close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

2018-06-01 What Doctors Don't Tell You

код для вставкиСкачать
"
"
#!! #
# "!
"! #" "
! "
# " # !
$& % ! &$& "
;&& /4
/;&7/
"
(&&8&0
=1'6552)5=5
$"
%"$"/("0"/
"$"
/(/#/#
//!;!"$$
/(!"&"4!"0!
!/$(44440
4(&4&
$04(8/&
"$"
/#(&0
=)22)11
"" /79(/
.+=,)6=2=)
"
&$8/<7/&/
704/&04(&
7//4"<
%" /8(/;#(;
4/8(/94;-(-7#
6='1))2
0&(7
!0&94;-(-7#
6='1))2
$ " %
$ "
7//4"<
=6='1))2)
$7/94;-(-7#
" $ "
0(70"&00/8"0
/"&"4;(707$*"&0
&
/"&4/00:1
94;0(070-(-7#
=)51))5
/*!(&===)=21
-&/ & ' ) #&#&
)' )& ) #,'&'
!) #) / &'#! ')/
!& / !& & ,' /
/ )&) ) - !& !&
)! ! ) )' #,)! $
!, '!, ! ',) %,
#&))! & !& , &) / )&) )$
"*+"+"
.' ) +0"
! #&) ! )' #,)! / &#&!, .)!,) #&''! $
# !
" & )'3!7!4 &:73!7!(&$ *!(&3 3 7*& ;!4
7>*4( 73!!&74%$$!&747!&(3;&$#>:7
(& (%*$!&73 *:77!& (<& %> ($$7!(& (
&$!&*37!$$>!47((%($:$47(377
4%!&$> :&3$7 4>%*7(%4 7( & (;33(<7 (
*3(77!;&$#!&7(=!&4!&7(7$((473%&
7 :7 : / $$ >(:2; (7 !4 %%3 $>%*7!4>47%&:4!&!&%%7!(&&;&
;3>7!& 47374 $((#!& $!# &!$-0
*4>($(!$4>%*7(%4<4333!&7(!43:4737!(&77$#( 7(($4
7(:$(($$3!4*34!74(3*((34(3*7!(&
7(!3&7!7%&>:7!44:4&(&4.:&7$>7
!&>(:3$3!&747!&-3$#( &>(&( (47(
7&&>( *37!7!(&34$!#!%4$ 7(!&(4&>(&
1((:>273!<!74*!!$!7!47(!*37!:$3
4:3!&3(%($$7!(&( :&=*$!&4>%*7(%44
*(37!(&4( 7(>-3($$7!(&( $$( 7(;&(73;!7!%( 7>474>&3(%4>4$%(47&(!&737!;4*!$!47:44&>7!&
47(3<3":47734$73&%&>
:7&7:3$4:47&4$!#3*3:!74=737(334
!&737!;4*!$!474;(%3%(34(*!47!7
7(3$!$>#!$$
&7&7!3*3(447#4%(&74
(:77&7!3
:4!&44-;37>34(7(34
&(7>34-*&$$!4733>!$$4$4(
<!7=7&4!;=*3!&!&737!&:7!44:4&7(
374:44<!7! (4;!7%!&+4*8,(:74(%( 7%(47*(*:$37(3!4(:7
:77%(47!:$74*7( 7&7!3:4!&44<4
>(&$:77
!&$7(!&(47*3($%!&
%>(&$>(&( $3($$7!(&(
7347*$-3;!42(<&!($
"
:4<3#!&;(!&7:7&4(
!&(&(&*!(&3&3$>:7
$$
4:334%>;4;3$ ""% " 3%&77!(&74777%4:34
.:!7!47!&7*3($%477;&(7!&
$ &"$" <73>(:3%&77>$$(($73
7((<!7>47"$ $ " " (&4:%!&$:(44(7&**&4<!7
$7(&(&!&737!;*>4!!&
>47(;33(<7
3
!77(&<4(&( 73$>;(!4
73<!4(7(347(747(3$((
.:47!(&!&7
>*(74!4-7
&7!(!4(3#&?>%$;$4->
77!%747&3737%&7(3
(&4!47(
%!7;&;*7!&74($$(<&=$:4!(&!7(3!&3!$>
7#!&$3(44( <$$ 7($37&7! :&$3:$!#
:47(!&7!>((!&7($3&4<!777!%4737
&>477!&*$:47( 4:**$%&74&%(&74( ;3>
(:7<!7(&$>7<($$(<((4$%&*343473!7!;$!&!777&&3:!74&>474( &>
*7!&7(7(%*$7$>773(&7!7!724$!#$>7
4(37(3>3(3%(3*3($%<4$$3!45! &(7!7<4
5! 73<4
;37$44437(&*(!&7(:77>*(74!4
!%*3(;%&7:7&((%*$734($:7!(&7*3($%<4
47%%&7!3$>3(%7>( 7737%&7%!=7:3( 77<(:4&7! :&$44%7(4(37(:77*3($%
*(!&7<4>(:&43!4( *37!7!(&34&
3!(&3:447%3!&$!&!!&<(347!&7!7 $(( =*&4!;74747(:3(:7<7<4<3(&<!7
4>&3(%44:%77!7:&$:4>(:3:7&;&7&!7<4!:$77(!3&7!7$(<
:747(&&(7/777&7! :&$3:4<(3# 47(%!(3
3(%*34!74(:$=*$!&>77777>3((:7 <$$
(<43;&*(374%(&4737!&(:3(;3
47!$!?3457>$4(#!$$73!&*34!74-0
47(3>7!4%(&7+*9,>(:&3:&>(:3(<&4*!
37(&!4(;3$;7$;$4( >3(&!&
( !7 >(:34$ :774744347*(37( $$-43!4( (%
737( !4*7!&74(&$>73!&&(7>47
7474&$*7(!4($77347$:4>(:&7(!47!&:!4
*3(:>3(&-:3(<&%!$77!;33$
47(%!*3($%3(%73!$(;33(<77
!3!4(;377%&>*34!744:4
<!*(!&7>(:&7&4#*3(44!(&$$* $4(:44!%!$34>%*7(%4$$74>34$7373$>*!(&34$!#7*&;!4
;37>34(73&7:3(*7!&!&737!;
3&((:7<473:#>74!?( 77(($#!777!3
(7(34;(:&777:$*3!7(:$$(<47(%
!4*(4$&(<%:( !7&&(<4$>*$!&
!$(<!47!;&?>%7!;!7>&(;33(<7( (73
*7!&724(<&&4-
`
a
+0" #
*%+($
($
%'! %$%$$"$$)%! %$
'$$""$"$$"
"*'
$+# "%!&!!$"
$$$$"$
$&!%!$ "$)"")"
)'%
)%
$%($
$+ "$!"&!)%$&"
$!!%"$($$
$!"
"$&!!!$"$!
"$%!!"
*''%% )% !&%$!))"$!))"
"$$""""!!
!"%$"
($+%''%
*'('$(% &)$%!!)$!$
$"'$$"$&
$%!"%$"
%!&'"!!$$$%" "$$%"$
# '
$" "
6$&&+.)//.)4(
"
-& !!%+ & .)//)).$//(..$/%0
")&$(!"(/.4/+$(
.))2.4(($(!$/&&2".!
42$/$224&&8!))).8)4,
".&)2222/$(5/2$!2/
%&$**%& #!*&!* %+ -& )(2.+2$5+$&&$(.///2.)%
.$/%*9#)&04+2)33999$.)'
+./.$+2$)(..)./
)&$/2$52)"$($2"$/""/
")/2)(24.&/)&42$)(/).
'(!$(!"$.&&/$(2/
*+%**- *
-/ %*&!+% "+4&$$/$(!'$/&)5.2"
5$(/8/).%.%
*%*, /4!.#.$2(5$2'$(
("&+)'2($/8/
."8"$&&
%**! %%*!%/ $/2$(!/).)'+&'(2.8(
&2.(2$5+.2$2$)(./$(2"
.8(4.4()5./2"
/$()2"2.$&
%%&#& -5!)28)4.")&$8'$/"+/
)5.6$2"2"/*99+.(2
(24.& ./2#$+.)42/
$()42').)422"2)+$/
)5.$(2"$/$//4(6"2-/$(
/2).).2"(72
&/ &*-!% "6%$&&.!&8+")/2
"/($/)5.$('(8
+.)///(%/(.&/
!+%!/%&** "%)422"/+.2+./(2
$/).2".-/8&&6$2"
"&2"826$/2
&!+%& ! .*! * )5$((2(24.
/8/.8(4.
$(8)4.&$2$'
)42
)6)'(2%
" "
"
4.$(! " ##'''
%&&
$((!&(&)(4/)(
%%!%- #%&% !%&# & *%
*!
%!/
".)($+$($/)..
$/2")4!"22)2
#
)2"
+)+4&2$)(
(2"
'''
4/.$+2$)(/000 "0('
2"(/4.
/2.)%5.88.
" % $
" # #
" %
%
#$
"
$ !&¡
*&)
&5:-5 - :$
5(6/5
-6/&:)&6 + &+:5+%
:&-+))A 5-#+&B
6/&)&6: &+ +>&5-+*+%
:) *&&+&+)=&+#
6=$ -+&:&-+6 6 $5-+&
:&#= 6A+5-*A*
&66 + *=):&/)
$*&) 6+6&:&>&:A2 $ &6
))-? - :$*5&+
*A - +>&5-+*+%
:) &&+ + -5
5:& @*&+52
):$52&5 &6 =:$-5
- +=*5-=6 6&+:& //56 + 2
$6
?-5( &+ :$
:&-+)
):$ 5>&
+ /5&>: /5:& 6&+
.,.2-5 .7 A56 6$ ?6
:$ -+-55A 5:5A -
5+$%
:$ 5&:&6$ -&:A -5
:5&+
-)-#&) &&+
6=5#-+ +
*&) 6-&:A &+:56:
-6::5&&+&6 :$
&+ :$ +>&5-+*+:) =6%
-5*-6: /&-+5 - :$
6 - &66 + +-+%5=#
+:=5) &5:$ *->*+:
:5:*+:62$ &6 */$6&B&+# $-* +
?:5 &5:$2-=+5 - :$ 53=+: ):=55 + $6
?5&::+ 6>5) --(6
5&*) ):$ 65$
&+)=&+# "!
+:5 &+ :$ $ $6
?5&::+ 6-* !C 6&+:& 0$)6 5+
//56 + .. --(6+-? <C.1 + !! &+ <. )+#=#62
?$-6
!" & /5:&
& !
6/&)&B6 &+
0$)6 5+<C.12
))5#A+>&5-+*+: +
:5&+ 6 +=:5&:&-+&6 =55+:
/6A$&:5&6:&6
/56&+: - :$ 5&:&6$
?$+ @/5: &+
-&:A -5 -)-#&)
+* +
+=:5&:&-+) + -:+&)
&&+ + -+ :$
&+6/&5 :$
&+"=+6 -+ &))+66 +
&:-5&) -5 -
:&> &5:$
*+:) &))+662 $6 $)
!" =):A //-&+:*+: &+
->*+: &+ :$ .,7C6
$ #2$&
$)/ :- 5>-)=:&-+&B
/6A$&:5A : :$ &)>&6-5 - +5 $--) - &&+65> *+A *:5+&:A /5:&6
$5&:A6 :- &
5-=+ :$ ?-5)2 +: &6
6 /56&+: - :$
0???2A6:-)&2-5#2=(1
:$ -=+5 + &5:-5
&-( -&:A -
$ &6 )6- :$ =:$-5 -
- :$:&> &5:$ +:5
)&-5+& &+ .,77+
+=*5-=6 --(6
&+ -5:$ -+-+ + :$
=:$-5 +=*5-=6
&+)=&+# =:$-5 - +&+ --(6
--(6&+)=&+# :$
62
?5%?&++&+# &+)=&+# !# !
! $!
+ & % 2
&2
5#=)A :$
&6
46 *-6:
-%-=+5 -
*&)
(+-?)#%
$-) 5:$
&5:-5 - :$
) /5:&:&-+5 - :$
--6
$-*)&+&
*'-5 ):5+:&> *&)
)&+#
&6&/)&+6&6 5#&6:5 &+ &+ +:-+6$&+#:-+
/&-+5 +=:5&:&-+)
:$ 6 + -6:-/:$
-5#+& -- -*/+A
$-*-/:$=/=+:=5% *&&+ &+ :$ 2 + -=+5 + 56&+:
-5 **5 - :$
&6:+:=5-/:$ +
- 5+ )(6 5#+&
*&) $5)&6:2 -5*5 *5&+ 5>+:&>
$--):2 =55+:)A $ &6
&)66-&:&-+
&5:-5 - *&)
&5:-5 - -&)66-&%
565$ : $ ) )&+& 01 + :$ +:5+% :&-+ 5:& :&-+
+ :$ &#+-6:& )&+& :&-+) -))# - %
@=:&> $&5*+ -
+ -**&:: **5 >+ -+#>&:A
5-+ -) : 5-+
&&+$ $6 /=%
- :$ 5&+ - )64
63=6:5:&-+
-=+:&-+ -5 +:#5: )&6$ .. --(62
=6&+66 6 -+ :$ =6
- &-$5 6 6-&) &*%
/5->5+ :5=6: - :$
)-? -- 5=6: 2
&6 )6- :$ =:$-5 - -=5
--(6&+)=&+# !!
2
&6
-=+5 - :$
:$ A/5%
:&> $&)5+46
=//-5:
5-=/:$ 56: -5#+&B%
:&-+ :- 5? ::+:&-+ ::$ 5-) - &: +
+=:5&:&-+/5:&=)5)A :$
: - -- &:&>6 +
66+:&) ::A &
&+&6&+ $&)$--
$>&-=5 /5-)*62$
5#&6:5 $5&:A $6
$)/ :$-=6+6 -
*&)&6 - $&)5+ ?&:$
::+:&-+ &:8$A/5%
:&>&:A &66=6 6&+ &: 6:5:
*-5 :$+ ;C A56 #-2
%( # %& %
8 ;'7 07& '0
5 '7 5 '75 07&&"& & 05"$
'& ;)00" ':;& 5 0);5 1505 '75 505"& )')$
9"5 %7$5")$ 1$0'1"1 *+ &
"1 &'9 71 5' 505 5 '1 9"5
0'%;$"&0
& %&; '5 0 '&"5"'&1,5
'01 (<< )0 &5 ':;& "&5'
5 5"1171&'70"& 150
$"&,&; 1)'051 )')$ 71
"5"&$7"& 8" # %,
/8 )01'&$$; & 71"& "5 5'
$ 50 ") 0)$%&5&
5 017$51 8 & '7515&"&,
; 9'7& $ "& '05&" 5
& 5 ':;& "1 $)"& 5'
07 5 '%5'',; $'$
&50 "1 07& ; 0"5; & '&$;
01 4(6 '0 & '70 & $,
5/1 )"5; 5 '1&/5 "8 "5
%'0 0&,
% (#%
!*'!()"
(
)%%!!"
%&& %!"&+
'!"! ! %%!")%* '
## ))) #)%*
*((% ))) %)%%! #)%*
80 5 ;01
8 &'5" 7 )'150
"& '5'01/:%"&"& 0''%1
' )"5"7$7&0)0"8"$!
$''#"& $"55$ "0$ '75 (<
;01 '$ 805"1"&.0"1"$/,
'; ''$.0"1"$/&
91 1 '# ; 9 5 '7&
'75 5 8"&9 " "1
17))'1 5' )08&5 7%&
))"$$'%8"071 *+,'7 0
5 '&$; )')$ #&'9 9 ' %;;
"& )'1"5"'& 5' ' 1'%5 "&
5' )75 15') 5' 9 5 " 0%
"1 7) 5' 0,
( ( !
''&( !- ! # ,
, !'
( ./ ! + . !/ 0!- /+ / !-+ + . +( (
+0
+. (($!- (!
!-+ !' !-+ + . !-'
##!'+( ++!',
-0 ,1" ((-( ! (%"() %!&
) &(& (#
##
1 %7 1 %;
%
%
%"$; & 5 " 0%
& $$ "5 15&1 '05 $155 5 )0'75 )#"& '&5"&1 $$2$5 5"$"& )'11"$
1"!51,
5 "&# 5 5 $50&5"8
%""&120%"1 1 '7$
'% 9"5 1"%"$0 $$,
'&$; 7; $50&5"8 0%"1
1)"$$; '%')5 " '&175
0%; )70 1 '0 %; "
$'' )01170$5 '7 "5 91
:$$&5 5 0"&"& "5 '9&
71 % 180 15'% )"&1,
50 1 '05 5"% '7$&/5 5#
"5 &; $'&0,
"#9"11'% )17$1 )70 1 5' $) %; 71&/1
5;) 6 "51 90 0"$$"&5,
75 5' 15') 5#"& 5 %
71 5 ; 71 10"'71
8' 9"5 "1 '9$1,
& 5 )15 8 5#&
$;')& & 0$" &
17))$%&51 '0 " 07:
75 $$ 71 80; 57%%;
)0'$%1,
5 %#01 ' 5 17))$%&51 '7$ %
90 ' 5 "1 & 5 )'11"$
1"!51 $"15 '& 5 $$1"5
9'7$ ' 71 $50&5"8 %""&
7;01 8'70 & 18 71 $$ $'5
' %'&;
&( #% +
&#1 '0 ;'70
$5 ; '))"& 0'7&7) '
&570$ ; )0'751 "& 5 ;
"117 ' , 8 1&1"5"8
1#"& & & 5 5 &570$
1#"&0 )0'751 '0 "1
0 1'% ' 5 '&$;
)0'751 %; 1#"&
9"$$ 5'$05,
%
1 '# ;
5 %'7&5
' "00"55"&
%"$1
5
)75 "& 07$0 ; )0'751,
'%'& 71 ; 9") '& %
"& )05%&5 15'0 '&& "%%"5$; '5 0" 5 0 01
$$ '80 %; ,
/$$ 170 5' 0'%%&
1'% ' 5 05 %"$!0
)0'751 %&5"'& 5' 0"&1
& %"$;,
" ## #% $
8 8&
"00 '1"1 ' 5 $"801' 91 80;
"&5015 "& ;'70 05"$ "& 5 0 "117 ' .''15
;'70 $"80 5' 5 5"7/, '7
"5 5 5':""5; ' "& &
0'%%& 5 5 "5 07 '0
$"%"&5 0'% '&/1 "5,5
0&5$; 0 "& ( 5 5
'" )0)0 "& 05"&
9;"1 57$$; '' '0 5 $"80,
'9 " "1 "5- 1 "& '' '0
- 9'7$ 057$ '0 &;
705 0 "&'0%5"'&,
!'+- +0
+' ( !+ ! ! + '('
! )! ! (-#+! (! ++ ( -+ %-(+! +!
(/'$ './ ! + . ( '+ !' -+-' +-'
+!-/& '+ 0 # + $ + + %-
+ #'++! ' (!- +! .( ! + (+ !-'( ! +!
!' 0!- ( .-$
` " "1 "5-
1 "& ''
'0 '0 ;'7- a
(767223 * #((6 ( 6*&2 *2'7&
( 2#(%3 "8 ( 73 * '#3&#(!
'#&#3 #(6* 7;#(! /7((332;0 (
/7(37#6&0 ,2*763 #( '(#(! (9 2,*26
*36 '% *( *2 '*2 "&6" &#'3 6"6 2
(*6 627 ( *( ,2*76 #3 8( 32# 3 /6"
)+ 2( 2*''( ; ,#62##(308(
6"*7!" 6" ,#62##(31 ,2*33#*(& *; #( 6"
6" '2#( '; * #62#3 2*''(3
6"6 62 6" ! * *( 6*&23 3"*7& !#8( #2;
'#&% ( *2 6"6 *2'7& 3"*7& *(&; 73 #
236#(! #3(16 ,*33#&32"23 2*' 9 *2% (#823#6;13 *&&! * &*&
7&# &6" 3; 6"6 6" '(7672231 '2%6#(! ,26#3
/7(2'#( 6" #63 * 82; ;*7(! "#&2(0" '(767223 "8 ,28#*73&; ( 73 * '#3&#(!
'*6"23 #(6* &#8#(! 6"6 *2'7& 93 37,2#*2 6* 236 '#&%
'#&%- ( 6"
636 367; 6" 232"23 &**% 6 ,2*763 #' 6 6*&23
7, 6* 6" ! * 6"2*2 9"*' '(767223 "8 2(6&;
#(23 6"#2 '2%6#(! 3,(( *7( 3#'#&2 ,662(
* '#3&#(! &#'3&'*36 && 6" ,2*763 6"6 92 636 ; 232"23
92 ' 7, * ,*92 '#&% *2( 3;27, *2 *6"2
396(23 ( 8!6& *#& (
*(6#( '*2 3*#7' ( &33 ,2*6#(
6"( *913 '#&%" 232"23 2 &&#(! *( '2#13
** 2!7&6*2 6" ** ( 27!
'#(#3626#*( 6* ,2*8# 662 !7#(
6* ,2(63 ( 2!7&6 6" &#'3 '
; '(767223!""
"613 6" 36 #6 *2 %,#(! ;*72 "26 "&6";8!62#(
*2 #622((. *2#(! 6* (9 232" #6"2 ,,2*"
9#&& 27 ;*72 "(3 * "26 #33 ( 362*%" 2& %; #3 6* 6 "&6"; #6 9#6" ,&(6; * 8!6&3
27#63 ( (3 %,#(! "% *( 6" '*7(6 ;*7 6(
* *723 8*##(! ,2*33 **3- *6" #63 " ,*3#6#8
63 62 $736 6"2 '*(6"3 9#6" 3#'#&2 9#!"6 &*33 ( 276#*( * '2%23 #( 6" &** &#(% 6* "26 #3332"23 2*' 6" (#823#6; * &*2( 636 *6"
#63 *( !2*7, * +<4 "&6"; 76 *829#!"6 ,*,& 2(!#(!
2*' + 6* 4 ;23 *&" 8!62#( #6 #(&7 !!3 ( #2; ( 6"
#622(( &&*9 ,*7&62; 3" ( 3*' 2 '626##,(63 92 2(*'&; 33#!( 6* *&&*9 *( * 6"
#63 *2 6"2 '*(6"3 ( 6"( 39#6" 6* 6" *6"2 #6
*2 (*6"2 6"2 '*(6"3- #!"6 &*33 93 3#'#&2 *( *6"
#63( 82! * +- %! * *; 6 ( +- %! * *82&& *;
9#!"6- &** '2%23 * "26 #33 && 62 *6" #63"(!3 #( '2%23 * *:#6#8 36233 ( #(''6#*(
92 3#'#&2 69( 6" !2*7,3 76 6" 8!62#( #6 & 6*
!262 2*, #( "*&362*& 9"#& 6" #622(( #6
" #!!2 6 *( 62#!&;2#3
""
"
"
##!"
8&." & 3$ /#/ 3&
/("3 38$ 3 "&83
$ 3 "&8. #(/ 63
&3 $ "( :&6 "&/ /#".
#&6$3/ & 83 $8 /36:
/ &$"6)
." !: / 83 :&6
3 63 &63 /6./ $ .$
&6./ $ $/3 3 / #$:
73"/ / (&//"
/: ./../
.&# 3$&.
!
!
$
#
#"/ $ &6/&" "$$ (.&63/
. /& $.&6/ 33 3 "6$ #
3: 6/ / $ "!$ 3& /#&!$ 5;
.33/ :)
.3$ $ 3 #"/ 7.: : $
6/ */6/3$3" #+ 3& 3 "6$/
"$ 3& /&.3$// & .3 $ /3#
/: ./../ 3 3 $7./3: & .$
$ &.8:)
$7./3: &&" & $)
: 3/3 3 38& 3/ &$ .&6( & 1;% #$ $ 8&#$
38$ ' $ ; :./ &"
8& &""&8 3. ((.&
&. :.) 63 $ &3 .&6(/
3 (.3($3/ 8. $/3.63
$ &8 3& &&/ "3:
&(3&$/ /& #3 "&8
3 63 3-/ $&3 "3: $ $
7&& / "3. "&8.
&(3&$ 3$ ". / ./.
3# ". ./3&(. .$.)
3 3 $ & 3 3." 7.
83 "&// $ &3 .&6(/ 8/
)% ! "3&6 3.
8/ $&.#&6/
7.3&$
#&$
&#$ 8& 6/ 3 (.&63/ .6".":
3. / (.&//&$" "$./ &. &. "$$
3. &#/7 /.&6/": #(.
"6$ (3: &#(." 3& 83 8&6"
9(3 $ /&#&$ 8& /#&! 5;
.33/ : &. 5; :./)
./../ #&$3&. 3 "6$
"3 & 154; (&(" /&# & 8&# 8.
(.&//&$" "$./ 8& 6/ "$$
(.&63/ 7.: : $ &/ $ &#/
&. 5; :./)
$ & 3 ./../ /3$ 7$/
/ 3 8/ $&3 /6.(./$ 3& / /6 "7" & "6$ # *8$ :&6 3$!
& $"$ /#"" (.3"/ .&# "$$
$3/ 33 . #$3 &. "$$ 3
3 $76"/0 /&# "&/3 &7.
5 ! 63 &3./ $ /
#6 / % !)
&/ 8& "&/3 3 #&/3
83 $ 3.
."3&$/( 3& && /
.$. $ 8. #&.
3&636" &63 83 3:
3) * " "! 8 &8 3 3&
#.$/ 3& /#.3. 3$ 3&
6/3 /: ,3 "//-+ /)
"#!
&&.+) &#83 /6.(.//$": 3 /#
3 8/ $&3 /$ $ #$ 63
3/ #: &8$ 3& /&3"
3.$/ "#3$ 3 (&8. &
3 /33/3/ 7.: 8
8&#$ $-3 & .6"..
"$$ 3 &# 8"
8 #$ 8. #("&:
/ "$./)
$: & 3 "$$
(.&63/ .$-3 7$ $//.:
$ &6" /": .(" :
$&$3&9 "3.$37/ /66 /
#.&. "&3/ $ 7$ ("$
83. )
"#
( ( , $' ' $! '#% $,
'
' % (% $ '($% * $%
$$% $ ' $!
( $ ' *$
')
'% $' $$'%
($ % '
' %'
$) ' '(($%
%' '$ $*'! %
$$%
$ ' $ )$%', $(%%% ' )$%', '$
%($ ) %)$ '
'
' ( *
% '
'$$% *'
' $(' $'% '
'
$ % %,'%- $$ '
$* )!
% ' $%
$$% %
, '$
$%
$ % ' $%' ' $) (
$ +
' $ '
'(($' "(
'% ' !
'
% ' '%'
( ' +'$
' $
'% $ '$ '$
(' (%
$ "( $
' '$
' %'
$
'
$ *$%!
)+% /6."' .)& .)'" +.//")' . %)8 "' ."'"'
' &"') " )6' "' 36.$: "$' /):'/ +'63/ '
".: '8 /36: / "/)7.,
63 "3 .&"'/ 3) /3%"/ 8 3 . ."'"'
/6++%&'3/ )6% %+ .7./ +.//")' /: ./. ./
.)& 3 '"7./"3: ) /3.' "'%',
: &/6. %7%/ ) 3 . &"') "/."'"'
"3.6%%"' ' ).'"3 "'"' (( +)+% "')/ 8"3 &#).
+.//"7 "/).. ' )&+. 3 & 3) /&+%/ .)& 54
)3 ./ 8 ) 8.'-3 +.//,
."'"' %7%/ 8. %)8. "' 3 +.// .)6+'
'3"+.//'3/ ' '3"+/: )3"/ .)63"'%: +./." ).
+.//")' "'-3 %+ "'./ 3 &,
./. ./ .'-3 /6. 8 3 3 %"'$ "/ 38'
+.//")' ' 3 &"') " 63 3 : 3 "'$ 3 3
"'&&3")' 8 " +%3/ ."'"' &" 3 "'7)%7, "/
)6% 7 $')$!)' 3 3 3 &$/ 3 +.//")' 8)./
/ %)8 %7%/ ) ."'"' .6 3 +.)63")' ) '"3." )9"
8 " "/ ' 3) $+ 3 '.7)6/ /:/3& ' ".6%3")'
8).$"' +.)+.%:,
3 /6.+."/ ./. ./ 8/ 3 3 %7%/ "&+.)7 )'%:
/%" 3%: " 3 %% "' +)+% 8 ) .)7. .)& +.//")',
."'"' ' )'7.3 3) '"3." )9" "' 3 ): 8 "
"/ ."3"% /"'%%"' &)%6% "'7)%7 "' .%9"' 3 %))
7//%/ )&&6'"3")' 38' ."' %%/ ' "&&6'
/:/3& ' "'/3 3."% "'7./,
3"/).5;*055(**
3.636.5;*051*15
,,
+ )+ +( (+1 (- 1 1) +1'(
0 ( / )+-1 ) -#
() )1(2 / / ) (
+2 /+ -( . / +1 ( +') +) ++ ) (. +
)1 ()(() ( + .()+1 (
+ -( .()+1 )( +
)+-( )++-+ ( + ( -(
() )1 + (+( + (#
+') &+( ()
)1(2+' + ) / ((( + )++ + () +1'( /+
)) ++() (+ (+ (+
( /.)#
()(( . )+ /+
+ +)+ + / + ++ )
/') () +( ( -( (+#
((-+ ,, - ) / ++( ( + )+ 1( -+ + +(-
).( )() / +1 /( /( !+( ( 1" ) + )-( (
+( )) )++ (1 -+ + +-
) ( ) (+ ()#
. +(') 1 /)
- + )+(+ + - )' () )1
+) () / +1 )# -+
/ + (+() /) +(
/) + ( )1 (-
) + )1(2+ (+ (+ (+ ++()#
$+ () ++ ++1 +((- +) +)
+( () )1(2+ +/ - )
+- () + % ) ( )+#
+1 / + (+( /) ) (. ( )1 + (
++ + () /) + )) +
+( +#
()(() + +1 (1 '+
-()+ / +) ) ( /+(
)( ()-+) /- ) /+ / (
+ - #
!"!!! 0$'( :,7+ &2&2187 7850(5,& *,1*(5
&,11$021 $1' $ +,17 2) %/$&. 3(33(5
J
3HU FXS
RII
8VLQJ FRGH :''7< IURP
ZZZWXUPHUOLFLRXVFRP
9DLOG RQ J SDFNV
(QGV -XO\ WK 'DLU\ IUHH
*OXWHQ IUHH
&DIIHLQH IUHH
'HOLFLRXV
6XSHU FRQYHQLHQW
-XVW DGG KRW ZDWHU
Available from KHDOWK IRRG VWRUHV LQFOXGLQJ
! #! * ) * , *, !) ,! , .*,)2., !0
/ , (* !) * ! !., ,! 0) ,, ,2
,)) 0, !.) !2 ! 0 ,! ), **
) ,*$
'. ,( )! #! * !#.,)
*) * ,* /* ! ,! , !)! ,, ).,* !.) *# 2* *2* 2 /*
!)$
*# )2 * ,! ,.) ! 2!.) ! #! !#.,)* !) ! ,! , , * *2*$ , )!
!* !#.,)* * '*!),0/ , )( 0 *
, * ) ! ,),! ! . , , ,.) , *$ . ,
!.) 2* *! *,.) ,! /* ,* ,.) )** , )* ! ), ** ) ,*$
! #! * ! ,)., ,! /)! , #!.,! , ! * )! *#!! !.*! )* .) * * *! ,! ,!1
,!*#) ,, .* **$
%* *!,2 0 ,! ) !.* ! #!.,! * ,), ,! . ,$
.) ) ) , 2 !* #!.,! )! )!* ) ,) *!!* !.)
!* ) 0* 0, , #!.,! /)2 , 0 ) 1#!* ,! * , !*, /* .*, !.) !.**& * *$
)--3"
$
$
!
4 4 ' +)"'8"' );8 )3
?34 )%483)% )&4 &)3
"&+)38'8 4 = ' '=
48;? ;'3%"'4 8 +)"'8 ? ')8"'
8 8 <3? %3%? +)+% = ) <
" )%483)% %<%4 3 %4) 8 %48 %"$%? 8) <%)+ &'8" '
&'8% %"'.
&)' +)+% 8)
( = ) 48"%% )) )'"8"<
;'8")' 8 )4 = )4 )%483)%
%<%4 "'34 4"' &"%
=3 )' <3 9: +3 '8
%44 %"$%? 8) 4;3 3)& &'8"
%@ "&324 ' &&)3? %)44 "'
8 )&"' ?34 4? 343 34
3)& 8 ' ))% ) ""'
"' = )3$ = ) 48;" 8)8% )
*(5 +)+% 8=' 5 '
( ?34 )%.
+3)88"< 8 )
)%483)% )' &'8% "%"8?
++3 "' 8 +38""+'84 8 8 ) ' "8 +34"48 )3 ;38 3 '"' ?34 8 )%48 8 48;? 83$.
)8 4;3+3"4"'%? 8 )4 ="8
8 " 48 )%483)% %<%4
=3'28 8$"' 488"' 3;4
= " %)=34 )%483)% 8 343 34 ')8.
343 34 4" 8 ? =3
/+3+%>0 ? 8 +3)>
>+8 8 3 "4 ') +3)>. )%483)%8 4;++)4%? 12
8?++3)884 8 3"' 4 = ' 8 3"4"' ;4 ) 488"'4 ' "'
+38 >+%"' 8 "'34 "' 384 )
&'8" ' %@ "&324.
# "$
+3)488!4+" '8"' ,- 43'"' 848 )3 +3)488 '3 "4'28 8 )3 +;3+)4. 8 "4'28 4<"' %"<4
' "824 <' &"44"' '34 8 8 3 +)8'8"%%? %8 % &#)3 '= 48;? 4 )'%;.
43'"' "4 4"&+% %)) 848 8 8 &' )<3 8 ) A 3 ');3 8) <;8 +%'4 8)
&$ "8 3);8"' 848 )3 %% )<3!A4 ="%% +3)%? 4 %< )%%)="' 8 &'"' 3<"=.
8 &' = ) <%)+ +3)488 '3 ;3"' 8 48;? 8 )4 = )4 '3 =4 88 ? =3 ') &)3 %"$%? 8) %"< *A ?34 %83 8 ' 8 )4 = ) "'28 < 8 848 8 343 34 "4)<3.
';&3 ) &' "')4 "' "8 3 3);+ =4 3); %? 8 4& 4 =4 8 *A!?3 4;3<"<% 38.
43 34 3)& 8 '"<34"8? ) 3"48)% 83$ *(96 &' = ) )' 43'"' ' )&+3
8 "3 +3)344 ="8 :*(9( &' = ) '28 ' 43' ;8 4"&+% &"% >&"'8")'.
848 "'28 %=?4 +"$ ;+ 344"< '34 8 8 &" 8 %8 % ' 4)&8"&4 "8 "'"8
'3 =4 +34'8 = ' "8 =4'28$')=' 4 %4!+)4"8"< 34;%84)3 =4 ;'% 8) "48"';"4 8='
344"< '34 ' 8 )4 8 8 =3 %)= 3"4$ ' =);% ')8
8 38' 8 +34)'24 %". )'8 %44 8 34;%84 48"%%
;4 '>"8? ' <' ;''443? 838&'8.
343 3 3) " 3 38"' 4"
/ 34;%84 " %" 8 8 &;%8"8; ) "44;4 8 848 3"44 ;4"' ;''443? '>"8? '
838&'8 ? "')4"' +3)488 '3 "' &' = )
=);% '<3 < ' 8 ? "8 ' "%"' 8)
88 '3);4 +3)488 '34.0
);3 '3 3"4$ "'344 ="8 8 &);'8 ) " %? +3)44 ))4;
4 3?!& $4 4'$4 4=84
' 4)4?); 8. 8"' *A +3 '8
&)3 ) 8 4 ))4 <3? ? 3"44 8 '4 ) <%)+"' '3 ? *: +3
'8 '= 48;? %"&4.
1%83!+3)44 ))42 );% ')8 3 3"4$ )3 '3 %)' ="8
4&)$"' ' )4"8? 4? 343 34
3)& )3)'' '"<34"8? "' 3"4. ?
83$ 8 %8 ' "84 ) '3%?
*AAAA &' ' =)&' ="8 '
<3 ) 9 &)' = )& *
+3 '8 3+)38 3;%3%? 8"' ;%83!
+3)44 ))4.
38""+'84 =3 )%%)= )3 &"'"&;& ) 8=) ' ' <3 )
< ?34. ;3"' 8 )%%)=!;+ +3")
8 3 =3 ::: '= 44 ) '3
"')4 "' 8 48;? +)+;%8")'
' '3 "')4"4 =4 &)3
%"$%? &)' 8 )4 = ) 8 ;%83!
+3)44 )).
343 34 48"&8 8 8 *A
+3 '8 "'34 "' 8 &);'8 ) ;%83!
+3)44 )) "' 8' =);% %
8) *: +3 '8 "'34 "' '3 3"4$.
%83!+3)44 ))4 3 " "'
4;34 ' %4) " "' '3!;4"'
&"%4 '38 ;3"' 8 8!838&'8 +3)444 "'<)%< "'
&';8;3"' 8 &.
)=<3 8 343 34
$')=% 8 8 "' %3 +)+;%8")'
48;"4 "824 3 8) +3)< "38 ;4!
'!8 3%8")'4 "+ 4+"%%? 4"'
)8 3 8)344; 4 4&)$"' ' %$
) >3"4);% +%?"' +38.
"$!$!""
"$!!
!!&&&
#%%
( 6& 88>>> (&(" =0 $
$"$ "&$ 91 & $ 00&0 ;$
(010 $ &0 1($1 $ 6 0 # 6 &$ $; 169= 1 &9$+
0&9$ 872 # "" &$ # 6 &$ # 16!1
(($ :0= =0 $ $"$ $ &96
28 (0 $6 & 6# 0 0#"111&#
0 66 &0 6 (6 $6 :$ 61
6 0996 6 "16 83 (0 $6 & 6
# 16!1 : 6 (&6$6 " 6& 91 10 &91
0# &0 :$ 6 1= 01001 0&# 6
$ :01 6= & &0!+
= 1 6 66 #$= #&0 ;&#$ 6$
= 16 #6 66 33 # "" &$ -" $ ""=
#$ 190 160&!, $ 6&0 1 6
1 $ $6. 00&01 (($
&$60(6 : ( "" ; &9"1 6 0 1!
:0= =0 66 019"6 $
& 160&! $ ;&#$ ;& 190 0&# 90
$=6 $ 0&# '2>> 6&
# 0 $1 $; 169= 1 &9$+
887>7 61+ 0 1! $011 6$&" 6 ;&#$ 1
#&16 :9"$0" 0
"1& 1#&!0+
&$1#&!01 6! $ $ &0" &$60(6 : 6 "0"= 6&1
6! $ #9"6 ("
;& &$/6 190 0&# # 0 $1 : # 6 &$1 $
#9 "&;0 0 1! & 1# 160&! 96 6/1
(6 $61 $
16 "" $01 = > (0 $6 &#(0 6&
0 &#1+
6 0 &9$60(061 ;& &$/6 6! 6 ""
$ 00&0 1 #&16
1= 01001 0&# 0 # $ &#$/1
" !"= $ 6 (010 $
&1( 6" $ &16&$+
& 06 09 19 1 $
$ 6 &$ 6& # 0 $1 $ 1#&! $
&60 0 1! 6&01 &0 160&! $"9 "&& $6 &9"$6 &0 $6 ("6"6 09 &0 (01190 )=(06$1 &$* $ 61$
;&#$ ; 6 6;& &0 #&0 & 61 0 1! 6&01
1&9" 10 &91"= &$1 0 16&(( $ 6 06
&$60&" ( "" 6= +
$ 0" 0 169= &$"9 66 6
"" $/6 $01 160&! 0 1!96 6 1
;1 &$"= &0 #&00 160&! ; (($1 ;$ 60/1 " $ $ 6
0 $+ 96 1# 160&!; &901 ;$ $ 060= $ 6 0 $ 61
"&! 1 = 0 6 #&0 &##&$
6=( & 160&! &9$6 $ &0 (0
$6 & "" 11+ $ 6 >>>
#&0 ;&#$ 6$ #$ 190 160&! :0= =0+ &0#&$1 $
"&$: 6= 0 &60 01&$1 &0 6
1(0 6= 6 01001 1=+
#
$
-)% /3&+$&/.
((
$&$160& " $6 $##6&0== ) +
0&9$ 6 0 & "" &1( 6" # 11 &$1 0
9 6& $ :01 06 &$ 6& &$$ & 61
091 $ 160& $616 $" "1 0&# 6
091 0 01(&$1 " &0 0&9$ " & ""
6 0&0 61+
1 0&# 6 9#$ &16 661 00&01
0 &16 $ 6<(=01 0&9$ 5%+ #
:0= =0 $ &#($16 &$ (==&961 6
&0! 01001 16 #696 6 1 &9"
0&11 9$016 #6 1 $ 6/1 1
&$ 6 "&;16 $9#0 & 11 91 $
(0#$$6 0# &0 6+ 6 16
&9" $00
16 #6 ;1 91 (=&961 ;&
6& 58 $ =0+
06 & # 6 &$ 00&0 1 ;&00=
1= 6 0100196 6= 16
#
66 1 # "0 061 ;&9" 1$$ $ :"&( &9$60= $"9 $ 6 $ &60 90&($ &9$60 1+
= "1& (& $6 &96 66 6
901 0 1 &$ (0: &91 169
66 0 9( 6& '> =01 &96 & 6
$ 6 609 ( 690 6&= &9" :$ "&&# 0+
)1!##%#%"0)#% -%#
))%)*#-##!#('%)-%""**%#
"*1!0-
2-
%!2*)#-#%#%"
%!-#)#-)1#-%#*/3&
!!&&& %
" $ :21&7,=*
7(;*7$, ,:1
27)/77%*<7
&"# &
! ! ! ! ! ! " $& ! ! %! ! " "!
#& ! $ $ &" ! #&
!! "
$! !" !! ! ! !! "
! ! &" ! ! "
&"
8&22:2 ,1':2762;&*$=,:6--/3#
,,( 7 7% *"72
@ @( / F@ A *;;C ; "2: +C;@ ?3
%
+ (!&
G +C;@ ?A7&B "2: D :G "C@C: *;;C
: -*D :G @2 G2C: (2.
D : .*;; / *;;C
": ( -@( )22, E( /
G2C ;C;:*
*$&)
)
( 3<.2;@ ;; /@*@(*/';G2C;(2C-
2*/'"2:@( ;@
42;;*- ( -@(/
4: D /@*/'(:2/*
*; ;
*$
&) ) $
)
)
702 2, 2= 7, 7(
:. 7%&2
$17 ,!1 /44
#9>-
>-83- #- 8 5-*/ ; 24 / 1. ! %4. 2/G ! :*G6
2.4- @ @( *: @ *@ "2:. / 42;@ *@ , @2 2C: : 42;@ : ;;7
- ; ;@:@ .G ;C;:*4@*2/ @2 E*@( A *;;C ; "2: ?3 5
2/-G67 C/ :;@/ @(@
/ / - .G ;C;:*4@*2/ "2: @( @(*: *;;C / 4G /2 .2: .2/ G7 " 2/9@
/ - C/ :;@/ .G ;C;:*4@*2/ E*-- C@2.@*--G 2/@*/C @ ?3I7B% D :G A
.2/@(; G *: @ *@7
(D /, 2C/@ / @( .'H*/ E*-- -*D : @2 : ;;7
2C/@ /. /,
2:@ 2 *:;@ /.
"
+
)%#
C/ :;@/ E*-- 4G ?3I7B%
D :G A .2/@(;7
/, 2C/@ /C. : " 5"2: */@ :/- C; 6
;@ /.
*'/@C: 5;6
@
: ;;
%)$*)% ) -*$ $ * )- ; 4G : *: @ *@; ":2. @( 2C/@ @*- */
@(*; /;@:C@*2/ ;C+ @ @2 @( ;" 'C:; ;;C: G @( *: @ *@
C:/@ 7 C/ :;@/ @(@ @(*; /;@:C@*2/ .G : .*/ E*@( : / *" ;2 @*-; E*-- 4;; - @:2/*--G @2 .G /,=
C*-*/' 2* @G7
2;@ 2
/,; / C*-*/' 2* @* ; .G /2@ 4@ *: @ *@ /;@:C@*2/; "2: ;2.
@G4 ; 2" 2C/@;7
2. @ - 4(2/ /27
2*- /27
.*- : ;;
@C:/ @(*; "2:. @2 ))
:*/*@G 2C; C-4*/; / @( :;$ - :*/@: < &
5 2 ;@.4 / 6
-
$) ) *
$
)
(*; C:/@ *; 2# : G -- /,; / C*-*/' ;2* @* ; @(@ 4@ */;@:C@*2/;
@2 4G *: @ *@;7 " @( : : /G (/' ; @2 @( .2C/@ @ 2: ": 8C /G 2"
G2C: *: @ *@ : E*-- /2@*"G G2C 3I E2:,*/' G; */ D/ 2" G2C:
2C/@ */' *@ 2: ; 2@( :E*; ': 7 " G2C : 8C ;@ : @2
2-- @ 4G. /@ 2/$:.@*2/ 2" @( .2C/@ / @ E*-- '*D / @2 G2C @ @(
@*. 2" @( : 8C ;@7 " / ::2: *; . */ @( 4G. /@ 2" G2C: *: @ *@ G : 2: G2C: /, 2: C*-*/' ;2* @G G2C : /@*@- @2 "C-- / *.. *@
: "C/ 2" @( .2C/@ 4* ":2. G2C: /, 2: C*-*/' ;2* @G7 " G2C : *D : "C/
G2C : /2@ /@*@- @2 G2C .C;@ 4G *@ , E( / : ;,; G2C @27
2C / / - *: @ *@ @ /G @*. G ;*.4-G 2/@@*/' G2C: /, 2: C*-*/'
;2* @G7 :*@@ / 2/$:.@*2/ .G : 8C*: 7 - ; -;2 /2@*"G C;7
"$%
$
%,$
)-)
%)*
)
#
"$
)
)
)%%)
-)
%-$
)%)#
27 *,2
)7% 2&77,.:)11
, 7%1 -+
!!%"#
$%!%"!#
!#"
*);5*>56A "6 '?A6 *!!
"5*)$ ;$!= 6A)5*(8(A'!$
),"'*(A'$;$6 -8.
;" (A6;5$*=6 *)$;$*) ;"; '>6 ,;$); ;$5 '' ;" ;$() @"=6;
5*( ;" 6'$!";6; @5;$*)/" ($)*5$;A
* *;*56 ?"* >) '$> ;"$5
,;$); " ) ;=' ,"A6$' ,5*'(
6 *,,*6 ;* ;" 56; ?"* 6=6,; $;
?6 (*5 ;* * ?$;" ($) ;") (;;5
?5 ,5,'@/")6>) A56 !*
($$) ;"*=!"; ;"A4 )''A !=5
*=; "*? ;* ;5; $; ,;$);6 *=' !;
;;5 A *($)$)! @5$6 )
*!)$;$> ">$*=5' ;"5,A -.
;"3;'&$)! =54/
; ?6 6 $ '$!"; " ) 6?$;"
*) $) 5&) 5**() $; '' (
5*( *) <C++ 6;=A'' ;" ;5$'?"$" *)'= ;"; ;" ;?*
,,5*"6 5(;$''A $(,5*>
;" 6=5564;$!=) 5*=) <<
,5 ); ?); *) ;* "$> =''
5*>5A;" 565"56 5>' $)
,566 *)5)/
=; $;46 '' =)5>''$)!/)*;"5
565" ;( "6 '**& ; ;" 5?
; ;"; =)5,$)) ;" 6;=A
) *=) ;"; ;" ;"5,$6 "1)*
'*)!#;5( );6 ; ''2/" 7C ,5 );
$(,5*>(); 5,*5; A ;" 565"56 ?6 5= ;* %=6; <C ,5
); $) ;" 5)'A6$6) ;" << ,5 );
?"* " @,5$) ='' 5*>5A
>,*5; ;* %=6; ,5 );/
* (& (;;56 ?*56;" ; " ;*
5*?#55 5*( ;" 565"
;(/5*( * $)*5(;$*) 50=6;6
" ) $!)*5) $; ;**& ;?*
&
;5$=)'6 ;* !; ;" 565"56?"*
" 55=$; :<CCCCC '!' ;(
;* ) ;"(;* *)*5( ?$;"
;" 50=6;/
) 6,5; (*>
*'=()$6; 5 5" A"$'' $6 ''$)! *)
;" )5' $' *=)$'?"$"
5!=';6 ;" *)=; * *;*56 $) ;"
;* (*=); ) $)>6;$!;$*)/"
$6 =6$)! ;" 565"56 *
6$);$ 5= ) 5"$)!3!**
($' ,5;$4/
**&$)! ; ;" 5? ; * ;" 6;=A565"56 5*( ;" )$>56$;A *
''$)!;*) $) ? ') $6*>5
;"; '(*6; '' ;" );6 * !5
@5$6?"5 ;" $);)6$;A )
=5;$*) * ;$>$;A 6'*?'A $)56
) $6,,5 ?") ;" )$;$*)
* 3,;$); 5*>5A4$6 "5 ;*
;"5*=!"*=; ;" =5;$*) * ;"
;5$' ) ?") 6666$)! ,;$);64
*=;*(6 ;5?56/
" 565"56 6;'$6"
?"; ;"A (); A ,;$);
3$(,5*>();4)35*>5A4?"$"
$)'= 6;'$6" ;"56"*'6 ;";
?5 6;;$6;$''A (6=5'*5
;" 6;=A !)/*?>5*) ;" 6;=A
?6 =)5?A;"A ?&) ;"$5 *?)
,5*;**'6 5(;$''A) ,;$);
?*=' *)6$5 ;* ">35*>54
>) ?") 6A(,;*(6 " ?*56)
=5$)! ;" ;5$'/" 5 *5 !** ,"A6$'
=);$*) ?6 '*?5 6* 5 ;"; >) )
C#A5#*' ?*=' "> ,66*;"5
565"56 )*;/
';$(;'A;" 6666(); * ?";"5
,5;$$,); " 5*>5 ?6
;5($) );$5'A A ;" ,;$);
) ;"$6 ?6 ;5 ;"A " ) 6"*?)
!'*?$)! ;6;$(*)$'6 *=; ;" ;"5,$6
;"A ?5 !;;$)! "'#?A ;"5*=!"
;" 6;=A/
") ;" *5$!$)' ,5*;**'6 *5
5*>5A ?5 5,,'$'*)! ?$;"
*;"5 >5AA (6=56 6=" 6
5;=5)$)! ;* ?*5&'' ;" );6
))*=) A ;" 565"56
$6,,5/;6 * 5*>5A ?5
1*)6$6;);'A '*?2;" 565"56 6$
) ?5 "5'A ;;5 ;") ;"*6 $)!
"$> A 6;)5 ;5;();/6
' 565"5 5*'A)$'6"5 ,=; $;
;" 565"56 "1(*> ;"
!*',*6;62/
) 5 A"$''46 '' ;* ;" ;*
$)>6;$!; ;" 565"566"
$6 '$($)! ;"; ;"A "> *(($;;
36$);$ 5=4/ ) ';;5 ;* $5 5)
;,")6*) "$5()6" $;6
;"5 )$;$*)6 6 '$ *=; A ;" 5=
; <CC75= A '6 5,56);;$*)
5= A $'$)! ;* $6'*6 $)*5(;$*)
) 5= A =6 * ,*6$;$*)?"$"
6" ?);6 ;" ;* $)>6;$!;/
" '6* 5!=6 ;"; 8 ,;$);6
"> ) "5( A ;" ;"5,$6
,5*(*; A ;" 565"56)
6" $6 =5!$)! ;"( ;* '6* ?5$; ;* ;"
/ 1" ;5$' "6 ;$>'A
;5($) 8 6 ,6A"*'*!$'
*)$;$*)/6 56=';,;$);6 ?"* 6=5
?"; $6$) ; 65$*=6 ) $'$;;$)!
,"A6$' *)$;$*) "> ) 6=%; ;*
;"5,$6 ?"$" ; 6; 5 $);$>
) ; ?*56 @5; ;" *)$;$*)2
6" ?5$;6/
$;"$) (*);"6 * ;" 56=';6
$)! ,='$6"*;*56 " 0=$&'A
(5 ;" =' ,,5*"/) ;" ;" ;$*)' )6;$;=; *5 ';" )
5 @'') -. 6;'$6" $;
6 ;" 6;)5 ;5;();)(*5
$B55'A;" !*>5)();46 ,5;();
*5*5& ) )6$*)6 -. ?6 '6*
5*(()$)! $;/=; ;" ?6)4;
) $))*); A6;)5 $; ?6 6"''$)!
*=; ($''$*)6 * ,*=)6 $) );6 ;*
;" *=);5A46 < CCCC 6=556
) $; '6* ",,) ;* "> =) ;"
;5$' ;* ;" ;=) * : (/) ;"
% "
# $
# % 7 &723 '2 !33 '&72'$
& 2:&7!'& *+;! ;'2# $'3$= ;!7 7;' ' 7 2322372!7 2'% 9&
2= &!:23!7= !& '&'& &
!$ 2) 2'% <'2 &!:23!7=
$3' 2'%%& 7 72)= 3 7
;= '2;2,
239$73 )$3 '7
%)3 !& %!!& 7'3 77 $!:
77 ;30$$ !& 7 1& '723
;' 393)7 72 7' :!2$
93, 23223 ;2
'$=73 ' )3=!72!37 !%'&33$=
7 !&13 '$$ '&'&;' 3-92
7 !2$ ;!7 !3 =)'73!3 77 :!293
'2 3'% '2&! 72!2 %= : #!#
3727 7 )2'$%97 !7 ;3 )2'$'&
= 7 %'2! 7'973 ' 7 3922,
. 3=%)7'%3 & !3!$!7= ' 2 )2)797 )2'%!&&7$= =
=39&7!'&$ !$$&33 $!3 & ')!&
:!'923/ 3!,
!$ '7'23 $277 &$=3!3
"937 ;3&17 2!&!& 729 '2 %&=
39223;' '9$&17 $!: 77
!72 ))2' ;3 ' %9 93,& 7
;&:2 7= <2!37= '$$)3
;!7 <937!'& !%%!7$= 72;23
& ;2 '7& '&& 7' 3 3922 $$= 92 2$7 72 3 & :!3 = 2 '7'2 7' 7# 72
2!3# ;$#3 =,.'3 3'27 ;$#3
;2 93!& % 7' 7 '97 ' 27
& 7' $ $!7 & !>>=,3 7
=3 ;&7 = '9& ;3 $ 7' ;$#
3'272 & 3'272 !37&3 '2 & 9) !& ) '& 7 2'9&72=!&
7' %# 7 ;'2$ 37= 37!$$,'%7!&
;3 :2= ;2'&,/
72 39223 7'97 72 ;3
3'%7!& :2= ;2'& ;!7 7 &!&3
' 7 72!$7'', 3922
$% 773 !&9372$! )97 !& 7
237 2'% ' !&'2%7!'& 2-937
7' 3 7 9&2$=!& 7& !! 10 01 8 ) 7 '
% 4) &)7 :)' 4 " 4 4 2 "1 .%% "'
4 &"'/ 7 6')70
)&&)' +440'1 &)'
16001, 7' $ "' 4 0%: *((<111'4"%%: 4 0$ 1 8 ' "4 )&1 4)
010 1"'4"141 4
4 4")'% '14"464 )
%%0: ' '4")61 "111
80 1"' "&&6' 1:14&
')0&%"4"1 "' 16001,
' 4%: 010 01 80
%1) 1"' +440'64
8"4 ' "' 0"4 )'"4")'
$')8' 1 "%04/1 1:'0)&
8 " "'7)%71 ' 911"7
6"%!6+ ) 1614'
%% "%"06"',
)'"4")' "'011 4 %"$%" )) ) #6'" '
)6% %1) 0"1 4 0"1$ )0 010 01 4 4 '14"464)
" %"'"% " "' )&
4 )0";,
%+ +0)%&1 )6% %1)
4)0, +4"'41 1+'4
&)0 4"& "' 64 1%+4
%11 8%% ' 80 8$ )0
&)0 ) 4 '" 4 010 01
4 "44%&)0 )1+"4% "'
9)0 )6',
)%6&'"14 0 0
: "%% 01, 1 '
404"' 2 )0 &6 )
0 00 ' 1 1 %1)
')4 1%+ +0)%&1 "' 0
+4"'41, 64 4 11'4"%
%%&0$ "1 &"4) )'0"%
:16'4")' 1 )6' 8 '
1 414 *5 16001,
"4) )'0" 0 4 '"'1 "'1" )60 %%1 4 4
+0)6 (< +0 '4 ) 4 '0: 8 ' 4) %"7,
04&'4 81 )&"'4")'
) %) )0 .14)'!/ "4
44"' ))!-6%"4: 1%+
4$"' '640"4")'% 16++%&'41
' 44"' 4 8)0$2+%:
%' 0" 4,
;3 3''& "'!& = 3!< 3!&7!373 2'%
7&'2 &!:23!7=;' %& 9$$
!&)&&7 !&:37!7!'&,
:& 7'9 7 2; 7 ;3 !&
#)7 9&2 ;2)3'72 23223 ;2
$ 7' 3)'7 &'%$!3,:! 9$$2 7
7 &!:23!7= ' $!'2&!2#$=
!3':2 77 (8 )2 &7 ' 7 4(
5
39223 229!7 !&7' 7
'2!!&$ 72!$ 02':21:& '2
7 72!$ 37277 $37 '2!& 7'
7 :2= $''3 &!7!'& ' 02':2=17
23223 ;2 93!&,
79& = 7 %'9&7!& 2!7!!3%7
23223 $!% 77 7!2
2!7!3 ;2.='9& %&'22$!&
3'!')73 '2 )3=')7!/2$=
77!& 32!)7!'& ' 3!&7!373 2'%
7&'2 &!:23!7='2 $!%!&
7= & 727& & 233
;! ;3 $72 '9& 7' 9&729,
4 0 010 01 7
1' )''4")' 4) 4 :0)"
6'4")', 4:+"% 1600 1&1 4) 7 %)80
%7%1 ) 4 :0)" )0&)'1
64 ')4 1) %)8 4 4 "4 8)6% "')1 1 "11,
10 01 0)& 4 '"701"4: "% '40 "'
4 4 0%'1 7 ')4
4 4 &"&"1 &': )
4 1:&+4)&1 11)"4
8"4 :+)4 :0)""1& 8 '
4 4 :0)" %' .6'0!
+0)0&1/,
' )' 146: %)) 1&+%1
0)& ( 16001 80
)6' 4) 7 %)8 106& %7%1
) $: 4 :0)" )0&)'1
"'%6"' 4 :0)9"' )&+0
4) 4 %7%1 1' "' (( %4 :
+)+% 8 ) 80 %1) 414,!
!
+0#
-2",')""
%!+!%!-2
%-2"
!&$$=7= !339 &; &$=3!3
' 7!2 '2!!&$ 7!& ;! 7=
'&$9 77 7 )27!!)&73 ;'
&17 !%)2': ;2 3!%)$= 2!
' <2!3,
$$ ' 7!3 )973 '92 9&237&!&
'97 5
;7 !7 !3;7 933 !7
& '; !7 & 727# 7' 3-92
'&,713 $2$= &'70$$ !& 7 %!&1'2
=9))! 93 !7 ;3 '& !3)2!&$=
32!& 7!3 )7& !3 7
$37 $$';!& &; 7'2!3 '97 ;7 !7
%!7 7' '92!3 *3 '<':+,
!
+-2""',((-,,)
&1!-2"'))
!&#&1+%1" ('" "
///$&1.&+$!&#!+$!$.
+&1+%1-2"'-"",,
:DWFK
RXU
YLGHR
32/$5$,'
0&
*'#.6* #6 ;174 (+0)'46+25
Ài>Ìi` LÞ iœÀ}ià >Ž…œÛÃŽÞ >˜`
ˆŽœ> /iÏ>
(KDTQO[CNIKC 9*; 016!
º …>Ûi Lii˜ >vviVÌi`
LÞ > vˆLÀœ“Þ>}ˆ>
ȘVi ̅i >}i œv {ä
>˜` …>Ûi Lii˜ ÃÕvviÀ‡
ˆ˜} vÀœ“ > Ïii«
>«˜i> «ÀœLi“ vœÀ
“œÀi ̅>˜ Óx Þi>ÀÃ]
…i˜Vi
>
V…Àœ˜ˆV
v>̈}Õi
Ü>Ã
Üi
iÃÌ>LˆÃ…i`° >Ãœ
…>` ̜ }iÌ Õ« >Ì i>ÃÌ
Ì܈Vi iÛiÀÞ ˜ˆ}…Ì ̜
}œ ̜ ÕÀˆ˜>Ìi >˜` }iÌ
Õ« LiÌÜii˜ { >˜` È Ìˆ“ià > ˜ˆ}…Ì ̜ `Àˆ˜Ž Ü>ÌiÀ
LiV>ÕÃi “Þ ̅Àœ>Ì Ü>à Vœ˜ÃÌ>˜ÌÞ `ÀÞ] >˜` ̅ˆÃ]
`iëˆÌi ̅i ÕÃi œv ̅i *Ƃ* `iۈVi ܅ˆV… “œˆÃÌi˜i`
“Þ ̅Àœ>Ì° ˜ >``ˆÌˆœ˜] ˆ˜ ÀiVi˜Ì Þi>ÀÃ] “Þ ȘÕÃiÃ
Ãii“i` Vœ˜ÃÌ>˜ÌÞ LœVŽi` vœÀ ˜œ Ài>ܘ° -œ] ̜
՘LœVŽ ̅i“] …>` ̜ Àˆ˜Ãi “Þ ˜>Ã> «>ÃÃ>}ià iÛiÀÞ
`>Þ] ܈̅ Ã>ˆ˜i «Àœ`ÕVÌð /…i Vœ˜`ˆÌˆœ˜ œv V…Àœ˜ˆV
v>̈}Õi vœÀVi` “i ̜ Ì>Ži œ˜} ˜>«Ã ˆ˜ ̅i >vÌiÀ˜œœ˜]
LiÌÜii˜ Ó >˜` { …œÕÀÃ] >˜` ̅ˆÃ] iÛiÀÞ `>Þ° ˆLÀœ“Þ‡
>}ˆ> «ÀiÛi˜Ìi` “i vÀœ“ `œˆ˜} >˜Þ iÝiÀVˆÃi] ܈̅
«>ˆ˜ Ì>Žˆ˜} œÛiÀ >à ܜ˜ >à “œÛi`° 7…i˜ LœÕ}…Ì
̅i *œ>ÀƂˆ`Ò `ˆÃV] ÕÃi` ˆÌ iÛiÀÞ `>Þ] œ˜ > V…>ŽÀ>Ã]
>˜` >vÌiÀ Ìܜ ÜiiŽÃ] “>œÀ V…>˜}ià Li}>˜ ̜ ŜÜ
̅i“ÃiÛið >«Ã LiV>“i À>ÀiÀ ՘̈ ̅iÞ `ˆÃ>«‡
«i>Ài` Vœ“«iÌiÞ° ˆLÀœ“Þ>}ˆ> `Àœ««i` Ü “ÕV…
̅>Ì `ˆ` ˜œÌ Ài>ˆâi Ü>à ˆ˜ «>ˆ˜° ˜œÜ `œ Èä
“ˆ˜ÕÌià œv V>À`ˆœ >Ì Ì…i }ޓ] x `>Þà > ÜiiŽ >˜` `œ
>µÕ> vˆÌ˜iÃà {‡x `>Þà > ÜiiŽ° œÌ œ˜Þ `œ Ïii«
˜œÜ] LÕÌ `œ ˜œÌ vii ̅i ˜ii` ̜ }œ ̜ ÕÀˆ˜>Ìi Ì܈Vi
`ÕÀˆ˜} ̅i ˜ˆ}…Ì° Þ Ì…Àœ>Ì >˜` “Þ ȘÕÃià …>Ûi
˜œÀ“>ˆâi` ¼½ˆŽi “>}ˆV½½ ܈̅œÕÌ >˜Þ œÌ…iÀ ˆ˜ÌiÀÛi˜‡
̈œ˜ ̅>˜ ̅i `>ˆÞ ÕÃi œv ̅i *œ>ÀƂˆ`Ò `ˆÃV° ÀiVi˜ÌÞ …>` ̜ Vœ˜ÃÕÌ vœÀ > ÃÌ>ÀÌ œv Àï˜> `iÌ>V…‡
“i˜Ì >˜` >vÌiÀ >««Þˆ˜} ̅i `ˆÃV ̜ “Þ iÞi > viÜ
̈“iÃ] ̅i ÈÌÕ>̈œ˜ …>à Ài܏Ûi`° *œ>ÀƂˆ`Ò ˆÃ ȓ«Þ
> ܜ˜`iÀvՏ ˆ˜ÃÌÀՓi˜Ì >˜` ÀiVœ““i˜` ˆÌ ̜ iÛiÀއ
œ˜i œÛi°» °
° ­>̈˜i>Õ] +ÕiLiV®
º ÀiViˆÛi` ̅i “œÃÌ Üœ˜`iÀvՏ }ˆvÌ vÀœ“ œ˜i œv “Þ
>՘ÌÃ] ̅i *œ>ÀƂˆ`Ò `ˆÃV° ƂvÌiÀ “œÀi ̅>˜ ££ Þi>ÀÃ
œv ˜iÕÀœ«>̅ˆV] vˆLÀœ“Þ>}ˆ>] «>̅œœ}ˆV> «>ˆ˜] vˆ˜>Þ …>` Vœ˜Ãˆ`iÀ>Li Àiˆiv >vÌiÀ œ˜Þ > viÜ ÜiiŽÃ
œv ÕȘ} ̅i *œ>ÀƂˆ`Ò `ˆÃV° `œ ˜œÌ Ž˜œÜ ܅iÀi ˆÌ
܈ i>` “i ̜° Vœ˜Ìˆ˜Õi LiV>ÕÃi vœÕ˜` ˜œÌ…ˆ˜}
ˆŽi ̅ˆÃ `ˆÃV° …>Ûi …>` “Տ̈«i ÃViÀœÃˆÃ >˜` ˜iՇ
Àœ«>Ì…Þ ­
…>ÀVœÌ‡>Àˆi‡/œœÌ…® ȘVi LˆÀ̅° /Ƃ 9"1 Ƃ /"1-Ƃ /-t» °° ­œ˜ÌÀi>] +ÕiLiV®
À° ˆ˜œ /œ“ˆŋ VÕÀÀi˜ÌÞ ܜÀŽÃ >à > “i`ˆV> `œV̜À]
ëiVˆ>ˆâˆ˜} ˆ˜ }ޘiVœœ}Þ >˜` œLÃÌiÌÀˆVð œÀ ̅i «>ÃÌ Óä
Þi>ÀÃ] …i …>à iÝ«œÀi` >˜` iÝ«iÀˆ“i˜Ìi` ܈̅ >ÌiÀ˜>̈Ûi
“i`ˆVˆ˜ià ÃÕV… >à µÕ>˜ÌՓ >˜` LˆœÀiܘ>˜Vi “i`ˆVˆ˜i]
…œ“iœ«>̅Þ] >Vի՘VÌÕÀi] >˜` i˜iÀ}Þ ÌiV…˜ˆµÕið
œ À>`ˆ>̈œ˜ œÀ “>}˜ïÓ°
œ iÝ«ˆÀÞ `>Ìi° >ˆ˜Ìi˜>˜Vi vÀii°
YYYRQNCTCKFJGCNVJEQO
#UM&T6QOKE"RQNCTCKFJGCNVJEQO
-
č,
/…i `ˆÃV `œià ˜œÌ VÕÀi >˜Þ `ˆÃi>Ãi >˜` Üi `œ ˜œÌ `ˆ>}˜œÃi œÀ “>Ži >˜Þ ÀiVœ““i˜`>̈œ˜ vœÀ >˜Þ ÌÀi>̓i˜Ì œÀ “i`ˆV>̈œ˜ œÌ…iÀ ̅>˜ ̜ Vœ˜ÃÕÌ ÜˆÌ… ޜÕÀ `œV̜À°
`ˆÃÀi}>À` >˜Þ «ÀœviÃȜ˜> “i`ˆV> >`ۈVi œÀ `i>Þ ˆ˜ ÃiiŽˆ˜} ˆÌ LiV>ÕÃi œv ܓi̅ˆ˜} ÞœÕ …>Ûi Ài>` ˆ˜ ̅ˆÃ >À̈Vi°
/…i *ÕLˆÃ…iÀ `œià ˜œÌ >ÃÃՓi >˜Þ Ài뜘ÈLˆˆÌÞ vœÀ ̅i >VVÕÀ>VÞ œv ̅i V>ˆ“à “>`i ˆ˜ ̅ˆÃ >`ÛiÀ̈Ãi“i˜Ì°
iÛiÀ
## #
"($$ )#&#)#)$*$ ##
# ! # '$#% !# #
# #$ #
# # !$ $
## ! # ##
$ # # #$ # $# #
# #
# %% #
!!!
$#
! &## !
!!!
!!!!
6 93&16 6 3!36 !3!(& 6( 2 $$ (76
2 8!$$ & &!62 (&$73!(&
6( *26 ( (7%&62; $%
& 2 &!6!8$;-& ;(7
6 8!&66 !&836!63 6 (&62(823!$
3626 !!& !&6( 6 8!$$ 6 !&
&3*!2 ; !3 (9& .736 6(
8!&-(!& &;6!& (&
6 & 72(*3(% ( 9! &
& &3923 (76 6 36; &
8!&3 !3 !&23!&$; 3& 3 (&$; 33 ($$(9!& 2(% (
6!8&33 ( 6 8!& (2
*(!3(& $!!&(2%6!(& 2.7363;(71$$ !3(82
!3 69( ;(7& 76236 $%
;(7 3736 &;6!& (62 6&
66 6 8!& **23 6( 8
6!$3 6 #&(9&3 & 7&#&(9&3
6 8!& !& (( 6!& (2
6 !36 26 ( 823 26!(&3 (
(76 6 " & !&$73 !&628!93
28!$ &2&!6$ 9263 &
&; 8!& 2$39!6 %&; %!$!3 9( 2 32!(73$;
3(% (3(*$ &23;(71$$
2$!6; !3 66 28!$ &2
6 ; !66 66#& ;(71$$ &!6$; !3 %"(2 *2($% !& 6 8$(*!&
(&16 :*6 6( & 6!3 %(8!
$$$ &0&6! 8::21+8& 6(7 !& ;(72 $($ !&%-62 ;(7
9(2$ 73 6213 3( $!66$ 28!$
;(718 $9;3 %!&6!& ;(72
32&!& & 82; $!66$ 2$;
$!8 !& 6 (2 72(**$3
*(3!6!(& 3 *2( (!,-613
626%&6-
(36 !2$3 (2 9(%&
%(2;(71$$ & ;(723$ :$7
9( 8 !&6!(& 6 2! ( !6
2(% *$3 & 8&63 ;(7 92
9!6!& 69( ;23 62(7 6 6!(&
*28!(73$; 9$(%( 6!2 !%%7& 3;36%3-&
76 67$$;9& ;(7 $((# 6
&!& !& )= 9(%& 9( 6 28!$
9613 6 36#62 !3&16 (! 6(
&2 (&16 ! 2(% !6*2(8!
%-736 6!&# ( 6 7&23
66 !613 76 6 !63 2$; 363%; 6(73&3( ;(7& !2$3
73 ( 32&!& & 2$;
9( 8 372 32!(73 823
66!(&6 26 ( 63 2(%
26!(&3 6( 6 8!& 66 8
28!$ &2 3 $!& ;
& 6 (723 ( 6!2 $!83
2(7& 4= *2 &6 3!& 6 2$;
2(!& 6% ( 76723 ( 26
)'4=3- !36 263 ( 28!$
%! (2 6$6! *2(%!3 &
&2 6 !& 6 (72
(&&!& 6% 6( $! !& !& %(& 9(%& ( 8& 9$!2(2 !& 2(&! & (6&
*26!7$2$; $# 9(%& (82 6
!
&2$!< *!& ( 9( %; 8 & $33
!!! " !!! "
!2 *2&63 92 (!& 96 6;
$!#$; 6( 7&2( 32&!&-
(66(% $!& !3 66 62 2
6(76 93 36 (2 6!2 7623 8!$
$62&6!83 6( 8!&6!(&& &(9 %&; ( 6% 8 &
;
!&$7
$*!& 6( 27
!3($6 ; 6 %!$ *2(33!(&
! 62&3%!33!(& 263 %(&
9! 2733 6( *6 66 6
($3&63 +--*2(66 3: &
8!& (7$ 23*(&3!$
%(36 ( 73 6!&# ( 3 (7&62!3 66
3*!6 $2 $6 62!(26!(& 62 23*6 2(% ( :*233!(&;(71$$ 3: 76!(&, & *2(%(6!&
27$2 32&!&9! 3 (%
3733!8 3(63& &3(23!*-(26 !2(
& ;(7 9! 7* 6 36#3
:*2!& 6 82; 3% 6!& 9& %(2 3&3!6!8& 62 8 $3( & !
!&8($8 & 6 & 6( $ 9!6 6 62! 6( 8 6 %(8! %!3!&(2%6!(& 6 *7$! !3 !& 32& 6 6 2! !$% 36!8$
8&3 !& 626 626%&637 3
& 6 73 & &$6 !& !3 69( ;23 (-76 ;(7 & 96 6
2(& !(:! $32 626%&6(76 6( 6(3 9( 2 8!& !&"72
(82&%&63 92 6( ( %(2
$% (&$!& (2 & $($ 32&!& ;
62 !3 &( 2$ !3!(& 6( %#8!3!6!& 999-8:$%-(% !& 6 6& *; $!* 328! 6( !&(2%
62 ) %(&63 ( 2 9(2#
(2 999-8:$%-7 !& 72(*- (&3&66;1 ( 6 2!6 6!& &
& 628$ 2(7& 6 9(2$%;
&372 66 $$ 6(3 !& $!& (2 ( 96 2 6 %!& 6# (%
2 2!& & ($$7 !%
8!&6!(& 2 !8& 6 #&(9&
%333/6 6 6(* ( 6 $!36 !3 6
!%!26(2 ( %2#6!& &
63 (76 36;6!8&33 &
2 6( 9! 6 *7$! !3 !&
(%%7&!6!(& (2 6$$!& (2
%!3$-23!$ !3 6(76 3 !& (6 $62&6!83-$;912 $(& 9;
672$ $6 +999-& 733 & 6!8-67$$;6213 7 2(% 6!3& 6 $%-$3 96
(2,3 (%*$6 (7%&62;
& 32 !67&26!&6; !& 6 $!%!6 6 66
'+! # " )(() )) 0 + &( ' 0 ( -" (0 / +)+ , " "-( "( )) "( -+) )
+ + -+ / - 0" )+ +0 + # "(+)
"( ( ""$% ( ( + + " !, "( -+) /+ + )+
0" )+ .)
/(0" )+)
) .(0"( ))))
().+ /.)+
-(-+ -(+
0'7% (5 $ ## '% " #'0$1 ' #;)'14
9 " ##0 0 1)0; '% 0$1#9%1
% 0%1 % 4 #'% 80; ;0
% 41 71 1 1#4 9 4 4 %01
% %4 ##; $' *+ 0')1,0'7% &5
%
)0 %4 ' 1';%1 % & )0 %4 ' '0% 0'9%
% 4 8 % %4 ##; % %0 4' #;)'144'#0%4'0.'7%7) 0;/ %$
40 4 $'14 $'71 #;)'14 9 " ##0,
'4 170)0 1 %#;#;)'14 1 % 44
% 4 0 9 04 % 0 %" % 940 % 8% %
0 %940% %'9 % )0'11 ''117 1
1%"10"01 % 0"14 0#1,
1001 '$$ 11 '% ; 4.0# ''/
#'; 0'7)'' $'0; '9414 9
0% ' )0'741 '% 4 1#81 4' 1'80 !714 '9
$7 #;)'14 4; '%4 %,% 4 1$)#1
4; '##4## ' 4 6& )0'741 414 1'$
#;)'140'$ !714 &,& )041 )0 ## '% *))+ %
0 : 0 4' ((6,5 )) % 0 %# 0 '1,
)4 1 07 44 '% )04 )0 ## '% -741
4' '% ) ' 4' #4 ))0 0'$ 0'## 44 14041
0'$ 9'0" 4' '%'%74 4 '7# 14 ##
%'7 4' 71 0$
4' )')#,% $# 147 1
8 1'9% 44 !714 (< ))
' #;)'14 % 8 4': 4 '% 1" %4 2<< ))
#;)'14 1 4 1$ 41
'% 041,!
% %1 1'7# 9"
7) ## '0$0 %11;1 ''
$'0; '99 1 ## % '0
4.1/#8#1 ' #;)'14 01 71
##'9 % '' 4' 1#1, %8 0'%$%4# 0'44 '%%;
'%1 01 4 )4# 4' '%17$
(,2 $ ## 0$1 ' #;)'14 )0
" #'0$ ' '; 9 4 ;74
'' $'0; '9 9%41 44
#'90 2<'# 4' !714 <,<6 $,
% 70')4 )4# #8# 1
!714 <,5 $,
" ,1!
( )
+0') "0
+ "
#()")$
)'? ;8
!2#)3
)2#8)3
))% '!
?13 88%
))$ 2# #'%
!#+3 ,2#3+3-
;?13 8&%
))$#3
$ 8) 8;2
2#3+? !2
2$23
2) 2# #'%
))$#3
3!# )8"$
))$#3
#88% #
8&% 2&
#3
#8@ 2$23
2) );% 8
)%' '=#
))$#3
%?+!)38
=3 +8'8 #'
*(5 ? 8;2
!&#% )&+'?
3 2#'
%'2
3# '
8) 2&)<
&#'2%
+)3#83 2)&
&8% +#+3.
)'3'8)13
)!' 2'@ #3)<2 #8
! )8!2 +2)+28#3 '
? *(4 8! )&+'? !
%;'! #8 3 / ')'"
3%8#< =82 3)%;%
!2##0. 8 =)2$
? #'822;+8#' +%'8
<%)+&'8 8!2); !
&8)%# +)#3)'#' =!#! 38)++ 8! +%'8
2)& #' )' ';82#'83
3;! 3 #2)' &' '3
@#' ' )2)' #' 8! 3)#%.
! &)38 +)+;%2
%?+!)38 = $#%%2
#3 )'3'8)13 )='
);';+ 3%3 ) =!#!
3;2+33 79 ' #' :A*
;8 %?+!)38 #3 %3)
);' #' &)2 8!' 4A
+2);83 &';8;2
? 2);' !;'2
)&+'#3 2);'
8! =)2%.
' :A*A )'3'8) =)'
+8'8 8) >8' 8!
8#)' ) %?+!)38 8)
%3) 8 3 ' '8##)8#
' ' '8#&#2)#%
=!#! 3#'8#383 2 );%
;28!2 #&+8 !;&'
' '#&% !%8!.
,"&",
& !,*
"(-#$'(
)!+
!(-(#'
:A* " # " " # " !
"
# # #
! " "
# # # " $
" # # " ! !# # "$(
$ &! $
"$" ! )&! $&)"
)&!! !""!$
!& !
$ $" &$ "'
"
" ! $$ $
$ !
)&! &$
$ )
&! "$ &
&$ &! &!" ! !$ $ !""
&! "$
"" $" ) "!$
)!!! $
*))" $ "$
!$$"
! &
! "$ )
$' $""& " )
&" ! !"$" $ !""
!
'! $ $ $
" $"$
) "$ ""&"
"& " !$
&! "$!" !
$ $ &) !"' )
") "( ( $
$" $
! $ ( !" %+ $" !
"(((
)&! "' $ "$!$
! ( $
! $ $"
)&! "$
('!)& !
"$ ' $ "
""&" $! $$
$ $ $ $ $"$
)&! '"
)& ' $ "(!
$ $ " ()" $ "&$ )&!
$! ! &!$! '
$ !& &$ !
"!&" ""&"
" ": 1*9) 7???
$1)6 :1$6$2 * )>=(2
$) *91 *= ;"$" 1 $):*':
$) :26 )9(12 * (6*'$
,1*222 ) 9)6$*)2 $)'9$)!
"',$)! =*9 6* $!26 ** 1,$1
) 1); 2 ;'' 2 &, =*91
$((9) 2=26( 261*)!/ 2 ; !
*91 ':'2 * $!26$: )>=(2
12 2* 4?#=1#*' "2 "'
6" (*9)6 * 8?#=1#*'/
)>=(2 1 *9) )691''= $)
1; *1 1()6 **2 96 6"=01
261*= = **&$)!/ 9" *
;"6 ; 6 $2 **& *1 ,1*22
2* 6" (%*1$6= * *91 **
)*;=2 $2 '(*26 )6$1'= '&$)!
$) )>=(2/
*; )>=( ':'2 (& =*9
! 261 ) ,96 *) ;$!"6
) 6"=01 '2* '$)& 6* "1*)$
$222 29" 2 *2$6= "16
$22 ) 16$) *1(2 * )1/
1 1 6" )>=( $2 6"6 "',
$!26$*)
#"/ *9) $) 1;
*1!)$ **2 2,$''= 19$62 )
:!6'2 96 '2* 9),2691$>
($'& !! =*'&2 291&196 )
&$("$/ 691' )>=(2 1 !**
*1 6" $((9) 2=26( %*$)62 )
161$2/
! #"/ *9) ($)'=
$) =*91 !96 $!26$: )>=(2 "',
($)$($> $)$!26$*) $ 19<
'*6$)! ) !2/ "1 1 6"1
($) '222 * $!26$: )>=(2
$) 6" *=
" ;"$" 1& *;)
1*"=162
;"$" 1& *;) 62
;"$" 1& *;)
,1*6$)2/
'' 6"1 6=,2 * $!26$:
)>=(2 1 ,1*9 $) 6"
,)12 ) *9) )691''= $)
1; 19$62 ) :!6'2 2,1*96
22 1; )962 ;"*' !1$)2
) '!9(2/ *26 29,,'()62
;$'' *)6$) 6"2 6"1 ,'92
*($)6$*) * $6$*)'
29,,*16$)! )>=(2/ - = 8?+4 *1 (*1 6$'2./
$ 19< ) "1691) 1 (*1
*6) 129'6 * 6** '$66' 26*("
$ -
. 6") 6** (9"/ 6"$2
$2 2*(6"$)! =*9 291 1*( 6"
)<6 6$( =*9 ": 26*(" ,$)
61= 2;''*;$)! 6'2,**) * 12"
'(*) %9$/ 6" ,$) !*2 ;= =*9
(= ": 6** '$66' 26*(" $/ 6"
,$) ;*12)2 6") =*9 (= ": 6**
(9" 26*(" $ ) ,*22$'= )
9'1 2* 291 6* *)29'6 =*91 *6*1/
) *)'= $ =*91 2=(,6*(2 !*
;= ;$6" 6" '(*) %9$ 626 *''*;
9, ;$6" 6" 6$) 626 '*;/
6$) $2 29,,'()6 =*9 )
9= $) "'6" ** 2"*,2/ =*9 1
'1= *) ($6$*)2 "& ;$6"
=*91 *6*1 6"6 6"= 1 *(,6$'
;$6" 6$) /
& + ,29' * 6$) *1
6" '26 (*96"9' * =*91 ($) ('
-*) 6"6 *)6$)2 ,1*6$) ) 6 )*6
(*26'= 1*"=16 29" 2 2'
2*9, *1 19$6./ )= 91)$)! 2)26$*)
*1 $)$!26$*) ()2 =*9 ": ,')6=
* '1= *1 !$) 6"6 =*9
(= ": 26*(" 9'1 ) 2"*9'
*)29'6 =*91 *6*1/ ) ;= *1
)*6"1 $ $6 91)2 26*, 6" 626 6
6"$2 ,*$)6/
=*9 *)06 ": )= 91)$)!
2)26$*) 6& 6;* ,29'2 *
6$) 6" )<6 = *''*; =
6"1 ,29'2 6" *''*;$)! =/ =*9
26$'' ": )* 91)$)! 2)26$*) 6")
=*9 ) (*1 ) 2"*9' &,
$)! ,29' 6* " (' 9)6$'
=*9 !6 "1691) *1 2*( 2$!)
* $11$66$*)/
") =*9 1" 6"$2 ,*$)6 6& *)
,29' '22 6 =*91 )<6 ('/
=*9 1 !*$)! 6* ": (' (
9, * ($)'= 1*"=16 -)* $1=
*1 )$(' ,1*6$). 6") 6& "' 6"
*2/ )= 6$( =*9 <,1$) )=
$11$66$*) 19 =*91 *2 = *)
,29' " (' 9)6$' $6 )* '*)!1
*912/ *91 *= ;$'' 6") ":
1') $62 26*(" $ ':'2/
1*961*8?+7348+4743(
261*)61*'8?+73 8+ 8+
( !
% (.
&( - +(+ ( &( *0
(& %
&- -"
4# %*$2+
+!3 &4
$#0#+ "6!+'
# +0*0+ 0
+03 %*$++
#0!6
#!# 0 $$
0$ *$ # $4#
0$*$2!6(
4!!$4# !*
!2"%+ $ $$ 0$$
)2 !6 2++
%*$!"+ $* 0
20 + 2#+0
$$ *"#0+
*0# 0$5#+ #
++ 00 **00
0 +0$" !##,
0 !+$ %*3#0+
+$*%0$# $
#20*#0+ #
*0+ +03
%*$!"+(
&(,
/.& #!2#
40 "!
6$2 # 0"
# +2%%!"#0
40 - &8 "'
# 7# &18
"'( +03
#76"+ !% 40
%*$20$# $ # +0$#
30"# - $$+0+
+0$" # 7# !%+
#0$!*#
+6"%0$"+(
% +%& !66**7#0
!)2$* &
'* #
4! $*"
#$0 + %+2!
2+ +!3
" + 0 4$*
"$* 03!6(
)0 , !0,0!, 4 , 6#2+
02 ! %%+#5 06 (
#!, 2% # 0+ ,%+0
,0#!, 0 2#!2 0
2!2 ! 0 2 (#2+ , !0,0! ,0, #+ # 6#2+ ##
0! 0 ,0# - 0, , 4+ 0
## 00 , +6 ! +#!
#4! ! 6#2+ ,0# , %+#,,
2+0+ 5! 40 +# 0
3+ ! 2, +# 0 %!+,(
+#2! " %+ !0 # 0 ##
6#2 %20 ! 6#2+ #20 , ,0
+40 2,2 !20+!0,
,%+0 #20 +# 2!2, 4,0
%+#20,(## ,06, ! 0 , !0,0! #+ $ #2+, #+
#3! #! 0# 0 + !0,0! #+
2+0+ %+#,,!(
# .7"7 %+ !0 #
!0,0! %+,0, 3 + 0##(
!0!! 06 , !0,0! , #20 #!0+#!
6#2+ 0+ 3,! 22,
22% #! 0 !0,0! 4,
! 2, 3# ! %0 6#2+
!+6 3,( 6#2 3 #0!
,! ##, #4 #3 !0,
! +2+6 ,% ,##! 0+
0!6#2 6 4 3 , !0,0! ,,2 ,2 , &++0 #4 ,6!+# ' #+
&, !0,0! 0+
#3++#40'( +0 , #0! ,! 6#2 6 3 %+# (
, #! # 0 #,0
#
#!! 0+,02!2,,
0# !0 ! 0 #620
0 ++6 0, # 2!,, 0 ,
4#+! !!! 40 !
#3++#40 # 0+() ,%+, +%6 ! 3#%, +##0
0!+, 00 ! %!0+0
0,,2, ! !,(0 , #!
,2+! , ,2+ #!,2 %0#!
, !+, ! +!0 ,,#
, 0 +#40 # (
,0+20#! # )+!6*
0+ ! 0 20 ##4!
+%0 #2+,, # !0#0,
0 #!0+%03 %#+!0
0% 40+ ! ,2+6 0 %)*0+*0# #2+,
! 0# 20%6
5%#!!06,# 6#2
3 6#2 3 (&(&
20 0* 5*0 !3!+ $ 6*$# #
"0# 4 * 0# 5! 6 6$2* !2#+ # +$
# "+2*( 3!! $#!# &444($!0!(
$".%0#0+' +"%! *0 0+0 # 0!! 6$2
40* 6$2 3 # $3**$40 $ 0*(
0+ %+# 0##(
! !
+,20 ! #3#2, ,6 %0# ,
,2 , 00*, ##00+2, #+
+!4#+ 20 0+ + #0+ ,,
#3#2, ,6 %0# , 0##!2!
52,0#!! 20 ! 2+!+6
0+0 !0#!,(
%+##0 , 40
+(# 0+, 3 ,#4! 00
%+##0, %#,036 0 4
+! # 0 ,,2,,2 ,
!506 ! %+,,#! +, ! +#!*,(
0+ ,02, ,00 00 "" %+
!0 # 0 +#, 00 3 !
6#2+ 20 + 2! 0# #!,2 #56!20 00 0 + !0
##, ! 0 #00, # %+##0,
4 26 ! 0 ,#%, #!6 #!0!
0+ 00 ! #56! 0#
,2+33 !! 00 %+##0,
+ !# %0 40 0 #+06
# 6#2+ 20 2,0,! !
%#,036 0 #!6 +#2! $ %+
!0 # 6#2+ +#,(
% 1 #+ 0 ,0
%+##0, 0# 0(
( . +(
#$ (%
++! &( . . &.!( &
+ +"%! 0+0 + # 03 46 0$ $* (
20$20*+!++$40*$*$#0$(
*+00##0"$*##*6*#+6$2*"$20
+4!!$40#0*+$"+!3#+%0#0$0
!++$40*&+2*0$+%0$20+!3#$0"22+'(
%#6$#040*$*18"#20+%6#
%*02!*00#0$##0*+04"#20+(
6$23$3**$406$24!!#$0
0*#+ &!+' ## $4# *$" 0 +!3
!$26 +% + +2+%# # 0 40*
36!$$ # +!3 0 0 $00$" $ 0 !++(
1 $926 &1( 6* 1&< =*912&
&<6#*( ( #&= ;1(22
*1%2!*,
9(#09 *( = 16##6 6!12
;*1%2!*, ;#6! 9!#26 '*(%
(/ ' !1# !9 !1':#1
-!#( 2#( +)4).
!#2 9(#09 ;*1%2!*, *(6#(2 && 6!
1&<6#*( 6!(#092 ( 6* <,1#(
6! ;&&#( 6!6 *'2 6!1*9 ! &# 6!6 #2
26122 ( (<#6= 1/
!#2 *912 ;2 16 *1 6!*2 ;!*
;#2! 6* 6! *6!12 6* 26122 1/ 96
(=*( ;!* ;*9& &#% 6* 66( *1 6!#1
*;( ,12*(& ;&&#( #2 :1= ;&*'/
**%#( (*; *1 ;*1%2!*,2 #( *(*(/
* (291 09&#6= 6!#( ;*1%2!*,2
1 &#'#6 6* '<#'9' * ,16##,(62/
* 1#: 9&& 6#&2 *96 6! ;*1%2!*, ( #62 (#62
,&2 6&,!*( >+387 48 )4
-&&2 6%( 6;( ' " 4,' 3 =2 ;%.
/ HQTXLULHV#PXQURKDOOFOLQLFFRXN
+ROLVWLF GHQWLVWU\ WR[LQ UHPRYDO WUHDWPHQWV
0XQUR+DOO &OLQLF ZHOFRPHV DOO SDWLHQWV ZKR ZLVK WR
OLYH D KHDOWK\ DQG WR[LQ IUHH OLIH
:H VHH WKH PRXWK DQG WHHWK DV DQ LQWHJUDWHG SDUW RI
WKH ERG\ $W 0XQUR +DOO &OLQLF ZH GR QRW MXVW SURYLGH
WKH EHVW YLDEOH GHQWDO WUHDWPHQW EXW DOVR IRFXV RQ
HYDOXDWLQJ DQG GLDJQRVLQJ WKH URRW FDXVH RI DQ\
SDUWLFXODU LVVXHV ZLWK HYHU\ SDWLHQW WR HQVXUH WKH\ DUH
WDFNOHG WR WKH KLJKHVW VWDQGDUGV ZLWK WKH VDIHVW OHDVW
WR[LF PHDQV SRVVLEOH
$OO RI RXU SURFHGXUHV PLQLPLVH WKH QHHG IRU DQ\
DQWLELRWLFV ZKLOH SURPRWLQJ KHDOLQJ DQG UHSDLU XVLQJ
QDWXUDO PHWKRGV DQG LQJUHGLHQWV 2YHU RI RXU
SDWLHQWV KDYH FRQVLVWHQWO\ UHSRUWHG VXEVWDQWLDO KHDOWK
LPSURYHPHQWV IROORZLQJ RXU WUHDWPHQWV WKDW GLOLJHQWO\
DGKHUH WR RXU SURWRFRO
0XQUR+DOO &OLQLF·V XQLTXH DSSURDFK LQFOXGHV
‡
6DIH $PDOJDP 5HPRYDO LQ DFFRUGDQFH ZLWK ,$207
JXLGHOLQHV +DYLQJ DPDOJDP ILOOLQJV UHPRYHG LQ DQ
XQFRQWUROOHG PDQQHU FDQ PDNH \RX UHDOO\ LOO DQG KDYH D
PRUH GHWULPHQWDO LPSDFW WKDQ ZKHQ WKH\ DUH LQ WKH
WRRWK $LP (OLPLQDWH 0HUFXU\ WKDW LV SUHVHQW LQ DPDOJDP
ILOOLQJV DQG DQ\ RWKHU PHWDOV LQYROYHG
‡
&DYLWDWLRQ 6XUJHU\ LQYROYHV UHPRYLQJ RVWHRQHFURWLF WLVVXH
RI WKH ERQH LQ WKH MDZ ZKHUH UHTXLUHG &DYLWDWLRQV DUH
RIWHQ LGHQWLILHG ZLWKRXW WKH QHHG IRU DQ\ IRUP RI '
VFDQQLQJ EXW E\ XVLQJ RXU &$9,7$7 8OWUDVRQRJUDSK 7KH
SULPDU\ EHQHILWV RI WKLV LQFOXGH QR FKHPLFDOV RU ILOP
LQYROYHG QR UDGLDWLRQ H[SRVXUH DQG VFDQV DUH H[WUHPHO\
DFFXUDWH FDSDEOH RI GHWHFWLQJ MDZERQH GHIHFWV DV
VPDOO DV PP &DYLWDWLRQV DQG 2VWHRQHFURVLV RI WKH
MDZERQH DUH NQRZQ WR EH UHVSRQVLEOH IRU D KRVW RI
PHGLFDO V\PSWRPV LQ WKH ERG\
‡
972; LV XQLTXH WR 0XQUR +DOO &OLQLF DQG LV DQ LQWHJUDO
SDUW RI WKH SURWRFRO LQWHQGHG WR SUHSDUH WKH ERG\ IRU
FRPSOHWH WR[LQ HOLPLQDWLRQ ZKLFK ZH PD\ XQGHUWDNH
GXULQJ GHQWDO WUHDWPHQW
‡
2]RQH 7KHUDS\ LV DQRWKHU VXSSOHPHQWDO WUHDWPHQW WKDW
SDUWLFXODUO\ DLGV LQIHFWLRQ FRQWURO GXULQJ VXUJHU\ LV XVHG LQ
WUHDWLQJ JXP GLVHDVH DQG LQ PLQLPLVLQJ UHVLGXDO EDFWHULD
IROORZLQJ URRW FDQDO ILOOLQJ UHPRYDO
‡
35*) 5HSDLU DQG 5HJHQHUDWLRQ RI DQ\ GDPDJHG WLVVXH
IROORZLQJ MDZ ERQH VXUJHU\ XVLQJ WKH SDWLHQW·V RZQ EORRG
:H DUH WKH RQO\ FOLQLF LQ WKH 8. ZLWK D &$9,7$7 VFDQQHU
0XQUR +DOO &OLQLF 5XVKH\ )RUG %XVLQHVV 3DUN :HVW (QG 5RDG .HPSVWRQ %HGIRUG 0. 58
ZZZPXQURKDOOFOLQLFFRXN
) %# ! # ' ) '
# # # #!#
! !%
# %#!
!#!& %! ##
!%# # #
& '# # # #
& ) #) !# ! # # # # %# ' #!
!'
'%# )
%! # #(! ## '% # '!
# # ' # #
!# # )#
!)!#
%! # (%!#
# ) %#
# %% ' !#
) ) !)#! & $* # %! # ) #! # ! '# %#!% !
%#!!) ! # ) # # %#
!
!!
)& ) & - +&+/ &- + & /+%
+& %) /+$ %% /+% )& %
+)! )& )&)"
%&)))%%/+)%%)/+%
+&+)%++)"&+%/+
%%.-/+))"%)-/+%"
-)))/+-)))&)%)&)*0&&
+)$)&--)"
))&)/+%+))/+%+&%
+%)%+)%%/+%"
!!
)+))%&/+%+)-)-)%"
)% % )+%) %%
% /+ ) , +% )&) )
&+% ) )/ )- &+%
+& ) )+& )
&& )%+ ) /+% &
)&)" & - , /+ %
)+% ) %)/ /+%
+)" )+& - & ) %%
+ & + /+% +% /+%
+) & / /"
%& )& )&) ,&) ---"
""+"
%&'%%)&&)%&&%)/+%
/&,))%)&))%)
)&)"
&
##!
$! !
%! ## &!
! %
$ #!
!
)%)%+/%)%+&+)&)
)&/+$%))%))&&%#+))&"
$) )&) & +) /+% +& & %)+% ) )&
%/ % &"
/+&%)-)/+%)&)&%
%/)&)-)#++)%)&)"
""
# +#& *+ # (
#'! # #&!
)'#" # $&(#"
" "&' # (
#'"" ,&!'
,!('
(), # ' #)"
'" #"'#)' &$&" #& "
#$( (&'' "
&( )$)"()&
" &%)"' #
# #)& " (
,-' (& ,")'
&"' # )!"(,
##!(&, ()&-' #+"
'" ")
%!* % '& + $% !! *& $# )))#$("%!!$( $$ $% #$ &
ObmZfbg = lniihkml [hg^%
\Zk]bhoZl\neZk% g^nkhfnl\neZk%
Zg] bffng^ a^Zema
%CĚĚ ObmZfbg = _ng\mbhgl Zl Z ahkfhg^% Z
\a^fb\Ze f^ll^g`^k pbma pb]^lik^Z]
^__^\ml bg ma^ anfZg [h]r
>fZbe3 lZe^l9`k^^gobml'^n
ppp'`k^^gobml'^n
Mbgr lh_m \Zilne^l maZm Zk^
^Zlr mh lpZeehp hk ]bllheo^
&2ĚTS
?hkfneZ ^g]hkl^] [r ma^
ObmZfbg = <hng\be
Bg\en]^l fZ`g^lbnf% sbg\%
[hkhg Zg] obmZfbg D+ pab\a
a^ei f^mZ[heblf h_ obmZfbg =
AZeZe Zg] dhla^k \^kmb_b^]
*KIJ
5ěRGNIěJ
8KěCMKNS
$
Lniihkml f^gmZe \eZkbmr
Zg] a^Zemar fhh]
Ngbjn^% ab`a&]hl^ _hkfneZ
ikhob]bg` -)) f` h_ kb[h_eZobg
Ln``^lm^] [r GB<>
_hk Fb`kZbg^ !<@*.)"
Lh_m \Zilne^l maZm Zk^
^Zlr mh lpZeehp
%
IMGL=
&-
Lniihkml [hg^% \Zk]bhoZl\neZk
Zg] bffng^ a^Zema
ObmZfbg D+ a^eil fho^ \Ze\bnf
_khf rhnk Zkm^kb^l bgmh rhnk [hg^l
ObmZfbg < bl Zg ^ll^gmbZe gnmkb^gm
Zg] ihp^k_ne Zgmbhqb]Zgm
Ikhfhm^l mblln^ k^iZbk Z_m^k bgcnkr hk lnk`^kr
Lniihkml bffng^ lrlm^f a^Zema
Zg] ghkfZe ablmZfbg^ e^o^el
* `kZf bg ^Z\a o^`^mZ[e^ \Zilne^
%' !$%'% $ ('
$ ($ '%
(*% )'% $('% ''
*'$ %"
' $% !$%'
!$ (
%'!' $$ %
' %' $ '$
%,!' % ($ %' ' '
% % (' ! % $ ( %! $
* $#(', ($
' '
-% $$'' % $
(+! % $%%
'(, ' , ($ %
' ' #(
$ , ($ '' , ($ %!
$ , ($
(%% $ '%
' '$+(%'
!$%% $ $,
!''
' %'% $ (
'$ '
$ , /+/
# 4 #&& %#7. .
1.1 &- .1&&# 1.1 4 %13-&(1 %31- 1 &% .1
&- &1&- 5 ## -4#
51- 7&3 4
(-. 1. % 7&3- .7.1$+
62*3 *
"
%#4* #*! + * "/
#* 4%" #2/ %*+/+ /" #* /* !#"/+
/#" % " #* /6 +! "/+/"
2/ #2/ "!!/#*6 *2+(
-4- (&.. # 4& #&&# .( - % (-1$&#
% %7 &1- %&%
(-.- (1 &% $ 1 &%. .
1. % 3. %$$1 &%
% $ 1 31+
# 2/"*( 31 &31 #31%
%1 -#7 &- 5" % "(
&& -7 1& " 7&3.7$(1&$. $(-&4+ 1
-7 -#7 % &1- - %.
&%1 % #31% % # %.
5 - - 1& .1 %
% ##&5 3% .1 &&.
% 1&6 %. 1& .# ( 1-&3
1 %1.1 %# 5## 3. %
%$$1 &% % - .
$$3% -.(&%.+
2/!" " 2/6*
&$177 ! 6'( &1
% #( # 1 31 31
&. . $(&-1%1 .& "
5 1 %31- 1 &% .1 1& %.3-
11 .3((#$%1. - 1 #&-
1& 7&3+
%*##/+ 6(
" 1 (" % & %7
(-& &1 . % $" .3-
7&3,- 37 % 1 - 1 .1- %.
&- 7&3- .( (-&#$ %
" 11 1. .1- %. 5 ##
.3-4 4 1 !&3-%7 1-&3
7&3- .1&$ + &&" & &3%1 & 9 ## &% &- $&-
% &. % . $%7
-%1 .1- %. . (&.. #
#1&3 5 .1-1 ##7
1-1 .1- %. % #.&
5&-" 5##+
%*#/+( ( 1
(-& &1 . 5 1 (- &1 .
#7 )1 (- &1 &&.
# " .3-"-31 &- " $ &- 37 1$ % .$##
.1.* % 1 - %3$-.
5 ## $3#1 (#7 #&% 5 1 7&3&& 1- ++/ * +/( -
$3## % ..&#4. $33.
%1#7 . &. -"
$.1 3$ 31 7&3,##
% 1& 4 . 1 -# .1 &&--1 &. %+
#!*6( . #. 1
31 $$-% $(-&4 %
.1 &%+ " 1 -&$
' -. &(( &$-7
#4. .1( % & # %
51- % 1% .1- %+ # 11# -. %- %%$&%
&- $ %1 &- &(1 $# 7+
*" + %%*6 ! /( .
#$. %$$1 &% & 1
.$## %1.1 % % #(.
-# 4 +
*" % "/6 # 4/*( 1"(. 7&3- 31 #3- 1 %
.$&&1+
##+/ 3/!"+ " ( 1
# 4- % 6##%1 .&3- &
1. 4 1$ %. 1& (-&11 1
$33. $$-% & 1 31+
/ !#* "//*
##+( -# &%7 %
.3-"-31 (-4%1 1 -&51
& 3%3. %
7.1 %1 &%. 5 %
$(-&4 31 #1+, ## %
&$(&3% % -# . (&5-3# %1 1- # % %
1 4 -$7 &- % &1- 3%# %1 &%.+
-# . .1 1% -5 &% %
$(17 .1&$+
+2* #"6 + *4
" #*"( 1 &%1 %.
# 4 %87$. 11 -#.
7-&% (-&6 5 " ##.
-$. % 4 -3..+
#*"# # )(--#7
1 (3- -&$ 1 $&3%1 %. & 3-"7
% %&%* 5 .
% .&5% 1& .1&( % 1. 1-".+ " 2 -&(. %
51- 15 #7+
# 3* /2*!*
" %% * 3"*##
1 4 %1 $ -& #.+
% "
*
/ $
5 1 5 .# .
& 1 --.
-&&1 .1(
%
% &1 51-
5
1 4 -$7
&- 4 -3... %
1- +
/ # #
*%**2/
+ 55/*/
1& 5 ( &31
+
" 2/
-&(. %
51 #7 11 $#+
+
6#2* "+
"/ 6 (-1 3#-#7 1*)2"
1 1&
1 #1
# 1 % #57.
#
& % 1& 1
1- (11 % % $#. &-% %+
3# +2+ " %#*
%*#2/+( 7&3,- 1-7 % 1&
1 - & (-. 1. 31 &5%
&% -5 . . 1 &1% &%1 %.
%1 #-4 %&1 (-(-
(-&(-#7+ %-&&" (&-"
. #.& % .
.&3- & (-. 1. . %
# # 1 $. % 4%
-8 % &.%,1 .1-&7
1 5&-$.+
62*3 *+(
(&5. - ## %1 &- 5 ( % &31
(-. 1. 1"% &- 1-
$&%1.+ " # 1.(&&%
15 7 15 5"
% 1 ##7 % .#&5#7 %-.
1 &. 1& &% 1.(&&%
7+
/ !#* "/%*+/+ # "
-# 17$ ## 13-$- % %-+ &&%31 & # . #.&
%1 3%#+
0
O ' )
$ $ ( ' $*
+
O '$+ ( !,, $'
)
$ $
'$ $
'
+
O ( %,,, $ ))
( ' '$ $
$ $$ ,% %,& $$ ""+' )
$'"
' +(+
$ (
!
'! +-'-( '
+ ++ '+ ( 1-' +'( + 1-' '+-
/' + /
!'
1 + 1-' -+
, -'( ''
1
.( 1-' 1$
' +(+&(
( + /' +
'
/
+' -+'+( -+ 1
+
+ ( +( /
1
+-' /
+&( + +
!
+ ( ' (+($
1-' ++ /
!'(( !!'0
+1 2
+( $
1-&' 1+
'+1 1-' +'
' / + + -+ +
!'.+ + ++
+
1 !
+($(
-+((+ -' -+
+
+( ' +'
"'
+' +
-1
(+
' .'-((#
-(-
1 -! + '+1 +(
+'
'-
+ /
- + 1- (' /' 1- (+' +$
-+ .'(+1 (
'- +' + )!'
1 -(
+ - (1(+
/
(-+ (
-( ( + +(.'-( !'('!+(
(+. +'
+ ((-(
- (+!
+$
+( (+
'+ /'
+
( -(-
1 + '(-+
+( + '
(1!+(-
(+
!
'
!(
+
+- '%-+ ''
'
(+!
+$( -
!+ + 1 +
1 (
((' +
'&( (
(-'
+.
+( ' '+
'$+ ( .+
+
+ 1
( 1-' /
.+( ' (+( '
'!'+ + 1-' +'$
)! # !% ). % )&) ) && % ) ,! . +% !%
&! )&$ %7
--7 6 (+-A+ <'+67 6'7( - -)-6<)
+62"0 < *-6 6?'<
+ @$<)7 -6 /)+<
+<'-B'+<7 + 62
# .!+% & +
,&$ '$% )@)7 -
7)+'?* 6 )'+( <)-A -)-+ +6 6'7(""
7- '+67 C-?6 '+<(
- 6D') +?<7 7)*-+
-+'-+7 -<7 + 6-A+
6'2 )'@ "B7
+ @-- -')7 6
)7- + ') 7 '7
&$)?<*'+ + 6A
/?*/('+ 772
, .!+%& %+%
& A'<% -+
<7/--+ - --+?<
-') + > '7<'))
A<6 -6 --( C-?67)
-6 -)-+'2 -)-+'7
"?7% -?< +C ?')&?/
- *??7 /)3? +
<-B'+7 + /6-@' +
'+7<+< )+7 -6 C-?6
)6$ '+<7<'+2
)+% %
!! & &+## ) <- %)/
6( -A+ <% *??7
-+ <% -)-+ A))
6*-@ <-B'+7 +
)6 -?< -) A7<2
7( +?<6'<'-+'7< -6
+<?6-/<%' -<-6 -6
<%'6 6-**+<'-+72
/ &)%&& ,&$
<677 ?/7<7 C-?6
'$7<'-+ + 6?7
C-?6 )@)72
) !% ,)&$
<6-'<7 )-@ 6?'<7
+7 + /?)77 +
6 7- < )-<7 - <%*
A%67 <%6'@ -+ < + 7?$6
7- < )77 7?$62
) -.$ '@67'<C -
-- 3?)7 '@67'<C -
$?< <6'2
# .!+% +)$ / C
?< '7 -*/+C
0AAA2*/*C$?<2-*1
<%< A')) +)CD <%
*'6- -+<+< - C-?6
7 -6 7*)) 2
% !% -)% )
!% %$ +67'+$
<% *-?+< - A<6 C-?
6'+( + ?//'+$ C-?6
6 '+<( 0A'<% --7
)'( A))&--( 6-A+
6' -<*) /6?+7
('A' 6?'< -6 "B771
7%-?) /6-? < )7<
-+ -A) *-@*+<
C + A')) @-'
?+'$7< A7< 7'<<'+$
6-?+ '+ C-?6 $?<2'
) !, $ 7+<6C
)'7<C) + 7)-A -A+
C-?6 -A)72 )-+$&
<6* -+7<'/<'-+ '7
/6-)* '+@7< '+
)C7*<' -)-+'
%C6-<%6/C *%'+
7'*/) AC <- 6<6'+
C-?6 -A)7 <- @?<
'+<)C2
&##%. #&+& +<?6) AC
<- 7 -+7<'/<'-+2
! )&)
# -*'+$ *-6 A6 - C-?6 -A)
*-@*+<7 A')) /6-@' C-? A'<% + <&&$)+
'+'<-6 - C-?6 )'7<C) + <% 7<< - C-?6
$?< %)<%2
!- ) &)
%6 7%-?) +- '7-*-6< -6 7<6'+'+$
A%+ C-? $- <- <% )-- + +- 7*)) - $72
<--)7 7%-?) -* -?< 7')C 7*--<%)C +
)) '+ -+ /'2
<--)7 7%-?) .E.! * )-+$ *'?*
6-A+ '+ -)-?6 + 7%-?)+5< 7*))C
7<'( <- <% )@<-6C -A) -6 "-<2
C-?6 7<--) "-<7 <%'7 -?) ? <- <-*?% < -6 $7 '+ C-?6 '< ?7?))C 6-*
B77 7?$6 DDC 6'+(7 -6 +72 < +
)7- 7'$+ - /--6 7-6/<'-+ )<-7
'+<-)6+ -6 -)' '77/6<'?)6)C
' C-?6 7<--)7 )--( $67C + 7*)) + <%< C-? + <- --( %(&?/ A'<%
C-?6 -<-62
@6C 7*))C 7<--) + )7- 7'$+ -
?+'$7< -- -6 A7< <%< %7 + 7'<<'+$
'+ C-?6 -A) -6 )-+$ <'*2
-'+$ <- <% <-')< >= <'*7 C '7 -/<'*)
?< +C<%'+$ 6-* >= <'*7 /6 C <- >=
<'*7 /6 A( '7 +-6*)2 +C %+$7 <C-?6 +-6*) /<<6+ 7%-?) 6/-6< <C-?6 -<-62
'$'7'.,,,8##.=.9>.
! ?<.,:,8.E8>,,=E=
-)C*'6-')'7772
6778>EE>
+++7C%'<6C>E.98.:.#
*)'+?<6>EE.89=
=,,#E!
%'%--7+'*/6-@C-?6
$?<<6'4=E+>E.9
?'%6*>E.!8>=.E9.#2
C-/<%-)-$'>EE!8.!,
==,#!
<7%6D<)+<>EE,8.E:
=!,:,
" +<+-)>E.!8.:.!,,:EE
?<6+6>EE,8:..:!9
$
"
$!
%
*'
!!
"
"+8 + )+
(+7 +7 :"
++: :") ":
+8 +7 :" 7$)
8$ 7 77 )!+7:"+-$ 8<7!+)
) 787"7 $) -$:7$ ='+-():)
$)78$)!'@:"':8 + '' =7$:$8 "= +( :+
!7 >$:" "$(0<))$)! >$:"+<: 8"+8 +7 $) 8"+8
:": )' @+< :+ ' :" !7+<) "8 +(
'' :" 7! +''+>$)! :" 7'8 + .7+'
++&8 ;B,B/:" 8:8''$)! ++& @ %+<7)'$8:
"7$8:+-"7 +<!''0
:7 @78 + 7<77): 7<))$)! $)%<7$8
+<!'' 8<88<''@ ")! "$8 7<))$)! 8:@'
:+ ($($ -+-' + :" 7'<8$= 7"<( :7$
+ :" +--7 )@+)8 $) ?$+8+( + >"+(
7<) +=7 ,BB ($'8 : :$(: $)7$' 8-8
>$:"+<: :" 7+<:$) $)%<7$8 + (+8: (+7)
7<))780+<!'' >): +) :+ $)=8:$!: :"
(<':$#$''$+)#+''7 8-+7:8 8"+ $)<8:7@ )
<)&8 ()@ 7<))$)! (@:"88<" 8 :" $ :":
"<()8 "= )=7 7<) +) "7 8<78 7++:0
) :-+-' + ()@ <':<78 "= ) 8:$''
+7<) +) 8<)#& 8<78 8 "7 8 +)7:0
8 +<!'' >7$:83)'@ $) +<7 '$:$( "8
7<))$)! +( 88+$: >$:" 7 ) $)%<7@0+
@+< :"$)& 7+)$(+ >+77$ +<: -'):7 8$$:$8
+7 8::$)! + :+ 7<) B ($'8 7+88 :" 8:+)#
"7 +%= 87: :+ 8:' "+78824
+<!'' $:8 ()@ +:"7 ?(-'8 +
$)%<7@#7 7<))$)! +7 :" (+7) :7$)7
>8 $)=):8<" 8 (888 :" '7:
!@-:$) -"7+">"+ " :+ '!$:$($A "$8 "+'
+) :" :"7+) =7@ > @78 @ -7+7($)! '+)!#
$8:) 7<)>"$" " +):$)< :+ + <):$' " >8
(+7 :") *B @78 +'0
+@:" 8+#''57:"+) +)&86+ :0
$$ $) -) :7=' <- :+ B ($'8 @ $) $(8@
8)'8 ) ::(-: :+ + 8+ +7 8=) @78 :+
::$) )'$!":)():0)+ +<78'' ())7 +
)$('8 7<) -7:'@ >'' >$:"+<: 8"+80
<))$)! $)%<7@ $8 ?-'$) @ ()@ 7++:
7<))$)! -7+-+)):8 8 $)! <8 @ '& +
8&$'' 7:"7 :") 8+( $)@ + :" ++: +7 :"
&$) + 8<--+7: +7 :"7+<!" 8"+80=7 (+7
<8"$+) 8"+8 8$(-'@ )+<7! -++7 :")$1<
>"$" 8:7$)8 :" )&'8&)8 ) "$-8 <8 $:
+8)6: ''+> +7 :" +@68 ):<7' & +
)@ 8"+& :+ :" 8@8:( ) :" ) :+ 78-+)
) ")!0
" "'#:+#:+ ++:#8:7$& $8 +((+)'@
7+(() @ ()@ 8"+ 8'8()<: :7@
+$)! :"$8 $) 7 : +) "7 8<7 ) @+<7
+@ >$'' 8++) 8& @+< :+ 8:+-0
7++: 7<))$)! $8)6: 8$(-'@ +<: -7+7($)! :"
8( :$+) >$:" )+ 8"+8<: +<: !+$)! &
:+ :" :"$))7 8+'8 .5($)$('$8: 8"+86/ :": ''+>
& 7+( :" !7+<)>"$" $8 )887@ +7 ($)<' (+=(): >$:"+<: $)%<7@0"$8 $)=+'=8
")!$)! :" >"+' :")$1<++: :+ ":+ ':7
:" :7)8($88$+) + +7 <- 7+( :" !7+<) :
=7@ -7: + :" (+=():0
3 +<) -+&:8 + -+-' '' +=7 :" !'+
>"+ 7 8:$'' 7<))$)! 7++:) >": @+< ) $8
:": <7$)! -7+-<'8$+) ) ')$)!:"@ "= 7
(+7 7)! + (+:$+) $) :" ++: ) )!! (+7
+ :" :+0"$7 : ?8-78-'@ ) !7$- :"
8<7()$)! @+< "= '88 -7+):$+) ) (+7
$8:7$<:$+) + -788<748@8 $8$+:: 8)$+7
787"7 : $&68 -+7:8 87" 0
"$8 8<%: $8 + -7:$<'7 $):78: :+ 7
)$' $7() -'+):"7+-+'+!$8: $) :"
-7:(): + <() =+'<:$+)7@ $+'+!@ :
7=7 )$=78$:@0) "$8 ++& ! ! .$):!;B, /
$7() 87$8 "+> :"
"<() ++: $78 7+( :": + +<7 )78: -7$(:
+<8$)8 <8 + +<7 $'$:@ :+ "7) :" $)8::+ :& +7>7 8:-0"$8 >8 )887@ :+ ''+>
<8 :+ :& <'' +7>7 $-' 8:->$:" :" :
/( - )1 /( ()- --
4 /)) )13 )-)
- 1 /(- ( 1 /() - (/"
/ )-) 1( (-3 ()/- ( /)'.55 ()(
( 1 ( - -) 1
1( ( (/ )) 1- /)
)) - -) 1 1( )) (
)) 1- )) /-/ ))"
) - - -$/) 0 /( (/ ( ) 3()
/- - ( (/ ) 1) 0- /- - *5)"( )- / 0/-(3 )-(3(/() 1(
-( (- ( 1( -1(
)/ ) )) ( )) 1- )(
) -- /) (-0 - (
(/ ))"%
3 )/( 1 (/() 1-
- - - - -- - (/
( - 0- - ( )-
()(() / -- -/3 (/( (/() - -
(- (- )-(! ( (
1 - /- )-) 1- - - )-(! - )) - ((- )-(!"
0 ( )/()
(- (/()
1- (- )-( (- )(
) () - ((- )-(() 1 1(
( (/ ))"
3 -()--) 1 -/3 1(
)) )-3 0 ((- )-(
-- 3 - 0- /) - ( (/ )"
) ( - -') (-) 1- - (/ () /
-(/ - -( 3 ) 1!"(
)-- ()-( (-) ( -(
2 - -) -- -) ()) 1 - ) - - )
2(1 (-(
- 2-"
) ()) -
-0 )) - 3
1- - (/
)-) - -)
-( ) ( - - (-- -
- 1( ) (
) - -(-
/() 1 2(
3 (- (/()"
#"
% )" " " %
""# #*" #
%
%
% # " ( !
%"
% #&#
"%
%
#*"
%"
#*"
0( (/( )-()
- (/ +55 -) (
-() (/() (
( - (--0 )-())
/()"3 /)
- 1 ) - -0
-') /- 1 1 - (/"
( 0) -1 /)
(/ )) 3
(-
-3 - 1 / 3/
- (/") ) -- 1 0
- - /( - ) - -- ( ( 3 - - - - "(- (/
0-) )3 -- /) )) 3
) 1 - /)) / (
)-(-! -(/ ( ( )/(-)
)- )) -- - 0( - ( - -") 1)) 3 - -(
/-
!!"!!
!#"
!
" !
" %"%#
&##
## ##"*
"%
%&"
)
&# &"
# #%"
&
%&"
!
# #"
% ( " )" #%"
#
"
!
"
%&
%#
"'#
%&"
)
! %
" #%#
%
" ###
%
& "#% % !
# %%#
# %##
# #%#
#%"
-&2))0 (-' 1( - - ()
1() - () () 1 ) -
- - -( )-)1 )
(-(4 3 - --
- -"
/- - 0(3 ()" (- (01
(-(3
) )-/)
/ -- -/ -( ( /
(
() -1 (- )
(/)- -) 1( /)()1- (- (/ -(
)1 - )/(( ( - ())
/(3 ()"
(01 (/ -- ) )/((-3
3 (-(/ 0-) 1(
- )/(- 3 - 0"10(
- ) ( -- -( ) (
( -1 - -#/)
- /)-- (
1 0 ( - -(") /)$( ) - 1( 1-
(- (/(0 -- - -))/)
-- 0 () - (
0 - - - - - ) )
-- () ) 3 -
(-") ) ) -- - ) -- -
) (/() 3 (/ - (
- -))/"%
-/ -) (01 (/) -- -(
&2//(*( 2)
1$78523$7+,&
0(',&,1(
7UDLQLQJ 6XFFHVVIXO 3UDFWLWLRQHUV
,,$ '$ 0$ $
) $ ,% %# /,)
, %$ *,
)" *,
/'/$,/) *, ,/)%',
%#%',
,/)" %*,)/, %/)** %), %/)** "*% 0 ""
%$%$ ) ,%$ ) *,%" )# $# $*,) $/)
"*, $ )"$
3&-. &3 3
111($,/)%',2/!(%#
"513 73 *0!1$9 7!31
9(& *91!$ 353(0 9 .(1*/ 0(% & 6& 0$!39
.9(& 3 6!$/ 3!1 !&30&3!(&$$9 $!%
((# $!601 05$9 3 %(13 (%*0&1!6
&( &(&1&1 (5&3 60 70!33& ( 73 $!1
5*(& $6!& 3!1 7(0$ !&+
6$!& !&1*!0!& (%(03!& +++(50 ! 30
3 01 3( 07 # 3 !&$ 503!& &
%913!9 3 %91309+ !3 & 9(5/$$ &60
$((# 3 3 &83 $! (0 !& 3!1 (& !& ,5!3
3 1% 79 !&+
" "# &
& "# %" $ #" &
" $ " & "" " ' #"""$
#" " "# %
& &" ""
" "# "#" "
$ " &
"" & %& 6!$$ 0(%
777+3"(1*(%%5&!3!(&1+(+5#
(0 %:(&+(+5# (0 9 1&!& ,5 *9$ 3(
3(
); *00$ (7 0!0$! 50&$9 &1!0 ); 4+
&,5!0!1 !&(&($!3+(+5#
" "$ # " " "
) *' )* *' $" $ *' % )
$ *' ) % % )* *' $" % '
$& (
%(! (
%(
$" ' ' ) % %(
$ "## +#&
,,,!&# )&#!!)
) 2 ( &. '
#(1 ( . )
1.) (.( . () 4"(. ).1"$()(()
( . "(.. 5)
.. . . 2().5 (
)1(25 . 4"() (
. 66 (1()/ "( . 3 (" (. ) .5" ( . (1 . .( 35
% ( . .
)1(25 ()" .) (" (. 1)
( . (1 ) .( . . "( 2 )" )".) .(
(1 ( ( 2( ( 1(5
+6 "( . 1) . 1 . .
"( ) "( 2 5%
( . .3 .() .
()" .) #+ "( .$ .. .5 . 4"( 5
3 1() .( ).(. ( .
(1 1. . ) (.
#+ "( .$ 4"( ( "(2 1) 1() .( )3.
. ( . (1(" (.
"( 2. (1(.
))1)"(.1(5 . #+
"( .$ . #! "( .$
#!* "( .$" #! "( .$ 3( #! "( .$%#
.. .3(
(. .1) . ( 3 ) "( . . ( 21 -0 5 060/ 3()
)) ). ( ( .
(1 ) ) #
5 ")
)1 )2 ( . ($
1((.5 1"5 ( 0/ "(
. . )".5 (1 ) (.%$ ) (.) . )1))
. (1( .( ) )
)15 (. )" (.) ) .%
2(.))3.2( .
) .(') )1
)..1. (
5 1( 3 4"(%(5 ..
( . 1 3. . ( 1
5 1( ))) . ) 5 3 . 5 1%
<?6>E/E8#:="=/"="
@70..+.$(>E/:8>9/=
0.6<+<%'>E/#8=/=/:
'7?C0.6<7
,'-?< 7%.6<6 7<6' A'<%.?<
.@6B<-'-$3 . A.6* <%'7 .?<
<6C .?-<'-$ =E 7<07 06 +$ '>E 7.-73 %< A'++ $'@ C.?
%6 6 .?6 .?-<'.-7
/E&7<0 - - C.?
. 6..< 6?--'-$ 17
7%.?+ + +'$%< 7.< 4?'* ..<
+.A2 A%'% ,C 64?'6 0+,-<3
,).6 6+6-'-$ . <%-'4?3
++ . <%'7 -.?6$7
@6<%+77 <%C .?+ A++ ,'-?+-77
A%- 6?--'-$
A.6<% <% -A .C A6-77
A%6
C.?
6+B
C.?6 6<%'-$
<%< 6<?6- <. 6+B -
<?-
'-<.
C.?6
.C
,*
-<?6+ ,.<'.- - 6'-$3
+77 . - .6< 6.@6 ,.6
4?'*+C - @.' '-$ 6?+
# " & "%
%'7 7<- -<?6++C 6<7 7,++ C B0<<'.- .,0<'<'.- .6
'<% <% .6A6 06.0?+7'.- .
.,06'7.- A'<% .<%67 .6 C.?6
- 6+B 6, ,.@,-<7
6?--'-$ <'00'-$ .6A6 ,*7
.A- 6+'6 <',73
7-73 6..< 6?--'-$ %-$7 +.7 '-<. <% .C A'<%
,.@,-< ,.6 7'+C 0?7%
.?6 +- A%'% ,C 64?'6
"
* - ++.A <. 6.'+
06'. . )?7<,-< A%'+
.6A6 6<%6 <%- 7AC 6., %- C.? 7<6< 06.$677 7+.A+C
C.? +6- <. 7<- <++ - $D
7 C.?6 .C 0<7 <. <%
.6A6 *0'-$ <% %7< .0- 7' <. 7'3 %'7 '7 - '-<
%-$ '- .6 <6-7,'77'.-3
- 7%.?+67 * - 6+B3 .6<+77 ,.@,-< <%<
'00'-$ C.?6 .C 7+'$%<+C .6A6 7?00.6<7 7C ,.<'.- <%6.?$% <% 6 6 A *C 0.'-<67
70'-3 % +.A7 .-+C B<- '- <. %+0 7,..<% <%'7 <6-7'<'.++.A7 C.? <. 7'+C +- .- <%
6.-< . <% A'7< A%- 706'-<'-$3 - -+ C.? <. .--< A'<%
.6..< .6 ,'..<3
-<?6+ '-< ,.<'.-
% %66 <% 7?6 <%
$ "% " "
,.6 7.<+C C.? 7%.?+ +-
-'-$ 7.<+C A'<% <% *- -< - '7 <,0. - 6%C<%,
C.?6 <
7 C.? -<?6++C . A'<% 6..< %.0?++C <% 7C -<?6+
@+.0 4?'* 706'-$C <
7<6' A ++ '-<. A%6
6?--'-$ '7 6 '6-< 6., <%< <* .@6 <% .?- <%<
%+ 7<6'* A%6 '<57 ,.6 +'*+C +7<' 6.'+ <%6.?$% <% 7'
?7%'.- 7%.7 06.@'
7,7
<.
%00.6<+77+C3
<%< <% +$ '7 <.. 7<6'$%< -
+B - 6<% <%6.?$% <%
'<%
6..<
6?--'-$
<%'7
<% *- 6 '- 0.7'<'.- -
-.7
A'<% ?++ B%+<'.-3
'7
.</9E/E
7<07
06
.@67<6''-$ 1B<- <.. 623
" %
"%
- 6..< 7'<?<'.-7 C.? -
<. *0 C.?6 < ?-6 C.?
-.< '- 6.-<3 '<% -. 7%.7 .6
,'-',+'7< 7.+7 C.? ++.A C.?6
< <. ,77-$67 - '-.6,
%.A C.? ,C - <. ,.'C
C.?6 7<- .6 <%-'4?3 - +'<<+ 6., <% -*+7 0'* ?0 C.?6
< .?7 +-'-$ .- <% .?<6
++ . C.?6 ..< - C.?6 .C
A'++ !- '<7 AC3
#
+ $7&8<*8 D., :
?7&+# /7#++D $8 *-7 <$+ -?)25
&+ <-)7#7*+D
<- <$< <$ < <$< *-<$78 <-D 7 -7
D #&7) B8 -7+ B&<$
< )8< <B- A&+8 ?7&+# /7#++DB$&) /7A&-?8
+- 7827 <$7 B8 #+7<&-+8 - *-<$78 $ +-+2- *<<7 $-B <$D
$*&8< < <$ -*/+D
7 *7(<<$8 7 /$7*?<&)8 -+<&+&+#
$*& 7@++<$)+
-7&#+ $*&) &+#7&+<8 <$< < -+ -<$ <$
$&8 B& $ <(+ 8*/)8 - *-<$768 &**?+ 8D8<* + <$ D68 A)-/&+#
<$ -*/+D68 8<&A 7?#
-D &+ /7--?+ + /--7)D ?+78<-- BD82
&8<A)B$&$ B7 $+
A+ <$ +&#$<*7 7?# <$)&-*& +A7 7))D
-?< <- */)-D82&8<A)
B+< BD &< &8 8<&)) /7-? D <$ *&))&-+8 - <)<8
-+<&+&+# <$ <&A &+#7&+<
A7D D7 &+ +?*7 - -?+<7&8 &+)?&+# 7E&)
<$)&-*&B8 8-) -A7%<$%
B$7 &< &8 ?8 <- <7< )/7-8D28/&< <$ B7+&+#8
-?+<7 8 7*D -7 $-8< - &)*+<8
<<$ <- &< 7+< 8<?D &+<& .FF 7E&)&+
&+)?&+# *-7+&+# 8&(+882- -+ 7)&E < <$ <&* &8 -7+ <B+ >FF + >F.F B&<$ <$ $))*7(
<$< <$&8 D B-?) <$ 78< - <$-?8+8 <- 8?7
*&88&+# )&*8 + -<$7 77 + 8A7 -7*&<&8 -
<7#& -7*&<&8 + &8&)&<&8 7-* <$ 7?#2
<$ 7?#B$&$ &8 &+# <(+ D /7#++< 7E&)&+
< B-?) +7)D 8&C D78 -7 <$ 8-/ -
B-*+ D &+< -7 B&<$-?< (+-B)# - &<8
<$)&-*&68 *# #+ <- 7)&E?7&+#
+#782 B <$)&-*& +)-#?8 <$< 7 7/&)D
&+# A)-/ 7 /-8&+# &<&-+) -+7+8
B$&$ <&* -<-78 + /?)& $)<$ -&)8 C<-))
-7&+# <- >F.9 7A&B - <$ /7-)*2
&<8 8<D + D2
+B$&)+ 8<&*< .FFFF
$)&-*&68 /7--?+ <8 -+ +<-*&)
&8 B7 &+# -7+ B&<$ <8&+)?&+# *&88&+#
A)-/*+< 7 )) <-- -A&-?82+ <$ /8< B D78
)&*8 + 8$-7<+ 7*8 B&<$ !&//7%)&( $+87
+ D -7*&<&8 ?8&+# )&++88 + +88
$-BA7 +?*7 - 8<?&8 $A -?+ 8?<) ?<
7&+ *#$7< <8 + *-72-?+<)88
)7*&+# <8 - *-7 -**-+)D ?8 7?#8
<$-?8+8 *-7 B-*+ *&877&<$-8 <$8
&+)?&+# -A7%<$%-?+<7 /&+(&))78 + A&+8
?+7/-7< 8 &+# ?8 D
B$&$ 7&8 <7-?)&+# 3?8<&-+8
<$ 7?#B$&$ $ + B&)D
-?< ?77+< /7-<--)8 +
"
&8<7&?< &+ ": -?+<7&82
/?)& $)<$ A& -7
/-/?)7
< B-?) <( +-<$7 F
/7#++< B-*+2
D78 -7 <$ 7?# -*/+D
!
7@++<$) <- /-)-#&E
-7 /?<<&+# &<8 7?# -+ <$
-* B-*+ B&)) #- <- #7<
*7(< + ?8&+# <$ *-8<
" )+#<$8 <- < $)<$&)D + A-&
$7<7(&+# 7?# ) &+
<-C&+8 )&( )-$-)/8<&&8 +
*-7+ $&8<-7D2
$AD *<)8 <$< 7 (+-B+ <- &*/< <$&7 7/&)D
A)-/&+# D68 #7-B<$ + 7&+ $)<$2< B
7 B7 <$< <$ A&+8 7-**+ <- <$* D
$ <$)&-*& 8<-7D &8 -+ - <$ )(8< /#8 &+ <$ /$7*?<&) -*/+&8 + /?)& $)<$ -&)8
$&8<-7D - *-7+ /$7*?<&)%7&A+ *&&+2
-+<&+ +?*7-?8 -?*+< $E7-?8 &+#7&+<8
$-?#$ &< 8?//-8)D $+# <$ BD /7#++<
+ <$< 8<?&8 -+ <$ &*/< - <$8 A&+8 -+
B-*+ + -<-78 A&B /-<+<&) 7?# +#78+ <$&7 D68 $)<$ 77)D C B *-+<$8& +-<
?+78-7 <$ <7*+-?8 A?)+7&)&<D - ?+-7+
B(8 -7 D82
&8 <- <-C&+88 <$&7 8D8<*8 7 ?+-)&+# +
$7 &8 E7- )-+#%<7* < A&)) -+ &8
#7-B&+# 8- 7/&)D&< &8 &+# **-7D -7 <-D68
B$-8 *-<$78 7&A A&+ &+'<&-+8-7
#+7<&-+ - *-<$782
C*/)&+-7*<&-+ -+ <$ &+&+ - &**?+%
$D $A $7 -?< <$ +#78 - <--
*&< &888 )&( 8<$*E* + ))7#&82
)-$-) + 8<7< 7?#8?< 7 *-7 <7?8<&+# <$+
- 8<?&8 )--( < <$ < - A&+<&+# /7#++<
A7 - /$7*?<&) -+-<&-+8 8+<&-+ D
*-<$78 -+ 7<8 - ?<-&**?+ &8887+#&+# 7-*
<$&7 -<-72$ +&< <<8 +<78 -7 &88
<D/ . &<8 + 7<$7&<&8 <- *?)<&/) 8)7-8&8 )<7
-+<7-) + 7A+<&-+ 01 &<8 >F.. 8<?D ?8&+# &+ )&A+ <$-?#$ &**?+-)-#&8<8 (+-B <$8 &888
< 7-* .,9:>FFB$&$ -?+ <$< -?< ,F
+ <$ 78?)< - $D/7%8<&*?)< &**?+ 8D8<*2
/7 +< - B-*+ <( < )8< -+ *&<&-+ ?7&+#
*7()D<$7 7 )8- +- 8<?&8 )--(&+# < -<$7
/7#++D + -?< 9F /7 +< <( < )8< -+
87&-?8 &**?+%*&< &888 &+)?&+# +72
/787&/<&-+ *&<&-+2
A7 <$ )8< =F D78<$ 7/-7<8?8 -
/787&/<&-+ *&<&-+8 ?7&+# <$ 78< <7&*8<7 -
-8<8<7+ /?)& $)<$ #+&8 +-B A&8
/7#++D $8 &+78 *-7 <$+ :F /7 +<24&78<
/7#++< B-*+ <- #< < )8< <B- A&+8 ?7&+#
<7&*8<7 ?8 - -?7 -7 *-7 *&<&-+8 $8 +7)D
/7#++D !? A&+ + /7<?88&8 0B$--/&+#
<7&/) + ?8 - -?7 -7 *-7 *&<&-+8 +D<&*
-?#$1 A&+2$ B8&< -+ &+!?+E ?7&+#
# ($ $'($ #' ,#$ ) ' ' '$ ' #(# $($!
$'(, # (#( )#$', $* * + $ ' , ' ' #
%. #$ (#$ #$ $ #(' $(# )$!
$ $'($ ' '$ ' ' #)$(# $,$' #$$(#!
($'# $'($ $* '$ ' ' ( $,$' #)' $!
#$# ' $*' $ ') $ '+ $!
# $'($ #$ ' '!
# ## $($ # $ (# *' $(##$ #, * ' # ' '#
#, * $ $# ' $(' (' *'(' ' #,$!
, #', $' * $(
*$ # ' # $, '$!
# ' #- * $' # #' $($ '$
' $(' #"(#'$ ('$!
+3 ((= #4 !3&= 34493#( ./!3 #4 &)7 )
:#( 7!7 9 :#(4 ( #:( 4&= 93#(
+3 ((=7!)9 ! 7!4 7 3 &#'#7 )3 7! 347
73#'4730#7 4=4.
! 4#7 %();& 4 3(7 479= 7!7 )9(
!# !3 3#4% ) '#433# 4 '9! 4 5.5 7#'4
!# !3')( ;)'( #( 3&= +3 ((= #( 7! 8
=4 73 3#:#( 7!#3 4)( ) 7;) )(497#:
((9& 9 4!)74.);:37! (= 7!( )9&4
);( )( #74 )3# #(& 3)''(7#)( 7) 7 7! 9 $
7 (= 47 ) +3 ((= ;!#& #74 343!34/(&=>
( )(4#3 #7#)(& (#( 40.
3=#( 7) );(+&= 7! :#('( )!(
4(#)3 :#43 )3 :#(4 7 7! 47344 7! (
)3 ')3 74=#( 7 (;4 )(3(/ 7!#(% #724
3&&= #'+)37(7 )3 ;)'( 7) 9(347( 7!7 7!#4
#4 +)44#& &#(%( #7 #4 +)44#& &#(% 7!7 (4 7)
479# ( (4 7) &))% 7 ):3 ')3 9
44)(4.0
)* &"
! + :#(4 #:( 7) +3 ((7 ;)'(
)3 +3)77#)( #(47 ;!))+#( )9 ! )(7#(
&9'#(#9' $9:(74 4# ( 7) 47)% 7! ')7!324
#''9( 4=47' 7) 34+)( 7) 7! :#( (7# (
,:#3& +37#&4-.&9'#(#9'24 (93)7)<##7= #4 ;&&
47&#4!.:37!&44+9&# !&7! 97!)3#7#4
&#% 7! ( '3&= 4= 7!7 =)93 = #4 ()7
#( <+)4 7)/7)) '9!0(93)7)<#( 7) ' #7
:( 7!)9 ! 7! ')9(74 7!4 (#4 33 7) 4 4
3 4 )( #( 47()7 #($7&9'#(#9'.
!724 ')3479#4 7!7 !: &))% 7 (#'&4
<+)4 7) &9'#(#9' #( 7! ;)' !: )9(
!:#)93& ( (93)!'#& !( 4 7!7
+34#47 #(7) 9&7!)).
(9'3 ) 9 :#(4 ,93#&9&:& (
&9:#3#(- )(7#( 7!#'3)4& ')&9& 7!7 #(
793( )(7#(4 '393=)( ) 7! ')47 (93)7)<#
4947(4 %();(.724 ( ')(4737 7) #'+#3
4)#& #(737#)()''9(#7#)( #&#7#4 (
)'+&< 7!#(%#( ( 7) #(9 '):'(7 #4)334
4&+ #4793(4 ( :( 3+7#7#: ( 4&"
#($93#)94 !:#)93.
! 7!#'3)4& 94 4 +343:7#: #( 9 :#(4
!4 ( 3+7&= ')(4737 4 !3'9& 7)
:&)+#( !#&3( #( '(= 479#4 ):3 7! +47 5
=34.! )(&= 3(7 479#4 +93+)37#( 7) ( #7
4 )3 !#&3(4+)(4)3 = 7! !: (
3)9(&= 3#7##> )3 '(#+9&7#( 7 7) $947#= 7!
)3 (#>7#)(24 ()34'(7 ) 7! #( 3#(7.$
8??5 (#'& 479=;!#! '= ()7 ++&= 7) !9'(4
)9( 7!7 #:#( = !'4734 )44 ) 7!#'3)4&
+3)+)37#)(7&= 4#'#&3 7) 7! ')9(7 #:( 7) !#&3(
#( 7! 8??* :#( 4!9& 349&7 #( &);3 )=
( 3#( ;# !7&);3 (93)( (4#7= #( 7! 3#(
(93)( 7!'=&#(7#)( ( ' 7) 4+#
3#( && +)+9&7#)(7! 93%#($ && &=3 #(:)&:
#( '):'(77!7 #4 !373#47# ) 97#4'.#
&7!)9 ! 7! #4+974 7! &#(% 7;( 97#4'
( 7!#'3)4&#7 &4) &#'4 7) !: 3'): 7!
')&9& 3)' && !#&!)) :#(4.:37!&44
7!#'3)4& #4 47#&& +34(7 #( 4)' :#(4')47
()7&= 9 :#(4 #:( 7) +3 ((7 ;)'( (
#4 $947 4#< ')(7!4 )&.
4#4 7!4 !'#&47!3 #4 ;#7!24 3; )
)7!3 73 #( 3#(74 #( 9 ( +37944#4 :#(4
#(&9#( !'#& 73 (74 +)&=4)37 8? (
+)&=4)37 ?;!#! ;3 )7! 44)#7 ;#7! 43#)94
:34 74#(&9#( 4)' 7!4#( &); #37!
;# !7 #((74 ;!( #(73:()94&= '#(#473 #(
:#7'#( +3+37#)( &)( ;#7! )3'&!=
(7##)7#43 '(74 ) 9(3&7 #(47 :#3944
( &&4 94 7) +3)9 7! :#(( :3#)94
<7374 3)' 7! &)) )3 7#449 ) )7!3 (#'&4&#%
);494 7) 7! #(47 &&4()( ) ;!#! !4
( 747 )3 #74 #'+7 )( )7& #''9()&) = )3
:&)+'(7.
)! & "&
'+ *!" (" !"!&
&" (!
& !"& &!"&! !* "
!" * !
& $+
( &)&
9&# !&7! :)74 #(4#47 7!7 #( :#(7
#(47 7! 9 ;#&& +3)77 ;)'( ( 7!#3 #4 3)'
7! ')47 :477#( &)( "73' 74 ) '73(&
#(7#)(;!#! !4 ( 44)#7 ;#7! 97#4'
( 4!#>)+!3(#. );:37! :3= +3)444 )
#(7#)( 7!7 & 7) 7!4 #4473)94 )97)'4 3 &4)
#(9 = :#(4.
)7! )3# ( :#3944 ( 7! :#(4 4# ( 7)
'#'# 7!' 73# 3 7! 3&4 ) +);39& !'#&4
&& =7)%#(4 = #''9( &&4 #( 7! &)) ,;!#!
<+&#(4 ;!= 7! ')47 )'')( 4='+7)'4 )
9 :#(!!4)3 $)#(74 ( '94&4
#33#7#&#7= ( 4) )(3 #(7#& 7) 7!)4 ) 13&2
9-.3)' 7!37!= ( 7#:7 7! 3#(24 34#(7
#''9( &&4&& '#3) &#7) +3)9 =7)%#(4
) 7!#3 );(;!#! ( !3' (3: &&4.
! =7)%#(4 #( +3 ((7 ;)'(24 &))473'
( :(79&&= 3! !3 = 7!3)9 ! 7! +&(7
;!3 7!= ( 47#'9&7 7! '#3) &# #( 7! '9!
')3 4(4#7#: 3#( ) 7! :&)+#( )794.
(&(&*
( 8??577& 3'34 #( 93)+ ( 7) ()7# 473( (; #44 ')( 7!#3 &:4.!= !
()4&4 ( &%733= 47))&4 #(#7#: ) #(73(&
&#( . 7!= ;3 3 7 )3 #($93 #( 4)'
)7!3 4'&& ;=7!= '# !7 & 9()(73)&&&=.(
#7#)( 7) 7! &#( 7!= :&)+ :34 (
:(79&&= #( +)47"')37' <'#(7#)(4
3:& '44#: #(73(& &#( ( #'7
)( '33);.
)3 7;) =347! '=473=1&#( & =(3)'2
4+3 3)44 93)+ ( #(7) 7! %#&&#( (
47#'7 ?? &:4 ( #( :73#(3#(4.
73
479#4 4!); 7!7 )97 * +3 (7 ) ++3(7&=
()3'& &:4 #( 7! 7 !34 !/49&#(#&
#440(/+3))9(&= &73 !'7)&) =0.+
)'#( )37 = 343!34 (&&= )(3'
3'342494+##)(4 )97 7! 9(3&=#( 94 ) 7!
#
$!& *!%! =102 &: 181 9!&
!9& 6( *1&&6 (:2 6( *1(66 !&26 (9!&
9!1$ !11(-& 7>)>6 9!& :2 *8$$ 1(%
6 %1#6 &8%1 ( 268!2 < 81(*& 1!8$681
%!&!261!2 & 961!&1< 12112 66 ($$(:
19$ 66 6 9!& 82 6 %(612 6( *1(8
122!9 &6!9!1$ &6!(!2*12&6 !& 6!1 %!$#
1!6 61 !9!& !16:! $2( 66# 6 &:(1&
$920$(( $$2 :& 6< &812-!2 6<* ( 228$6
!2 $$ /1(22 16!(&0:6 **&2 :& 6
!%%8& 2<26% %!26#&$< 681&2 (& !62$ !&26 ( (1!& !&91602 %(1282.8&6 *1&&< 2% 6(
16!96 6 !%%8& 2<26% & 61!1 &: &6!(<
*1(86!(& !& 9!&6 (:22( 6< (&6!&8 6(
*1(8 2!# & <!& $92 $(& 61 6 9!&
:2 *8$$ !%*$!6!(&2 ( 6 $!& $ *&(%&(&
(1 8%& !2 9 &(6 & :!$< !282286
7>)4 16!$ !& 6 "(81&$ #&(:$ 6 *(6&6!$ 1!2#-
!"
8$! $6 &!2 9!2 *1&&6 :(%& :!6
91 (1 (61 *!& 6( 6# *16%($
+(1 6%!&(*&61 &% <$&($ !& 6 &!6
662,-<09 2281 :(%& 66 6!2 ( 6( (91
6 (8&61 %!6!(& !2 2 81!& $$ 262 (
*1&&<-(:911&6 268!2 2826 66 62
*!&#!$$12 %< 8&:!66!&$< 82!& 286$1 %
6( 6 1*1(86!9 2<26%2 ( 6!1 !2 & 9&
6!1 1&!$1&12&6!& 121 6 6 16!$!6< 7>) (&1&
!& !91*(($&!912!6< ( !&8102 1 (
!6$$ 1*(16 66 !2 6% 626 6 6 (
*16%($ & !8*1(& (& 8%& (6$ 6262 &
(91!2-61 ;*(2!& 6 6!228 2%*$2 6( 6 182
(1 :#6 12112 (8&6 6 &8%1 ( 1%
$$2:! 681& !&6( 2*1% & 2-< (8& 66
6 &8%1 ( $$2 !& 6 (91!2 $$ < 8* 6( > *1
&6:!$ 6 &8%1 ( 1% $$2 !& 6 6262 :2
18 < (91 7> *1 &6-(
&!" &,
(6 *16%($ & !8*1(& 1 $!9 6(
! ! & "&
!&611 :!6 *1(26$&!&2:! *$< 1!6!$
&+ *" )!
1($ !& 6 9$(*!& (6$ 1*1(86!9 2<26%
!, && & & (&61($ (98$6!(&6 %&2618$ <$ & 6 & , " *
!&86!(& ( $(81, !) !, )!"&
!2 28262 66 < !1$2 ;*(2 6( 6
+,"
(%%(& *!&#!$$1 (8$ & 8* !& (1& :!6
:1 2:! %&2 :1 <12 6( (&!9 &
& 1$!1 %&(*82&(61 1&6 268< 1(% 6 !&81 6%
+:! %< &(6 **$< 6( 8%&2, (8& 66 %(61
162 !9& *!&#!$$12 81!& *1&&< +(81 <2 (
6 *121!*6!(& *!&#!$$1 !&(%6!& (1 &!& <2
( *16%($, %$ (2*1!& :!6 :1 2
2%$$1 (91!2 & 2%$$1 $!6612 ( !2 6& 6(2
&(6 ;*(2 6( 6 182
62 ( 6 *!&#!$$12 :1 $1< **1&6 6
6 & ( 266!(&& 6< :1 (8& 6( 6 6
282.8&6 &16!(& ( 1626((-1&8612
( 6 %(61 !9& *!&#!$$12 !& *1&&< $2( 18 (91< 2!= & $61 1*1(86!9 8&6!(&-'
(<2 9!& :1 2*1% !2 &(6 2 (&1&!&
2!& 6< :!$$ %# &: 2*1% 61(8(86 6!1
$!9286 (61 121 2 $!&# ;6& 82 (
*16%($ 81!& *1&&< :!6 1<*6(1!!2%
8&2& 6262!& 2(&2- * 6( (& !& 2!;
%$2 %< 9 1*1(86!9 !2(112& 62 1
1.8&6$< 661!86 6( $(: 626(261(& 81!& !&
861( 9$(*%&6- 7>) 268< 1(% 6 &!912!6< (
!&81 121 6% (8& 66 < %! ;*(2
6( 61*86! (2 ( *16%($ (1 29& <2 *1 &6 $(:1 *$2% 626(261(& & ) *1 &6
$(:1 2%!&$ 92!$ :!6 + !(%1#1 ( ;*(281
6( %$ 2; (1%(&2,-
&! !)"
&(61 %(1& < ;%*$ ( & 8&126!%6
18 &1 81!& *1&&< !2 6 82 ( 261(!2
!9& 6( *1&&6 :(%& 6( 26& 6 9$(*%&6
( 6!1 !20$8&2-
&< *1%681 !2 82
6( ! :& 6< :1 (1& 1$< 82 6!1 $8&2
:1 8&19$(* & 6< $# 2826&
$$ $8& 2816&63 6< :(8$ .8!#$< ( !&6(
12*!16(1< !26122 61 !16-& 6 )'4>2182 $$
2<&66! $8((16!(!228 2 6%62(&
:1 !&61(8 6( 2* 8* !20$8& 9$(*%&6
!& 861(& !6 !&12 *1%681 !20(2 (
2819!9$ < 2 %8 2 > *1 &6< 6 )''>2(:91!6 (% (%%(&
*16! 6( !9 &< :(%& 6 %!&!%$ 1!2# (
*1%681 $!91< %8$6!*$ 261(! !&"6!(&2 2 /"826
!& 20%281& (6(12 2% 6( 6!&# 6 %(1
6 6612( !6 :2 &(6 8&1 ( (1 :(%& 6( 1!9
)> (1 )) !&"6!(&2 (1 $!91<6 :2&06 8&6!$ 7>> 66 12112 6 6 &!912!6<
( (1(&6( & 6( *8$!2 6 128$62 ( 6!1 121
!& 8!& *!2 2(:!& $1%!& &81($(!$ 2!
62 ( !9!& 61 $8((16!(! !&"6!(&2
81!& *1&&<6 (22 .8!9$&6 6( 6(2 !9&
6( 8%&2-$ !& 6&6<09 2(:& 66 <
8!& *!2 ;*(2 !& 861( 1: %(1 2$(:$< &
!1 162 ( <*16!9!6<& 6 9&68$
(2*1!& ( 62 8!& *!2 $2( 2(: 9!(81$
& *<2!($(!$ !1&2-
$ 2(& &16!(&
*8*21&!$1& ( 6 *1&&6 8!& *!2
!9& 6 18:1 !2!&6126 !& ;*$(1!& &:
&9!1(&%&6:!$ %$ 2(& &16!(& *8*2
:1 <*16!9 & % 261& 2(8&2-68!2 (
8%&2 9 8&(91 2!%!$1 &!&2&" "& !&"
21 (& <(8& !$1& 2 26$!2 66
;*(281 6( %8$6!*$ (8122 ( 261(!2 81!&
266!(& !2 22(!6 :!6 $(:1 !16:!6#
<*16!9!6< & &81(9$(*%&6$ !%*!1%&6-
6SRQVRUHG &RQWHQW
7XUPHULF LV LQ WKH KHDGOLQHV EXW ZKDW DERXW 6DIIURQ"
6DIIURVXQp
6DIIURQ LV D VSLFH GHULYHG IURP D FURFXV
IORZHU DQG LWV XVH LQ KHDOWKFDUH KDV EHHQ
SUDFWLFHG H[WHQVLYHO\ IRU FHQWXULHV DFURVV
PXOWLSOH WUDGLWLRQV
7KH NH\ ELRDFWLYHV RI 6DIIURQ VSLFH DUH
&URFLQ
6DIIUDQDO
3LFURFURFLQ
7KHVH SURYLGH PRVW RI WKH FOLQLFDO HIIHFWV RI
6DIIURVXQp
6DIIURVXQp LV VXSSRUWHG E\ NH\ YLWDPLQV
% % DQG WKH VXQVKLQH YLWDPLQ '
ZKLFK DOO LPSDFW SRVLWLYHO\ RQ HQHUJ\ OHYHOV
DQG YLWDOLW\
1RW RQO\ LV RXU HPRWLRQDO VWDWH DVVRFLDWHG
ZLWK ORZ OHYHOV RI VHURWRQLQ EXW UHFHQW
UHVHDUFK VKRZV WKDW SHRSOH ZLWK SUREOHPV
ZLWK WKHLU QHUYRXV V\VWHP KDYH KLJK OHYHOV
RI LQIODPPDWLRQ DQG DQWLR[LGDWLYH VWUHVV
6DIIURQ LV D QDWXUDO SRWHQW DQWLR[LGDQW DQG
KDV EHHQ VKRZQ WR KDYH QHXURSURWHFWLYH
HIIHFWV
6DIIURVXQp SURYLGHV WKH KLJKHVW VWUHQJWK
RI 6DIIURQ LQ FRPELQDWLRQ ZLWK NH\
YLWDPLQV
:KDW DUH WKH SURYHQ KHDOWK EHQHILWV RI
6DIIURVXQp"
$W D PLQLPXP RI PJ SHU GD\ 6DIIURQ KDV
SURGXFHG VWDWLVWLFDOO\ VLJQLILFDQW
LPSURYHPHQWV RQ
6\PSWRPV RI 6WUHVV
1HUYRXV 6\VWHP +HDOWK
3V\FKRORJLFDO %DODQFH
4XDOLW\ RI 6OHHS
(QHUJ\ /HYHOV
:RPHQ
V +HDOWK
5DQGRPLVHG SODFHER FRQWUROOHG SHRSOH FOLQLFDO WULDO
RQ PRGHUDWLQJ VWUHVV QHUYRXVQHVV PRRG EDODQFH DQG VOHHS
LQ KHDOWK\ DGXOWV
.HYLQ /HLYHUV 05 3+$506 )RXQGHU
.
.HYLQ
ODXQFKHG 7KH 1DNHG 3KDUPDF\ LQ
Q
WR IXOILOO KLV GUHDP RI PDNLQJ D
VVLJQLILFDQW GLIIHUHQFH WR SHRSOH
V KHDOWK
K
DQG ZHOO EHLQJ
D
7 SKDUPDF\ LV WKH ILUVW QDWXUDORQO\
7KH
SKDUPDF\ LQ WKH 8. DQG SURYLGHV
S
FFOLQLFDOO\ HIIHFWLYH VWUHQJWKV RI RUJDQLF
IIRRG H[WUDFWV DV VROXWLRQV IRU FRPPRQ
KHDOWK FRQGLWLRQV
K
7
7KHVH
SURGXFWV DUH VXSSRUWHG E\ H[SHUUW
SKDUPDFLVW DGYLFH DQG DUH DYDLODEOH
S
RQOLQH DQG D JURZLQJ QXPEHU RI UHWDLO
R
VVWRUHV
, VWDUWHG WDNLQJ 6DIIURVXQ DIWHU D IULHQG
VXJJHVWHG LW , WRRN LW DORQJVLGH P\ +57 WDEOHWV
EHIRUH GURSSLQJ WKHP FRPSOHWHO\ DQG UHO\LQJ
VROHO\ RQ WKH 6DIIURVXQ 7KH EUDLQ IRJ OLIWHG DQG
WKH LUULWDELOLW\ YDQLVKHG :LWKLQ ZHHNV RI
VWRSSLQJ WKH +57 P\ ZHLJKW GURSSHG E\ OE
DQG UHPDLQHG IDLUO\ VWDEOH HYHU VLQFH , DP VR
KDSS\ WR EH DEOH WR MRXUQH\ WKURXJK WKLV
KRUPRQDO SURFHVV VXSSRUWHG E\ D ZKROO\ QDWXUDO
SURGXFW
7KDQN \RX (OHDQRU 3RRO
)RU PRUH LQIRUPDWLRQ SOHDVH GR FDOO RXU 3KDUPDFLVW RQ RU YLVLW RXU ZHEVLWH ZZZWKHQDNHGSKDUPDF\FRP
" "% #$% % $$+ %)$$' *' #!'%+%$+
& % " $" "
& % "
& "&
" " "&
"& ""
$"
# #
""" # "
"& "
# "#
#& "
#
"# &
;4>(&35 &!8!(& ( 8!: !5
!4&8:8 8 %(58 !&8458!&
3; 4 (%5 4(% & $!8
8$8
88<( (&5:$8 % !& 8
)'@5-!5 (%*$!&8 <5 88 4&
!5 %48(&5 !& 9 (:45 9 %!&:85
& $8 88 (:$ ( 884-
54! !5 !$:4 8( $!; :* 8( !5 :$$
*(8&8!$ 5 0 *4($%1$!&!$ (8(45 4 (&$> ":58 88!&
8( 4!*5 <!8 8!5 !55:-4 4 %&>
5*!5 ( &:5 ( >58
:8 8 58 #&(<& (& !5 >58 (%%(&$> (:& !& 8
:8-4($%5 5% 8( 4!5 !84 <&
!8 (:4!55 !& 8 <4(& *$ +!--8
:**4 :8<! 5(:$ 584!$!? >
58(% !, (4 <& 84 !5 &4$
(;44(<8$!& 8( !&8!(&5 & 4& ( 5>%*8(%5835 5> 8( 5 <> < 4 5848!&
8( 5 & *!%! ( 8!5 *4($%584& <(4$ (5& 8(
($$(< 8 !5584(:5 &:84!8!(&$
4(%%&8!(&5 ( 8%4!&
*>5!($(!58&$ >5<(
84%!& 88 $8> !8 <5 (&
! !& 5:4 & 584-& 82(5&3
!5 !& $!88$ 8(( $&!&88 *:$!
!&38 ((5 8 $$:8 !&58 5:4 & 584 84:58 :*(& 8% !&
8 5:*4%4#8 45:$8 ( 8!5 <5 88 8(5 <!8
$55 8& *48 !58!(& 8:4& 8!4
$& :**4 :8 !&8( 4%&8!& (& :**4 :8 5(:$ &4$>
584!$ 8( $$(< :5 8( !58 *4(8!& &
8-:8 (4 5(%!85 ! !& 5:4
; (;4<$% 8 :835 !$!8>
8( 584!$!?& 8:5 8( !58-!4
:**4 :8 5 (% ($(&!? >
>58 & 84!<( 4 &"(>!& 8
*48 $!!& #*8 5&: & <4%
& 4:$4$> <!8 8!4 ;(:4!8
((5-!;& 8 4!8 5:584885
%!4(5 & (:$ 8!4 &:%45
;4> 9@ %!&:85 4 (&$> &(< 5848!& 8(
:&458& 8 !(%!$ &
!%%:&($(!$ ;( 48 > 8
:**4 4%&8!& :8-:45 4
4%&8 8( ;4!(:5 $(($5$88
& (84 5:58&5 88 & *(!5(&
8 (>-&$88 !(5!5 !5 <$$ 4(&!? (&!8!(& !& 88$
4!5!& <& 8> 8 8(( %:
4(>48
!4(5 !& 8 :8 4 4> (4
%!4(&:84!&855( %: ( 8
((&55 ( (:4 (( (5 8( &(:4!5
85 :&<$(% !&;45484 8&
:5-> 4 $ 8( 4 85 $!!5
:5 8> 4 458 !& 8 .::
5!88!& !& 8 :**4 :8- !%%:&
5>58% %:58 8& 8!;8 !& 8
:8 8( #* 85 %!4(5 8 >&
8 45:$8!& $(< 4 !&%%8!(&
4!;5 %&> *8($(!5 5: 5 :$4
!55!&%%8(4> (<$ !55
& $!#$> $5( &4-!&$$>85
%!4(5 8 !&8( 8 $((584% &
; 8 *(8&8!$ 8( 4!; !55 8 4
( 5!8545:$8!& !& 484!8!5$4
!&8!(&5 & %(4& 8 )'@5!($ (4 <(&4:$ 858 8( %(&5848 >58
4%&88!(& !& 8 :**4 :8-$((
8585 <4 (& (4 $(($ $;$5 (4
& 84 (&5:%!& %(58 $(
( $:(5-
> *8!&85 <4 !84
(44! (4 $!8 8( !&(5
<!82:8( 4<4> 5>&4(%3- &
;& 5# % ! <(:$ & =*48
<!8&55 (4 !% 8( 5* 4!&#
4!;!& 4
:8( 4<4> 5>&4(% (:45
<& !&8(=!8!& .:&8!8!5 ( 8&($
4 *4(: 84(: &(&(:5
4%&88!(& <!8!& 8 !58!;
5>58%*:8 5!%*$>4%&8!& :8
8835 5>%*8(%5 ( 8!: +> !5
58&45,(> 4!& & (%!&$
$(8!& (:$ 5!$> =*$!& >
:8( 4<4> 5>&4(%& < <4
$ 8( (&4% 8!5 <!8 8 !($ 858:8 <8 (:8 848%&8/
58 **4( !5 8( 584; 8
%!4(5 (:8 <!8 ?4( 5:4 !8
#!$$ 8% <!8 &8! :&$ &85
& 4*$&!5 8 %!4(&:84!&8
!&!5 <!8 (( %:$8!;!8%!&
& %!&4$ 5:**$%&8 ; (:& 88 8 58 8(($
( $$ (4 #!$$!& >58 !& 8 :8 !5
;!8%!& -8 !5 "(> 8( :5 :5 !8
!5 (%*$8$> 5(5 &(8 4.:!4
(8(435 *454!*8!(& & !5 5> 8(
8!$(4 8( !&!;!:$ (5 &5 :5!&
4 (48 84835 (<$ 8($4&
%8( +5 %> ($:%& !& 8 >
9@) !55:,(<;4:4!& 8 )'@5 :5 4& ( 4$ *4*48!(&5!&$:!&
4$!*4>$! ! +((&:8 (!$, &
4*4:!8 5 =8488( (( 8& ( 8 "(>5 ( <(4#!& <!8
8$85 !5 88 8> 4 !$>
%(8!;8-
# %!&(4 5:58!(&
& 8> 8:4& !8 !&8( 4:5-
88
(5 8( 5<!8 8( &(8 ":58 5:4 4
!8:8 #8(&! !8 ;4> $(<
4 !8 <4> 8 (> 8:4&5 8
!&8( #8(&5 (4 &4>- &(< #&(<
88 8!5 <(:$ 584; (:8 8 >58 &
$5( &> 84!$ 4%&845
88 <5 $!8 8( 5 !5 :8
5>%*8(%5 & (> 4!& !5**4
:8 <8 <5 %(58 !&8458!& 8(
!% <5 (< %: !5 8$8!
*4(4%& !%*4(;&8 #8( *8 8$8
!$ (48(& ($5 8 <(4$
!58& 4(4 (4 4:&&!& )69 %!$5
!& 9 (:455 (4 88 !%*4(; !5 *45(&$
58 %48(& 8!% > )9 %!&:85
(," $ $ " $
! $ ! !
" #! $ $ $ !
)-$& % & *%- (&
& - % %&
& &%+
%&( (&%&& ((& &!
& (& & % ) (%
( % (&*&(- )
&++ & ( & % %
(% (&!%& ( ( &( ((%
)& (- ( &(
% ) & % ) & %%% ( & %& % )%&!
( (% & (%.%!
& % & ( ( && %& ( &( %
(( &(-& (% % ( %& &
&&!&( ( ((& *( ) (&
#(%.%&$ )( &- (& &
& )% %%(( ( &( *
)%(% + ( ( (&(+% (- )& &!
(& +( % % (% &
&&)& ( ( *%%& - ( ((
)&& ( ( % ,&&*- %(
% %(!
( )%& %")(-,&&* %% ( &&) &&
(()&- )%%( ) %)(* *( % & ( && % %!
-)% ( &( & (& &+
% ( (( & %((
( ( ( *(+ ( (
( % &!
(& )(%&) % %- - &&%- ( %)
)( (% % & (( - * )&
!
"# !
`
# # " " # "" a
! &+
+-&
'+&+ -
'-&+ /+ +
-+ +
-
+-&%'
'-& '- &
/*- /+1 5 !6" 3/ "/1+ %+#2- #+ 1- " /
/ -1-/" 1#!""" %#3+ 4/+/
+#! #" +##/ - "# 4%/#"( - 2+-/ " #
%# 5-1+- - " %/1+ 5 -"/-/- " /1+"
"/# -1%% !"/- #+ / " 3 "( 1+#%"
## /"+- "5 &' 2 %+#2 // 0 #
1#!""" %#3+ /" 5 " 3/+ #"/+1//# 3/ #--( # / - "# 3#"+ // / - %#%1 + 3/
%#% "/+-/ " 3/
!"!"/ "
-/2 /(
0 '- & ' ' '-&
"+/#"- 2 " /# /# ! -1+ // /5 2 )+#1* "
/+ /-( #32+ -#! /5%- # + + 1-/ //( #1( - "
-#!/!- /# " ++// 1/ "" " -/2 1%-/( # /-
5- "1/+/#"-/- #/" +#!!" -# 1 +- 3 + "#/ #" 5
+/ #+ -/2 / 1/ 2 " -#3" /# "#1+ / "
3 "-- /##(
+0 '+
/1- 2 -#3" // 1#!""" - "/-/ #+ 1/ /+ %"
/# +/ 2#1+ "2+#"!"/ #+ +#3/ # /+ 3 % /#
% / 1/ /5 &-% 5 /# " #/+ -%-'(
- ## /+ + "2# 2 " ## !!1" 1"/#" "
" %" /# !"/" / "/+/5 # / 1/ "" 2/ #+ /5
-/#" " -#+%/#" # "1/+"/- +#! / ##- // 3 /( - 3 /- 1#!""" - #/" #-" /# "#1+ /5 #3 +1 +/5(
+
+0 /+
3/+-# 1 "/1+ # 1#!""" !"- // / #1 % /# 2
/ " # 1 "-- #+ #"+ 3 -#! 3# + # #3" 3/
!"!"/ %+#+!! " -% 5 1-1 ( " /- 1#!"""
- ) #3 "+5 "-/5* " +-++- 2 "#3 // / "
"#1+ / " # 1 "-- - / 4%"- " / -/2 /+/(
#
+
&
&&0& +
' '+&+ -
-' 0+-+&+
& &&' &+' +
+ '-&+
'+. +"$
!% 5 / $ -+2" #
4- !, ++5+! #+ ! -(
" 5 %+#2" 3/ #- 1%%+--- %%//
++ -"
!%+#2 #3 1"/#" "
-/2 /
/1+ /#4
++5+!
##
" - 5#1 /# / -- " 1 +(
0 ,, &' & '&."
.
&
+ .
- , '&. +
& .+ .-
'&. '
+'"
///"
++"&-+'"
1)(1! 1))
$%
+ + "/!+ $ %.+$ /!
3 " !"+ $ , +
.+.!"., $" . !+. .$ ., "
. %,," $ + ,,/ , . 2
" /++
(, %,., +
," .$ /+. . ,.0 .+. .$
$1 ,!$$. %,, $ . + , "
,($! ,$ 1$+ 3 0" ! 2.0 .(
$!!+ + $".+$ .
$$, + ,$ + 3 0 1
+ "+ 3 " + .$ . + ,
!$0" .+$/ . ,.0 ,3,.!(
$10+ 3$/* %++ .$ .+3 "./+
%%+$.+ + % ".3 $ $%.$",(
)$ $!! ,. 13 .$ 1. + , , .$
%+0". .! +$! $+!" " . +,.
% ( ,!% ,. 13 .$ $ ., ,
.$ +/ + 3 +/, 3$/+ .*, /+1
1 !. . !$/". $ + 3$/+
. ,1 $1,(
+$$!" , %+. $ 3$/+ .*, "$+!
0$/+ +%+.$+(., 0 +,%
.$"/ 1. "/!+ $ ."3 +,
%$"." " $" +.$"" 1"
.3 +$$!. +, , $ $$, +(
3 +/," 3$/+ . +/ + 33$/ +
!!" .. .$" " +/" .
!$/". $ $+ $$, +(.*, ,$ +. .! .$ $" 1. 3$/+ .(
+ + $/". ,, +/,,$!,
$0, ")," .$$ ,*0 $+ +$$!" ., .. !3 " %
3$/ +/ . !$/". $ /+ 3$/+ .
",.,(!".$+ ," .$$ ,
$+ 2!% 0 $+ ,! " +
., $"+ $+ ,$+.++
! .$ +/ ," 3 /% .$ #4
%+ ". &111(/+!".$+(".'(
(
3$/* +.+ "$. $ $+ " 2%",0
$!!+ . $$.+3 " .
$ $1" .$ /3*, +/ + .(
$ !!%# , + $$ ,$/+,
$ + " 0 . %.3 .$ + +
1. .! 1 !$0" $1" . /.
5/2$//! !$5#2 2$9$5.
2-/.5 .$$72!/7
5/2$/%4/(/2.27#
9$5/. 6$!2/+/# /$6#43
2!/79$5.2/(.$#2$. /
4 " %4: #/ $ /.#/ # /5#$7. $
%% / ./# $5.
% . ..# % /( $ 6 $
% ( /( 5#/2 ).5##9* $#9
!!"(,
+ +", /".+" , $$ +$!!",
. $ $1" $!$%. +!,
'. "3 ." #!8,( ' % '( 1
1# 0 (.%
" ( . ' .( .".'
' "4 2 . . 5.2' "( .".'
." (". "2%
$'
"2
3 6
"3' .
.
(. "' #
2.(% "3 '" . "3
. "" . .'6% 2. ."
.(7 (&2'(%
$ '..
(( " . ' .
' "' 2$ ." .'
"' '7
2$ ."
" .%
5/2$/32!/ 9$.9$.
27$5#2 /9!(2$!//((.+5.#2!/$
8//!$5 2#2.9 9$/6.9!$.##
$.5(2$27$7/#
! ++
"
5/2$/277$.47/
7 9$5.2/!$5 2#02/7 /$.2#2
!$5 2#(.$
()$ ($ "$!)(%
+ + ,$! $!!+ +
+!, .. $"*. $"." %.+$ /!
3 $+ !"+ $ ! 1. "./+
"+".,(+ $ 3 .
" &111(%.1 "($(/'
, " $ /+." " ,.$"
,,,." +," /" , %%+3 !
+!+,! $1 +$$. " $ 0+
" $$"/. $ ,," .$ %
+ , %,, .+$/ . ,.0
.+. , 3(0, 3 $ ,. 0.
. $+!/ $".", $" 3 +.
$+" +, " " /, .$ .+.
+ %,$, , 1 , $+ +$/."
!".""(
5/2$/'2/(2$$$432!/
7
$ !# 2" ,$! ,+" $
".$ /3*, $$$+ " . .$ !
3 !$/. +. 3!3 % !".
+ ,( $2$0$+ ,!% ) " ,*+% 3$/ " !
.. "$+%$+., ,+" $ (
$%%# $1" /3 ,, .$ +,, ,
,!% 13 .$ . + $ + ,(.,
"./+ 3 . +,, .$ % .! 0$!. /%
/+ , 1" "( 3$/ $"*. 0
+"3$/ " /3). +,,*3$/ "
+$1 "$$+, " % ,$!1+ /3
" . .$ , 3(
5/2$/&2$%2/(72! 6.9
$2.9
! +(*# 2 +1 $.! $"3 " $ 0 $ ".$ %,. $+ ,!% + +!3(
.(("#!)##1
.(("#!*/)#+/1!81
! (% . 2/ / #
7.7###
$ /2 62 72 44
9./ $ 8(.#+
2. 2.## #
5(5#25. 5(.//5. #.9
# !$2$# .$! #,5
)* #! $!!5#2$# # .
!# / #$7 26 9 #2.2/
$#6#2$# 62.#.9 2.2!#2/ 72
$!( !#2.9 2.(/ # / $52$.
$ )9 $5/ 4:%*+ $5 # $#22 . 2/ 2 .
7/2 777+.$#/$ /262.+$!
&
'!%$
!!&%%!!#
$#!''!'
!!
!!!
( '( (' *' ' -* *'* .((-(
.(. *, +* ( * '*(
' +'. (+(*
+' * * .'(
'' * ** #
+( (+''. ( '(
* . ( ('
- .((. (
+'.' *'. (.. * +' +* -. *
''* * ' *+'.#'( -'
' +' .'( * ' +' '('
'' * * + (**+* ' , *
* -' * ( ,( * '*(
'*. +''' #
*' (,' .'( (,(** (
'* *' .( *.#
* '(( , - +'(*
+ . +* *+'*
'(+* * *. (*
!." +* + * '(
*#*' , * ,,* /
'( * * ' (( * +* '**' *'
( *#
* * - &( +(
$ % ( .
"(
".!4 . !+ 1!+*, .../ !/.
2+,"3, .+"3 !31!+ +
. +, .! "+!0 .! !+ !3%
' +, , ,3 .! 2"+ /. + .! 2" (
,3, .3 ++!1, !.!+ ! "3, .+"3 !
!1 + ! ./+3 .3 3, +"3 !, ,%
'. 1 .+3 .! ! , 2"!+ . ,"!., .. 1
++3 +!/ /+, +"..0 "..+ , %%% + !1 .! ! . , 1. 3%(
.+ /+3,3, ++!1,'1 0 .! + 1
".0 13 ! % ! 13 .. 1*+ ! . , !. ,,+3 +,.!+ ,! 1 *.
+0 . +! .!"!1 +0,! (%
+, 1!+ , ,!1 ../!/, "3 /"! . . 0!" +.+
"+,! 1+ ,,% ., + ! .! !.
+ , /, . ,! +, ! . !3 ..
+ !+ !/. ! ! .. 1. !.+ ,/+, !1 + . "+., ! . !3 +. .! !.+ "!,.! 3%
+, ,! !,+0 ,./ .*,
.3 .! ,!+ ,/. /, . .! +. .+
"!,./+ !0 .,%!+
+0 + 0! . !,.,
!!+ . ,.+/./+
, ,1%
+, .!
, .1! !+, +!/"
,,! , 1+ ,,
+,
1!+ ,
,!1 .
./!/,
"3
/"!
. .
0!" +.+
1+ ,,
+!/ !0 .1 ,. !/. !/+ 0/ ,,! , / .! .+.! %
/+ +!/" ,,! ,. .+ 0+3 /,
"!" .+!/ ," !0 ., ! !. ,.. ,. "!,.! ,% !,. !+, ! 2+,
!3 .+"3.+ + !)+.*13, ! ! .
!0 .,%!" + +! 4 , 0 / &/
!,! .! ,..! , ., +
! .! !0 . .+ !1 " .+ !1 13%
",, , !/. !. "/, !+ .+3 .!
0 "+./+ !%+." ., + ,,,.
,. .! .+ !,0!" 0+"+
1+ ,, ! !1 .3 ,.,. !0 . 3 2,, !+.%, +,/. ! ., "+!,,.3
! ,!/,3 + 1. 1!+, 1. !, *.
,!0+ !+ !!+. .0 .+ .0,
.! ! ., ! !0 . "!,./+ .. 0 . .! " +,.+.! %
0/ +, ,,! ,/ .! .+.! ,. 31+ +! !/+ .!
!/+ + /,/3 ! /. 1. . . ! !1 ,, .% "+..! + .3 !0, .
!3+, ,1+,.,,",.!+,! .%.+!/ 0+3 "+,!!+. !.! ,
. 1 ! . . .! ! 1+ !
", .+ !3 ! 3 0 ! /, . ,!
+,,. % +, ,,! , + ! /.
/3 !.%
+, , "+".! !0 .+4 .. . , .+!/ !0 . ..
. !3 .+., 1. . 2.+ 1!+% 3
+, ,,! , + , .! " .,
0!" . ".3 .! . , ,!+3
+".!+, ! . #3,+, !,$ 0+.3 ! "!,.! , 1 ! + .
+)' && ) & '')+ ) ''&. ) )*' & '*'. )* , ) . &)' ' )!
, &'& & *) ',' )) ) &
*& *& ),.' )' & '. ) &&/&)*&. )& *&.!)* , + )' ) )' +).
)' ))&' * *' *' !
) &' '+& ' )) * ))&' &
) ') ')! & ) ,&$*&')).%,'
+& &' & )) *) '&+)
, . ''))'*)&) ' )&. &,& *& &' )*' *& '&
& ) *)!
# &
&) ' ' +)
) &'
,& ) &* +* '''! )
'' ').')&' )' ) ) )& &)
) &.) ))&' ) '
) & ) ) ) )& &) ,&
)& &) ' &
') & ,
)& & ' '
). &) ,)&
)%' *. !
& *
&' &))&
! ! &
! ! , '/'
# ,& ,) &
&# # # '!! #
,) ' ' ' , '
!! # ' # ! &
&& ))'
$ ' % &
*'' )& *)'
$ !#
$
'
'.' )) , &'
$# #$ # !$# # #' !
#
&)' )' )& ')*&
' $
# $ #
+)'!) '
! #
,&' ) )& ,. &*!
)&*)*& &'
&')&)' ''
&*' ' )''* )) ))& )*
,.' ) . ' &')&) *& &)!
,) && '.& -) +&. ))
)& ')& & , )' .
*)''* ' &)!
" ) ) , ) ) )''* ' *))
)& ) ) ' )) ) *' , +' ) + +' ) & )
&! ) )& &) ' *#'.' &!
". ) & -. ) )& &' ) )& .%'
'!.%+ ) & +) ) )&'' )
)& ' ) '*& & *!& +' ) &) ') )& .' &+
&) &)!. ')&) -& ,) )%'
) + +)*) +) )) ). & )& !)%' +&. ))!#
#%' # % # # & -5+$! 3$"#
+$" 2# 3 $+ ,1+ $+ "$+ /# 06
5+, +$" +$# # %#
4%+## ,+% /#
%#, # + # "1!/%!
/", 5&
"#5 +$+%,
# , ++ $1/ #
1,/ $1/ 2+5/#
"#! ,$+/ $ ,1++5 /$
/ +! #/#""/$+,
"1,! +!4#/, %+,+%/$#
%# "/$#, +2! #+2
!$ , +2! #+2 !/$#
1%1#/1+ +$%+/
$/$4 #/$#, # ",,&
# , +,/ 3#/ /$ $
$# , 3, / / # $
+ +$% 1!!5 !2# ,
3$1! #2+ +2 !%&
#$/ $3 +1! ,
3, $ #5 # "$2"#/
# $3 ,/ , 3, $2+!!
, +,1!/& /$ $4 #
$ + #/$ /+1,/# " /$
"$2 + # &
'/ /" $ /1/ " /$
+!4 "5 $3# "1,!, 5 #
"#1! $ $5 %$,/1+( ,
,5,& '/ 3, #$/ # $2+#/
+,1!/ 1/ +/+ %+$,,&(
$5 # , $"%!/!5 +
$ / ,+% %#, // %!1
+ $+ $2+ /3$ , #
3# + "1,!, ,/+/ //#
/#, , ,5, , #$3 #$3,
$3 /$ #! /& ' # !,$
$#,1!/ 3/ $ /$ / /1#
1% /$ +"# "# "5
+#$# 3/ # /$ $(
*, 2# %!### /$ 3$+
3/ " /+ + ,1!
$$/ ,1++5 /$ " ,1+ ,*,
$!# +,! # 35, //
+ $#12 /$ !# #
$%/"! 1#/$##&
#%' $
%# #%
! & +$" 1%,// 3
$+ %+,#/ 3/ ,/+#
,5"%/$",! #1+!
# / $##$ ,#, $
# $!# # 1#,/!
$# + / ,%!!5 3# ,
/1+# + &
/+ # #/#, 2+/$
%,$ , 3#/ /$ , #+! %+//$#+& $/$+ ,1,/ , "/
4%+## %+$!"
3/ + +2! 2+/+ #
+++ + /$ +$%+/$+
# %5,! /+%,/&
/+ /3$ "$#/, $ #$
# # + ,5"%/$",
, 3, +++ /$ # +
#$, # /+$/ ,%!,/& $1!#*/ # #5/# 3+$#
# ,1,/ , 2 +# ,#&
'/ // %$#/ /
3, /" /$ /+5 +#/
%%+$( , ,5,&
# , 3#/ /$ , $
$# , 3, ,1+%+, 3#
#*/ /$1 + 1+# /
+,/ /3$ ,,,$#,& '!! 3, /! /$ " # $,+2 //
"5 2$ ,/ # ,$1!+,
3+ +, +$" ,/+,,&
, )/*, #$/ #5/#
%5,!& /*, 1,/ // 5$1*+ #$/
+$1# / !!& /*, ,$"/#
5$1 # /$ 3$+ $# #,
5$1+,!&*(
/ /1+#, $1/ , 3, ,$
,/+,, // , 3, !/+!!5
#$/ # /$1 3/ + $5&
$# $ + # //#
$1/ $ + /# +
/$ +$1# +,! %!5 # +
,$!+ %!41, +& # // 3,
//& + ,5"%/$", ,1,&
', +$" /$, /3$
,,,$#, 3+ 3 1,/ /! /$$ +$1% !,,( , ,5,&
'/ 3, #$/ 3/ $# / /! $+ # / !,,&
/ 3, $1/ " !+## /$
%+,#/ # "5 $5& /*,
$#,/#/ 3$+ 1/ $1!#*/
2 $# / 3/$1/ "&(
!
24 / /&6 22 4/ % 2 #%". / 2&
$'.&5/ '&'#-/ '&/24.'8/ # 7 # 28 %
$4/# &&. %2 &%*2 .4/ .&% ' % %
2%/ &% %#4 % " ' % $'.&5/ #% %
&&. %2 &% % '&'# /4. % .&$ $4#2 '# /#.&/ /
% .4/ &4. &8-/ %7 28 ./'&%/ 2& '. 5
2.2 &. %.*
2 #/& #'/ 2 $& # 28 & '&'# /4. % .&$
&/2&.2. 2 / $'.&5/ #% % &&. %2 &% %
&#. 4#2/ % 5% $'.&5/ &% 2 5 4%2 &%*
#%". / / #/& % /&6% 2& 5 2.'42 2 &. 2&/ 6 2 2 % /&../##5 2 % %7 28
% #' % 2$ &$ $&. &$&.2# 6 2 2 .
& / % 2 . &6% /#'.'2 &%*
&'# 6& 5 /4. .&$ /2.&"/ % 2
$2& #'4# / 6##* &. 7$'#4 %%## 6&."
6 2 08.&# %2.%2 &%# !99 /7&'&% '#8.
6&2. /5. /2.&"&4% $/# &/' 2# 9
4%# 2& 2#" 6 2&42 '.&&4% /#4.. %6 2 #
'#/8 % %'# & . / % / .$/* &4# %&2
/2% &. 6#" 6 2&42 #&/ % / #% % 6/ 2&2##8
4%# 2& &# % %/2.4$%2#2 #&% '#8 $4/ *
+ 6&." 6 2 $
&. 26& 6"/ 2. &2 &42 & 2 &/' 2#,
/ /8/+% 2 2 %
& 26& 6"/ /2.2
2& /&6 .2 / %/ &
$'.&5$%2* %&6
'#8/ %2.%2 &%##8
% / 5& .24.%
% 2 &%#8 2 % 22
6/%-2 # 2& &..2
&$'#2#8 6/ 2 # 22#
%. &% / #2 %*42
-/ # 2& 6&." 6 2 22*
6&# '.&// 2&&" &42 2. $&%2/*,
&. /'&.2/ %24/ /2/ ( % % &2.6 /) # %
6 2 %!4. /#%". / 6&." % &$'# / 62
''./ 2& $ .#/*..&6/ .##/ 38.
&# ".2 /24%2 6& $ 2& . 6 2 /
%2. &. .4 2 # $%2 () &$'#2#8
#&6%* / &2&. './. /4..842 %/2 6%2 2& ..&6/6& & $ % /2.%2% %
#2.%2 5 $4/#/ % # $%2/ .&4% 2*
. $&%2/ #2. 6/ " &% 2 ".2 $2*
%2./2 % 2 % &42 2 / % %2..&6/
/8/6/ 2 &##&64'*5.# 8./ #2.2 /$ $%
6%2 2& 2 &2&. &42 % %!4.8 2& / &2. "%*
% 2 &2&. '.&.$ 2/2 2& " 2 %2. 28
& 2 &% 2 "% ..&6/ #' . # 22
8./ .# .## &$'.2 5 .6. 2/22 2/2
/&6 2 "% 2& '.2/' 2 2 2 2. 6/
%& #&%. 4%2 &% % &% 22 . "%*
+ 6/ 2. 6% 2 &2&. 2 .6. 2/2 %
" 2 .&./ /&6 % 2 $ // %,/ /8/*
+2 6/ $9 %*,
&2 4 %%## % #%". / '.2 2 &%. &
&%.&$ 2&%. 6&.". 22 &% &
#%". /
2&
$'.&5/
'&'#-/
'&/24.
7 # 28 %
&&. %2 &%
$3 $ " 3& )*
$ 83$1 &$ & 3 "$!0 1
3& 1 51 9 (&(" & ""
1 &0 ( $ 0" $01
(0&0#$ 7&"&9 3$11
$ $3 $ $ 1 (0&6$
79 & 11 13 $ "0$ 7 3
1( " $1+
$ 10" (19&"& 13 $ $0
$3 #3 &1 "$!0 1 1 " 51 71 0 $ & 0
30+ "30 135 7 3 #
$ $ '%4 #&6 3& 7 &0!
3 "$!0 1/ 0,513 $ &00 3&
$30&5 3 "$!0 1 3&
3& #0 + 3 $ 7 901 1
8($ 0 7&0! 3& 15 0 33 1 $ 5( &5$ $
0 &7$ 30 $ $ &0$ :3 &$
3 $3 $ " 50&&6#$3
3& &# $ $ 3 3 $1
& "$!0 1 7 3 0 &7$
5$013$ $ $ 3$ ,51+
&3 &0$ 5 $$"" $ &$&$
$ & &$ $ 3&$0 7
&0! 0 "$!0 1 3& $
$3 $ " 3& (03 3 &$01+
$ 1! 73 3 - 0$.
37$ 3# 1 5 $$"" 3"!
&53 &7 1 (03 5"0"9 7""
15 3 &0 7&0! $ 7 3 "0$+
- 1 "$!0 1 7&0!. 191
5 $$""+ - 1 37! 3 $
0&53 3 $3& 3 4'13 $3509 $
1 1 #130 3 $11
3 509 3 153"39 $
1( $1109 &0 7&0! $ 7 3
"0$ $ $$31+ 53 3/1 ""
"$!0 1 1+.
01&$ 1" 3"9 0$3
((0& 7 3 "0$ 1 0,5 0
1( ""9 1( "$1 "0$ 1
5 3& 3 3 33 "0$ 0
1#"" $ #&6 " ! " 3$ $+
9 "1& &$/3 6 1&( 13 3
&##5$ 3 &$ 1! ""1+ 0,5$3"9
39 6 $& ( 39 3& 1(! 3 ""
5$" ! 5"31 7& 6 030
( 39 3& &##5$ 3 3 0 1151
$ 0 6 60" !+
- 3/1 9 &6 &51"9 9&5 6
3& 609 3$0 1$1 3 6 $
$3". 191 5 $$""+ - # $
0$ 1 3 $&$60" 153"39
$ 7 3 "0$+
-&50 $1 $ 9&50 7&" &9
6 3& $ 35$ 7 3 70 3
" 1+ $ 9&5 &$"9 & 73 9&5
$ 3& &+ 3&5 1 609 03+
&5 "&&! $ 9&5 0 70 & 73
$1 3& &$ $ 9&5 & 3&
33 (" $ 3$ 9&5 & 3& 3
$83 ("+ " 31 30&5
9&50 3&5 33 30 1 $&3 $ 3&
0+ 9 "0$ 3& 30513 $ &#
3& 5$013$ 3 9 3 &53 73
(91 " &$30&" 1+ 3/1 (0&&5$+.
%! !
! !
! ! "
& $& ! ! "!
#! &
"! ! / ! +,"!, / !+, /" , ," /1 ,
// / /, / 3/ "##",/ ##+" /" / "!,5
/, +0, ! ,0++4("0, "! //! ,4 #/" ,)
#","#4 " /+/"!,/+! !&
(1+4 0 ! ! , +!/),4, "!&("0 1 /"
#+,!/ 2/ 2/*, ##!! 2/ !102+
" 2/ /+ +! , "! "!/"& 4 / +!
, "! "!/" +4 // ,"0+ +4 // # "+ +4 // ,/" &"0*1 "/ /" ",4 ",+1 / #+,"!
! "++ /" , "2 /4*+ +/! / #! /4 1 !
/! " +" /+&)
! 0!/"! !/+/1 ,,"!,"! #+1, /+"0 ,#"/ ! 1+4 !/4 "1, ! ,0##"+/, / #+/ "
/ "4 //*,("! "!) "1! ! / +/"!, !
24, // ##+"#+/1!/04 /+! / +! !/"
//! " ! +,! / /!,"!&( / "1+ / 2"+
// / +! , "! !4 / , /4 2 /
") ,4,&(
! /4 / " ,/+/ /"
+/ , !/ "1 !/,0!
+! " "/"!//! / +! !
"4 /" 0!/"!4 !/+/ !2
#//+!, ! 24, " !//!
/ /" / 24 /!, + ,0##", /" 2"+! /"/+&)
"! 2"+, 2/ +! 2/
1"# !/ ,,0, ! 2" ! 2"
2!/ #!+ #+!!4 ! 1+4&
," ,#5, ! 2"+! 2/ ,
2/ /"+/", $ "!/"! 2+ /
4 , "+! 2/ /2,/ !!/ !-"+ ,,#!
"+ 2%&"! +, "! 0 +!! ! + !!/
0/+ / "0/ ,3 "!/, " &* +1 !"
/+#4 ! 2, !, "+ + & !1+ "1 0
! "" , 2, ! /"/ "&
(+ 2, 24 /" / , ! + !, 2+ ,/0
", /" / "4),4, "!&(/ / ! " // ,,,"!
/, // + 2, +! "+ /"4,3/!! + + ,!
+ 2, !/+&/ !"+ 4 ",!*/ ##! //
'04,#4 / // &/ 2, / 2, 0,/
2/! "+ ," "! /" 2 + +! ! "4 0#&)
+" ,,+" #4, /+#,/ / ,# " +!
"0!/4 ! "!+"2"+ !"!#+"/ "+!5/"!
#+"1! / ! 0 ! ,+1,, ," ,! /, !/
/" #+!!/ 2" !(*1 ,! "/+, 2" 1 +1
2 !+, /+/ !/ ,,,"!, 2 #+!!/ ! ,
+,0/ /4 1 0 "+ " "+/ #+!!,
! 1+,, 2 , /+ ,), ,4,&
"0*1 "/
/" ",+1
/ #+,"! !
"++ /" ,
"2 /4*+
+/! /
#! /4 1
0+)8=@787=?E1%9?1:1>
@70+2?EE19?#>/%/
0DB0A'7?EE?9;1E?:
A)80,2+,-=+=7-=
?E1>9?E1>%:/1%?
A)80,2+,-=+=7-=
?E119?E11:>;:?
0DB0A'7?E1;9?E
#1?:9A)-0D?E1;9
>E1/?>
8D'0='78D'080,
8D'0+31//:9%:1:EE
0,2+,-=+='7=A
?EE#91E?E>1E
D0@ 'A +0B * 2)- =7D =')8 &-=+ +-*7)8 ,0A,-=
8@&&8= D 7D =' A)80- ,)=' = ' +-*7)8 -=7 0
0@8=0-3 ')8 +)==+ 27=) =*8 +88 ='- "A ,)-@=83
,,7 =' ,08= ),207=-= =')-& 0@= =')8 27=) )8
2D)-& ==-=)0-3 = )8 -0= 5C7)863 0 -0= 2@8' D0@78+ ='70@&'
2)- @+ 820=8 07 =7D =0 8=7=' D0@7 7-& 0 ,0=)0-3 0 ='
,0A,-= &-=+D - 8)+D3 ' B'0+ 2@7208 0 =' ,0A,-=
)8 =0 57B)76 D0@7 7)- - ),270A '0B D0@7 7)- - 0D
0,,@-)= B)=' 0- -0='73
) 0- D0@7 * B)=' D0@7 *-8 -= - =' 80+8 0 D0@7 =
)- 0-== B)=' =' $0073 -=+D += D0@7 *-8 =)+= +)==+ )= =0 ='
+ = - ='- 8,00='+D ,0A =0 =)+= =', =0 =' 7)&'=3 2= =')8
,0A,-= ,-D =),83 0-6= &0 8 7 8 D0@ -0-8)0@8+D
8=7=')-& 8-8=)0- 07 7)&'= -0B3 @8= B )-'8 =0
)='7 8) )8 2+-=D3
* ' 72=)=)0- +)==+ )= )!7-=8,00='7 80 =7
8)7 ,07 0, 07=+3 7D 8+0B)-& 0B- D0@7 7=')-& 80 ='=
D0@ 7 )-'+)-& B'- D0@ =)+= D0@7 *-8 - C'+)-& B'- D0@
7)-& =', * =0 =' ,)+3 ,00=' 0-=)-@0@8 ,0A,-=
)8 D0@7 )-=-=)0-3 + D0@78+ &-=+D 70++)-& 0A7 =' * 0
D0@7 2+A)83 8 )= 2088)+ =0 2D ==-=)0- =0 =' 27=8 0 D0@78+
='= 0-== =' $007 8 D0@ 70++4 '= 27=8 0 D0@7 * 0 -0=
0-== =' $0074 0@+ ='D4 0 8)+D 8=02 ,0A)-& - 78= =7
A7D B ,0A,-=8 B'='7 D0@ 7 =)7 07 -0=3
7D =' ,0A,-= B =),8 B)=' D0@7 *-8
A7D +08 =0&='7 - B)=' D0@7 *-8 0, 07=+D 27=3 ')'
,0A,-= +8 ,07 0, 07=+4
7088 D0@7 7)&'= *- 0A7 =' + =3 (208)=)0- D0@7
00= 0- =' $007 ) D0@ - =0 80 ='= D0@ - 0, 07=+3
&)- =0 =)+= D0@7 *-8 8+0B+D - 8)+D =0 =' 7)&'=3 0-6= &0 8
7 8 D0@ -3 D ==-=)0- =0 =' BD D0@7 + = 8) 2+8 @2 0! 0
=' $007 - ='- 8=)*8 * 0B-3 * )= + &003 8=3 +0B+D
8=- @2 - B+* 70@- )=3 0B 0 D0@ +4
+++!#$!
+++!*'+!
+++!'#$#'$!
+++!''!
+++!')#-'- '!
+++!)$'#$!
# # + ,#$$ *$' '"$ +$' '
+++!)$'#$!%(..%.%.%$'*$$'%
!!
" # # # #
## # ! ! "
! !
""" " !
#
62 % 26 36 3 8 :3 )233
'83'8% % '%36%6 ) % % '8# '%#< 6 8)
6 36 23 < 2:# %,1 !836 % 9% %'3 3
' 2'$<# 62 382 % '%%' : 6 3
% ) %3392 6 8 % 22 6# ':# 3<%2'$
*+ '2 %2#< 6:' 3% :3 6'# < 2
'6'2 66 31 '%#< 6 :'23,
86 ><2'# 3:' 3 %': ))<#6< %
%!'< % )<3 ##< 6 9'86''2 # 36<# % 2 ':%
)6 ' :''#% % 3'86 9'% 3 # 9 % )2'' 66
2'$<# 3 %'6 ')#33 '% 6 '%,% 313
%'6 6 % '2 26 % 26:'2" 3 3)%3 2 6 $
'2 %)#%6 % 623')) % :'' % 8 # %
:##3% % 9%/:#" 8) 36) ## % %'6 #
:" % ) % '2 '86 ' 260,
' :613 6 326 6' 6 2$6 682%2'8%
% 313 #6 % # ./< 3 $)# %3:2 )'3 6 9
$%6# 66 6803<3 3/% 628 #'9,0
313 2'92< :3 2 2'$ 3 $)#6'8,1
62 %8$2'83 626$%63 '92 6 <23'6
'%9%6 '%# % #62%6 92'$ %6 )233%63 6'
8)8%68286 6< # 6' 36') 2 ##%33
6" % '92 2 # % 9%68##< '36 % 2 2 !'
% 2 $22 ,
682% % )' %6 $ :% 3 2'%%6 : 6
% '# 3''# 2 %2'% ''",/ '%923
9 $ #% -8 "#< 2# = 66 :3 % #'9 : 6
$03 3, # % :3 $868#,
% 6< $6 % )23'% '2 6 236 6 $ % 7> <23
2 :3 3'" < 313 ))2%,/ :3 7 <23
'# 86 #''" # " :3 % $< 4>303 3,/ :3 3'
2,086 213 23)'%3 :3 6' 6 $3# 6'
#) % 3 6 662,
/1 % # 92 % #62%6 9 $ % 3 %
6 ' (:% 686 $3# <' 6' '226 3
':% 3'# '3 3 829682 ' 6 3) %03 3,/
6 2#33#< 232 $< '% 6 '% % $ 8) : 6
%: 3'#86 '%3 6' #) $< ) % % 6 8,6 :3%16
'86 26 % 6 3<$)6'$3 86 626 % $
3 :'# %6 6<,0
':% 6% -8 :3 6 236 %: 62)<
2 3836 6' 3,9#') % 6 (&>3
% 14>3 < 6 #68362# % 3)'263 $33
62) 36 '$ ':%6 ':% 6% -8 3
'2$ ' )<3 # $% )8#6 '% 66 %9'#93
%6# 2'## % $'6 '%3 #'% 6 $83#36%'%3
% 3 *6 2'83 6 338 66 '%%63
92<6 % % 6 '<+: '$ % : 6
'3 '%# )833 % 6 626$%6 3 6'86 6'
%'82 6 '<13 %682# # % )2'333,
3 62" ':% #'# ':% )26 6 '%2
% '8% 6 62)</ 29#6 '%0,/% $<
3'% ))' %6$%6 :3 36'8% < ': $<
'< 26,< 36 % ) %8# !' %63 #6 # "
6< :2 # 62##< 2 )) % ' 6 6# 6< :2
3' 2#;, :3 !8 #%60
< 36 % ) %8# !' %63
#6 # " 6< :2 # 62##<
2 )) % ' 6 6#
6< :2 3' 2#;
2XU DZDUG ZLQQLQJ FRRNLHV ELVFXLWV
DUH SDFNHG IXOO RI WKH ILQHVW LQJUHGLHQWV
7KH 8. )UHH )URP VHFWRU LV JURZLQJ DOO WKH WLPH
+& ( )&
(%) &%(
& (
(&(
-& (-
& () ( & ( %((% & ( &
% & +) +& +&$( +% ( (&
( +& (% ( * % &
)(- ( % *(& (% -%& "
- (( +& ) &(&&# &
* & & )- (( ( ( %&( %$& &)&(&
,( ( &( +& (( % ( ((%) & & +& ,& %& ( - && ")( +( - * ) %&
- (&&& %)(& ()% % % %)(&#
& &
& & &(%( % (%(
& (( **& %( &()% *(%( ((
- + ( & * ( %+ ( %
% "% &(%( ( ( ( %- + )%(%
) - )&&#&
% !
& "( +& )( )& (%)
"4*&A%" "5 4*'" ,"'
&( % % (
"5*44 : *= : :* : <
) )(&)(
,4 ': * : ,*,=%:"*'/
+( & %&&( *4 ?*&' : ' &'
) ) ( ,%&&
4 :/"
*% % (&
*&&*' 5A&,:*&5 "'%=
+& ( )& (%)
?"5,4 ,"' :"=
- &%( & (
&&*4A ,4*%&5 5%,
(&( -&"5:=4'5 ' ,455"*'/
(- #
>4% "4': 4=5 4
=5 :* :4: 4*&A%"
#! 5= 5 ':",455':5
)( ( &( %(
':","%,:"5 ' ,"'$"%%45
&$& (
=: : A *& ?": : 4"5$
+ & * 5"!:5 ' 4 '*:
% ( % ( & ((
,4:"=%4%A :">/"
& ( &-(& *%%+( <C+6;+++7
-&( - 454"4':<CC)6++8)7;
) ( )( (( )& (& % &-(& (% % + %&% ( &)(& ( * ( ( (%- +&)% ( (( (&
( )&( &)%)( & &( &(%- *(&
%)( & + & -( +( - & +& %- + * ( + &)%& ( +&$( ( )( ( ( )( & )
( % ( * ) %( *(&+ & *
&)%% && + & +& ( "
&(%( %+% +% - ( - &)&&#
& & " !) % (%) ( ( ($&
&( - ( #
& & ( %( &)( % (% &(&)%(
(% ( % % + ( (
%&( (+ (& ( ( +%"&% #%
% #!$ !%
5 ?%% 5 4*&A%" "5 5=4 4*& A,*: A4*""5&
-' ='4:"> : A4*". *'":"*' : : 5 45 '=&4 *
5A&,:*&5 ?": 4*&A%" "'%="' :"= @ =5:"*'
4"' * ,455"*' ' &=5% ' #*"': ,"'/ *& @,4:5
4= : : ' ='4:"> : A4*" "5 :=%%A ' ='4%A"' =5
* 4*&A%"/
*?>4 "5 ?5 :$"' : : A4*" *4&*' 4,%&':
4= %>*: A4*@"' *4 A45 ' 5? '* "&,4*>&':5/ :
" >':=%%A % :* ' "&,4*>&': "' 4 5A&,:*&5 '
: A4*" %>%5 5 5" ?5 5"' $"'5"*%*"5: ? * =5
&=5% :5:"' :* ,454" ,45*'%"B :4:&': ,%'/ 0A
$"'5"*%*"5: 4" ?5 ':5:"1 5" "5/ 0 ,454"
5>4% " !5:4': 5=,,%&':5 "'%="' 4*&"=& >":&"'
+< ' 5%'"=& &'5"=& ' !:A% A5:"'/ '*:"
45=%:5 %&*5: 5:4" : ?A/1
>4 ,4"* * 5"@ &*': 5 "5 ?5 % :* 4=%%A 4= 4
%>*: A4*@"' *5 ?": 4"35 %,/ 5: A4 5 & * : 4= *&,%:%A ' *%%*?!=, %** :5: 4>% 4 : A4*"
%>%5 ?4 ?": "' : '*4&% 4'/ "5 5A5 5 35 '*? %
:* &"':"' 4 : A4*" %>%5 A :$"' : 5=,,%&':5 4"
4*&&'5 ' ?": "%A &55 ' 2:,,"'3 *' 4:"'
=,=':=4 ,*"':5 %: *= ":35 5:"%% 0?*4$ "' ,4*4551/
=&:*%<C+<6;)++<)
,&' / / 13, "2+ ,#"/, +/(, ,&' " */ "3 "3 + "1 "
+ (1/ + +,,1+ , // + "5 3, 1,/
/"4 "1+ + /" ,/ 3/ / /&
, /3" " /, /" / 5 /+ ,/+/ /
/3" 1# "/ ,"/ + / + #
3, " &' */ # + / 5+,(,
,&' + 5 5, "1/&(
, 3, ##5 1/ +5 / / , /&' "1 */
2 // , /, ,#,/, "1/ 5
" /" "/ " " / /" /&
/ , 5(
/+ /" ,/5 3, +5 ,/1 /" / /
"+ 1 /3" 5+,/+ 3 , 3, /" +15
/+"1 ," " / "", , 1, /" "5 +""/
2/,3/"1/ 4#+ +#,&
# # '
# " / #166 3, 15 +
" 3"" 2" ,// 1# " "#/5 3 ,/5 /+ 3/ +&, ,3##
+ "1, "+ 51+/ + "1+, " 3/ "+ 5, "1/""+, " / /+,# /, ,/, , " / 3""&
'/*, ,1 #(, ,&' "+ / ,# +/ ,/+" + /&(
, + ,/+/ 5 3/ /3" "1+, " " #+/""3 5 //" ,# #",/2
/+, "1/ "1,1 ,' /& /5&
,/+" (/"'+#+"+ / + (&' 5"1 ,5
,"/ "1/ "5 3 ""3(, ,&
, ," ,/+/ , ,"",/ +53"
+,, + 1 +/2 /5+"3 ,* / /" "+ , + / 07, $, "4#
-!%&'/ , # 3, /" " " / /"
"#/5 5 +5 3, ," 1 //+(, ,&
2 /15, / 3 "1 /" ,/+/ 3"+ 1/ /" /+5 ,1##5 / /" 2" / ,/+,, "
1/ " + /" "1, " + + "
" 3"+ +/,/1,/+/ + *, "",
+/ ,#" +/ +, +/3"+&
, 35 " , 3"+ 3" +15 "+ ,
, ,5, ,*, "3 15 +"2+ +" +
+"55 / / 3/ /+15 ",/
##+" , /+5 /" +& 5 " ,* +,, 2+5 ,#/ " + + "5 "/" ,/ 2+" /,/5 ++"1
, / 3 ,/5 3&
'2 /, ,# ,/5 ", /" /1+ , / / "+
" 35 /" ,/5 /5 " 2,(, ,&
' ,/ 2 / "," ) 5* 1/ "3 2
// 5 3 , +5 5 "3 , /+ /" " / 1 " +" ,/+ / /" ,/+ /&(
%
& ## &
"###!"
"$### "
### !) "+
/ ,# +/
,/+" +
/
( # #( %/0 % 9 % 0(:0 55 5 % # 05<# %0 %#8 %
$ %(< 5% .80 % 5 9 (/ /($<# & !%!& 9% !805 (8*# ( %5# :#"0 :" (/
: 0(/5 8/050 ( (80:(/" (/ /% % #< 0
% (8% 5( /8 * % % $*/(9 *<0 # 8%5 (% %
/($<# 08//0-
/8 /($<# * % < % 9/ ( 7 */
%5 5 8 < 6= */ %5 % */00 (% < 7 */ %5 %
(% 058<-%
5:( $ %(< 5% .80 55 ($ %
$(9$%5 /5 % % $ 55 (% (5 **/ 5( 5 9 (/ ##9 5 % /($<# 0<$*5($0-$
% ! :0 (8% 5( 0 % %5#< $*/(9 (9/## #5
% /8 * % % 05 %00 % 0$## 058< #5(8 5 $<
5 : 5 #(00 /5/ 5% 5 9% 5 55 :0
/0*(%0 # (/ 5 % # 5-
$!! $! !!& $
!% 08 0 5
/5/ 5 0
0/7=)=1)7
# %7=)=1))6='
/5 # 0:5%/ 0*/5$
" 7=)163=")1 %0
% 5 9(8/ %%/
+0#,7=)2162
$(%(0( 8$ #85$5 +,
%
8$5(#7===17'6=)6
# %;*
8$5(#7=)71
$< % # (/ /($<# 6=+38**#2,)=21
08//0%%/$(5/7==)162=73
{ųåĵĜƚĵ
a±ųĜĹå kĵåč±ěƐ
{ĘŅŸŞĘŅĬĜŞĜÚŸ
Î
Î
Î
Î
kc) e %e¥
ck 8F„B¥ e8‰)‰e„‰)
„aeXX) e{„ŽX) „F¬)
Ƒ ƻ ak) e„keX) ‰Bec
„‰ec%e% 8F„B kFX
„ƚŞŞŅųƋĜĹč Bå±ųƋ 8ƚĹÏƋĜŅĹØ ų±ĜĹ
Bå±ĬƋĘØ )Ƽå Bå±ĬƋĘ ¼ 8±Ƌ aåƋ±ÆŅĬĜŸĵ
)kě8F)c%X¥
„Ž„‰eFceX¥ „kŽ)%
ŽĹÚåųĬĜĹĜĹč Ņƚų ÏŅĵĵĜƋĵåĹƋ ƋŅ ĵ±Ĺ±čå
űƋƚų±Ĭ ųåŸŅƚųÏåŸ ųåŸŞŅĹŸĜÆĬƼØ Ņƚų kĵåč± Ɛ
ĜŸ üŅųĵƚĬ±ƋåÚ ƚŸĜĹč BåųųĜĹč ϱƴĜ±ų ŅĜĬ åƻƋų±ÏƋåÚ üųŅĵ
a„ěÏåųƋĜĀåÚ ĀŸĘåųĜåŸ ±ĹÚ ± 8ųĜåĹÚŸěŅüěƋĘåě„å±
ÏåųƋĜĀåÚ ĀŸĘ ŅĜĬţ åϱƚŸå ƋĘå
BåųųĜĹč ųŅå ĜŸ åƻƋų±ÏƋåÚ üųŅĵ ĀŸĘ ŸƋŅÏĩ ±Ĭųå±ÚƼ
ʱųƴåŸƋåÚ ŠĬ±ĹÚåÚšØ ĹŅ åƻƋų± åĵĜŸŸĜŅĹŸ ±ųå ϱƚŸåÚ ÆƼ
āååƋ ŅŞåų±ƋĜŅĹŸØ ĵ±ĩĜĹč ĜƋ ƴåųƼ åÏŅěüųĜåĹÚĬƼţ
ƵƵƵţƋŅĵŅĬĜƴåųĹƚƋųĜƋĜŅĹţÏŅĵ
FĹŸƋ±čų±ĵţÏŅĵxƋŅĵŅĬĜƴåųĹƚƋųĜƋĜŅĹ
8±ÏåÆŅŅĩţÏŅĵx‰Ņĵ kĬĜƴåų cƚƋųĜƋĜŅĹ
‰ƵĜƋƋåųţÏŅĵx‰ŅĵkcƚƋųĜƋĜŅĹ
)"$$"
')$!$" ($$"$'$&!"&$"
/ - - % -) ) + &/)& /&))&"%+ - - .% /&))&
% )% +%%/ )%) ) ! )% ) & + & ' % ) - &+% )% % % &&
+% , /%" & &)/ )& ) &) %,) )% )&&)/ -
)% )% ) +%%/ )%) , ) +%)% ) )+
)) -& +% ) && % ) /! +)/ ) %"
% &/ &+&)
+& )% )/) & %.)/ ) +%)% ) ) +& ) &%) &)
% ) +%)% ) ) %" /+$% % ) &)%/ )& , %+% )& ) &) ) "
!!!) &
) +&) -,&$)%
%%/ + ), )+% %/ % &" )%$& ) +
, )) ) ) % /+$, ) % %
%%/ + % ) %
%%/ )
)& %
-% %& ) &+&&+ %,)),%+ )
+
% & /+ ) ,% )" %
%%/ / -% /
&) ) )% )) +& & %
&) ) )% % ) ) -& ) +%%/ )%)
) % / ) +& +) ) /"
!
%%%%
$!"
$!
%%
$#
"
$
&&$&!
& ) &/&) -& +) )
) )&) &)#&$++)+% -%
& -% &%) ) -% -/
% ) -% &! % )%))
% %,)")% &. )&
% ) )& - +
++)+% &+% &%
-) % ) ) & %+ *' % ) ) +)%) %+"
)% &)+/% -
%, ++)+% )- - ) %) )& % )
)& %, )%))"
%*
')*. " ') "*' , "& ) '
"& ) '*"") ) ! ! *) ) *& &*&&' . & * 0 "& ) +& .&#
$ *.%
& &'' ,& ') ' )+ ' ) )' ).
) +) ) ) ) ""& &*
&'')) )&' ""' ,) ) )'# & )' '
' ) " "&+) ' , *' ' + '*"" ') &'#
/*."*#" "" 2") / .*"
# #.12")2+").)2$)"".
0 */$$"*.")22 .)"".").%0" & ""1. *.)/." *
) . " "&+) )&) ' . . )
*&&) ') +& ) & ) *'
)& #
')*. "&) , & *"
'". '*'") ) ') ' + . '*"")'
* !00 +) -"& '). ,&
' ) , + '*"")' ,) *) ) +)#
/*."*#33333,2*")
%")..""1.") &
""& + & ) )&)) ' . ) & & '))*)
& &*' +' -)&) ) & . , ' *+ *&' & &&&.' ' , ))&
)+). ') ) *' )& # )&
'*"")' ) ')&/ -)&)' *+ *&' ' , '
& )) & ))+. "&+) ' +& )
, .&# &%' ' + ) '*') )) ) & . &*
) *&) , ')&'#
/*."*
..)*.* " ." ")")*")..)$)0 ." +
" */.(/)*.").*."*")2"/
/33/)$$.0%%$$.
(/3$)/"$"+*) !
0-'
/3$+)$3.$./
###-!#/3$$)/3$.$/$
!' -'$"")$+.*"
0-/33/)"/$+3"$$
'!-'!&/3$/2$)$*/
*3$/
!'$""/)$$$+)!-!- '#
!-(/33+)/0%%$.3
-'1/33$)3+"
-(--2!#!/33*)+
*.*
'(/3$*)$/$
0'''($"".).$.
/3$3).3$""
'
'
##,$
!0%2'%99"(
,4-1,$"1#,$1,-11
&$&&3!111,$&!,#$,-1-$$31
##1,!",1-3#,#$!
&,--$!5$"-#1
,#!7-8$11!-#11,!
##1#""1$,7&,$&,1-
" #1,11$&!1,1"#1$,
!!--$,1-$$!7!11,$3!-,$"
-3##3,#1$"#$,31-#-,&-)$3
##!-$3-11$,&!3--$$1-&$1#"$-13,8,7",)
" "
$#
%"%
#$ "
" && "
,#7--$&,3"!"
022'"
"(
-!7$##1,1!"-%99&,#1
$,#"6$&$1#1&!#1#,#1-#!3#
61,1-$
'"$3-$,1,11#
$5#
,3--#-5!!#(
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
0
Размер файла
37 818 Кб
Теги
What Doctors Don't Tell You, journal
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа