letti sono
accuratamente selezionati dai ns. progettisti.
VERNICIATURA
Il ciclo di coloritura e verniciatura viene realizzato con vernici
all’acqua o nitro nel rispetto normative a tutela del consumatore
finale. La verniciatura è realizzata interamente a spruzzo e
numerosi passaggi portano ad ottenere quella trasparenza che
esalta i materiali precedentemente utilizzati. La finitura è 60-65
gloss. La laccatura è realizzata interamente a spruzzo, rifinita a
cera e con decori eseguiti a mano da esperti decoratori.
PARTICOLARI TECNICO - COSTRUTTIVI
Lavorazioni accurate in cui il processo di esecuzioni avviene
seguendo una metodologia tradizionale, con fasi determinate dalla
classica manualità degli ebanisti che eseguono la parte più tecnica
di intagli, intarsi ed impiallacciatura verificandone ogni volta
la qualità dell’operato. Quasi tutti i mobili vengono consegnati
smontati ad eccezione di comò, comodini e credenze.
Le cerniere sono in metallo, i pomi e le maniglie sono in lega
metallica con finitura oro anticato.
L’imballo avviene in scatole di cartone di vario spessore in base al
tipo di articolo da imballare.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
I mobili devono essere mantenuti con uno straccio morbido, ben
pulito, o con un panno elettrostatico per evitare graffi sulla vernice.
E’ importante tenerli lontano dalle sorgenti di calore, dalla luce
diretta del sole e dal contatto diretto con liquidi corrosivi. La
collezione “Pitti” è garantita “Made in Italy” sia come design che
come produzione. La ditta “Antonelli” garantisce sia le materie
prime che i processi di lavorazione impiegati per la realizzazione
del modello “Pitti” e si riserva il diritto di apportare modifiche
estetiche e strutturali necessarie a migliorarne la qualità.
406
MATERIALS
The materials used in the production of this item are the result of a
painstaking selection made to guarantee maximum product quality.
The furniture frames, tops, bases, doors, side panels, drawer fronts
and shelves are in multi-ply poplar or veneered tulipier with 4 mmthick panels. The rear panels are in multi-ply poplar.
VENEER AND CARVING
All outer frames of Pitti walnut collection are veneered with Italian
walnut sheet and olive ash burl with inlay in maple, whereas the
interiors are veneered with Tanganyikan sheet. The carved elements
are in solid linden. For Napoleone lacquered collection all inner and
outer frames are veneered with Tanganyikan walnut sheet.
MIRRORS AND DRAWERS
Both the curved and straight versions of the clear glass panels are 6
mm thick, with 20-25 mm bevelled edge. A number of elements have
etched and sanded glass panels. The edges of the 4-5 mm mirrors
are polished and in some cases bevelled. The glass shelves of
the display cases are in clear, 8 mm thick glass. All drawers are
assembled with sides in solid 14-18 mm-thick linden and the front
dovetailed or pinned, depending on the model.
DECORATION
A number of the borders and carvings are finished in gold leaf and
aged with special patinas, all strictly by hand. The fabrics used for
the seating and matching bed items are carefully selected by our
designers.
PAINT APPLICATION
The colour cycle and paint application uses water-based or nitro
paints in full compliance with laws on consumer protection. The
paint application is 100% sprayed, and the many coats produce the
transparency that enhances the base materials used. The finish is
60-65 gloss. The 100% spray lacquering is wax finished and handdecorated by expert craftsmen.
TECHNICAL AND CONSTRUCTION DETAILS
In the meticulous workmanship each step of the process follows
traditional methods, with the crucial stages of carving, inlay and
veneering classically handcrafted by master carpenters, and every
piece of work is checked for quality. Almost all the items of furniture
require post-delivery assembly except chests of drawers, bedside
tables and sideboards. The hinges are in metal, and knobs and
handles are in metal alloy with old gold finish. Packaging is in
cardboard boxes of various thicknesses depending on the type of item
to be packaged.
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The furniture pieces must be cleaned with a soft, very clean cloth
or an electrostatic cloth to avoid scratching painted or varnished
surfaces. It is important to keep the furniture away from heat sources,
direct sunlight and direct contact with corrosive liquids. The “Pitti”
collection, both its design and production, are guaranteed “Made in
Italy”. Antonelli guarantees both the raw materials and production
processes used to create the “Pitti” models, and reserves the right
to modify the appearance and structures as necessary in order to
improve quality.
МАТЕРИАЛЫ
Материалы, использованные в производстве данного
артикула, прошли тщательный отбор, гарантирующий
наивысшее качество изделия. Каркасы мебели, столешницы,
основания, створки, боковины, лицевые панели ящиков и
полки выполнены из тополевой фанеры или из тюльпанного
дерева с облицовкой панелями толщиной 4 мм. Задние
панели выполнены из тополевой фанеры.
ФАНЕРОВКА И РЕЗЬБА
Pitti noce: Все наружные конструкции фанерованы шпоном
итальянского ореха, корнем оливкового ясеня, а инкрустация
выполнена из клена, внутренние поверхности фанерованы
шпоном танганики. Резные элементы выполнены из
натуральной липы. Pitti laccato: Все наружные и внутренние
элементы фанеруются шпоном ореха танганика.
СТЕКЛА И ЯЩИКИ
Прозрачное стекло, как в плоской, так и в изогнутой версии,
имеет толщину 6 мм с гранением 20-25 мм. На некоторых
элементах имеются стекла с гранением и пескоструйной
обработкой. Толщина зеркал составляет 4-5 мм с
полированной кромкой, в некоторых случаях они граненые.
Стеклянные полки сервантов - прозрачные, толщиной 8
мм. Все ящики изготовлены с использованием боковин из
натуральной липы толщиной 14-18 мм, передняя сторона
собрана с соединениями в “ласточкин хвост” или шкантами,
в зависимости от модели.
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Некоторые рамки и резьба отделаны золотой фольгой и
состарены ценными патинами, лишь только вручную. Ткани,
использованные в сиденьях и сочетающихся элементах для
кроватей, тщательно отобраны нашими дизайнерами.
ОКРАСКА
Окраска и покрытие лаком выполняются красителями
на нитро или водной основе, с соблюдением норм,
защищающих конечного потребителя. Покрытие
лаком выполняется лишь только разбрызгиванием, а
многочисленные проходы позволяют получать такую
прозрачность, которая подчеркивает ранее использованные
материалы. Глянец отделки - 60-65 глос. Лакировка
полностью выполнена разбрызгиванием, отделана воском,
декор выполнен вручную, опытными декораторами.
ТЕХНИЧЕСКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тщательная обработка, выполнение которой осуществляется
традиционными методами с применением классической
ручной работы краснодеревщиков, которые выполняют
наиболее технически сложную часть резьбы, инкрустации и
фанеровки, проверяя в каждом конкретном случае качество
работы.
Почти что вся мебель поставляется разобранной, за
исключением комодов, тумбочек и буфетов. Петли
выполнены из металла, рукоятки и ручки - из сплава с
отделкой “состаренное золото. Упаковка выполняется в
картонные коробки различной толщины, в зависимости от
типа упаковываемого изделия.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Мебель следует протирать мягкой, чистой тряпочкой или же
электростатической тканью, чтобы не поцарапать лакировку.
Необходимо держать ее вдали от источников тепла, прямых
солнечных лучей и прямого контакта с коррозийными
жидкостями. Гарантируется, что коллекция “Pitti” - это
“Made in Italy”, как в плане дизайна, так и производства.
Компания “Antonelli” предоставляет гарантию как на сырье,
так и на производственные процессы, использованные для
изготовления модели “Pitti”, и оставляет за собой право
на внесение эстетических и конструкторских изменений,
необходимых для улучшения качества.
MATERIALI
I materiali impiegati nella produzione di questo articolo sono il
risultato di una selezione accurata che garantisce la massima
qualità del prodotto. Le strutture dei mobili, piani, basi, ante,
fianchi, davanti cassetto e ripiani sono realizzati in multistrato di
legno pioppo o in legno toulipie placcato con pannelli di 4 mm di
spessore. Gli schienali sono in multistrato di legno di pioppo.
IMPIALLACCIATURA ED INTAGLIO
Tutte le strutture esterne della collezione Isabella noce vengono
impiallacciate con tranciato di noce nazionale e radica di
frassino olivato con intarsi in acero; mentre nelle parti interne
l’impiallacciatura è con tranciato di tanganica. Gli elementi
intagliati sono in legno massello di tiglio. Nella versione laccata le
strutture interne ed interne vengono impiallacciate con tranciato
noce tanganica.
VETRI E CASSETTI
Il vetro trasparente, nella versione sia curva che diritta, è di 6
mm. con molatura da 20 - 25 mm. Alcuni elementi riportano vetri
con incisioni e sabbiature. Gli specchi sono da 4 - 5 mm. filo
lucido ed in alcuni casi molati. Le mensole vetro delle vetrine,
sono trasparenti di spessore 8 mm. Tutti i cassetti sono montati
con sponde in legno massello di tiglio di spessore 14 - 18 mm. e
nel lato davanti con code di rondine o imperniati a seconda del
modello.
ELEMENTI DECORATIVI
Alcune cornici e intagli sono finiti con foglia oro e anticati
con preziose patine, il tutto rigorosamente eseguito a mano. I
tessuti utilizzati nelle sedute e nei coordinati per i letti sono
accuratamente selezionati dai ns. progettisti.
VERNICIATURA
Il ciclo di coloritura e verniciatura viene realizzato con vernici
all’acqua o nitro nel rispetto normative a tutela del consumatore
finale. La verniciatura è realizzata interamente a spruzzo e
numerosi passaggi portano ad ottenere quella trasparenza che
esalta i materiali precedentemente utilizzati. La finitura è 60-65
gloss. La laccatura è realizzata interamente a spruzzo, rifinita a
cera e con decori eseguiti a mano da esperti decoratori.
PARTICOLARI TECNICO - COSTRUTTIVI
Lavorazioni accurate in cui il processo di esecuzioni avviene
seguendo una metodologia tradizionale, con fasi determinate dalla
classica manualità degli ebanisti che eseguono la parte più tecnica
di intagli, intarsi ed impiallacciatura verificandone ogni volta
la qualità dell’operato. Quasi tutti i mobili vengono consegnati
smontati ad eccezione di comò, comodini e credenze.
Le cerniere sono in metallo, i pomi e le maniglie sono in lega
metallica con finitura oro anticato.
L’imballo avviene in scatole di cartone di vario spessore in base al
tipo di articolo da imballare.
ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE
I mobili devono essere mantenuti con uno straccio morbido, ben
pulito, o con un panno elettrostatico per evitare graffi sulla vernice.
E’ importante tenerli lontano dalle sorgenti di calore, dalla luce
diretta del sole e dal contatto diretto con liquidi corrosivi. La
collezione “Pitti” è garantita “Made in Italy” sia come design che
come produzione. La ditta “Antonelli” garantisce sia le materie
prime che i processi di lavorazione impiegati per la realizzazione
del modello “Pitti” e si riserva il diritto di apportare modifiche
estetiche e strutturali necessarie a migliorarne la qualità.
MATERIALS
The materials used in the production of this item are the result of a
painstaking selection made to guarantee maximum product quality.
The furniture frames, tops, bases, doors, side panels, drawer fronts
and shelves are in multi-ply poplar or veneered tulipier with 4 mmthick panels. The rear panels are in multi-ply poplar.
VENEER AND CARVING
All outer frames of Isabella walnut collection are veneered with
Italian walnut sheet and olive ash burl with inlay in maple, whereas
the interiors are veneered with Tanganyikan sheet. The carved
elements are in solid linden. Isabella lacquered collection all inner
and outer frames are veneered with Tanganyikan walnut sheet.
MIRRORS AND DRAWERS
Both the curved and straight versions of the clear glass panels are 6
mm thick, with 20-25 mm bevelled edge. A number of elements have
etched and sanded glass panels. The edges of the 4-5 mm mirrors
are polished and in some cases bevelled. The glass shelves of
the display cases are in clear, 8 mm thick glass. All drawers are
assembled with sides in solid 14-18 mm-thick linden and the front
dovetailed or pinned, depending on the model.
DECORATION
A number of the borders and carvings are finished in gold leaf and
aged with special patinas, all strictly by hand. The fabrics used for
the seating and matching bed items are carefully selected by our
designers.
PAINT APPLICATION
The colour cycle and paint application uses water-based or nitro
paints in full compliance with laws on consumer protection. The
paint application is 100% sprayed, and the many coats produce the
transparency that enhances the base materials used. The finish is
60-65 gloss. The 100% spray lacquering is wax finished and handdecorated by expert craftsmen.
TECHNICAL AND CONSTRUCTION DETAILS
In the meticulous workmanship each step of the process follows
traditional methods, with the crucial stages of carving, inlay and
veneering classically handcrafted by master carpenters, and every
piece of work is checked for quality. Almost all the items of furniture
require post-delivery assembly except chests of drawers, bedside
tables and sideboards. The hinges are in metal, and knobs and
handles are in metal alloy with old gold finish. Packaging is in
cardboard boxes of various thicknesses depending on the type of item
to be packaged.
USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The furniture pieces must be cleaned with a soft, very clean cloth
or an electrostatic cloth to avoid scratching painted or varnished
surfaces. It is important to keep the furniture away from heat sources,
direct sunlight and direct contact with corrosive liquids. The “Pitti”
collection, both its design and production, are guaranteed “Made in
Italy”. Antonelli guarantees both the raw materials and production
processes used to create the “Pitti” models, and reserves the right
to modify the appearance and structures as necessary in order to
improve quality.
МАТЕРИАЛЫ
Материалы, использованные в производстве данного
артикула, прошли тщательный отбор, гарантирующий
наивысшее качество изделия. Каркасы мебели, столешницы,
основания, створки, боковины, лицевые панели ящиков и
полки выполнены из тополевой фанеры или из тюльпанного
дерева с облицовкой панелями толщиной 4 мм. Задние
панели выполнены из тополевой фанеры.
ФАНЕРОВКА И РЕЗЬБА
Isabella noce: Все наружные конструкции фанерованы
шпоном итальянского ореха, корнем оливкового ясеня, а
инкрустация выполнена из клена, внутренние поверхности
фанерованы шпоном танганики. Резные элементы
выполнены из натуральной липы. Isabella laccato: Все
наружные и внутренние элементы фанеруются шпоном
ореха танганика.
СТЕКЛА И ЯЩИКИ
Прозрачное стекло, как в плоской, так и в изогнутой версии,
имеет толщину 6 мм с гранением 20-25 мм. На некоторых
элементах имеются стекла с гранением и пескоструйной
обработкой. Толщина зеркал составляет 4-5 мм с
полированной кромкой, в некоторых случаях они граненые.
Стеклянные полки сервантов - прозрачные, толщиной 8
мм. Все ящики изготовлены с использованием боковин из
натуральной липы толщиной 14-18 мм, передняя сторона
собрана с соединениями в “ласточкин хвост” или шкантами,
в зависимости от модели.
ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Некоторые рамки и резьба отделаны золотой фольгой и
состарены ценными патинами, лишь только вручную. Ткани,
использованные в сиденьях и сочетающихся элементах для
кроватей, тщательно отобраны нашими дизайнерами.
ОКРАСКА
Окраска и покрытие лаком выполняются красителями
на нитро или водной основе, с соблюдением норм,
защищающих конечного потребителя. Покрытие
лаком выполняется лишь только разбрызгиванием, а
многочисленные проходы позволяют получать такую
прозрачность, которая подчеркивает ранее использованные
материалы. Глянец отделки - 60-65 глос. Лакировка
полностью выполнена разбрызгиванием, отделана воском,
декор выполнен вручную, опытными декораторами.
ТЕХНИЧЕСКО-КОНСТРУКТИВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тщательная обработка, выполнение которой осуществляется
традиционными методами с применением классической
ручной работы краснодеревщиков, которые выполняют
наиболее технически сложную часть резьбы, инкрустации и
фанеровки, проверяя в каждом конкретном случае качество
работы.
Почти что вся мебель поставляется разобранной, за
исключением комодов, тумбочек и буфетов. Петли
выполнены из металла, рукоятки и ручки - из сплава с
отделкой “состаренное золото. Упаковка выполняется в
картонные коробки различной толщины, в зависимости от
типа упаковываемого изделия.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ
Мебель следует протирать мягкой, чистой тряпочкой или же
электростатической тканью, чтобы не поцарапать лакировку.
Необходимо держать ее вдали от источников тепла, прямых
солнечных лучей и прямого контакта с коррозийными
жидкостями. Гарантируется, что коллекция “Pitti” - это
“Made in Italy”, как в плане дизайна, так и производства.
Компания “Antonelli” предоставляет гарантию как на сырье,
так и на производственные процессы, использованные для
изготовления модели “Pitti”, и оставляет за собой право
на внесение эстетических и конструкторских изменений,
необходимых для улучшения качества.
407
G
R
U
P
P
O
Foto Michele Calabrò per ImmaginidiPaoloCalabrò - Perignano (Pi)
Stylist Susanna Anguillesi - Ponsacco (Pi)
Grafica ChC Adv - Firenze
Fotolito Four Color - Empoli (Fi)
Stampa Ciani Artigrafiche - Colle Val d’Elsa (Si)
I N D U S T R I A A S S O C I ATA
ANTONELLI M. & C. SRL
56025 Pontedera (Pi) Italy
Viale Africa, 24
Tel. 0587 294260
Fax 0587 294268
mail info@antonellimobili.it
Export Department
G
R
U
P
P
O
56035 Perignano (Pisa) Italia
Tel. +39 0587 736062
Fax +39 0587 736059
gimo@gimo.it
www.gimo.it
L’azienda si riserva il diritto di apportare modifiche agli
articoli rispetto alle foto del catalogo.
La riproduzione dei colori si intende indicativa.
È vietata qualsiasi forma di riproduzione.
The manufacturer reserves the right to make changes to the
items in the catalogue.
The colours reproduction is indicative.
All rights reserved.
Автор
zak
zak140   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
79 141 Кб
Теги
catalog
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа