close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

код для вставки
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina COP1
L ’Amour
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina COP2
.
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina RISG1
RISG1
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina RISG2
RISG2
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 1
L ’Amour
L’amour n’est pas un sentiment, c’est un art.
Paul Morand
A new way of perceiving Murano glass and its true essence of being decorative, evocative,
precious. More than any other material, glass bestows emotion, allusions.
la murrina is proud to present L’Amour, the new collection dedicated to love and to passion for
beautiful, timeless creations.
Hence the inspisration for the first two items of the collection, snippets of Made in Italy where
the Murano master glass blowers have captured the magic which for time immemorial has
distinguished their craft: the Ballroom series, designed by Samuele Mazza evokes the
atmosphere created by antique candelabras; the Jardin de Verre line by Alessandro La Spada
features dreamlike pieces blending design with art to tell their unique tale now enhanced with
the new hummingbirds decoration and embellished by LED light source. The Sicily collection by
Roberto Serio takes its name from the Italian Island cradle of multiethnic cultures and histories.
The Python line by Alessandro La Spada signs again the originality of his mind, a combination of
concentric circular modules to create your own chandelier.
Ballroom, Jardin de Verre with its new decoration, Sicily and Python are the continuity of
the new design adventure spacing beyond lighting, L’Amour by la murrina will explore different
areas and diverse types of creations ranging from furniture to jewelry, accessories and distinctive
display solutions.
Murano glass is, of course, the one and only protagonist.
Chapter Two
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 2
Jardin de Verre
design Alessandro La Spada
2
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 3
3
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 4
Jardin de Verre
design Alessandro La Spada
The Jardin de Verre collection by Alessandro La Spada, a love story between man and nature, the
tale of a nineteenth century English Doctor, Nathaniel B. Ward, who was passionate about
botany. Observing the metamorphosis of a chrysalis closed in a jar with a handful of earth, Ward
discovered that seeds and spores not only germinate but survive for years.
His observation led to the so called “Wardian cases”, true ecosystems which allowed transportation of plants and flowers from one continent to another and became decorative features in
houses of the time.
The chandelier, as well as the wall lamps, bases and table lamps in the Jardin de Verre collection
reproduce the most beautiful bell shape of Wardian cases and enclose three different items made
from glass. The complexity and sheer beauty of the glass objects are a declaration of the skill and
art of the Murano Masters: the cactus with curved leaves; the delicate, graceful butterflies sitting
on fine branches; the notched cup of the bell and its precious clapper.
The client can compose and alternate the three subjects to obtain a totally customized object.
An overall embellishing touch is given by cartridge shaped arms to support the bell.
The arms are crafted with spiral streaks which can only be executed by exceptionally talented
glass Masters.
The unusual delicate, subtle colour palette – amethyst, honey, periwinkle blue and crystal
combined with the bright gold of the metal elements – lend a decidedly dreamlike atmosphere to
the collection.
4
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 5
Jardin de Verre
Chandelier S18
5
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 6
Jardin de Verre
Chandelier S18
6
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 7
7
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 8
8
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 9
Jardin de Verre
Chandelier S18
9
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 10
Jardin de Verre
Applique
10
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 11
11
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 12
Jardin de Verre
Applique
12
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 13
13
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 14
Jardin de Verre
Chandelier S6
14
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 15
15
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 16
Jardin de Verre
Chandelier S18 Led lighting
16
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 17
17
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 18
Jardin de Verre
FloorLamp
18
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 19
19
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 20
Jardin de Verre
Pendant Papillons
20
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 21
Jardin de Verre
Pendant Rivière
21
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 22
Jardin de Verre
Pendant Papillons
22
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 23
23
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 24
24
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 25
Jardin de Verre
De Jour Cloche
Cloche
Papillons
Rivière
Papillons
Rivière
Jardin de Verre
Table Lamp
Cloche
25
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 26
26
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 27
Jardin de Verre
Table Lamp
27
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 28
Sicily
design Roberto Serio
Sicily is the first collection signed by Roberto Serio in cooperation with la murrina.
Sicily, a cradle of heterogeneous cultures, a land rich with contradictions, inspires the whole
collection. The two colour variants, red-gold or black-gold, depict Mount Etna’s shades of lava,
recalling the stages of eruption and consolidation. An important detail is represented by velvet,
which covers the central body, softening the shapes of the blown-glass elements, modelled by
master glass-makers in Murano.
28
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 29
Sicily
Chandelier S18+12+8
29
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 30
Sicily
Chandelier S18+12
30
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 31
Sicily
Chandelier S18
31
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 32
Sicily
Chandelier S12+8
32
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 33
Sicily
Aplique
33
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 34
Ballroom
design Samuele Mazza
34
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 35
35
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 36
Ballroom
design Samuele Mazza
Whether it is black or whether it is white, “no colour” (the sum of all colours or the lack of
colours) is the distinguishing feature which gives an unmistakable contemporary look to the new
Samuele Mazza chandelier for la murrina: the unique look of opulent anti-minimalism, dreams
and contamination has always been the stylistic hallmark of the designer.
The decidedly evocative chandelier, worthy of the most magnificent Gattopardo settings – the
novel set in the island of Sicily where the designer was born – also mixes touches and contamination of Florence, another city which strongly influenced the course of the designer.
The name Ballroom is a tribute to the magical ballrooms of times gone by: from the magnificence
and opulence of the Palazzo Valguarnera-Gangi (featured in Luchino Visconti’s film adaptation of
Il Gattopardo), to the Reggia di Caserta and other examples of Italian architectural excellence of
the 700s.
The Ballroom collection perfectly recreates the atmosphere of antique candelabras and is completed by wall, floor and table lights.
The collection pays homage to an area of the World which no longer exists in modern political
geography; the adjective form perfectly fits the mood which Mazza defines as “byzantine” with
the up and coming middle bourgeoisie aiming at possessing “fragments of Made In Italy”.
36
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 37
Ballroom
Chandelier S4+2
37
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 38
Ballroom
Applique
38
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 39
39
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 40
40
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 41
Ballroom
Chandelier S4+2
41
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 42
42
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 43
Ballroom
Table Lamp
43
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 44
Ballroom
Chandelier S6
44
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 45
45
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 46
Ballroom
Chandelier S6
Floor Lamp
46
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 47
47
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 48
Ballroom
Floor Lamp
48
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 49
49
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 50
Ballroom
Chandelier S4+4
50
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 51
51
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 52
Ballroom
Chandelier S4+4
52
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 53
53
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 54
Python
design Alessandro La Spada
Alessandro La Spada signs the original Python collection, characterized by replicable tubular glass
elements. Each blown-glass element presents a bulging central part, covered with golden
sputtering. This shape recalls the deadliest snake in the world, caught in the act of swallowing its
prey. The combination of concentric circular modules creates an original chandelier, which
combines together classical and contemporary appeal.
54
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 55
Python
55
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 56
56
Python
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 57
57
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 58
58
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 59
Samuele Mazza
Moving from Palma di Montechiaro in the heart of Sicily — a place of
duality, of triumphant Baroque Catholicism and unexpected touches
of Jewish and western culture— on to his training in the swinging
Florence of the ‘80s — a laboratory of creative processes, a ground
for fresh research and experimentation in culture, music and
fashion— to land in the current bipolarity on the Milan-New York axis.
A multifaceted talent, a writer of books on fashion, on the history of
costume, on the relationship between art, photography, cinema and
fashion. Designer of a line of products which quickly rose to
international acclaim, Visionnaire, for IPE srl and art director of the
company until 2010.
The line takes inspiration from theatrically decorated houses, from
the self representation, dotted with traces, literary tributes built
around the rare, precious catalysts of memory like art and
photography, which scatter the walls of dwellings to shape the private
throbbing heart.
Alessandro La Spada
Born in Reggio Calabria to parents of Sicilian origin. Always
fascinated emotional-looking objects. He transfer to Milan where he
obtained a diploma in interior design at the Interior Design Institute.
He works as a designer and art director with several companies.
His most significant projects are represented by the consolidated
partnership with IPE Group in the collections Visionnaire.
It ‘was a lecturer in furniture design at the Domus Academy in Milan
and the Interior Design Institute. He loves to work closely with the
matter especially to the metal.
He calls himself a self-taught artist with the enthusiasm of the
craftsman.
Roberto Serio
Roberto Serio is a designer voted an irrepressible to search for new
innovative materials and a creative genius that make that the artist
can work at 360° in the world of fashion, industrial and interior
design. Born in 1966 in Palermo city rich in art, history and stands
as a child in artistic design, in Milan attended the school the School
of fashion designer. Consecutively meeting with the industrial design,
the designer collaborate with several companies of high quality
national and international. His interests are varied, of course, but is
particularly attracted by the aspects that relate to artistic expression
and communication with the spirit that things will get better only with
the utmost passion and determination.
59
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 60
Technical Notes
Collection
Type
Dimensions
Metallic
cable chain
H
L
SP
Ø
cm cm cm cm
H
L
D
Ø
inch inch inch inch
cm
inch
Bulbs
N°
Type
Weight
W
c.a.
Marks
Kg
lb
approx
Colors
Finishing
BALLROOM
Page
34
130
130
50
52
52
20
S 4+4
21
40
G9
20
46,25
130
x
130
90
50
S 4+2
17
30
52
52
x
G9
20
20
OO gold
37,44
2L
polished
gold
36
88
98
50
S6
15
30
G9
20
35
39
20
33,03
88
98
50
13
S5
25
35
39
210
90
20
20
28,63
3L
polished
silver
26
T5
25
83
G9
SS silver
G9
20
36
57,26
DD white
57
23
23
9
54
23
2,5
P1
5
42
2,5
5
9
20
5,5
A
22
G4
G9
20
17
5,5
JARDIN DE VERRE
60
36
90
24
14
35
44
20
5,6
17
8
12,33
200
145
PENDANT
9
1
E27
70
19,82
DE JOUR
S 18
57
160
105
S9
42
160
105
S6
42
161
47
T3
33
G9
33
33
57,26
47
20
3,8
19
8
42
20
1
3,6
G9
33
14
33
13
NN blue
7,92
12
1
33
33
8
35
MD madreperla
8,37
1
84
G9
3L
polished
silver
33
50,66
A1
BB topaz
23
G9
19
17
2L
polished
gold
26
G9
64
P/B
AA transparent
88,10
3
P/A
60
G9
40
6
63
Beige calacata
Blu labrador
Onice rosa
198,23
9
63
2
Cloche
Papillons
Rivière
90
18
79
PP black
G9
33
26,43
V V amethyst
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 61
Collection
Type
Dimensions
Metallic
cable chain
H
L
SP
Ø
cm cm cm cm
H
L
D
Ø
inch inch inch inch
cm
inch
Bulbs
N°
Type
Weight
W
c.a.
Marks
Kg
lb
approx
Colors
PYTHON
Finishing
Page
54
90
50
35
20
120
86
47
34
150
125
59
50
180
160
71
63
210
192
82
76
180
160
71
63
135
145
53
57
135
125
53
50
90
160
35
63
90
145
35
57
90
125
35
50
90
125
35
50
S 7 - 2 giri
13
7
S 19 - 3 giri
S 91 - 6 giri
G9
33
80
37
S 61 - 5 giri
33
28,63
19
S 37 - 4 giri
G9
G9
AO
transparent gold
33
176,21
61
G9
33
91
G9
33
AS
transparent silver
SICILY
28
S 38 (18+12+8)
S 30 (18+12)
S 20 (12+8)
S 18
S 12
S8
S6
38
E14
28
30
E14
28
20
E14
28
18
E14
28
12
E14
28
8
E14
28
DD white
PP black
YY red
6
E14
28
61
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 62
62
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 63
63
15T0335_BALLroom_Jardine_amour 21/01/16 13:59 Pagina 64
Headquarters: Via Isonzo 26 22078 Turate (CO) Italy
Phone: +39.02.969 75 1
export@lamurrina.com
Fornace: Riva Longa 17 Murano Venezia Italy
www.lamurrina.com
Автор
zak
zak145   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
16 427 Кб
Теги
two
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа