close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

catalogo-opera-milano-17

код для вставки
O
P
E
R
A
CAPOLAVORI DELLA
TRADIZIONE ITALIANA
CHE HANNO IL VALORE
E IL FASCINO
DI AUTENTICHE
OPERE D’ARTE
ABITARE NEL LUSSO E NELLA BELLEZZA È UN PRIVILEGIO CHE SI MERITA IL MEGLIO
DELLA GRANDE TRADIZIONE DEL MOBILE ITALIANO. OGNI ELEMENTO D’ARREDO È UN
CAPOLAVORO DI ALTA ARTIGIANALITÀ, TOTALMENTE LAVORATO E DECORATO A MANO,
CON IL FASCINO DI FORME E SEGNI CHE TROVANO LA LORO ISPIRAZIONE NELLO STILE
FIORENTINO DEL XIV SECOLO E DELLO STILE VENEZIANO DEL XVIII SECOLO.
MASTERPIECES OF ITALIAN TRADITION
THAT HAVE THE VALUE AND THE
CHARM OF AUTHENTIC WORKS OF ART
ШЕДЕВРЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ ТРАДИЦИИ
ИМЕЮЩИЕ ЦЕННОСТЬ И ШАРМ
АУТЕНТИЧНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВ
LIVE IN LUXURY AND BEAUTY IS
A PRIVILEGE THAT EARNS THE BEST
AND THE GREAT TRADITION OF ITALIAN
FURNITURE. EACH PIECE OF FURNITURE IS
A MASTERPIECE OF HIGH CRAFTSMANSHIP,
TOTALLY WORKED AND DECORATED BY
HAND, WITH THE CHARM OF FORMS AND
SIGNS THAT FIND THEIR INSPIRATION IN
FLORENTINE STYLE OF THE FOURTEENTH
CENTURY AND THE VENETIAN STYLE
OF THE EIGHTEENTH CENTURY.
ЖИТЬ В РОСКОШЕ И КРАСОТЕ – ЭТО ПРИВЕЛЕГИЯ,
КОТОРУЮ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАСЛУЖИВАЕТ
ВЕЛИКАЯ ТРАДИЦИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ.
КАЖДЫЙ ПРЕДМЕТ МЕБЕЛИ – ЭТО ШЕДЕВР
ВЫСОКОГО МАСТЕРСТВА, КОТОРЫЙ
ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВЕДЕН И УКРАШЕН ВРУЧНУЮ.
В КАЖДОМ ПРЕДМЕТЕ ПРИСУТСТВУЕТ ШАРМ,
КАК В ФОРМЕ, ТАК И В ДЕТАЛЯХ, КОТОРЫЕ
НАХОДЯТ СВОЕ ВДОХНОВЕНИЕ БЛАГОДАРЯ
ФЛОРЕНТИЙСКОМУ СТИЛЮ XIV ВЕКА И
ВЕНЕЦИАНСКОМУ СТИЛЮ XVIII ВЕКА.
2
746/P
Poltrona (L04 e Bianco – S137)
Armchair (L04 and white – S137)
Кресло (L04 и белый – S137)
cm. 138 x 110 x 100 h.
746/D
Divano (L04 e Bianco – S137)
Sofa (L04 and white – S137)
Диван (L04 и белый – S137)
cm. 260 x 110 x 104 h.
Art. 746/T
Tavolino rotondo (L04 e Bianco)
Small round table (L04 and white)
Круглый столик (L04 и белый)
cm. ø 100 x 50 h.
962
Lume con paralume (L01)
Table lamp with shade (L01)
Светильник с абажуром (L01)
cm. ø 50 x 77 h.
947/2
Applique (L01)
Wall sconce (L01)
Бра (L01)
cm. 36 x 19 x 43 h.
7009
Porta con vetro decorato (L01)
Door with decorated glass (L01)
дверь с декорированным стеклом (L01)
3025
Consolle (L04)
Console table (L04)
Консольный столик (L04)
cm. 144 x 60 x 97 h.
1147
Specchiera (L04)
Mirror (L04)
Зеркало (L04)
cm. 65 x 25 x 144 h.
5
752/D
Divano (L51 – S185)
Sofa (L51 – S185)
Диван (L51– S185)
cm. 240 x 110 x 110 h.
6
689
Tavolino (L51)
Small table (L51)
Столик (L51)
cm. ø 57 x 66 h.
962
Lume con Paralume (L40)
Table lamp with shade (L40)
Светильник с абажуром (L40)
cm. ø 50 x 77 h.
752/P
Poltrona (L51 – S185)
Armchair (L51 – S185)
Кресло (L51 – S185)
cm. 94 x 100 x 103 h.
9
6004
Scrivania (L01 – marmo Portoro)
Desk (L01 – Portoro marble top)
Письменный стол
(L01 – Мрамор “Portoro”)
cm. 187 x 98 x 80 h.
749/P
Poltrona (L01 – S137)
Armchair (L01 – S137)
Кресло (L01 – S137)
cm. 55 x 75 x 128 h.
749
Sedia (L01 – S137)
Chair (L01 – S137)
Cтул (L01 – S137)
cm. 55 x 75 x 128 h.
3025
Consolle (L04)
Console table (L04)
Консольный столик (L04)
cm. 144 x 60 x 97 h.
1147
Specchiera (L04)
Mirror (L04)
Зеркало (L04)
cm. 65 x 25 x 144 h.
518
Moro con flambeau (L01)
Black moor floor lamp (L01)
Торшер “мавр” с факелом (L01)
cm. ø 63 x 220 h.
746
Pouff (L01 – S138/S137)
Pouf (L01 – S138/S137)
Пуф (L01 – S138/S137)
cm. ø 83 x 50 h.
947/18
Lampadario (L04)
Chandelier (L04)
Люстра (L04)
cm. ø 114 x 107 h.
940/22
Lume con anfora (L01)
Amphora table lamp (L01)
Лампа-амфора (L01)
cm. ø 130 x 265 h.
962
Lume con paralume (L01)
Table lamp with shade (L01)
Светильник с абажуром (L01)
cm. ø 50 x 77 h.
11
6004
Scrivania (L04 – marmo Portoro)
Desk (L04 – Portoro marble top)
Письменный стол
(L04 – Мрамор “Portoro”)
cm. 187 x 98 x 80 h.
749
Sedia (L01 – S137)
Chair (L01 – S137)
Cтул (L01 – S137)
cm. 55 x 75 x 128 h.
962
Lume con paralume (L01)
Table lamp with shade (L01)
Светильник с абажуром (L01)
cm. ø 50 x 77 h.
12
1123
Specchiera (L04)
Mirror (L04)
Зеркало (L04)
cm. 130 x 220 h.
3024
Consolle (L04 – marmo Portoro)
Console table
(L04- Portoro marble top)
Консольный столик
(L04- Мрамор “Portoro”)
cm. 180 x 60 x 102 h.
947/2
Applique (L01)
Wall sconce (L01)
Бра (L01)
cm. 36 x 19 x 43 h.
15
6001/L
Tavolo (L04 – marmo Portoro)
Table (L04 – Portoro marble top)
Стол (L04 – Мрамор “Portoro”)
cm. 500 x 208 x 82 h.
749/P
Poltrona (L01 – S138)
Armchair (L01 – S138)
Кресло (L01 – S138)
cm. 55 x 75 x 128 h.
749
Sedia (L01 – S138)
Chair (L01 – S138)
Cтул (L01 – S138)
cm. 55 x 75 x 128 h.
16
2046
Credenza intagliata (L01)
Carved sideboard (L01)
Прилавок резной (L01)
cm. 197 x 56 x 122 h.
1123
Specchiera (L04)
Mirror (L04)
Зеркало (L04)
cm. 130 x 220 h.
2053/1
Vetrina (L01)
Display cabinet (L01)
Остекленный сервант (L01)
cm. 90 x 56 x 225 h.
947/18
Lampadario (L04)
Chandelier (L04)
Люстра (L04)
cm. ø 114 x 107 h.
940/22
Lume con anfora (L01)
Amphora table lamp (L01)
Лампа-амфора (L01)
cm. ø 130 x 265 h.
19
6001/L
Tavolo (L04 – Malachite)
Table (L04 – Malachite)
Стол (L04 – малахит)
cm. 1000 x 208 x 82 h.
749/P
Poltrona (L01 Nero – S138)
Armchair (L01 Black – S138)
Кресло (L01 черный – S138)
cm. 55 x 75 x 128 h.
749
Sedia (L01 Nero – S138)
Chair (L01 Black – S138)
Cтул (L01 черный – S138)
cm 55 x 75 x 128 h.
20
1123
Specchiera (L04)
Mirror (L04 )
Зеркало (L04)
cm. 130 x 220 h.
3024
Consolle (L04 – Malachite)
Console table (L04 – Malachite)
консольный столик (L04 – малахит)
cm. 180 x 60 x 102 h.
525
Moro Romano con flambeau (L01)
Black moor floor lamp (L01)
Торшер “мавр-римлянин” с факелом (L01)
cm. ø 60 x 203 h.
947/2
Applique (L01 Nero)
Wall sconce (L01 Black)
Бра (L01 черный)
cm. 36 x 19 x 43 h.
947/18
Lampadario (L07)
Chandelier (L07)
Люстра (L07)
cm. ø 114 x 107 h.
PER IL GIORNO, ARREDI
SONTUOSI MA FUNZIONALI
CHE ESPRIMONO STILE,
PREGIO E RICCHEZZA
D’ISPIRAZIONE
22
SPAZI DA VIVERE QUOTIDIANAMENTE E ARREDI PER ACCOGLIERE E FAR PARLARE DI SÉ.
LE AREE DELLE ZONE GIORNO FIRMATE ANDREA FANFANI POSSIEDONO
CARATTERISTICHE DI MASSIMA FUNZIONALITÀ, MA SANNO ANCHE STUPIRE,
FARSI APPREZZARE, RACCONTARE AD AMICI ED OSPITI DI RIGUARDO LO STILE
E IL TENORE DI VITA DI CHI LI SCEGLIE PER ARREDARE LA PROPRIA ABITAZIONE.
FOR THE DAY, LUXURIOUS FURNITURE
BUT FUNCTIONAL,
THE STYLE SHOWS THE QUALITY
AND RICHNESS OF INSPIRATION
ДЛЯ ГОСТИНОЙ ВЫ НАЙДЕТЕ РОСКОШНЫЕ И В
ТОТ ЖЕ МОМЕНТ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ
МЕБЕЛИ, КОТОРЫЕ ПЕРЕДАЮТ СТИЛЬ, ЦЕННОСТЬ
И БОГАТСТВО ВДОХНОВЕНИЯ
LIVING SPACES TO LIVE EVERY DAY AND
FURNITURES TO ACCOMODATE AND TO BE TALK
ABOUT. THE ANDREA FANFANI’S LIVING AREAS HAVE
THE CHARACTERISTICS OF MAXIMUM
FUNCTIONALITY, BUT THEY ALSO KNOW HOW TO
SURPRISE, BE APPRECIATED, TO TELL ABOUT TO
FRIENDS AND GUESTS THE STYLE AND
THE STANDARD OF LIVING OF THOSE WHO
CHOOSE THEM FOR FURNISH THEIR HOMES.
ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ ЕЖЕДНЕВНОГО ПРЕБЫВАНИЯ И
ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ САМИ ЗА СЕБЯ.
ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА ДЛЯ ГОСТИНОЙ ПОД МАРКОЙ
ANDREA FANFANI ОБЛАДАЮТ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ
МАКСИМАЛЬНОГО КОМФОРТА, И В ТОТ ЖЕ МОМЕНТ
ПОРАЖАЮТ И ПРИВЛЕКАЮТ ВНИМАНИЕ ДРУЗЕЙ И
ГОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО УВИДЯТ СТИЛЬ И
УРОВЕНЬ ЖИЗНИ ТЕХ, КОТОРЫЕ ВЫБИРАЮТ ДАННЫЕ
ПРЕДМЕТЫ ДЛЯ СВОЕГО ИНТЕРЬЕРА.
748/D
Divano (L14 – S139/S140)
Sofa (L14 – S139/S140)
Диван (L14 – S139/S140)
cm. 280 x 125 x 142 h.
748/P
Poltrona (L14 – S139/S140)
Armchair (L14 – S139/S140)
Кресло (L14 – S139/S140)
cm. 85 x 100 x 136 h.
2046
Credenza intagliata (L14)
Carved sideboard (L14)
Прилавок резной (L14)
cm. 197 x 56 x 122 h.
6002/T
Tavolino rotondo (L14)
Small round table (L14)
Круглый столик (L14)
cm. ø 73 x 73 h.
24
672/G
Tavolino (L14)
Small table (L14)
Столик (L14)
cm. 127 x 127 x 47 h.
962
Lume con paralume (L04)
Table lamp with shade (L04)
Светильник с абажуром (L04)
cm. ø 50 x 77 h.
Art. 961/15
Lampadario (L07)
Chandelier (L07)
Люстра (L07)
cm. ø 150 x 145 h.
456/G
Specchiera (L14)
Mirror (L14)
Зеркало (L14)
cm. 188 x 208 h.
3026
Consolle con vetrina (L14)
Console table with display cabinet (L14)
Консольный столик c шкафом дисплея (L14)
cm. 147 x 56 x 243 h.
6003
Tavolo (L14)
Table (L14)
Стол (L14)
cm. 300 x 120 x 82 h.
744
Sedia (L14 – S139)
Chair (L14 – S139)
Стул (L14 – S139)
cm. 72 x 72 x 127 h.
744/P
Poltrona (L14 – S139)
Armchair (L14 – S139)
Кресло (L14 – S139)
cm. 72 x 72 x 127 h.
456/G
Specchiera (L14)
Mirror (L14)
Зеркало (L14)
cm. 188 x 208 h.
26
2046
Credenza intagliata (L14)
Carved sideboard (L14)
Прилавок резной (L14)
cm. 197 x 56 x 122 h.
Art. 961/15
Lampadario (L07)
Chandelier (L07)
Люстра (L07)
cm. ø 150 x 145 h.
939
Piantana con cristalli (L04)
Floor lamp with crystal drops (L04)
Торшер со стеклянными подвесками (L04)
cm. ø 100 x 235 h.
3026
Consolle con vetrina (L14)
Console table with display cabinet (L14)
Консольный столик c шкафом дисплея (L14)
cm. 147 x 56 x 243 h.
2053
Vetrina (L14)
Display cabinet (L14)
Остекленный сервант (L14)
cm. 173 x 56 x 230 h.
803
Caminetto (L14)
Fireplace (L14)
Камин (L14)
cm. 160 x 60 x 125 h.
29
6003
Tavolo (L14)
Table (L14)
Стол (L14)
cm. 300 x 120 x 82 h.
744
Sedia (L14 – S139)
Chair (L14 – S139)
Стул (L14 – S139)
cm. 72 x 72 x 127 h.
744/P
Poltrona (L14 – S139)
Armchair (L14 – S139)
Кресло (L14 – S139)
cm. 72 x 72 x 127 h.
456/G
Specchiera (L14)
Mirror (L14)
Зеркало (L14)
cm. 188 x 208 h.
2046
Credenza intagliata (L14)
Carved sideboard (L14)
Прилавок резной (L14)
cm. 197 x 56 x 122 h.
Art. 961/15
Lampadario (L07)
Chandelier (L07)
Люстра (L07)
cm. ø 150 x 145 h.
939
Piantana con cristalli (L04)
Floor lamp with
crystal drops (L04)
Торшер со стеклянными
подвесками (L04)
cm. ø 100 x 235 h.
3026
Consolle con vetrina (L14)
Console table with display
cabinet (L14)
Консольный столик c шкафом
дисплея (L14)
cm. 147 x 56 x 243 h.
2053
Vetrina (L14)
Display cabinet (L14)
Остекленный сервант (L14)
cm. 173 x 56 x 230 h.
803
Caminetto (L14)
Fireplace (L14)
Камин (L14)
cm. 160 x 60 x 125 h.
31
33
6003
Tavolo (L01)
Table (L01)
Стол (L01)
cm. 300 x 120 x 82 h.
744
Sedia (L01 –P04)
Chair (L01– P04)
Стул (L01 – P04)
cm. 72 x 72 x 127 h.
35
736/D
Divanetto (L48 – S130/S131)
Small sofa (L48 – S130/S131)
Маленький диван
(L48 – S130/S131)
cm. 122 x 63 x 103 h.
2053
Vetrina (L42)
Display cabinet (L42)
остекленный сервант (L42)
cm. 173 x 56 x 230 h.
945/10
Applique angelo (L04)
Angel wall sconce (L04)
бра “ангел” (L04)
cm. 64 x 62 x 130 h.
748/D
Divano (L48 – S130/S131)
Sofa (L48 – S130/S131)
Диван (L48 – S130/S131)
cm. 280 x 125 x 142 h.
36
748/P
Poltrona (L48 – S130/S131)
Armchair (L48 – S130/S131)
Кресло (L48 – S130/S131)
cm. 85 x 100 x 136 h.
6002/T
Tavolino rotondo (L48)
Small round table (L48)
Круглый столик (L48)
cm. ø 73 x 73 h.
672
Tavolino (L48)
Small table (L48)
Столик (L48)
cm. 127 x 69 x 47 h.
962
Lume con paralume (L48)
Table lamp with shade (L48)
Светильник с абажуром (L48)
cm. ø 50 x 77 h.
Art. 961/15
Lampadario (L48)
Chandelier (L48)
Люстра (L48)
cm. ø 150 x 145 h.
3026
Consolle con vetrina (L14)
Console table
with display cabinet (L14)
Консольный столик c шкафом
дисплея (L14)
cm. 147 x 56 x 243 h.
38
3026
Consolle con vetrina (L02)
Console table
with display cabinet (L02)
Консольный столик c шкафом
дисплея (L02)
cm. 147 x 56 x 243 h.
744/P
Poltrona (L01 – S139)
Armchair (L01 – S139)
Кресло (L01 – S139)
cm. 72 x 72 x 127 h.
LA CUCINA DIVENTA
UNO SPAZIO DI GUSTO,
CHE TRASFORMA LA
QUOTIDIANITÀ
IN UN PIACERE ESCLUSIVO
E RAFFINATO
40
IL TEMPIO DEI SAPORI E DELLA CONVIVIALITÀ, DEI GESTI SEMPLICI MA ANCHE
DEI PIACERI PIÙ SOFISTICATI ASSUME UNA DIMENSIONE DIVERSA E IMPORTANTE.
LA TECNOLOGIA CHE SERVE PER PREPARARE IL CIBO E LA FUNZIONALITÀ CHE
DEVE ACCOMPAGNARE LO STARE IN CUCINA SI FONDONO CON UN PROGETTO
ESTETICO. STRAORDINARIAMENTE ELEVATO, CHE VIENE IDEATO E COSTRUITO
TOTALMENTE SU MISURA.
KITCHENS AS TASTEFUL PLACES,
WHERE THE ROUTINE BECOMES THE
EXTRAORDINARY
КУХНЯ - ЭТО ПРОСТРАНСТВО СДЕЛАННОЕ
СО ВКУСОМ, КОТОРОЕ ПРЕВРАЩАЕТ БЫТ В
УДОВОЛЬСТВИЕ.
A TEMPLE OF FLAVOURS AND
CONVIVIALITY, OF SIMPLE THINGS AND
MORE SOPHISTICATED PLEASURES, TAKES
ON A BRAND-NEW AND ALL-IMPORTANT
DIMENSION. THE TECHNOLOGY NEEDED TO
COOK FOOD AND THE FUNCTIONALITY TO
DO IT IN COMFORT COME TOGETHER IN A
PROJECT OF EXTRAORDINARY AESTHETIC
APPEAL, DESIGNED AND BUILT 100%
AROUND YOU.
БОГАТСТВО ВКУСОВ И РАДОСТИ, КОТОРЫЕ
ПРИСУТСТВУЮТ В ПРОСТЫХ ФОРМАХ, НО
И ДОСТАВЛЯЮТ УДОВОЛЬСТВИЕ, ПРИДАЮТ
ЗНАЧИМОСТЬ И ОТЛИЧИЕ. ТЕХНОЛОГИЯ,
КОТОРАЯ НЕОБХОДИМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
ЕДЫ И В ТОЖЕ ВРЕМЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ,
КОТОРАЯ ДОЛЖНА СОПРОВОЖДАТЬ НА
КУХНЕ. РЕАЛИЗОВАННЫЙ ПРОЕКТ ВЫПОЛНЕН
С НЕОБЫКНОВЕННОЙ ЭСТЕТИКОЙ,
СПРОЕКТИРОВАН И АДАПТИРОВАН
ПОЛНОСТЬЮ ПОД РАЗМЕР.
43
PROPOSTA 3C
Cucina Fiorentina L46 con decori
Cucina Fiorentina L46 con decori
947/18
Lampadario (L04 Patina Bianca)
Chandelier (L04 Patina Bianca)
Люстра (L04 Patina Bianca)
cm. ø 114 x 107 h.
950
Applique (L04 Patina Bianca)
Wall sconce (L04 Patina Bianca)
Бра (L04 Patina Bianca)
cm. 26 x 42 h.
698
Tavolo (L46)
Table (L46)
Стол (L46)
cm. ø 135 x 80 h.
739
Sedia (L46 – S106)
Chair (L46 – S106)
Cтул (L46 – S106)
cm. 52 x 50 x 102 h.
45
47
PROPOSTA 4C
Cucina Fiorentina L52
Cucina Fiorentina L52
6001/L
Tavolo (L09 – Marmo)
Table (L09 – Marmo)
Стол (L09 – Marmo )
cm. 250 x 180 x 82 h.
48
749
Sedia (L09 – S126)
Chair (L09 – S126)
Cтул (L09 – S126)
cm. 55 x 75 x 128 h.
749/P
Poltrona (L09 – S126)
Armchair (L09 – S126)
Кресло (L09 – S126)
cm. 55 x 75 x 128 h.
PER LA NOTTE,
UN’INTIMITÀ CLASSICA
E PRESTIGIOSA
CHE AVVOLGE IL RIPOSO
IN UN SOGNO
DI ATMOSFERE REGALI
50
CHI AMA LA BELLEZZA PIÙ CLASSICA NON RINUNCIA A CIRCONDARSI DI SPLENDORE
E MAGNIFICENZA. IL LETTO, PRINCIPE DELLA ZONA NOTTE, E TUTTI GLI ALTRI
ELEMENTI D’ARREDO SI IMPONGONO CON AUTOREVOLEZZA E MONUMENTALITÀ,
SENZA PERÒ PRIVARSI DELLA SENSAZIONE DI ACCOGLIENZA CHE IL RIPOSO RICHIEDE.
FOR THE NIGHT, THE CLASSIC
AND PRESTIGIOUS INTIMACY
ENCLOSES IN A ROYAL DREAM
ДЛЯ СПАЛЬНИ, ИНТИМНОСТЬ КЛАССИКИ И
ПРЕСТИЖА, КОТОРЫЕ ОКУТЫВАЮТ ОТДЫХ
В СНАХ И В АТМОСФЕРЕ ПОДАРКА
WHO LOVES THE CLASSIC BEAUTY CAN’T
GIVE UP SORROUNDED BY SPLENDOR AND
MAGNIFICENCE. THE BED, PRINCE OF
THE SLEEPING AREA, AND ALL OTHER
FURNISHINGS IMPOSE THEMSELVES WITH
AUTHORITY AND MONUMENTALITY,
BUT WITHOUT LOSING THE FEELING OF
PLEASURE THAT THE REST REQUIRES.
ТОТ, КТО ПРЕДПОЧИТАЕТ КЛАССИЧЕСКУЮ
КРАСОТУ, НЕ ОТКАЗЫВАЕТ ОКРУЖИТЬ СЕБЯ
РОСКОШЬЮ И ВЕЛИКОЛЕПИЕМ.
КРОВАТЬ – ЭТО КОРОЛЕВА СПАЛЬНИ
И ВСЕ ДРУГИЕ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА
ВЫЗЫВАЮТ ВОСХИЩЕНИЕ С АВТОРИТЕТОМ
И МОНУМЕНТАЛЬНОСТЬЮ, НЕ ЛИШАЯ
ОЩУЩЕНИЕ О НУЖДАЮЩЕМСЯ ОТДЫХЕ.
325/P
Testata Letto con pediera (L40 – S62)
Headboard and footboard (L40 – S62)
Изголовье и изножье (L40 – S62)
cm. 225 x 222 x 220 h.
2055/C
Comodino (L50)
Night table (L50)
прикроватный столик (L50)
cm. 63 x 52 x 77 h.
52
962
Lume con paralume (L40)
Table lamp with shade (L40)
Светильник с абажуром (L40)
cm. ø 50 x 77 h.
327
Corona letto (L40)
Crown canopy (L40)
Карниз балдахина (L40)
cm. 103 x 51 x 26 h.
53
54
325/P
Testata letto con pediera (L40 – S62)
Headboard and footboard (L40 – S62)
Изголовье и изножье (L40 – S62)
cm. 225 x 222 x 220 h.
743
Dormeuse (L40 – S62)
Daybed (L40 – S62)
Лежанка (L40 – S62)
cm. 250 x 100 x 90 h.
2055/C
Comodino (L50)
Night table (L50)
прикроватный столик (L50)
cm. 63 x 52 x 77 h.
947/18
Lampadario (L40)
Chandelier (L40)
Люстра (L40)
cm. ø 114 x 107 h.
952
Lume coppa con ventola (L40)
Trophy table lamp with shield shade (L40)
Лампа “чаша” с экраном (L40)
cm. 50 x 92 h.
2055/T
Toilette (L50)
Dressing table (L50)
Туалетный столик (L50)
cm. 180 x 67 x 77 h.
740/G
Panchetta (L50 senza “Craquelè” – S62)
Chaise (L50 without “Craquelè” – S62)
Кушетка (L50 без “Craquelè” – S62)
cm. 175 x 56 x 40 h.
1145/G
Specchiera per toilette (L50 senza “Craquelè”)
Dressing table mirror (L50 without “Craquelè”)
Зеркало для туалетного столика (L50 без “Craquelè”)
cm. 93 x 98 h.
2055
Comò (L50)
Dresser (L50)
Комод (L50)
cm. 150 x 70 x 101 h.
747
Panchetto (L50 senza “Craquelè” – S62)
Stool (L50 without “Craquelè” – S62)
Табурет (L50 без “Craquelè” – S62)
cm. ø 57 x 55 h.
1135/1
Specchiera (L50 senza “Craquelè”)
Mirror (L50 without “Craquelè”)
Зеркало (L50 без “Craquelè”)
cm. 120 x 148 h.
947/2
Applique (L50 senza “Craquelè”)
Wall sconce (L50 without “Craquelè”)
Бра (L50 без “Craquelè”)
cm. 36 x 19 x 43 h.
745/P
Poltrona (L40 – S62)
Armchair (L40 – S62)
Кресло (L40 – S62)
cm. 136 x 100 x 114 h.
3015/1
Consolle bagno (L08 – M03 Silver Gold)
Console bathroom sink (L08 – M03 Silver Gold)
консольный столик для ванной (L08 – M03 Silver Gold)
cm. 184 x 67 x 92 h.
672
Tavolino (L50 senza “Craquelè”)
Small table (L50 without “Craquelè”)
Столик (L50 без “Craquelè”)
cm. 127 x 69 x 47 h.
456/G
Specchiera (L50 senza “Craquelè”)
Mirror (L50 without “Craquelè”)
Зеркало (L50 без “Craquelè”)
cm. 188 x 208 h.
57
2055
Comò (L50)
Dresser (L50)
Комод (L50)
cm. 150 x 70 x 101 h.
952
Lume coppa con ventola (L40)
Trophy table lamp with shield shade (L40)
лампа “чаша” с экраном (L40)
cm. 50 x 92 h.
59
672
Tavolino (L50 senza “Craquelè”)
Small table (L50 without “Craquelè”)
Столик (L50 без “Craquelè”)
cm. 127 x 69 x 47 h.
947/18
Lampadario (L40)
Chandelier (L40)
Люстра (L40)
cm. ø 114 x 107 h.
740/G
Panchetta (L50 senza “Craquelè” – S62)
Chaise (L50 without “Craquelè” – S62)
Кушетка (L50 без “Craquelè” – S62)
cm. 175 x 56 x 40 h.
947/2
Applique (L50 senza “Craquelè”)
Wall sconce (L50 without “Craquelè”)
Бра (L50 без “Craquelè”)
cm. 36 x 19 x 43 h.
745/P
Poltrona (L40 – S62)
Armchair (L40 – S62)
Кресло (L40 – S62)
cm. 136 x 100 x 114 h.
743
Dormeuse (L40 – S62)
Daybed (L40 – S62)
Лежанка (L40 – S62)
cm. 250 x 100 x 90 h.
61
947/2
Applique (L50 senza “Craquelè”)
Wall sconce (L50 without “Craquelè”)
Бра (L50 без “Craquelè”)
cm. 36 x 19 x 43 h.
62
3015/1
Consolle bagno (L08 – M03 Silver Gold)
Console bathroom sink (L08 – M03 Silver Gold)
Консольный столик для ванной (L08 – M03 Silver Gold)
cm. 184 x 67 x 92 h.
456/G
Specchiera (L50 senza “Craquelè”)
Mirror (L50 without “Craquelè”)
Зеркало (L50 без “Craquelè”)
cm. 188 x 208 h.
326/P
Testata letto con pediera (L40 – S185/S186)
Headboard and footboard (L40 – S185/S186)
Изголовье и изножье (L40 – S185/S186)
cm. 230 x 230 x 163 h.
64
2055/C
Comodino (L50)
Night table (L50)
прикроватный столик (L50)
cm. 63 x 52 x 77 h.
939/P
Lume con cristalli (L40)
Table lamp with crystal drops (L40)
светильник со стеклянными
подвесками (L40)
cm. ø 38 x 80 h.
65
2055/T
Toilette (L50)
Dressing table (L50)
Туалетный столик (L50)
cm. 180 x 67 x 77 h.
1145/G
Specchiera per toilette
(Oro “Craquelè”)
Dressing table mirror
(Gold “Craquelè”)
Зеркало для туалетного столика
(золото “Craquelè”)
cm. 93 x 98 h.
754
Panchetto (L09 – S187)
Stool (L09 – S187)
Табурет (L09 – S187)
cm. ø 52 x 63 h.
67
324/P
Testata Letto con pediera
(L47 – S108/S129)
Headboard and footboard
(L47 – S108/S129)
Изголовье и изножье
(L47 – S108/S129)
cm. 210 x 215 x 166 h.
2054/C
Comodino (L47)
Night table (L47)
Прикроватный столик (L47)
cm. 71 x 41 x 76 h.
960
Lume con Paralume (L06)
Table lamp with shade (L06)
Светильник с абажуром (L06)
cm. ø 52 x 114 h.
68
947/18
Lampadario (L07)
Chandelier (L07)
Люстра (L07)
cm. ø 114 x 107 h.
2054
Comò (L47)
Dresser (L47)
Комод (L47)
cm. 137 x 60 x 116 h.
1135/1
Specchiera (L47)
Mirror (L47)
Зеркало (L47)
cm. 120 x 148 h.
950
Applique (L07)
Wall sconce (L07)
Бра (L07)
cm. 26 x 42 h.
750
Poltrona (L47 – S139)
Armchair (L47 – S139)
Кресло (L47 – S139)
cm. 104 x 82 x 96 h.
71
324/P
Testata Letto con pediera (L36 – S109/S126)
Headboard and footboard (L36 – S109/S126)
Изголовье и изножье (L36 – S109/S126)
cm. 210 x 215 x 166 h.
72
2054/C
Comodino (L36)
Night table (L36)
Прикроватный столик (L36)
cm. 71 x 41 x 76 h.
962
Lume con paralume (L36)
Table lamp with shade (L36)
Светильник с абажуром (L36)
cm. ø 50 x 77 h.
LA CABINA ARMADIO
SI VESTE DI UNA
BELLEZZA PREZIOSA,
CHE ACCOGLIE
E CUSTODISCE L’ORDINE
PIÙ PERSONALE
74
LA CABINA ARMADIO IDEATA E REALIZZATA DA ANDREA FANFANI NON È PIÙ SOLO
UNO SPAZIO DI SERVIZIO. È ANCHE IL LUOGO DOVE GLI ABITI, LE CALZATURE E GLI
ACCESSORI TROVANO LA LORO COLLOCAZIONE IDEALE, BEN ORGANIZZATA,
PER ESSERE SEMPRE E FACILMENTE A PORTATA DI MANO. LE SCELTE DI OGNI GIORNO,
DIVENTANO PIACEVOLI OCCASIONI PER CURARE E VESTIRE IL PROPRIO STILE DI
VITA, IN UN AMBIENTE FORTEMENTE PERSONALIZZATO, NELLE DIMENSIONI E NELLA
DISPOSIZIONE DEGLI ELEMENTI.
THE WALK-IN WARDROBE BECOMES A
THING OF BEAUTY, A STYLISH STORAGE
SPACE FOR YOUR EVERY OUTFIT AND
ACCESSORY
ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА - ЭТО
ДРАГОЦЕННАЯ КРАСОТА, КОТОРАЯ
ВМЕЩАЕТ И ХРАНИТ ПОРЯДОК ЛИЧНЫХ
ВЕЩЕЙ.
THE ANDREA FANFANI WALK-IN WARDROBE
IS NO LONGER JUST A STORAGE SPACE. IT’S
THE ULTIMATE HOME FOR YOUR CLOTHES,
SHOES AND ACCESSORIES WHICH CAN BE
ORGANISED TO BE ALWAYS AND EASILY ON
HAND. EVERYDAY OUTFIT CHOICES ARE
NOW AN OCCASION TO LIVE AND WEAR
YOUR LIFESTYLE CHOICES, IN A SPACE BUILT
SPECIALLY TO YOUR REQUIREMENTS, IN A SIZE
AND LAYOUT TO FIT YOUR NEEDS.
ГАРДЕРОБНАЯ КОМНАТА СОЗДАННАЯ И
ВЫПОЛНЕННАЯ АНДРЕА ФАНФАНИ - ЭТО НЕ
ТОЛЬКО МЕСТО ДЛЯ ХРАНЕНИЯ. ЭТО МЕСТО,
ГДЕ ОДЕЖДА, ОБУВЬ И АКСЕССУАРЫ НАХОДЯТ
СВОЕ ИДЕАЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ, ХОРОШО
ОРГАНИЗОВАННОЕ ДЛЯ ЛЕГКОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
ЕЖЕДНЕВНО ВЫБРАННАЯ ОДЕЖДА ПРИНОСИТ
УДОВОЛЬСТВИЕ И ОТРАЖАЕТ ЛИЧНЫЙ
СТИЛЬ ЖИЗНИ. ПОМЕЩЕНИЕ ПОЛНОСТЬЮ
ПЕРСОНАЛИЗОВАННО КАК В РАЗМЕРАХ, ТАК И В
РАСЛОЛЖЕНИИ ЭЛЕМЕНТОВ.
77
Cabina Armadio Fiorentina L 46
78
947/18
Lampadario (L04 Patina Bianca)
Chandelier (L04 Patina Bianca)
Люстра (L04 Patina Bianca)
cm. ø 114 x 107 h.
art direction + graphic project
GONNELLI&ASSOCIATI COMUNICAZIONE
print
Tap Grafiche srl
© Andrea Fanfani aprile 2017
Andrea Fanfani
PURA TRADIZIONE FIORENTINA
FANFANI ANDREA srl
50055 Ginestra Fiorentina (FI) Italia
Via degli Artigiani, 12
Tel. 055 8713203 Fax 055 8713531
info@andreafanfani.it _www.andreafanfani.it
Export Department
56035 Perignano (Pisa) Italia
Tel. +39 0587 736062 _Fax +39 0587 736059
gimo@gimo.it_www.gimo.it
Автор
zak
zak140   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
24 285 Кб
Теги
catalog
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа