close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Патент BY1712

код для вставкиСкачать
ОПИСАНИЕ
ИЗОБРЕТЕНИЯ
К ПАТЕНТУ
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ
BY (11) 1712
(13) C1
(19)
(51)6 G 01N 1/10
(12)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПАТЕНТНЫЙ
КОМИТЕТ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
(54)
(21) Номер заявки: 1119
(22) 30.12.1993
(46) 30.09.1997
БАТОМЕТР
(71) Заявитель: Институт радиобиологии Академии
наук Беларуси (BY)
(72) Автор: Комиссаров Ф.Д. (BY)
(73) Патентообладатель: Институт радиобиологии
Академии наук Беларуси (BY)
(57)
1. Батометр, включающий корпус с цилиндрической частью, закрепленный посредством кронштейнов на
тросе, узел компенсации изменения давления пробы, впускной и выпускной подпружиненные клапаны, установленные на оси в корпусе с возможностью поворота на угол 90° и прижима к седлам клапанов, и механизм фиксации клапанов „содержащий взаимодействующие с клапанами скобы, шарнирно связанные со
штырем, закрепленным на кронштейнах с возможностью осевого перемещения при воздействии посыльного
груза, отличающийся тем, что верхняя и нижняя части корпуса выполнены в виде шарового пояса, клапаны
выполнены в виде шарового сегмента и установлены в частях корпуса, выполненных в виде шарового пояса,
посредством цапф, закрепленных на клапане, и втулок, закрепленных на внутренней поверхности корпуса,
причем верхний выпускной клапан оснащен противовесом, а нижний впускной клапан - грузом, закрепленным на его внутренней поверхности.
Фиг. 1
BY 1712 C1
2. Батометр по п.1, отличающийся тем, что в цапфах выполнены фаски с обеих сторон, во втулках установлен подпружиненный относительно цапф ползун с возможностью его перемещения под действием пружин при вертикальном расположении фасок цапф по вертикальной оси батометра.
3. Батометр по п.1, отличающийся тем, что клапаны и седла оснащены уплотнителями из пластичных
материалов.
(56)
1. А.с. СССР 1613914, МКИ G 01 N 1/10, 1990.
Изобретение относится к освоению природных ресурсов Мирового океана, в частности, к устройствам
для отбора проб воды с разных глубин с населяющими ее организмами, и может быть использовано для отбора проб воды на химический, микробиологический и биологический анализ заселения вод живыми организмами.
Наиболее близким по своей технической сущности является батометр [1].
Изобретение относится к устройствам для отбора проб, в частности к устройствам для отбора проб воды
с различных глубин Мирового океана.
Батометр включает корпус с узлом компенсации изменения давления пробы, состоящим из несущего
элемента, выполненного в виде подвижного поршня, выходного конуса и пружин, прижимающих выходной
конус к корпусу. Выходной конус имеет свободу осевого перемещения относительно корпуса. Батометр
имеет впускной и выпускной клапаны, подпружиненные пружинами к седлам. Клапаны выполнены в виде
обтекаемых дисков, снабженных плоскими осями, и установлены на них с возможностью поворота во внутренней полости корпуса на 90°. Обтекаемые диски установлены в корпусе батометра в открытом положении
строго по вертикальной оси батометра. Выпускной клапан, установленный на поршне, снабжен узлом перевода пробы на анализ, который установлен строго по центру проекции на плоскость выходного конуса на
вертикальной оси корпуса батометра и имеет связь с выпускным клапаном при помощи пружины, обеспечивающей герметизацию и плотное прилегание клапана к корпусу батометра.
К недостаткам батометра следует отнести:
1. Расположение клапанов строго по оси батометра, в результате чего для перекрытия входного и выходного конуса батометра клапаны под действием пружин поворачиваются в полости батометра вокруг своих
осей и при этом вносят возмущение в объеме отобранной пробы и, следовательно быстро подвижные биологические объекты уходят из объема возмущения, а также и малоподвижные объекты уходят, повинуясь движению потока воды, возникающего при повороте клапанов в объеме батометра, и тем самым происходит
уменьшение количества объектов в объеме отобранной пробы, т.е. получается непредставительная проба.
2. В процессе погружения батометра, когда водный поток устремляется через его полость от входного к
выходному конусу, установленные по оси батометра клапаны, пружины, упорные торцы узла перевода пробы на анализ, скобы, стойки служат препятствием этому потоку и это может иметь отрицательные последствия при прохождении через батометр крупных биологических объектов. Кроме того, при прохождении
встречного потока воды через полость батометра на вышеуказанных устройствах могут сорбироваться растворимые в воде химические элементы и застревать не свойственные нижним слоям воды водоросли или
биологические объекты и, таким образом, это вносит погрешность в анализ содержания химических элементов и биологических объектов или организмов в образце отобранной пробы воды.
На фиг.1 изображен батометр, предназначенный для отбора проб воды на химический анализ.
На фиг.2 изображен батометр, предназначенный для отбора проб воды на химический, микробиологический и биологический анализ.
На фиг.3 изображен верхний клапан.
На фиг.4 изображен нижний клапан.
На фиг.5 изображен узел поворота клапанов.
На фиг.6 изображен узел поворота клапанов батометра, изображенного на фиг. 2.
Предлагаемый батометр, изображенный на фиг.1, состоит из жесткого цилиндрического корпуса 1, узла
компенсации изменения давления 2, впускного 3 и выпускного 4 клапанов с осями 5 поворота, поджимаемыми пружинами 6 к седлам 7, запирающего механизма 8, входного 9 и выходного 10 конуса, шарового
пояса 11, входного 12 и выходного 13 отверстий, противовеса 14 верхнего клапана 4 и груза 15 нижнего 3
клапана, втулок 16 с размещенными в них цапфами 17 осей 5 поворота клапанов 3, 4 с фасками 15 для обеспечения смещения ползуна 19 под действием пружин 6, опирающихся нижним основанием в ползун 19, а
верхним - в ось 5 поворота с целью обеспечения плотного перекрытия входного 12 и выходного 13 отверстий батометра при вертикальном расположении фасок 18 осей 5 поворота, и при этом каждый клапан 3, 4
связан с осями 5 поворота посредством пластин 20 с ползунами 19. Запирающий механизм 8 состоит из
2
BY 1712 C1
верхнего рычага 21, обеспечивающего вертикальное расположение верхнего клапана 3, имеющего ось 22
вращения, закрепленную на верхнем конусе 10, одним концом упирающегося в отверстие 23 подпружиненного штыря 24, а вторым концом в кромку верхнего клапана 4 и нижнего рычага 25, ось 26 вращения которого закреплена на несущей раме 27, а второй конец упирается в вертикально установленный нижний клапан
3 и имеет ограничитель 28 движения, закрепленный на нижнем конусе 9, причем между рамой 27 и рычагом
25 установлена пружина 29, работающая на растяжение.
Батометр работает следующим образом. Перед спуском батометра промывают его внутренний объем водой. Через подпружиненный обратный клапан, установленный во внутреннем объеме узла 2 компенсации
изменения давления клапана 4 подают сжатый воздух, обеспечивающий давление в узле компенсации несколько больше атмосферного давления. Устанавливают клапаны 3 и 4 в вертикальном положении, зафиксировав клапан 4 рычагом 21, а нижний клапан рычагом 25, установив их в контакте с подпружиненным
штырем 24. На раме 27 устанавливают противовес в виде второго такого же батометра или груза. К штырю
24 подсоединяют тросик для посыльного груза. По тросу, прикрепленному к раме 27, батометр опускают в
воду. При быстром опускании корпус батометра прорезает встречные слои воды и при этом на внутренних
поверхностях батометра не успевает сорбироваться большое количество химических веществ, растворенных
в воде. Здесь происходят одновременно два процесса - сорбция и десорбция химических веществ за счет быстрого смыва их с внутренних поверхностей батометра. При достижении заданной глубины батометр останавливают, и через некоторое время, после успокоения окружающей среды посылают по тросику посыльной
груз, который при ударе о плошадку штока 24 производит смещение рычагов 21 и 25 и клапаны 3 и 4 освобождаются от зацепления с рычагами 21 и 25. Клапан 4 за счет тяжести противовеса 14 поворачивается на
своих осях 5 на угол 90° и занимает устойчивое положение против седла 7. В это время происходит вертикальное перемещение ползуна 19 вдоль фасок 18 под действием пружины 6. За этим перемещением ползуна
19 в расточке втулки 16 при занятии выступом 39 клапана, выфрезерованного в бортике втулки 16 места 38,
следует перемещение пластин 20 и подъем клапана 4 и его плотное прижатие к седлу 7. Существенную роль
в плотном перекрытии верхнего выходного отверстия 13 батометра играет воздух, заполняющий компенсатор 2 изменения давления, т.е. компенсатор играет роль поплавка, обеспечивающего уменьшение веса верхнего клапана 4 и облегчает его поворот и уменьшает нагрузку на оси 5 и на пружину 6, усиливая ее
запирающие свойства.
Клапан 3 при снятии зацепления его с рычагом 25 поворачивается на своих осях 5 и под весом груза 15
при смещении ползуна 19 вдоль фасок 18 под действием пружины 6 прижимается плотно к нижнему седлу 7.
При подъеме батометра из глубины уменьшение давления в окружающей воде способствует плотному прижатию клапанов 3 и 4 к седлам 7. Воду из батометра сливают или самотеком, открыв вентили, вмонтированные в верхний и нижний шаровые пояса 11, или создавая противодавление, путем подачи сжатого воздуха
через обратный клапан, установленный во внутреннем объеме узла 2 компенсации изменения давления, или
при избыточном давлении, вытесняя ее нейтральным газом, подавая его через вентиль, вмонтированный в
верхний шаровой пояс 11.
На фиг. 2 изображен второй вариант батометра, предназначенный для отбора проб воды на химический,
микробиологический и биологический анализ. Батометр состоит из жесткого цилиндрического корпуса 1,
узла компенсации изменения давления 2, впускного 3 и выпускного 4 клапанов с осями 5 поворота, поджимаемыми пружинами 6 к седлам 7 запирающего механизма 8, входного 9 и выходного 10 конусов, шарового
пояса 11, входного 12 и выходного 13 отверстий, противовеса 14 верхнего клапана и груза 15 нижнего клапана, втулок 16, с размещенными в них цапфами 17 осей 5 поворота, с фасками 18 для обеспечения перемещения ползуна 19 под действием пружины 6, опирающихся нижним основанием в ползун 19, а верхним - в
ось 5 поворота с целью обеспечения плотного перекрытия входного 12 и выходного 13 отверстий батометра
при вертикальном расположении фасок 18 осей 5 поворота и при этом каждый клапан 3, 4 связан с осями 5
поворота посредством пластин 20 с ползунами 19.
Введение в устройство батометра запирающего механизма 8, состоящего из рычага 21, один конец которого жестко скрепленной с втулкой 22, имеющей свободу вращения вокруг своей оси 23 на 180°, а второй
конец рычага 21 насажен на противовес 14, в который вмонтировано кольцо 24, предназначенное для закрепления троса, служащего для обеспечения закрывания и открывания клапанов 3 и 4 батометра путем перемещения противовеса 14 вокруг оси 23, перпендикулярно соединенной с втулкой 25, насаженной на ось 5
поворота клапана 4, скрепленного с клапаном 3 штоком 26, причем оба клапана расположены противоположно оси батометра у стенок своих шаровых поясов 11 и имеют свободу вращения на оси 5 на угол 90° и,
при этом, ось 5 выходного клапана 4 одной своей цапфой 17 вращается в глухой втулке 16, жестко вмонтированной в стенку шарового пояса 11 батометра, а вторая цапфа оси 5 проходит через вторую втулку 16,
вмонтированную жестко в противоположную стенку шарового пояса 11 батометра наружу и на ее конец жестко насажена втулка 25 с целью исключения проточек воды по оси 5, выходящей из корпуса батометра. устанавливаются эластомерные, пластмассовые комбинированные кольца или торцевые уплотнения,
3
BY 1712 C1
применяемые для механизмов с возвратно-вращательным движением, герметизирующие соединения между
подвижными и неподвижными его частями, которые позволяют выдерживать давление 50 МПа.
С целью обеспечения сброса давления воды в батометре на заданной глубине при разгерметизации клапанов 3 и 4 перед отбором пробы на патрубке 28, вмонтированном в цилиндрический корпус батометра, установлен рычажный предохранительный клапан, рычаг которого тросиком связан с кольцом 24 противовеса
14, что обеспечивает сброс давления в батометре при перемещении противовеса 14 из положения А2 в положение А1, при этом натяжение тросика, связывающего рычажной предохранительный клапан 28 с противовесом 14, обеспечивает вначале сброс давления в батометре и затем вскрытие клапанов 3, 4.
С целью исключения колебаний клапанов 3 и 4 под действием тяжести противовеса в момент фиксации
их седлом 7 предусмотрены два упора, закрепленные на внутренних поверхностях шарового пояса 11.
Введение в конструкцию батометра в его верхней и нижней части корпуса 1 шарового пояса 11 с входным 12 и выходным 13 отверстиями для размещения в них впускного 3 и выпускного 4 клапанов, изготовленных в форме шарового сегмента и размещенных у стенок корпуса, имеющих оси вращения, размещенные
на вертикальной оси батометра, позволяет производить перекрытие входного 12 и выходного 13 отверстий
батометра за счет плавного скользящего движения клапанов 3, 4 вдоль поверхности шарового пояса 11 и не
производить возмущения воды в объеме батометра.
Размещение узла компенсации давления на внутренней поверхности верхнего выпускного 4 клапана позволяет использовать объем воздуха, заполняющего компенсатор 2 изменения давления, в качестве поплавка, обеспечивающего уменьшение веса верхнего клапана 4 за счет выталкивающей силы воды и облегчает
поворот верхнего клапана 4 на его осях 5 для перекрытия выходного отверстия 13 батометра.
Введение в конструкцию верхнего клапана противовеса 14, расположенного симметрично оси поворота
верхнего клапана 4, позволяет плавно и быстро центру клапана 4 занять положение строго по вертикальной
оси батометра и точно против верхнего седла 7.
Размещение на внутренней поверхности нижнего клапана 3 дополнительного груза 15 позволяет центру
клапана 3 строго занять положение против нижнего седла 7.
Размещение осей 5 поворота клапанов 3, 4 во втулках 16, вмонтированных в корпус батометра, позволяет
клапанам 3, 4 плавно поворачиваться вокруг своих осей 5 на угол 90°.
Изготовление на цапфах 17 двух осей 5 клапана 3 фасок 18 позволяет установить на каждой из двух осей
5 по одному ползуну 19, обеспечивающему вертикальное смещение осей 5 клапана 3 при занятии его центром тяжести положения строго против седла 7.
Выполнение в ползунах 19 продольных отверстий 21, обеспечивающих смещение ползунов 19 вдоль фасок осей 18 и позволяет устанавливать между осью 18 в выфрезерованное продольное отверстие 21 ползуна
19 пружину 6, которая служит для смещения ползуна 19 вдоль вертикальной оси батометра для передачи
этого движения через пластины 20 клапанам 3, 4 для их плотного прижима к седлам 7.
Выполнение в ползунах 19 продольных отверстий 21 обеспечивает смещение ползунов 19 вдоль фасок
осей 18 и позволяет устанавливать между осью 18 в выфрезерованное продольное отверстие 21 ползуна 19
пружину 6, которая служит для смещения ползуна 19 вдоль вертикальной оси батометра для передачи этого
движения через пластины 20 клапанам 3, 4 для их плотного прижима к седлам 7.
Батометр работает следующим образом. Перед началом работы батометр промывают водой, при отборе
проб на химический и биологический анализ или спиртом, при отборе проб на микробиологический анализ,
закрывают клапаны 3 и 4 путем перевода рычага 21 вокруг оси 23, из положения А1 в положение А2. При
этом происходит поворот оси 5 батометра по часовой стрелке за счет тяжести противовеса 14 в положение
А2. Одновременно усилие, приложенное к рычагу 21, передается через ось 5 через клапан 4 штоку 26 и клапану 3, который поворачивается на своих осях 5 в положение, обеспечивающее ему устойчивое равновесие
и, при этом, дополнительный груз, расположенный в центре нижнего клапана 3 обеспечивает его строгую
установку против седла 7. Как только верхний 4 и нижний 3 клапаны устанавливаются каждый против своего
седла 7, происходит вертикальное перемещение ползуна 19 вдоль фасок 18 (см. фиг.6). За этим перемещением ползуна 19 под действием пружины 6 следует перемещение пластин 20 и клапанов 3 и 4 и плотное перекрытие клапанами входного 12 и выходного 13 отверстий батометра. Перекрывают рычажной
предохранительный клапан 28 и пропаривают внутренний объем батометра паром от пароустановки через
вентиль в нижнем шаровом поясе 11, а пар выпускают через вентиль, установленный в верхнем шаровом
поясе 11. Заполняют корпус батометра стерильной водой и перекрывают вентили, установленные на верхнем
и нижнем шаровых поясах 11. Через подпружиненный обратный клапан, установленный во внутреннем объеме
узла 2 компенсации изменения давления клапана 4 подают сжатый газ под давлением, несколько большим
давления воды в точке отбора пробы.
Батометр готов к работе.
Батометр на тросе опускают на заданную глубину и натяжением троса, прикрепленного к кольцу 24 противовеса 14, переводят его из положения А2 в положение А1. При этом вначале происходит сброс внутреннего давления воды в батометре за счет ее выброса через предохранительный клапан под действием тросика,
4
BY 1712 C1
прикрепленного одним концом к рычагу предохранительного клапана, а вторым концом к кольцу 24 противовеса 14, а затем происходит вскрытие клапанов 3 и 4 батометра. Вода из батометра выходит в окружающую среду. При дальнейшем опускании батометра в заданную точку отбора пробы внутренний объем
батометра заполняется встречными слоями воды, т.е. батометр вырезает из слоя воды пробу со всеми находящимися в ней микроорганизмами и биотой. Переводом противовеса 14 из положения А1 в положение А2 с
помощью троса происходит перекрытие входного 12 и выходного 13 отверстий батометра клапанами 3 и 4,
которые плавно скользящим движением перекрывают входное 12 и выходное 13 отверстие батометра, минимально возмущая среду и населяющие воды организмы. При подъеме батометра на поверхность клапаны
3 и 4 за счет изменения давления в окружающей батометр воде плотно прижимаются к седлам 7, обеспечивая надежную герметизацию батометра.
На фиг.3 изображен выпускной верхний клапан 4 батометра, внутри которого расположен узел компенсации изменения давления, состоящий из вялой мембраны 2, герметично укрепленной своим основанием на
внутренней поверхности клапана 3. Вялая мембрана выполнена в виде колпачка и образует с внутренней
стенкой клапана 3 камеру. На внутренней поверхности стенки установлен обратный клапан для подвода газа.
Внутри объема камеры установлен фланец, в который заправлена свободная часть вялой мембраны в нерабочем состоянии. Верхний клапан 4 посредством пластины 20 связан с осью 5, конец которой 17 вращается
во втулке 16, установленной жестко в стенке шарового пояса 11 батометра. На продленных концах пластин
20 за осями поворота клапана 4 закреплены противовесы 14, обеспечивающие расположение клапана перпендикулярно оси батометра.
На фиг.4 изображен нижний впускной клапан 3 батометра, внутри которого размещен груз 15, обеспечивающий поворот клапана из положения "открыто" в положение "закрыто". Нижний клапан 3 связан с осью
поворота 5 посредством пластины 20 и цапфы 17, которая вращается во втулке 16.
На фиг. 5 изображен узел поворота клапанов 3, 4 для первого варианта батометра, изображенного на
фиг.1 в двух позициях: а) фиксированное расположение ползуна 19, при котором входное и выходное отверстия батометра перекрыты клапанами 3 и 4 и б) промежуточное расположение ползуна 19 при фиксации
клапанов 3 и 4 в вертикальном положении относительно продольной оси батометра.
Узел поворота клапанов 3, 4 состоит из двух втулок 16 с глухим отверстием для установки в них цапф 17
осей 5. Во втулках 16 выполнена расточка, в которой помещается ползун 19. В нижней части буртика втулки
16 выфрезеровано место 38, в которое попадает выступ 39 ползуна 19 при его вращении внутри расточки
втулки 16. Для обеспечения плавного вращения ползуна 19 внутри втулки 16, он выполнен с плечами, которые не позволяют ползуну 19 заклинивать при вращении его вместе с осью 5 в расточке втулки. Выполнение
выступа 39 ползуна 19 в виде сегмента позволяет ползуну 19 плавно скользить по буртику втулки 16, опираясь на плечи 40 ползуну 19. В центре ползуна 19 выполнено продольное отверстие 21, позволяющее ползуну
19 смещаться вдоль фаски 18 оси 5 под действием пружины 6 при установке плоскостей фасок 18 параллельно вертикальной оси батометра.
На фиг.6 изображен узел поворота клапанов 3, 4 для второго варианта батометра, изображенного на фиг.
2 в двух позициях: а) фиксированное расположение ползуна 19 - входные и выходные отверстия батометра
закрыты клапанами 3 и 4 и б) промежуточное расположение ползуна при фиксации клапанов 3 и 4 в вертикальном положении относительно продольной оси батометра.
Узел поворота клапанов 3, 4 состоит из двух втулок 16, одна из которых имеет глухое отверстие для установки цапфы 17 оси 5, а вторая имеет сквозное отверстие для прохода оси 5 наружу батометра. Втулки 16
имеют расточку для помещения в них ползуна 19 и дающего ему свободное вращение по окружности расточки вдоль буртика втулки 16. В нижней части буртика выфрезеровано место 38 для обеспечения смещения
ползуна 19 вдоль вертикальной оси батометра таким образом, что позволяет ползуну 19 при его вращении
вместе с осью 5 во втулке 16 входить и выходить из выфрезерованного места 38 в буртике втулки 16 плавным вращательным движением его скользящих поверхностей выступа 39 и плечей 40 вдоль буртика втулки
16. В центре ползуна 19 выполнено продольное отверстие 21, позволяющее ползуну 19 смещаться вдоль
фаски 18 оси 5 под действием пружины 6 при установке плоскостей фасок 18 параллельно вертикальной оси
батометра.
По сравнению с прототипом предлагаемый батометр имеет следующие достоинства:
1. Он обеспечивает отбор стерильных проб для проведения микробиологического анализа. Известно, что
одним из основных условий получения достоверных результатов при изучении водоемов является стерильность отбора воды с заданного горизонта. Для обеспечения стерильности проб воды и достоверной известности ее принадлежности заданному горизонту необходимо соблюдение двух условий: сосуд для пробы
воды следует опускать до заданного горизонта стерильным, т.е. закрытым; после отбора он извлекается на
поверхность также закрытым. Этим основополагающим правилам не соответствует прототип.
2. Прототип, используемый при отборе проб планктона и других биологических объектов, населяющих
слои воды, когда требуется посчитать населенность отдельного слоя воды и установить видовой состав, не
позволяет этого сделать по причине возмущающего действия его клапанов при перекрытии входного и вы5
BY 1712 C1
ходного отверстий батометра. Когда особенно подвижные формы ракообразных и других быстро передвигающихся организмов успевают уйти из возмущенного пространства, тем самым нарушая баланс организмов
в среде.
3. При опускании батометра с открытыми крышками через толщу воды при ее загрязненности высокоактивными химическими и/или радиоактивными веществами на внутренних поверхностях батометра возможна
сорбция химических веществ при прохождении вышележащих слоев воды и десорбция обратно в отобранную пробу воды. Таким образом отобранная проба не будет являться представительной. Предложенный второй вариант устройства батометра исключает эти недостатки.
4. Предложенные варианты устройства батометров позволяют изготовлять все узлы из небактерицидных
материалов или покрывать детали из металла защитным слоем из стеклянного покрытия.
5. Предложенная конструкция клапанов батометра и их размещение у одной из его стенок позволяет полностью открыть доступ потока воды в полость батометра, а плавное перекрытие клапанами входного и выходного отверстий при скольжении поверхностей клапанов вдоль стенок батометра позволяет практически
без возмущения среды отобрать, т.е. отсечь пробу из объема слоя воды вместе с населяющими ее организмами.
6. Вышеперечисленными свойствами не обладает прототип.
Фиг. 2
6
BY 1712 C1
Фиг. 3, 4
Фиг. 5
Фиг. 6
7
BY 1712 C1
Cоставитель А.И. Сорокин
Редактор В.Н. Позняк
Корректор Т.Н. Никитина
Заказ 2079
Тираж 20 экз.
Государственный патентный комитет Республики Беларусь.
220072, г. Минск, проспект Ф. Скорины, 66.
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
346 Кб
Теги
by1712, патент
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа