close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

CatalogoCristalli

код для вставки
D e s i g n : P a t r i z i a Vo l p a t o
Cristalli
R a c c h i u s a i n m i s t e r i o s e s t r u t t u re g e o m e t r i c h e ,
la fantasia può finalmente esprimersi
attraverso un raggio di sole. Cristalli di Lamp
è u n ’ e m o z i o n a n t e s f i d a a r i c e rc a re i n q u e s t e
c re a z i o n i u n l e g a m e i n d i s s o l u b i l e
f r a i l re g n o d e l l a m a g i a e i l n o s t ro s p i r i t o .
La luce si scompone e dà vita a molteplici forme
c h e c i o ff ro n o p re z i o s i s o ff i d i e n e r g i a .
E n c l o s e d i n m y s t e r i o u s g e o m e t r i c a l s t r u c t u re s ,
i m a g i n a t i o n i s a t l a s t s e t f re e t o e x p re s s i t s e l f
t h ro u g h a r a y o f s u n . C r i s t a l l i b y L a m p
i s a n e x c i t i n g c h a l l e n g e i n w h i c h t h e s e c re a t i o n s
seek an indissoluble link between
t h e re i g n o f m a g i c a n d o u r s p i r i t .
The light is split to give life to a myriad of forms
w h i c h o ff e r p re c i o u s b re a t h s o f e n e r g y.
R e n f e r m é e d a n s d e m y s t é r i e u s e s f i g u re s
géométriques, la fantaisie peut finalement
s’exprimer à travers un rayon de soleil.
Cristalli de Lamp est un défi émouvant
d e re c h e rc h e r d a n s c e s c ré a t i o n s u n l i e n
i n d i s s o l u b l e e n t re l e rè g n e d e l a m a g i e
e t n o t re e s p r i t . L a l u m i è re s e d é c o m p o s e
et donne naissance à de multiples formes qui
n o u s o ff re n t d e p ré c i e u x s o u ff l e s d ’ é n e r g i e .
Encerrada en misteriosas estructuras
geométricas, la fantasía puede finalmente
exprimirse a través de un rayo de sol.
Cristalli de Lamp es un emocionante desafío
p a r a b u s c a r e n e s t a s c re a c i o n e s u n v í n c u l o
i n d i s o l u b l e e n t re e l re i n o d e l a m a g i a y n u e s t ro
espíritu. La luz se descompone
y da vida a múltiples formas que nos
o f re c e n p re c i o s o s s o p l o s d e e n e r g í a .
Заключённаявтаинственныхгеометрических
струтурахфантазия, наконец-таки может
бытьвыраженачерезлучсолнца.
Cristalli Lamp - волнующийвызов, ищущийв
этихтворенияхнерасторжимуюсвязьмежду
царствоммагииинашим духом.
Светрасчленяетсяидаётжизнь
многочисленным формам, предлагающимнам
ценныедуновенияэнергии.
Eingeschlossen in geheimnisvolle geometrische
Formen kann sich die Fantasie schlussendlich
mithilfe eines Sonnenstrahls Ausdruck
v e r s c h a ff e n . C r i s t a l l i v o n L a m p f o rd e r t a u f
a u f re g e n d e A r t u n d We i s e d a z u h e r a u s , s i c h
i n d i e s e n K re a t i o n e n a u f d i e S u c h e n a c h d e r
u n l ö s b a re n Ve r b i n d u n g z w i s c h e n d e m R e i c h
d e r M a g i e u n d u n s e re m G e i s t z u b e g e b e n .
Das Licht löst sich auf und lässt eine Vielfalt
an Formen entstehen, die uns in wundersamer
We i s e E n e r g i e e i n f l ö ß e n .
320 | 321
VETRO | GLASS
T1
TRIEDRO
T2
TRIEDRI
T3
QUADRIEDRI
in cristallo ottico
O p t i c a l “ Tr i e d r i ”
I vetri impiegati in questa collezione
sono triedi ottici e vetri di Murano.
O g n i p e z z o è i m p re z i o s i t o d a l l a l a v o r a z i o n e
a m a n o , c o n s f a c c e t t a t u re i r re g o l a r i
o m o l a t e . Tu t t i i v e t r i p o s s o n o e s s e re
t r a s p a re n t i o c o l o r a t i .
The type of glasses used in this collection
a re o p t i c a l t r i h e d ro n s a n d M u r a n o G l a s s .
Each piece is embellished by handwork
a n d b y i r re g u l a r o r g ro u n d f a c e t s .
All glasses may be either
t r a n s p a re n t o r c o l o u re d .
L e s v e r re s u t i l i s é s d a n s c e t t e c o l l e c t i o n
s o n t d e s t r i e d i o p t i q u e s e t d e s v e r re s
de Murano. Chaque pièce est embellie
p a r u n t r a v a i l à l a m a i n e t p e u t p re n d re
d e s a s p e c t s i r ré g u l i e r s o u m e u l é s .
To u s l e s v e r re s p e u v e n t ê t re
t r a n s p a re n t s o u c o l o ré s .
Die in dieser Kollektion verwendeten Gläser
s i n d o p t i s c h e D re i k a n t i g e n u n d G l ä s e r
a u s M u r a n o . J e d e s S t ü c k w u rd e v o n
H a n d a r b e i t m i t u n re g e l m ä ß i g e n u n d
g e s c h l i ff e n e n F a c e t t i e r u n g e n . A l l e G l ä s e r
k ö n n e n t r a s p a re n t o d e r f a r b i g s e i n .
Colori standard
Standard colour
Tr a s p a re n t e
Clear
Tr a s p a re n t e
V2 C l e a r
Colori su richiesta*
Custom colour*
Acquamarina
V9 A q u a m a r i n e
Ambra
V6 A m b e r
Rosso
V7 R e d
Rosa
V3 P i n k
Los vidrios utilizados en esta colección
s o n t r i e d ro s ó p t i c o s y v i d r i o s d e M u r a n o .
Cada pieza está enriquecida por la
e l a b o r a c i ó n a m a n o , c o n f a c e t a s i r re g u l a re s
o a m o l a d a s . To d o s l o s v i d r i o s p u e d e n
s e r t r a n s p a re n t e s o d e c o l o re s .
Стекло, используемоевданной
коллекции - этотрёхгранноеоптическое
стекло,атакжестекло Murano. Каждый
элементявляетсяуникальным,таккак
обработанвручную,снеровнымиили
отшлифованнымигранями. Всестёкла
могутбытьпрозрачнымиилицветными.
Cristalli
*Colori su richiesta con maggiorazione del 30% sul prezzo di listino.
*Colours available on demand, with a 30% surcharge.
322 | 323
Cristalli
324 | 325
Art. 5034/PL65
Art. 5032/PL
Ø cm 65 | H cm 32 | kg 23,70
8 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
L cm 65x48 | H cm 34 | kg 20,35
6 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T2/V1
Art. 5030/PL45
Ø cm 45 | H cm 28 | kg 13,80
4 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
326 | 327
Art. 6014/PL45
Ø cm 45 | H cm 28 | kg 12,08
4 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
328 | 329
Art. 7031/APP25
L cm 29 | H cm 27 | Sp cm 15 | kg 3
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
Art. 7031/L
Art. 7031/PL60
L cm 20 | H cm 32 | kg 3
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Ø cm 60 | H cm 32 | kg 16,16
6 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
330 | 331
Art. 5074/APP
Cristalli
raggio/radius cm 60 | H cm 188 | kg 41
13 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
332 | 333
Art. 5037/PL55
L cm 53x53 | H cm 35 | kg 23,40
4 x E27 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 5037/PL55
L cm 53x53 | H cm 35 | kg 23,40
4 x E27 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T2/V1
Cristalli
334 | 335
Art. 5082/APP
L cm 38 | H cm 40 | Sp cm 16 | kg 8
3 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 5085/LT
Ø cm 45 | H cm 187 | kg 25,40
4 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 5075/APP
L cm 25 | H cm 40 | Sp cm 16 | kg 6
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
336 | 337
Cristalli
338 | 339
Art. 5070/APP30
Art. 5090/LT
L cm 30 | H cm 62 | Sp cm 16 | kg 10
3 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Ø cm 40 | H cm 187 | kg 27
6 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Art. 5084/APP
L cm 37 | H cm 50 | Sp cm 20 | kg 12
3 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Cristalli
340 | 341
Art. 5055/55
Ø cm 55 | H cm 40 | kg 12
6 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T2/V3
Cristalli
342 | 343
Art. 5045/PL
Art. 5050/PL45
L cm 45x30 | H cm 35 | kg 11
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
L cm 45x45 | H cm 37 | kg 19
4 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Cristalli
Art. 5080/APP2
Art. 5080/APP3
L cm 50 | H cm 18 | Sp cm 15 | kg 10
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
L cm 90 | H cm 18 | Sp cm 15 | kg 11
3 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
344 | 345
Cristalli
346 | 347
Art. 7060/65
Ø cm 65 | H cm 85 | kg 29,84
6 x E27 [60 Watt max]
4 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T2/V1
Art. 7040/60
Ø cm 60 | H cm 55 | kg 27
10 x E27 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Cristalli
348 | 349
Art. 5029/PL-S150
Cristalli
Ø cm 150 | H cm 75 kg 182
40 x E27 [100 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
350 | 351
Art. 6008/APP
L cm 26 | H cm 20 | Sp cm 13 | kg 3
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6008/L
L cm 18 | H cm 25 | kg 3
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T2/V1
Art. 6008/54
Ø cm 54 | H cm 55 | kg 18
5 x E27 [75 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
352 | 353
Art. 5005/APP
L cm 47 | H cm 109 | Sp cm 25 | kg 29
9 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 5051/APP
L cm 45 | H cm 144 | Sp cm 25 | kg 35
9 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V6
Art. 5005/L
Ø cm 20 | H cm 32 | kg 4
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Cristalli
354 | 355
Art. 5021
Cristalli
Ø cm 170 | H cm 100 | kg 215
36 x E27 [100 Watt max]
356 | 357
Art. 5051/53/H245
Ø cm 53 | H cm 245 | kg 78
19 x E27 [60 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
358 | 359
Art. 5025/95/H300
Ø cm 95 | H cm 300 | kg 223
46 x E27 [100 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Cristalli
360 | 361
Art. 5020/50
Art. 5025/40
Ø cm 50 | H cm 85 | kg 24,60
8 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Ø cm 40 | H cm 100 | kg 28,95
7 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Cristalli
362 | 363
Art. 5015/70
Ø cm 75 | H cm 340 | kg 201
80 x E27 [100 Watt max]
Cristalli | Crystall: T2/V6
Cristalli
364 | 365
Art. 5052/75/H170
Art. 6005/60
Ø cm 75 | H cm 170 | kg 92
Ø cm 60 | H cm 250 | kg 92
27 x E27 [100 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
43 x E27 [100 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
366 | 367
Art. 6015/60
Ø cm 60 | H cm 60 | kg 25
6 x E27 [60 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
368 | 369
Art. 6026/55
Art. 6026/PL45
Ø cm 55 | H cm 54 | kg 23,64
6 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Ø cm 45 | H cm 50 | kg 17,65
4 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6026/APP40
Cristalli
L cm 40 | H cm 40 | Sp cm 20 | kg 10
5 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
370 | 371
Art. 6040/60
Ø cm 60 | H cm 78 | kg 38
6 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6035/55
Ø cm 55 | H cm 80
5 x E27 [60 Watt max]
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6035/APP
L cm 27 | H cm 42 | Sp cm 17 | kg 5
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
372 | 373
Art. 6039/55
Ø cm 55 | H cm 45 | kg 21
6 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6038/70
Ø cm 70 | H cm 60 | kg 24
12 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6038/L
Ø cm 26 | H cm 27 | kg 4
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6038/APP
Ø cm 37 | H cm 35 | Sp cm 15 | kg 4
1 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Cristalli
374 | 375
Art. 6030/55
Ø cm 55 | H cm 65 | kg 20
6 x E27 [75 Watt max]
Cristalli | Crystall: T3/V1
Art. 6028/APP
L cm 24 | H cm 17 | Sp cm 13 | kg 4
2 x E14 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
Art. 6028/55
Cristalli
Ø cm 55 | H cm 60 | kg 22
8 x E27 [60 Watt max]
Cristalli | Crystall: T1/V1
376 | 377
Art. 9100/350
Ø cm 350 | H cm 150 | kg 65
68 x E27 [100 Watt max]
Cristalli
378 | 379
Автор
zak
zak147   документов Отправить письмо
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
4 037 Кб
Теги
catalogocristalli
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа