close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

The Week UK — 03 February 2018

код для вставкиСкачать
 ($
" '''$
'
'$%($#
* + %($))!
9))$)! *2 =
$"' 2)$2 6" 13 "$ )!*6$6*2 ;2) 6"6
6" 6$' 62 6'&3 6"6 2 3"9' 6* 3626 $)
2" ;*9' ,2* *)'= $ 6" $236 ( '2 ;"6
$6 ;)6- ) 926"2 '*; 6* 6" 326 "$6"''
)'=3$3 ,2,2 *2 $)6 ((23 96 '& 6*
9>> '$( 6"6 2<$6 ;$'' ': 6" *)*(= ;*23
* ;"6"2 6" ':3 6" ;$6" 2 62 ' 3$)!'
(2&6 33 *2 ;$6" )* ' 6 ''-
29(,13 :*'6#
*)' 29(, 392,2$3 "$3 2$6$3 '36 ;&
;") $) "$3 &=)*6 3," 6 6" *2'
*)*($ *29( $) :*3 " 2*,, "$3
,2*66$*)$36 2"6*2$ ) 3,*& *96 *2 2
62- " ,23$)6 3$ " ;)6 !'*'
62$)! 3=36( 6"6 ;*2& /*2 '' )6$*)30 6*' ,*'$6$' ) 93$)33 '23 6"6
9)2 "$3 '23"$, 6" ;3 /*,) *2
93$)330 !$) ) 6"6 $6 ;'*( *2$!)
$):36*234 6" ($!"6 :) 2%*$) 6'&3 *)
6" (9'6$'62' 2)3#$$ 26)23"$,
)*) = 3"$)!6*) $(($6'= 62
" 6**& *$ " "$)6- /(2$ $2360 "
'2 *3 )*6 () /(2$ '*)0-
63 * 6* 29(, *2 /6" (*36 (*''$)6 ) 6$: $)62#
)6$*)' 233 * "$3 ,23$)=0 3$ " $(3- $3
;*23 ;2 /) 33)6$' )6$*60 6* 6"
/362&'= $3*'6$*)$360 (33! * "$3 $)9!#
926$*) 233- 613 "*, 6"= )*92! 6"
/;*2'13 '$2' '$630 6* 36*, :$;$)! 29(,
3 6" /:$' $)2)60 3$ 6" $'= $'3 "13 )2$33$36$ ) :*'6$'- 96 %9! "$(
= "$3 3 26"2 6") = "$3 /2330 6;63
) $2)6 ,$692 (2!3- $3 6< 963
": ' 6* $):36()6 /'**$)! &0 6* 6"
4 ) $2(3 39" 3 '(26 ) ,,' 2
,33$)! *) 6" )$63 * '*;2 93$)33 6<3
6"2*9!" /"6= ,= 2$33 '' 2*9)0
" ,23$)6 $)3$36 "*;:2 6"6 (2$ ;*9' )*6
/692) '$) = 6* 9)$2 *)*($ ,26$30- 2'$2 $)
6" ;& " " 2$3 23 * 62 ;2 ;") " 3',,
,9)$6$: 62$3 *) $(,*26 3*'2 ,)'3 ) ;3"$)!
("$)3 ($)'= ,2*9 $) "$) ) *96" *2-
7 <4(27 && ( )3 #( 3( #4 7!): !7
7) 7! #347 %#&&3 <!& 7)
& 7) 04+%1 !:'(.
= +3):#( 4):(4 7!3): !
#74 &)<!)& #%# ( 4=
0!&&)1 0= =1 0)( 7<)
7!31 ( 0'=1. ! <!&
&3(7 7! <)34 <!#! )'
):7 4 4/:<%4 ( <!#47&4 = )+=#( 7! 4+! +773(4
) #74 73#(3 ,'=- 7 #74 '3#(
+3% #( (7#4. !&4 3
''34 ) 4&7 3):+
) (#'&4 7!7 ( &3( 7)
3+3): 4):(4 $:47 =
!3#( 7!'.
" /"2#'$) 2<$6230 2 236$: 3$
" 92$)- )6$' 2)6'= 6"= 3(
2*)$' 6* 6" $ * 36)#36$'' 62)3$6$*)
,2$* 62 ; ': 6" - /*; 6"*9!" 6"$2 23 *96
3*6 2<$6 *2 :) 2:23' * 2<$6 ,'93 6"$2 3)3 6"6
23 = ))*6 392:$: $3 '92$)! 6"( $)6* 2&'33)33-0
" $$9'6= *2 6"3 2$6$3 $3 6"6 6"2 $3 (%*2$6= $)
2'$()6 ) $) 6" $)6 *2 6" 3*26 * 62)3$6$*) =
$3 ,9239$)! 3$ " $'= '!2,"- / 6"= *)16 '$& $6
6"= ;$'' ": 6* 6 3**) 96 6") 6"= 2$3& 36$'$3$)! 6"
*:2)()6 ) (= )*6 !6 2<$6 6 ''-0
" )!2 $3 6"6 6" ); 62$3 *) 3$)
!**3 ;$'' 9)2($) 6"6 ,2*!233 3$ " '' 626
*92)'- "*93)3 * %*3 ;$'' 6 2$3& $ 96$'$6=
*(,)$3 )* '*)!2 ": 33 6* ", 3*'2 ,)'3 )
*)39(23 ;$'' ,=$)! (*2 *2 6"$2 ;"$6 !**3- "
:$6$(3 * 62 ;2 ;*)16 6" "$)3 6"= ;$'' 6"
/*2!*66) () ) ;*()0 29(, ,2*($3 6* ,2*66-
& % " "
# %" % $
# %& "
" # %
" " "
" " %"
" "
%' "
" # " $
" " " " % " "" " "" %$ " " " " %" % # " # $& # " &
%# " % "" "
#"
4!"473++ 47:(7 <)%
:+ 3)' (+ )( 73#( 7) #(
7!7 %#("!37 473( 3 !
&7 6*>> )( !3 &+. !#&
73;&&#( 7) !3 !)' 7)<( )
4 && )!((44( 98
! ' ( ')7#)(& && 7)
!3 ')7!3 ):7 !3 #((#&
<)33#4. ! ! )7 #(7) 7
#( !3 #(& =3 7 :(#;34#7=
73 #;#( :+ !3 +37"7#'
$) 7) ):4 )( !3 47:#4.
73 <%#( 3)' !3 (+
4! ):( #; 69> ()74 :(3
(+%#( ( :347 #(7) 734.
! 4# 7! 47:3 4!)<
7!7 7!3 <4 0%#((44 (
)) +)+& #( 7! <)3&1.
"23 = 2); ''3 6* .9$6 6"$3
;& 3 *2= 3 ) *)*23 93 "2
* '&$)! '23"$, 3&$''3 ) '2 2<$6
3626!=- " '636 2*9) * 3,9'6$*) *96
"2 ,*'$6$' 392:$:' !) '36 ;& ;") 6"
")''*2 "$'$, ((*) 39!!36 $)
3," $) :*3 6"6 2<$6 ;*9' )6$'
*)'= /:2= (*360 ")!3 6* 6" #
2'6$*)3"$,- "$3 )2! 92*3,6$3 ;"*
3; $6 3 :$) 6"6 6" ;3 &3'$$)!
*) "2 ,2*($3 * ') 2& ;$6" 6" "$2 "&'3 ;2 926"2 2$3 ;") 2933'3
36 *96 $63 36) *) 6" 2<$6 62)3$6$*) ,2$*
3,$=$)! 6"6 6" ;$'' ": 6* *''*; ''
29'3 ;$6"*96 $)! ' 6* 3", 6"( *2
6;* =23 62 $6 ':3 6" '*-
/)'= (*)6" !* "23 = ,,2 6* $) 2'6$:'= 362*)! ,*3$6$*) 62 *)'9$)! ,"3#*) 2<$6
' ;$6" 6" 0 3$ " ),))6- 96
;& 3626 6* 6" =2 $)'9$)! /*6"
$)6 23"9'0 "3 62$!!2 ); 2*9)
* $)$!"6$)!- $6 22$3 *) '$& 6"$3 "2
2$6$3 (= 3**) (9362 6" *2= 3
) 6* '' :*6 * )* *)$)- "
3$696$*) $3 9)6)' !2 6" - =
3(3 /,2'=3 9)' 6* $(,*3 $3$,'$)
*2 (9" 6* 6" 293626$*) * "2 $)62'*96*23
$) 92*, 6* 26$9'6 )= 3626!= 6 ''0" "3 ,,2)6'= )*) ,')3 6* '$:2
)*6"2 "$!"#,2*$' 3," *) 2<$6 *2 2
* ;$)$)! $)6 3,'$63-
# # ##
$ C,9:> >$&+# ,A> >$ .9:+> ,9E :$*): :& A)&> *A) &+ $ &)E )#9.$
&: >$> &>8: :,>#&+# ,A9 &)&>E >, +#,>&> +> 9D&> )2 B9) ,A+>9&: $B
:&#+)) >$> >$E89 ,.+ >, +C ..9,$ C+ $: )9 >$> +E 9D&> )
:$,A) #, !A9>$9 >$+ >$ 8: ) C&>$ +; AD*,A9#8: 9+>)E 9&>&&: >$
8: 5&+9E >$&+(&+#6 ,+ 9D&>2 ! 9&>&+ C9 +,> :, &:>9> E &>: #,B9+*+> &+#
:, 5&>$9&+#6 + 59A9)::6 &> C,A) $B *,9 >&* >, A)>&B> >$: ))&: + !A9>$9
&>: &+>9:>:2 89 !&)&+# >, >( B+># ,! 9A&) 5C&+,C ,! ,..,9>A+&>E62
,9E : 9 A+&> &+ :.&9 >,E :& >.$+ A:$ &+ >$ C >>:*+2 $ +>9
+ )!> ,! >$ .9>E 9 C,99& ,A> >$ 5)( ,! &9>&,+ + B&:&,+6 C$&) A9,:.>&:
!9 :$8: #,&+# :,!> ,+ 9D&> :A:.>&+# C&>$ #,, 9:,+ >$> >$ >9+:&>&,+ .9&, ,A)
+)::)E D>+2 > &: >$ ', ,! )9 >, 9( >$: :,9> ,! &*.::: + 9))E :
$&+ ,**,+ A: :& +9: $&>>* *&>$ &+ $ +.++>2 ! E +8> ,
>$> 5C$> &: >$ .,&+> ,! $964 8B 9$ >$ :># C$9 +E ,>$9 +&> &>
,9&: ,$+:,+ *9 A ,9 '& B& C,A) + &*.9,B*+>2
# '#
,* ,! >$ 8: 9&>&:
$B :&#+)) >$> .,,9
,9E .9!,9*+ &+ E8:
),) )>&,+: ,A) >9&##9
+,%,+!&+ B,>2
>$9: $B :A##:> >$>
:$ :$,A) 3A&> ,+ >$
,A>)&+ ,! + >9 )
&: &+ .) &+ >,92
9$.: :, :& ,))E ,E+ &+ $ A9&+ A> >$ 9)&>E &: >$> +, )9 C&)) B9 ) >, 59&# >$ EC+&+# 9B&+ >C+ , :%,## + ++ ,A9E62 $9 &: +,
,+&B) ) >$> C,A) :>&:!E 5>$ 9:$%,A>%+,C 9D>9*&:>: >$ &+,: /79D&> &+ +*
,+)E80 + >$ :>E%&+:62 , C,+9 E +)) $9 :.$ + &: $&&+# $&+ 5>C,%
E9 >9+:&>&,+ >, +,C$962 $ +#9 > E &: *&:&9> #9 ++ +:$ &+ >$ 2
$ 8: ,.>&,+: !>9 9D&> ,&) ,C+ >, $,& >C+ 5:A:>+>&) +*:$*+> C&>$ >$
:&+#) *9(> /),+# ,9C#&+ )&+:0 ,9 D>9+) >9 C&>$ &> />$ +&+ *,)062 $&)
>>*.>&+# C&>$ .9&>) )( ,! :A:: >, !A# >$ &!!9+ E $: ::+>&))E
:)> >$ )>>9 ,A9: + C+>: >, :*,,>$ >$ CE C&>$ >9+:&>&,+ .9&,2 &B+ >$
$9:$ 9)&>&: ,! 9&>&+8: +#,>&>&+# .,:&>&,+ A. #&+:> !9 )9#9 >9&+# ), &>8: $9
>, : C$> +C .9&* *&+&:>9 C,A) ) >, , >$> :$ $:+8>2
$&: C(8: )( 9D&>
,A*+> :>&*> >$> #9,C>$ C,A) >C+
@1 + 1 ),C9 ,B9 >$
+D> -" E9: ,*.9 >,
A99+> !,9:>: A+9 >$
>$9 :+9&,: >$> C9
*:A9 / 02
A> #,B9+*+> :,A9
&:*&:: >$ ,A*+> :
5:)>&B &+>9.9>>&,+
,! .9)&*&+9E +)E:&:6
.,&+>&+# ,A> >$> >$ +)E:&:
$+8> :,A#$> >, *:A9 >$
,+,*& &*.> ,! >$
,B9+*+>8: :&9
,A>,* ,! :.,( )2
# # ##
# '#
$> &!!9+ E9 *(: :& *&:$ &+ $ +.++>2 + @F-< &> C: >$
$&+: )9 & &+.&+# C$, 5C,C6 >$ A&+ > B,: E A+D.>)E $*.&,+&+#
>$ A: ,! !9 >92 $&: E9 &> C: 9A*. C$, .)E >$> 9,) + $ & :, C&>$ 9)
!,92 $ !&9:> :9B&+# .9:&+> >, >>+ B,: :&+ &)) )&+>,+ &+ @FFF $ >A9+ A. >
>$ $ ,! >$ )9#:>%B9 )#>&,+ >, #, >$9 &> &+)A ,>$ >$ :9>9E ,! :>> +
>$ >9:A9E :9>9E2 *)) C,+9 >$ C,9)8: A:&+:: )&> C9 5.A99&+#6 > $&: ..9+>
$+# ,! $9>2 $&9 9)&! ,A) :$,9>%)&B :& )&B9 &:*+ ,+ .2 ! >$&:
+,>,9&,A:)E &*.A):&B .9:&+> $: $ :A+ 9>$&+( ,+ #),)&:>&,+ $8: 'A:> : )&()E
>, $B +,>$92 $+ >$ +D> 9,A+ ,! 9+#,>&>&,+ >)(: ,+ >$ !> >9 .> #>: A+9
CE $ *E C)) > ,+ $&: >$9> >, .A)) ,A> )>,#>$92 .9,)E :>&)) :: #>>&+# >,A#$
,+ $&+ (E .)# &+ $&: )>&,+ *.&#+ : $&: :> $,. !,9 9%)>&,+2
> +E >9&!! C9 C,A) :)!%!>&+# :& $C+ ,+++ &+ >$ 2 ,>$ 9A*.8: .9%
::,9: &*.,: >9&!!: 9)E &+ >$&9 .9:&+&:; ,>$ * >, 9#9> &>2 ,9# 2 A:$8:
)BE ,+ !,9&#+ :>) &: >$,A#$> >, $B ,:> @FFFFF ',:; 9( *8: >9&!! ,+
$&+: >E9: C: ):, *#&+#2 > ..9+>)E A+C9 ,! >$ +#9 >$&: *&+&:>9>&,+ &:
:& >, ,+:&9&+# +C >9&!!: ,+ !,9&#+ :>) + )A*&+&A*2 A> &>8: $E.,9&>&) >, :&+#)
,A> 9A*. : >$ C&( .9,>>&,+&:> :& 9*E 9+9 &+ $ &)E )#9.$2 : ,**9 :9>9E &)A9 ,:: +,> ):> C( $&+ + ,>$9 )&+# ,+,*&: ),B >,
.9$ !9 >9 C$&) 5.9>&:&+# >$ ,..,:&>62 $&+ :$A>: *9&8: 5&#&>) #&+>:6 ,A>
,! &>: *9(>: C$&) A9,. &*.,:: -F1 >9&!! ,+ 9: !,A9 >&*: >$ 9> $9# E
*9& !,9 9: !9,* >$ 2 : 9A*. 9&#$>)E :E: !9 >9 *A:> ):, !&9 >92
# D.@ # ** ',=. 8$@',$ B'=% +, 90.@9',$ A' B9 D.@ 90'9 B.@* D.@ * 99 ',*', =. %'= %'+ '# % B 8 B 8',$ =' 9
.00.9 =. &9%'8=4 # ** =% %' , .,A ,='.,9 =%= 9@9=',
+.8D " .,A ,='.,9 =%= =% @=%.89 .# .@8 ..) .# =% B ) 1 2 # 8 8 ',$ 9*.B*D
8. " 8 99 . 9 8 =% *9= =%= 908',$ =. +',3 @= =% D 9='** +== 83 90 '**D ', 8, 3 #= 8
++,@ * 8.,79 08=D B., 08*'+ ,=8D +(.8'=D ', @, =% 08=' .# +* 9 %A',$ =.
B 8 =' 9 B9 9B'#=*D ,., 3 @= *9= B ) 9 8 9@*= .# #8&* #= 8 99',$ =% 99 +*D
B 8',$ %'9 *.* = +79 $8 ,&,&*) 9%'8= =% 8'#= =. ',#.8+*'=D B9 8@0=*D 8 A 89 3
@=8$ 0@=' 9 %A ,.B ,, 9 #8.+ =@8,',$ @0 ', #..=** 9%'8=93
@'= 8'$%= =..3 9 %'* .# =% 'C=' 9 A *.0 , ',9=',='A A 89'., =. #.8+*'=D .# ** 9.8=9
=. =% 9@'= , =' : =. =% 9=@##9%'8= 8'=@* .# **',$ %= A 898D 5=% %.,.@8* $ ,=* +,6 .8
5=% %.,.@8* *D63 ,*D *= *D %A .+ =. 8 *'9 =% 99 ,='* 8.* =%= #.8+* +. 9 .#
8 99 , 8 99 0*D ', +. 8=',$ =% 8,.@8 .# 0.*'='* '9.@89 3 % D 08 9 8A '9=, : =% D
9=.0 =%',$9 $ ==',$ @0 *.9 , 0 89.,*: =% D ',%''= =% = +0=='., =. '9+'99 D.@8 .00., ,= 9 8.$@ .8 , ''.=3 %= '9 B%D '= 9=@) ', =% =%8.= =. % 8 =% .8 '$, 8 =8D *.9 %'9 .*@+, ',
% @,D * $80% *9= B ) B'=% =% B.89 5%@) '= .8D,36 +D ,.= %A 9' '= ', =%
%+ 8 @= '= B9 9='** #.8+3 , #.8+ '9 #.8 +.8D3
'"0 &'0
%
# )$$)$$$ ! %
# #&%
# # ( %
#
# # ' 9&+)E >)(: &+ B,:
>C+ 9A*. +
$9: E + C&>$
+ #9*+> >, !&+)&:
>$ > ,! B&:&> E >$
.9:&+> >, ,+,+ )>9
>$&: E92 !>9 >$ *>&+#
9A*. :.,( ,! $&: 59))E
#9> 9)>&,+:$&.6 C&>$ >$
+ >$ )&()&$,, ,! 5>9*+,A: &+9:6 &+
% >92
:$&+#>,+ &: D.>
>, ++,A+ C$> 9A*.
$: )) &# 5!&+6 ,+
$&+ !,9 >$ ))# >$!>
,! &+>))>A) .9,.9>E /02
!&9*: )&* >$E 9
,!>+ !,9 E $&+ >,
$+ ,B9 >$&9 : ,:>
,! ,&+# A:&+:: >$92
+$'# 8 +D 78D
+$' 8.*', B
%,+0 +$'( 88D '.** % . '=
$#(,!+#+ +$' +'+ B'9
(((+#+ +$' ,' * .% , +0 +$' , B'9
$#+',+# +$'( %8'=D 8 B %.+9 .$)',9.,
'+., '*9., . @%, '**'+ , 8%'** '$D
8 &*+ .+ 8B.. +$'! (+ ,.@9%) ='=
'$$ 8 '$B ** '**'+ )' *9)D .8$ = 8 +,'
+$' ,' @==',$ '+ '+$' =%*' .B* 8 ,
+$' @8' @##8 D '$,+$# +$' *,, 7.,, **
$,#' # +$'! '+$' .*D., .,, **
'$,+$# #' .,D 9$,' #$' '$,+$#
/,+- D '9=8D .(+' '+$' A' 8) 8
'+ ' +# '+$' ' 0.., 8 #('+( . *
!(( ,8D 9 *.) ,8D ')#.8 $,#+ '+$'(
.== D= 8 .%, '0)'99 '=.8' D, . *D, '=*&',$%
'+$' 8.*', ,, 8
/,+- '+$' $ -'+(# A' )9
/,+- 8', 7.,,.8
'$,% ) 8 == D,.*9
/,+- + 9 D
##( ,!(# $,#' *'C ,,'9
= 9@9''8D .# ,,'9 @*'9%',$ =
>/&>? *#8 * .,., / ;3 * E?E&>!-E >!-E3
% ) = ?, *..8 >? @
? >3 * E?E&>!-E >;!;3
,9BD .,.,
-+0( 20 +( B!)
)! +( !F!0B B B)! 2;. 202/+ 2;E/ +0 F2< .<B
G!!- G< /!0B B2 ! 20. ;E/4:< 44!;0! <+
2)0 <<+I +0 )! !G 2;-!;5 < +B BE;0! 2EB )! G<
8E4<B(! I 02B)!; !.!;.I 0)BB0 +..+20+;! !2;(!
2;2<95 0 .+<B!;+0( <4!!) B)! +0F!<B2; 0 ;E<+0(
4)+.0B);24+<B +0F!+()! (+0<B 8B)! ;+<! 0 /20242.+<B+
!)F+2E; 2$ B)! (+0B 4.B$2;/ 2/40+!<9 4;B+E.;.I
22(.! 0 !22-5 0 !202/+ B!;/< 2;2< <+ B)!I
G!;! /-+0( !H!<<+F! 4;2%B< ;E<)+0( 2/4!B+B2;< 0
<B+'+0( +002FB+205 EB B)!I G!;! .<2 );/+0( +0+F+E.<
0 !/2;I5 2+. /!+ 2/40+!< 8!.+!;B!.I
!0(+0!!; +B+20 B2 B)! <!;F+!< B)!I 4;2F+!9 )! <+= B)!I
8+0'E!0! )2G 4!24.! B)+0- 0 !)F! G+B)2EB B)!/ !F!0
!+0( G;! 2$ +B95 0 +B G< 20.I /BB!; 2$ B+/! 2;2< ;(E! !$2;! (2F!;0/!0B< G2E. )F!
B2 <B!4 +0 0 ;!- B)!/ E4 # B2 ;!(E.B! B)!/ .+-! 4E.+ EB+.+B+!<5
2;2< <E//! E4 B)! 4;!F+.+0( /22 <+ / B;+02 20 .22/!;(5 +( B!) +< $+0(
;+B++</ ;2<< B)! G2;. 820 ;0(! 2$ ;+B+. +<<E!<9 $2; <4;!+0( /+<+0$2;/B+20 E<<+0
4;24(0 0 !HB;!/+<B 20B!0B= $2; );/+0( E<!;<: /!0B. )!.B)= $2; +0F+0( B)!+; 4;+FI=
$2; F2++0( BH!<= $2; B);!B!0+0( /<<+F! ,2 .2<<!< < ;!<E.B 2$ F0!< +0 EB2/B+205 +( B!)
)< !2/! 0(!;2E<.I +( <+ /+! 2G; +0 )! <!;F!;5 EB G)B 0 ! 20! 2EB +B7
)! 80E.!; 24B+209 G2E. ! B2 <E,!B B)! .+-!< 2$ 22(.! 0 /J20 B2 B)! 0B+*/20242.I
B;!B/!0B /!B! 2EB B2 <I B)! B!.!2/< (+0B +0 31&? +B G< $2;! B2 (+F! 4B!0B< B2
;+F.< $2; $;!! ;E+. <B!4 +0 B)! 8B!)02.2(I !H4.2<+209 B)B ;!B! +.+20 ..!I5 )+< G2E. !
,E<B+%!5 !22- 0 22(.! !BG!!0 B)!/ )22F!; E4 B);!!*6E;B!;< 2$ (.2. 20.+0! F!;B+<+0(
;!F!0E!5 EB ;!(E.B2;< E<E..I B (+0<B /20242.+!< 20.I G)!0 B)!I ;+F! E4 20<E/!; 4;+!<= B)!
<!;F+!< 2$$!;! I +( B!) ;! /2<B.I $;!! 2; )!4 0 424E.;5 )! EB)2;+B+!< 2E. <B+.. 2 /2;!
B2 <B24 B)!/ 0!EB;.+<+0( B)! 2/4!B+B+20 <+ )! 202/+<B5 !22- -!!4< EI+0( ;+F.< <E) <
)B<44 0 0<B(;/5 /J20 +< !4B B <6E!!J+0( 2/4!B+B2;< $;2/ B)! /;-!B5
! 2E()B B2 $2E< 20 G)B +( B!) %;/< BE..I 2 <+ F(!0I 2;2J2F +0 )! <!;F!;5
<<!0B+..I B)!I:;! B*/+0!;<5 !22- 0 22(.! .E0) 4;2EB< 02B $2; B)! ;!F!0E! EB B)!
B B)!I 0 (B)!; $;2/ E<!;< G)+) B)!I B)!0 %0 GI< B2 <!..5 /J20 /-!< $; /2;! 4;2%B 20
+B< +0$2;/B+20 <!;F+!< B)0 $;2/ <)244+0(5 0 G+B) B)+< B 2/!< F<B /2E0B 2$ 42G!; <+
!<<+ !/4!. +0 +;!5 F!;I B+/! B)!I E<! B)B 42G!; B)! B!) 2/40+!< ;+<- .+!0B+0( B)! 4E.+5
2 $; B!):< .!!;< )F!0:B <)2G0 8/2;. 2/4<<9 G+B0!<< !22-:< ;!.EB0! B2 B 20
!F+!0! B)B E<<+0 (!0B< G!;! !H4.2+B+0( +B 0 !;:< /0I E+2E< 4;B+!<5 )!<! %;/< 0!!
B2 G+0 2E; B;E<B # 8B2 20F+0! E< B)B B)!I !<!;F! 2E; $+B) < B)!I 4+.2B E< +0B2 B)! E0-02G095
$# 71 0 170:$!& 7(
!& &< (%1 :1
7> (&/7 $((# (( !&
1$!1 7 (:&0 ( 0!17($ 01: 1$70 1
$!%, $$ ? ( 7 $!&1
7 (0> 0 $# & 0!17!& ># 1>1
77 *0(1*7!; (<&01
0:1 7( 7# 7% :1
7> 1(< :* $> !&
*(7(1 %#!& 7% 00
7( 1(< ( (& &170%
& 7 $!#, -7/1 & !&01
!& *0($%. 1 1!,
&:%0 ( 0!7!1
7&01 ($!& 0!;!&
$!& 1 *$:& !& 7
*17 7<( 1 !&!&
77 (:$ ; : !%*$!
7!(&1 (0 7 0 !&:170>,
& )''9 ' + ( )3 7(
9? >0 ($1 $!&2
> 9?) (&$> 9'+ &
$$$> 0!;, & 7 1%
7!% 7 *0(*(07!(& ( 9)
7( 9' >0 ($1 <!7 $!&1
1 $$& 0(% 3+ 7( 48+,
C !;E;I DK3"
(( <# (0
G)+) 02G $+!.< +B< 2G0 +0B!;0B+20. $22B.. B!/5
)! <6E !+! B)B ;B)!; B)0 4.I +0 0 0(.+<) .!(E! +B
G2E. <+(0 E4 B2 20+$ B2 2/4!B! (+0<B B)! .+-!< 2$ E!!
0J+; ;$E; 0 2EB) <<!B+5 2G!F!; +B< $+;<B /B)
G)+) !0! +0 ;G G< (+0<B B)! <.! 2$ 05
G)2 002E0! B)B )! +< B2 ;!B+;! $;2/ .+F! <)2G< #
,E<B < <220 < )! )< 2/4.!B! B);!!*I!; $+F!*20B+0!0B CKK*
20!;B ;!G!.. !..2G ;+- 2 B2E;5 2)0 >K <+ )!
G0B! B2 )F! /2;! B+/! B2 !+B! B2 )+< )+.;!05
G)+) /! )!.+0!< I 2$$!;+0( E<B2/!;< 0!G 0 44;!0B.I E0+6E! <!;F+! B)! )0! B2 4;!*22- B)!+;
2G0 <E0.2E0(!; $2; B)!+; !0B+;! <BI5 )! <)!/! 2<B+0( D&
2E. ! F+..! B CK )2B!.< B)+< <E//!; $B!; 0 +0+B+. B;+.5
<# (0
$B!; B;2F! 2$ 2/0 (2. E0!;B)!
I BG2 /!B. !B!B2;+<B< +0 $+!. +0 E$$2.- BE;0! 2EB B2 !
02B)+0( /2;! B)0 4;24 .!$B 2F!; $;2/ B)! $+./+0( 2$ 2/!I 2EB BG2 /!B. !B!B2;+<B<5 0I /4<20 0 E.
/< ;!-20! B)!I G!;! +0 $2; AD&KKKK G+0$.. E0B+. 0
!H4!;B 4;202E0! B)! 2+0< ;!4.+< # 0 /4<20:< G+$!
;!/+0! )+/ B)B ) !!0 $+./! +0 B)! ;!5
B)! ,E(! G)2 G< ..!(! B2 )F!
2E()B B)2E<0< 2$ $-! $2..2G!;< 20 G+BB!; $;2/ $+;/ +0 B)!
5 !FE/+ );(!< 2EB D1 4!; D&KK $2..2G!;<5 2G!; /!<
;-0!.. G< .<2 0/! +0 !G 2;- +/!< ;!42;B5 ! <+
)! 2E()B &KKKK $2..2G!;< +0 DK3? 0 B)B )! ;!(;!BB! +B5
0(<& 0(1:7!(&
0;! !1 7( 0;!< $$
:00&7 0* 11 !& &$&
& $1 7( &1:0
;!& 1 & *0(*0$>
!1$(1, !07(0 ( :$!
0(1:7!(&1 $!1(&
:&01 <0& 77 7
0;!< <! ($$(<1 7
0&7 ($$*1 ( 1;0$
70!$1 (<!& 7( ;!& &(7
!& 10 <!7 &
$<>01 (:$ $ 7( 1(%
*0(1:7!(&1 !& 0(**,
& 7 $ :* 7( 0!%!&$
70!$1 *($! ; :7> 7(
!1$(1 ;!& 77 %!7
$* 7 & :7 !7
1%1 77 !&(0%7!(& 0(%
*(&1 & 1(!$ %! !1
(7& !& <!7$,
0 !1 -&( ;!&. (
&0 !1 !& 7 /1
*>%&7 ( (& !0 *01&701
(0!& 7( &< 0*(07,
(<;0 :!7(01 0(% 7
!0% < ! !& 77 %$
*01&701 0 *! 4,+
%(0 (& ;0 7&
%$ *01&701, &
01*(&1 7 1!
70 <(:$ -1:17&7!$.
*> :71 (0 1(% %& !&$:!& (& :%*0>1
& 0%> !& & *>
0!11 (0 (70 %*$(>1 (
(7 1=1, 1 $1(
*0(*(1 689???? * (&
&<1 *01&701/ 1$0!1,
)3? 170(& (%&
0(:* 17!$$ !&1!171 77 <(%&
0 !& *! $11 7& %&
(0 (!& 7 1% "(1,
( ;(701 0 &(< !&
;(:0 ( 1(& 00&:% (& 7 70%1
( 0=!7 0 #&(<&, (
;(701 =*7 0=!7 7( ;
*(1!7!; !%*7 (& 7
(&(%>2 7!&# !7 <!$$
; &7!; !%*7,
&$> ( ) 7( 9 >0
($1 0 !& ;(:0 ( $;!&
7 (%*0 7( (
*(*$ (;0 3,
( ) 7( 9 >0 ($1
(&/7 (%%:&!7 <!7
7!0 &=7 ((0 &!(:01 (%*0 7( ( (;0 1,
( ) 7( 9 >0 ($1
1> 7> ; &;0 1*(#&
7( 170&0 (& :12 (
(;0 1 1> 7 1%,
( 0!7!&/1 <(0#01
; $11 7& 6?? !&
1;!&1, :070 ;
7<& 6?? & 6''',
! @!13?A *5L!@32!3H +A
@!A51L! H5 +51 +-AH5@- @!%!@!3K2
53 M+!H+!@ H+! 5K3H@O?A I',O!@,51
53AH-HKH-531 3 53 5@H-53 A+5K1 !
@!7!1!; @-2! -3AH!@ !5 @0@
1A5 53&@2! H+H -% 2/5@-HO L5H! %5@ @!7!1 +-A 2-3-AH@H-53 M-11 -3H@5K! -11 H5 115M K3@!AH@-H! !AA H5 5@H-53
K7 H5 H+! 6JH+ M!!0 5% 7@!*33O 3
1H!@ -3 A!A 5% @7! -3!AH 5@ %5!H1
35@21-HO; +! -*+H+ 2!32!3H H5
H+! @-A+ 53AH-HKH-53 -3H@5K! -3 64#I
!3A+@-3!A H+! !<K1 @-*+H H5 1-%! 5% 5H+ H+!
7@!*33H M523 3 H+! K35@3 +-1 $
-3 !%%!H 33-3* H!@2-3H-53A; 3 M+-1!
H+! 5271!H! 3 53 5@H-53 MA 1-%H!
-3 JQ6I -H -A AH-11 531O 7!@2-HH! M+!3 H+!
M523?A 1-%! -A -3 3*!@C 35H -3 A!A 5%
@7! -3!AH 5@ 35@21-HO; -L!3 H+!
53H-3K-3* 5775A-H-53 H5 5@H-53 -3 H+!
1@*!@ 53A!@LH-L! 7@H-!A +5M!L!@ -H
@!2-3A %@ %@52 !@H-3 H+H H+! -11
M5K1 *!H H+@5K*+ 7@1-2!3H;
@3! +A !!3
!N7!@-!3-3* -HA
+!L-!AH @-3%11
-3 'Q O!@A
5%&-1A AO H+H
J)J H5M3A 153*
H+! -L!@ !-3!
3 -HA H@-KH@-!A
+L! AK%%!@!
(55 2*!;
3 @-A H+! @-L!@
7!0! H 5KH %5K@ 2!H@!A 86I%H9 5L!
-HA 35@21 1!L!1 !3*K1&3* H+! -HO?A
@-L!@A-! <KOA +1H-3* 11 @-L!@ H@%&
15A-3* @-L!@A-! @-1 AHH-53A 3 KA-3*
H+! 5KL@! H5 15A! A!2!3H *11!@O A
7@!KH-53; @5K3 6'QQ 7!571! +L!
!!3 !LKH! %@52 H+!-@ +52!A -3 H+!
*@!H!@ @-A @!*-53; -L!@ 1!L!1A @!
!N7!H! H5 AKA-! 531O *@K11O
5L!@ H+! 52-3* OA;
!-A-53 H5 5%%!@ DQ:
-A5K3H 53 -* /@A 5% KH!11 A7@0!
2O+!2 H 3H!@2@+" AK7!@2@0!HA
@5AA @3! 1AH M!!0 A KAH52!@A
@M1! -3 H+! -A1!A H5 *!H +51 5% H+!
KH,7@-! A7@!; +! H+@!!,O 7@525H-53
@577! H+! 7@-! 5% 4'Q* /@ %@52 );'Q
8GI;4E9 H5 6;)Q 8G6;JI9 $ 3 5%%!@ @!3+
53AK2!@A 1-H!@11O %5K*+H H5 H0! K7;
3 53! AK7!@2@0!H 2!2!@ 5% AH%%
MA 7K3+! -3 H+! %! M+-1! H@O-3* H5
A!7@H! M@@-3* A+577!@A; =+!O @! 1-0!
3-21A; M523 + +!@ +-@ 7K11!
3 !1!@1O 1O H550 5N 53 +!@ +!
35H+!@ + 155O +3> 53! M-H3!AA
H51 @!3+ 2!-; +! %@!3PO 1! A52!
AH5@!A H5 !3%5@! AH@-H @H-53-3* 751-O
5% 53! 75H 7!@ KAH52!@; +! A7@! MA
@!H! O H+! !@@!@5 %2-1O -3 H1O -3 H+!
64)QA; 5O 5KH IE' 2-11-53 0-15*@2A
5% KH!11 @! A51 !+ O!@ 8125AH H+!
M!-*+H 5% H+! 27-@! HH! K-1-3*9;
" 513?A 15M!@ +5KA! 5%
7@1-2!3H +A 7AA! 53H@5L!@A-1 3!M
1M H+H M-11 20! -H @-2! H5 AK**!AH
H+H 513 5@! 3O @!A753A--1-HO %5@ H+!
*!35-1 H@5-H-!A 522-HH! 53 -HA A5-1
K@-3* H+! !53 5@1 @; 3O 51!A
!!71O 5/!H H5 H+! %H H+H P- 27A
AK+ A KA+M-HP 3 @!1-30 M+!@!
2-11-53A 5% 51-A+ 3 5H+!@ K@57!3
!MA M!@! 2K@!@! @! 5%H!3 !A@-!
A =51-A+ !H+ 27A>; +! 3!M 1M
M+-+ AH-11 3!!A 77@5L1 O H+! A!3H!
3 H+! 7@!A-!3H M5K1 HK@3 H+! KA! 5%
AK+ 7+@A!A -3H5 5%%!3!A 7K3-A+1! M-H+
-27@-A532!3H; !%!3!@A 5% H+! -11 AO
-H -A !A-*3! H5 20! 1!@ !@23O?A A51!
@!A753A--1-HO %5@ H+! 515KAH; 5M!L!@
-HA @-H-A 75-3H 5KH H+H 3K2!@5KA 51!A
- 557!@H! M-H+ H+! P- 5K7-!@A 3
M!@! -3L51L! -3 H+! 515KAH; A@!1?A
!3/2-3 !H3O+K !A@-! H+!
1M A =A!1!AA> 3 A- =H+!
515KAH 335H ! !3-!>;
!@23O?A -**!AH
@20!@A $ 510AM*!3 -21!@ 8H+!
20!@ 5% !@!!A9 3 $ M!@!
!3*K1%! -3 %@!A+ -!A!1 A31 H+-A
M!!0 11 H+@!! &@2A -H +A !2!@*! +
1-30A M-H+ AHK-!A -3 M+-+ +K23A 3
2530!OA M!@! !N75A! H5 35N-5KA -!A!1
!2-AA-53A M+-+ @! 1-30! H5 1K3*
-A!A! AH+2 3 +!@H HH0A; +!
H!AHA + !!3 53KH! H 3-L!@A-HO
5A7-H1 +!3 -3 JQ6) O H+! @!A!@+
*@5K7 M+-+ MA %K3! O H+!
H+@!! @20!@A; !H-1A 5% H+! H!AHA
1!0! H5 H+! 7@!AA A+5M H+H
@!A!@+!@A !1-!@H!1O !N75A! J'
7!571! H5 3-H@5*!3 -5N-! $ 53! 5% H+!
25AH H5N- O7@5KHA -3 -!A!1 !N+KAH
%K2!A $ %5@ +5K@A H H-2!; 1A5
@3 A-2-1@ H!AHA 53 H!3 2530!OA -3 H+!
; 3 K!AO 510AM*!3 !A@-!
H+! H!AHA A =@!7K1A-L!> 3 AKA7!3! -HA
+-!% 15O-AH M+5? 2-HH! H5 035M-3*
5KH H+!2;
3 25L!
H+H +A -3%K@-H! 5A5M H+! H@!AK@O +A @!1!A! =KH-3 1-AH> 5% J6Q
M!1H+O 3 75M!@%K1 KAA-3A M-H+ 1-30A
H5 H+! @!21-3 7KHH-3* H+!2 53 35H-!
H+H H+!O 5K1 ! AK/!H H5 %KHK@!
A3H-53A; +! @!<K-@!2!3H H5 =32! 3
A+2!> H+! 51-*@+A MA 53H-3! -3 1M 7AA! O 53*@!AA 1AH O!@ -2! H
7!31-A-3* &@2A 5-3* AKAH3H-1 KA-3!AA
M-H+ KAA-?A 2-1-H@O 5@ -3H!11-*!3!
A!H5@A; H H+! H-2! @!A-!3H @K27
!35K3! H+! -! 5% 7K1-A+-3* H+! 1-AH
A =K353AH-HKH-531> KH AH-11 M!3H +!
3 A-*3! -H -3H5 1M; +! @!21-3 +A
23! -H A 3 =5L-5KA> HH!27H H5
AMO KAA-3 L5H!@A *-3AH 1-2-@
KH-3 +! 5% @+?A !1!H-53A;
+!
P!+ !7K1-?A
7@5,KAA-3
7@!A-!3H -15B
!23 87-HK@!9
+A M53 A!53
H!@2 3@@5M1O
!H-3* +-A
7@5,
+11!3*!@ -@.
@+5B -3 3
!1!H-53 52-3H! O H+! -AAK! 5% M+!H+!@
@*K! A+5K1 @M 15A!@ H5 5A5M;
+! P!+ 7@!A-!3H -A 353,!N!KH-L!
+! 5% AHH! KH 71OA 0!O @51! -3 H+!
%5@2H-53 5% *5L!@32!3HA; !23?A
757K1-AH 3H-531-A2 +A +!17! AH50!
@!A!3H2!3H H5M@A KA1-2 -22-*@3HAC
+-A L-H5@O -A !-3* -H! A %K@H+!@
!N271! 5% H+! 01A+ -3 %5@2!@ 5L-!H
AHH!A *-3AH H+! ?A 1-!@1 L1K!A;
I !@K@O JQ6# 0+0 42.+! 02F !.+!E! A)A
4)</!DA+. +..+20+<! 0 )+= F+$! F)2 F!<! $2D0 !
+0 A)!+< 2<20A2 /0=+20 +0 !!/!< F!<! A)! E+A+/= 2$ 9A<(!A!: -+..+0(7 0 A)! H= $A!< A)! 2+!= 2$ <<H 0 20!H
)!</0 F!<! +=2E!<! 42.+! =2D<!= <+!$! A)! 4<!== A)A
A)!H F!<! A<!A+0( A)! =! = /D<!<*=D++!7 2F!E!< A)!
2D4.!;= $2D< D.A )+.<!0 +=/+==! A)A A)!2<H = 4<!42=A!<2D=
0 2//+==+20! A)!+< 2F0 +0E!=A+(A+20 # A)! <!=D.A= 2$ F)+)
=D442<A A)!+< E+!F A)A A)! 2D4.! F!<! /D<!<!7 <<H )!</0
A)! $2D0!< 2$ A)! (!0!<+ <D(= /0D$AD<!< 42A!G F= F!..
-02F0 $2< )+= )<+A.! 20A+20=7 0 D=+0!== )2F!E!< )! F=
02A2<+2D= $2< )+= ((<!==+E! 4<A+!= +0 2/4!A+A+E! +0D=A<H
0 )! ) /! !0!/+!=7 2.+! =H A)A = H!A A)!H )E! 02
=D=4!A= +0 A)! =!7
)! $2</!< H/0=A+= A!/
2A2< <<H ==< )= !!0 =!0A!0! A2 !AF!!0 'J
0 3>& H!<= +0 4<+=20 $2< =!GD..H D=+0( (+<.= 0
H2D0( F2/!0 D0!< A)! (D+=! 2$ /!+. A<!A/!0A7
0 2E!/!< )! ) 4.!! (D+.AH A2 =!E!0 2D0A=
DA D<+0( )+= =!E!0*H =!0A!0+0( )!<+0( 3&? (H/0=A= (E!
E+A+/ +/4A =AA!/!0A= !A+.+0( A)! D=! A)!H ) !0D<!
A )+= )0=7 ==< &' =+ A)!H ) 9=)-!0 /! A2 /H 2<!:
0 42.2(+=!7 DA A)! ,D(! A)!0 4<2D! .!AA!< )!; F<+AA!0
!<.+!< +0 F)+) )! !=<+! )+/=!.$ = 9(22 2A2<: 0
=D((!=A! )+= D=!<= F!<! .H+0(7 2D 9=A+.. 20;A (!A +A: =)! =+
A2==+0( A)! .!AA!< =+!7 ! += .<!H =!<E+0( ?J*H!< A!</ $2<
42==!==+20 2$ +0!!0A +/(!= 2$ )+.<!07
)! +..+20+<! =+02
/2(D. A!E! H00 54+AD<!6 =A22
2F0 = %00! )+< 2$ A)! !4D.+0
A+20. 2//+AA!! A)+= F!!- $A!< )!
.. A<!!A 2D<0. <!42<A! A)A /D.A+4.!
F2/!0 )E! D=! )+/ 2$ =!GD.
/+=20DA7 2<+0( A2 A)! 44!< )!
4<!==D<! /==(! A)!<4+=A A2 4!<$2</
=!G A= 20 )+/ 0 <!)! >7&/
=!AA.!/!0A F+A) /0+D<+=A A 20! 2$ )+= =+02= F)2 D=!
)+/ 2$ 4!<=+=A!0A.H =-+0( )!< $2< =!G7 $2</!< D=+0!== <+E.*
AD<0!*42.+A+. ..H 2$ <!=+!0A <D/4 H00 4<!E+2D=.H /!
(.2. )!.+0!= +0 CJJ? F)!0 )! 4DA )+= !.2F A)<2D() +==2;=
4+0A+0( F)+.! =)2F+0( +A 2$$ A2 $<+!0= 02A .20( !$2<!
)! F= D! A2 =!.. +A $2< 3B1/7 ! !0+!= 0H /+=20DA7
20. <D/4 D=! )+= %<=A
AA! 2$ A)! 0+20 <!== A)+=
F!!- A2 =A<+-! 0 D0D=D..H
20+.+A2<H 02A! F)+.! .=2
A<D/4!A+0( )+= !202/+
)+!E!/!0A= 0 4<2.+/+0(
90!F /!<+0 /2/!0A:7
A+-+0( .2=!.H A2 )+= =<+4A
0 =4!-+0( +0 /!=D<!
A20!= A)! 4<!=+!0A 54+AD<!6 =+ A)A )! F0A! A)! 0A+20
A2 2/! A2(!A)!< = 920! 4!24.! 0 20! /!<+0 $/+.H:
0 A)A )! )24! A2 F2<- F+A) 9!/2<A= 0 !4D.+0=
A2 4<2A!A 2D< +A+I!0= 2$ !E!<H -(<2D0 2.2D< <!.+(+20
0 <!!:7 2F!E!< )! +0=+=A! A)A )! =A+.. F0A! A2 D+.
)+= 2<!< F.. 0 20 $2<!+(0 42.+H )! A22- A)! 2442<AD0+AH
A2 20!/0 9!4<E!: 2<A) 2<!7
<.+!< +0 A)! F!!- A)! )+A! 2D=! F= $2<! A2 !0H
)E+0( ) 0HA)+0( A2 2 F+A) A)! <D4A <!=+(0A+20 2$ A)!
!4DAH +<!A2< 2$ A)! 7 <!=+!0A <D/4 ) <!4!A!.H
D=! 0<!F ! 2$ !+0( +=! (+0=A )+/ 0 )=
..! A)! ;= +0E!=A+(A+20 +0A2 )+= /4+(0;= ..!(! .+0-=
F+A) 2=2F 9F+A)*)D0A:7
!0!ID!.;= <!=+!0A +2.= D<2
)= 20%</! A)A )! +0A!0= A2 =A0 $2< =!20 A!</ +0
!.!A+20= A)A <! 02F =)!D.! A2 A-! 4.! H BJ 4<+.7 )!
42.. ) !!0 =)!D.! $2< !!/!< A)+= H!< DA A)! 4<2*
(2E!<0/!0A 920=A+AD!0A ==!/.H: # 2H D<2 20E!0!
.=A H!< A2 H4== A)! !.!A! 0A+20. ==!/.H 0 !/!0A )+=
(<+4 20 42F!< # !+! A)A A)! A! =)2D. ! <2D()A $2<F<7
0.H=A= !.+!E! )+= <D.+0( 0+A! 2+.+=A= <! -!!0 A2 4+A.+=!
20 A)! 2442=+A+20;= +=<<H /0H 2$ D<2;= 24420!0A= )E!
!!0 <<! $<2/ 2$%! 2< $2<! +0A2 !G+.! =+0! .=A H!<;= !.H
0A+*(2E!<0/!0A 4<2A!=A=7 9$ A)! F2<. F0A= A2 44.H =0A+20=
F! F+.. 44.H !.!A+20=: =+ +2=2 !..2 20! 2$ =!E!0
=!0+2< !0!ID!.0 2$%+.= <!!0A.H A<(!A! H =0A+20=7
9)!<! F+.. ! <!E2.DA+20 $2< .20( A+/! A2 2/!7:
B !<D<H CJ3"
0 .0/<- $2<
20=!<EA+20 !$$2<A= )+.! )=
<!A! %E! 0!F 0A+20. 4<-= +0
A(20+ 2E!<+0( A!0 /+..+20 <!=7
)! 4<-= F!<! =+(0! +0A2 .F A)+= F!!- +0 <8D! A(20+ H
)+.!;= 2DA(2+0( 4<!=+!0A +)!..! )!.!A7 = F!.. = $!!<..H
20A<2..! .0 A)!H +02<42<A! /+..+20 <!= 2$ $2</!<.H
4<+EA! .0 A)A F= 8D+<! H 2D( 2/4-+0= A)! /!<+0
$2D0!< 2$ A)! 2<A) ! .2A)+0( <0 F)2 +! +0 -H-+0(
+!0A +0 CJ3& 0 )+= F+$! <+=A+0! +E+AA 2/4-+0=7 )!
2D4.! ) =4!0A H!<= DH+0( .0 +0 A(20+ A2 4<!=!<E! +A =
F+.!<0!== F)+) !.+()A! 20=!<EA+20+=A= DA 0(!<! =2/!
.2. $</!<=7 +E+AA 2/4-+0= A)! $2</!< 2$ A(20+
02A)!< .2A)+0( <0 20A! A)! .0 A2 )+.! .=A <)7
" <,!(,;
<C220;@; 0!
;<).@ C,
@@' ,()<)
32)@C;4 '<
..0C. @'@
' E),, ;C. <
.)@ ).
;':< ,@)0.<
@'C< <2;).&
)<) @' -;;<(
<-.@ 0! 0.('0;< ;6 0C< 0<@!
0C< 0! @' 2;0(&0D;.-.@ '
;@G ", ')< ,@)0. 22;< -).C@<
!0; @' ,). !@; '0@)
<;-, @0 ". . 80220..@9 @0 ,. @'
2;0<< @' D.; 0! -0;G6 )<):< ;,
0220..@< 'D ,, . )@'; ;;<@ 0;
).@)-)@ ).@0 7C)@@).& @' ;6
! ;<).@ ;0&. 0!
C;+G '< D0E @'@ ')< 0C.@;G E),,
8,.9 )@< .@); 0;; E)@' G;) D.
)! )@ -.< F@.).& C;+G:< 0!!.<)D
&).<@ @' G;). C;)<' &;0C2
). @' !;). .,D 0! .0;@'E<@;. G;)
!0; 'C.;< 0! -),< <@E;< ,, @'
EG @0 ;76 C;+G E')' ;&;< @'
2;0<2@ 0! C;)<' <@@ < @';@ @0
)@< 0E. @;;)@0;), ).@&;)@G ,C.' .
,,(0C@ 0!!.<)D ). !;). ). -)(
.C;G6
0ED; )@ 22;< @0 -+).& 0.,G
-0<@ 2;0&;<< &).<@ . .@;.'
.-G ). )!"C,@ -0C.@).0C< @;;).6
@ '0- @' ;0&. &0D;.-.@ '<
,C.' ';<' ;+0E. 0. )<<.@
0D; @' ); . &;0C. 0!!.<)D <0 !;
-0; @'. AII 202, 'D . ;;<@
!0; <2;).& 8@;;0; 2;02&.9 3)66
;)@))<).& @' 0!!.<)D4 0. <0), -)6
# 0; @'. 1II 202,
E; +),, . BA# 0; -0; E0C.
). -<<)D 0- @@+ ). .@;, C,
,<@ @C;G6 . -C,. 2+ E)@'
F2,0<)D< E< C< ). @' @@+ 0. C<G ; 0! @' !&'. 2)@, ,0< @0
-<<)< . &0D;.-.@ C),).&<6 @
E< @' E0;<@ @;;0;)<@ @;0)@G ). C,
<). ,<@ G E'. @;C+ 0- .;
@' ;-. -<<G +),, 1#I 202,
. 0. 0! <@;).& 0! ;.@ @@+<
,)- G @' ,).6 <20+<-.
!0; @' &;0C2 <) @' 0-).& ' <.@
-<<& !;0- @' 8@' <,-) -);@9
@0 8;C-2 . ')< '.(+)<<;<9 0C@
@'); 20,)G 0! 8&&;<<)0.9 .-,G -0;
@;002< . ); <@;)+<6 ')< E+ .,G<)< !0C. @'@ =I5 0! !&'.)<@. )<
.0E )@'; C.; ,). 0.@;0, 0;
@)D,G @';@. G )@< "&'@;<6
" '). '< ;C!! ,,<
!;0- E. @' .
0@';< @0 !; @' -)<<).&
0.& 0.& 00+<,,;
C) ).') 0; F2,). @'
;<0.< !0; ')< ;.E
@.@)0.6 ').< &.@<
,,&,G <.@' C) E)<' .@)0., !;0- ')<
'0,)G '0- ). '),.
). BI1# . ', ')- ).
'). !0; @E0 G;<
!0; ' ;<C;! ,<@
@0;6 !0;@.)&'@
&0 2,).(,0@' &.@<
;-0D ')- !;0- @;).
,0< @0 )*).& E'),
' E< @;D,,).&
E)@'
E)<'
)2,0-@<6
" );):< .E
2;<).@ 0;&
' '< 2,&
@0 <;2 8;)<@9
,C< ). @' 0.<@)@C@)0. @'@ ,,0E<
0.,G ,+ 202, @0 )@)H.<6 );)
E< !0C. ). @' 1/@' .@C;G G
!; -;). <,D< E'0 ;<@;)@
)@)H.<')2 @0 82;<0.< E'0 ; &;0<
0; 0! &;0 <.@9 ). 0;; @0 ;@ 8'D. !0; !; -. 0! 0,0C;96 < 2;@
0! ')< 2,. @0 @@;@ -C'(. ).E;
).D<@-.@ ' ,<0 E.@< @0 <;2 .
0. !0;)&.;< 0E.).& 2;02;@G6 );) )<
'0- @0 -.G )--)&;.@< !;0- .0.
. ,<E'; E'0 'D ,)D @'; !0;
< G@ ; .) )@)H.<')26 0
',2 @' 0.0-G ' <) ' E<
@+).& B#5 2G C@ . ,, 0.
!,,0E ,E-+;< @0 0 ,)+E)<6
;). ,E,
). ,,
32)@C;4 0.
0! @' E0;,:<
;)'<@ -. .
C) ;):<
<@(+.0E.
&,0, ).D<@0;
'< . ;,<
!;0- @.@)0.
@ )G':< )@H(;,@0. '0@, < ;0E.
;). 0'-- ). ,-.:<
0;;C2@)0. 2C;& 22;< @0 E). 0E.6
@ )< .0@ +.0E. '0E -C' ' 2) !0; ')<
!;0-6 0ED; 0@'; C<).<<-.
'D ,<0 . ;,< ). F'.& !0;
D<@ <@@,-.@< @0@,,).& 1I=. @0 @6
' 2C;& '< <@;.&@'. @' 2;).:<
&;)2 0. 20E; C@ '< E0;;) ).D<@0;<6
<@@C 0! 2@).
-< 00+ ). ,0C;. E< D.,)<
,<@ E+ ). @' ;C.(C2 @0 C<@;,) G6
' --0;), @0 @' ;)@)<' F2,0;; E<
C E)@' 2).+ 2).@ @' E0;< 8.0
2;)9 . @' 0;)&)., $&6 .0@';
--0;), @0 @' F2,0;;< C;+ .
),,< E< ,<0 !6 C<@;,) G
E')' -;+< @' ;;)D, 0! ;)@)<'
<@@,;< ). 1= '< . ,;@ 0.
B> .C;G <). 1//%6 C@ @0 0;)&).<
@'@ @ )< +.0E. < .D<)0. G6
';:< &;0E).& -2)&. !0; @' @
0! C<@;,) G @0 '.&6
A ;C;G BI1 / $ $ +#
+&9 8#A9 C9 A>&-A9
E-A+# *->$82 $+ 9$ C+>
-A> C&>$ $8 >C-%E8%-) 9-+
9$ (/> $&* &+ A##E2 A>
-+ .@ 8A8E .,,? $ C9
-+ --> + -8 9-+ &+
A>$879 9$-/ 9$ )> #- $&9 $+2 + >$> *-*+>
9E9 &*-+ >>+9>-+ &+
$ A8&+ *9 A)#8
C9 A> E >C- >+%
E8%-) -E9 C$- >-8>A8
$&* >- >$ + ) > $&9 -E
-+ 8&)CE )&+2 C+>E%!B
E89 -+ 8#A9 $9 C8&>>+
--( +>&>) 2 + &> 9$ 8B)9 >$> 9$
C9 $A+> E >C- >$-A#$>9
>$> *9 C9 ))&+# -8 $8
> >$ + + >$> & -+)E
9$7 $) -+ >- $&9 $+
-8 )--( >$ ->$8 CE C$+
9$ ) > >$ 9$-/ $7 )&B2
-8 E89 8#A9 C$- C+>
-+ >- $B >$8 *-8 9-+9
>C- - >$* C&>$ $8 9-+
$A9+ >>) >- $B
*979 (&))897 &#$>%E8 '&)
>8*9 D>+2 $ &)
A> C8&>&+# >$ --( +
$)/&+# ->$8 $&)8+ >$8-A#$
$8&>E 9$ 8A+9 &+ *979
+* $9 8-A#$> $8 #8 - /2 &* $9
8- $8 +#8 >-- A>
-8#&B+99 - $&9 (&))893 -8#&B >$* 9$ 9E9 C-A)
>- >8E *92 47)) +B8
-8#&B >$*2 -> B+ -+
*E >$25
(( / # $(#$
>>& -E C9 *88& >- +->
-+ A> >C- 8-( 9>892 > @.
9$ *88& -8# 88&9-+
$B&+# *> $&* -+ >$ 9> + C9
>/A)> &+>- >$ C-8) -
$ >)92 > C9 $A# A+
A> &F88 04D&9 C8 /&:
>$ 8 C9 !)): &+7> 9
+E &))9 > ))51 + - >+
-B8C$)*&+#2 88&9-+ C8->
$&9 )-B 9-+# -8
$8 A> $ C9 +-> &>$ A):
+ E >$ )> .,<G9 $7
#8-C+ *--E + /899
+ C9 $--( -+ 8A#92
+>- >$&9 9+8&- * 8&
)/>-+2 $&) -))-8>&+#
C&>$ $8 $A9+ $ *
-999 E -E: $ C8->
-A> $8 + C$+ 9$
8 A9 >- )B 88&9-+ -8
$&* $ )) &+>- )( $-)
- $8-&+ &>&-+ >$> )9>
E892 A> $ &+7> #&B A/
>8 $8 *88&# -))/9
$ >8( $8 -C+ +
>$E C &+ .,;,2 > &> C9
>- /8-B +- $//E +&+# 9E9
&+ E9(-C &+ $ &*92
)/>-+ $ E >$+ 9C//
8A#9 -8 )-$-) $ C9 &+
$&9 C-89 49(> 952
C9 )9- +-> &>$ A)2 $
)9> 9>8C * -+ *-8+&+#
>8 $ $ + A/ )) +&#$>
8&+(&+#2 C9 4$E9>8&)5
9$ 9E92 4 C9 98*&+# 9)-A)E >$> >$-A#$> >$ B&+9
&+ $&9 +( C8 #-&+# >- A89>2
6$>79 &>7 9&2 6 +7> 9>+
&>27 > C9 *E &8>$E2 ) >25
$ >$+ *> *+ C$- C9
+-> 8-( 9>8 A> /8-/8>E
B)-/82 -8 >$+ @G E89
-+ >$E78 9>&)) >-#>$82 4&>$
8& C9 )&B&+# -+ 8-))8%
-9>82 $+ 9>8> 9&+#
- 9>-+ C9 #-&+# > /9E$->$8/&9> + 9&
6$ C&8 >$&+# -A> $&* &9
>$> $79 9-8> - )&( >$ 9*
)) >$ >&*27 $ >$8/&9> 9&
6>>& >$>79 +-8*)27 7 +B8
8)&9 >$> -825
$(-/ ( -
& ,$& ( $& ">"=D >02! ->> (*%
&& %&(% ,%(% ( (+&( %%- & %+
*
)
&
%
(%%& ( ( K "=D "16&"=D +=0"> -2*0"D42 2!
!!-" 2K!"= 6"=&4=1"! K =2/ -2D=
- - # / -2 1-24= K 40&*2* 1!"G> 4L=D
6"=&4=1"! K "="=D H42 =.2 2! D+" "=0-2 +-0+=142-
(* # / # ) K =#!#=- +46-2 6"=&4=1"! K
0!-1-= >+/"2LK
+%(*% ( ( ( % K 2!="I 04K! ""=
6"=&4=1"! K D+" 4=-*-20 42!42 >D
%+%+- I=-DD"2 2! 6"=&4=1"! K 0!-1-= K>4D>/K
% K "4=*"> -L"D 6"=&4=1"! K -142 DD0" 2! D+"
"=0-2 +-0+=142-
( ! (% (." K -24 4D 42!GD"! K
=04 H-2
K 22-4 4==-42" &"DG="! -2 %&&
&(% %%( K -/+-0 G0*/4H
+4-" -& 004I"! 420K 42" ="4=!
+.+#/ D"0">46"
? 8A8E @G.
-D+ 2 >= 241-2D-42 G2!"= +-> "0D &4= +-> =40" -2 ( *( % +4==4= '01 4GD =->1 % 2-"0 0GGK -> D+" D4>D 4& 400KI44!7
GD D+" F$,K"=,40! *="I G6 42 4G2-0 ">DD" -2 24=D+ 42!427 D
I> D"+"= I+4 *4D +-1 -2D4 !=1 I+"2 +" I> 2-2"? >+" D40!
+-> 14D+"= D+D +" I> 9H"=K G>K: +-0! I+4 2""!"! 2 4GD0"D7
94 I=4D" 60K: +" D40! 4>0K2 G0> -2 +" "I 4=/ -1">7
9+" D"+"= >-! I> !-&'G0D 2! D+4G*+D ;<00 >+4I K4G7<:
D I42 416"D-D-42 2! I> 6"=&4=1"! D 16>D"! +"D="7
" !-!2<D 6G=>G" D-2* D+"2 % GD 0D"= G*+D D+" G* D !=46,-2
-16=4H >">>-42> =G2 K D+" 22 +"= +"D=" -2 42!427 9"-2*
K4G2* I4=/-2* 0>> 2! 0/ "H"=KD+-2* K4G !4 -> 640-"!: +"
>K>7 9& >41"42" +-D> K4G 2! K4G +-D / K4G =" **=">>-H"7 &
K4G =K K4G =" I"/7 4G =" 0IK> 6="D"2!-2* D4 " >41"D+-2*7
GD -2 D+4>" 0>>"> D+"=" I> 24 6=">>G=" D4 " 2KD+-2* "J"6D
+42">D 2! D+D 1!" 1" +66K7: D"= +" D"! -2 2! I=4D"
"6->4!"> 4& D+" !=1 & GD 0-/" 12K 0/ D4=> +"
&4G2! D+D +" +! D4 *4 D4 D+" D4 *"D !""2D 6=D>7 H"2 D+"="
-D I>2<D >-160" 1G"0 7 />42 >-! 0GGK<> 6=D -2 ( *(
>+4G0! +H" *42" D4 0/ 1"=-27 9D >6"/> D4 D+" &D K4G ="
>D-00 *"DD-2* 640-"!: 0GGK >K> I"=-0K7 9H"2 -2 D+" 64>-D-H"
D+"=" -> =-D-8G" D+D I+-D" 6"=>42 I4G0!2<D *"D7:
&C/-&+>
2 6=->" 4& /"
4$ *-A9)E 8A#) -A+8 - (
+#B8 */8 & )9> C(+ >8
*(&+# + &*/-8>+> -+>8&A>&-+ >*+(&+2 $879 +- ->$8 8+ >$>
/A+>A>9 -A8 )&B9 &+ >$ 9* CE >$>
( -9 #-&+# >- A+& + (&+# -A>
E-A8 9>A+> &#9: 8+>&+# E-A8 !89> ">
+ AE&+# 4#8-C+%A/ A>)8E5: (&>>&+#
-A> E-A8 $&)79 +A898E2 ( *-8>&9
#-- >9> + >A#$> A9 >$> #-- B)A
>8A*/9 ))2 + >8&A> A8# E-A )) >- &#
-A> E-A8 ))+ (E9 + )-C8 >$ >-/ 9$)
- E-A8 &))E --(9 +->$2 + >$&+(
-A> >$&9 > + A+B&)&+# - 9>>A $&*9) */8 C9 9( >- A> >$
8&-+2 +9> - 9+&//&+# &> $ 8/-8>%
)E A+>& &> $+ &> >- >$ *E-8 +
9& 6-C E-A + A9 &> #&+275
#-
/ $! 64"D
I+4 I=4D" %
I+-+ I> H4D"!
=-D-2<> &H4G=-D"
64>D,I= 64"1 !-"!
$ 2G=K *"! $(7
,# !#
&4G2!"= 4& /"
!-"! F@ 2G=K
*"! 357
#$+ " +
-2)G"2D-0 >-"2"
'D-42 2! &2D>K
GD+4= !-"! FF
2G=K *"! $$7
# ((-
J&4=! >+40= 4&
KL2D-2" +->D4=K
!-"! FE ""1"=
*"! AM7
B B B " % ! $ $ # ! #! ! ! ! $ ! "!
)! %>?D 44!.? $2> I2/!0=? ?G$$>(! +0
>+D+0 D! $>2/ D)! !>.K 31D) !0DG>K8
0 3"3" +0 )+? !%
!>!/K !0D)/ +0?+?D! D)D
I2/!0 ?)2G. ! (+H!0 D)! H2D!8 2/!0
D D)! D+/! ) 02 42.+D+. >+()D? D ..
# D)!K I!>! !!/! D2 ! >!4>!?!0D! K
D)!+> )G?0 ? 2> $D)!>? # GD D)!0 02>
+ /2?D /!0 D)! >!D !$2>/ D 2$
3"EF +0>!?! D)! !.!D2>D! $>2/ 2GD
EBBMMM D2 B&MMMM ?D+.. 20.K 3"7 2$
D)! G.D /!0 +0 0(.0 0 .!?8
D!> D)D K!> D)! > +. !0>K
;>D2>< G0D 4>!?!0D! >.+/!0D
I+D) 4!D+D+20 >I0 G4 K >K /+D)
>+) 2>-?)+>! I2/0 >(G+0( D)D
G0/>>+! I2/!0 I)2 2I0! 4>24!>DK
0 4+ DJ!? ?)2G. ! ..2I! D2 H2D!8
I2> ?<8 0 31M& )>+?D!. 0-)G>?D
5//!.+0!=? G()D!>6 0 00+!
!00!K >!4!D! .K ?)2GD! 2H!> ?4!!) K D)! +> I> >!K
?-+0( ;+.. D)! +!>. (2H!>0/!0D
(+H! H2D!? D2 I2/!0:< )!K ??G.D!
42.+! 2$%!>? I)!0 ?-! D2 .!H!
0 I!>! >>!?D! 8 ?!>+!? 2$ /??
4>2!??+20? $2..2I! @ /2>! D)0
F&MMMM I2/!0 4>2D!?D! +0 K ! >+0 31M" ?)2-+0( I> +0 0(.0 8
)! D!>/ ;?G$$>(!DD!?< I? +0+D+..K
2+0! ? 4!,2>D+H! K D)! +.K +.8
)+? +? ?D+.. ?G,!D 2$ !D!8 2?D
)+?D2>+0? (>!! D)D D)! ?G$$>(!DD!?
I!>! +0+D+..K H!>K !$$!D+H! +0 /2+.+?+0(
!! % ! " I2/!0 0 )+().+()D+0( +0,G?D+!?8 0K
I!>! >>!?D! 0 +..*D>!D! @ 4>+?20!>?
I)2 I!0D 20 )G0(!> ?D>+-! I!>! >GD..K $2>!*$! 8 H!> D+/!
D)!K !/! ?D! +.K /2>! /+.+D0D # ?/?)+0( ?)24 I+0 2I?
D I?0=D G0D+. D)! ?!20 ).$ 2$ D)! 31D) !0DG>K D)D D)!
?!DD+0( %>! D2 .!DD!> 2J!? .+>>+!? 0 !H!0 )2/!?8 )! %>?D /4+(0+0( I2/!0=? (>2G4? I!>! $2>/! 8 0+D+..K D)!K
!>!>D ?9G+D) 0 24420!0D 2$ I2/!0=? H2D!? I? DD-!
$2G?! 20 D)! .- 2$ ! GD+20 !/4.2K/!0D 2442>DG0+D+!?
I+D) 2( I)+48 >K +)> ?20 ?.?)! !.L9G!L=? %
0 .!(. >+()D? $2> I2/!0 5/>>+! I2/!0 D D)! D+/! )
" +0 D)! D+20. ..!>K@ /+.K +. +0( H+?20 D)>!I
02 +0 !4!0 !0D .!(. ?D0 +0(6@ GD D)! 9G!?D+20 2$ D)! H2D!
)!>?!.$ G0 !> D)! +0(=? )2>?! 20 !>K K 313E 0 I?
(> G..K !/! !0D>. D2 D)!+> !/0 ? # 2D) ?K/2.+..K
-+..! 8 )! G?! 2$ H+2.!0! I? D)2G()D !>D+0.K D D)! D+/!
? >!2(0+D+20 2$ I2/!0=? >+()D? 0 4>D+..K ? /!0?
D2 )H! !!0 !D>+/!0D.8 )!+> G?! )? ;/>)! -I> ?<
2$ +/4>2H+0( I2/!0=? .+H!?8 0 3"BA >> 2 +)20 0
!.>! +0?D20 )G>)+.. >!!0D 20H!>D D2 I2/!0=? ?G$$>(!8
2D)!>? $2>/! D)! 20 20 2+!DK $2> 2/!0=? G$$>(!@ 2D)!>
2//+DD!!? D)!0 ?4>0( G4 .. 2H!> D)! 2G0D>K >!4>!?!0D+0( ..
42.+D+. 4!>?G?+20?8 0 3"1A D)! D+20. 0+20 2$ 2/!0=?
)! +>?D 2>. >8 H!0 !$2>! D)D D)!>! I? 2//20?
G$$>(! 2+!D+!? 56 .! K +..+!0D >>!DD I!DD
/,2>+DK $2> )0(+0( D)! .I GD 0!H!> ?G$%+!0D (2H!>0/!0D
I? $2>/! @ K 313E +D >!4>!?!0D! &MM ?G) (>2G4?8
I+..8 )! ?>+%!? 2$ D)! > 2.?D!>! ?G442>D $2> I+ !0+0( D)!
$>0)+?! (!0!>..K8 2D) ?G$$>(+?D? 0 ?G$$>(!DD!? ?G?4!0 !
/4+(0+0(8 2>! D)0 /+..+20 I2/!0 I!>! 0!I.K !/4.2K!
)! +??G! !>D+0.K (+0! D>D+208 )! 4)+.2?24)!> 0 2)0
2GD?+ ! D)! )2/! # +0 /G0+D+20? $D2>+!? !0(+0!!>+0( I2>-? D)!
DG>D +.. 4>2420!0D 2$ ?!JG. !9G.+DK D.! 0 /!0 /!0D
42.+! # 0 ?G$$>(! ) .20( !!0 ?! 20 2G4D+20. ?DDG?8
D2 D)! 3"BA !$2>/ +.. ..+0( $2> .. )2G?!)2. !>? >!(> .!?? 2$
>G+..K ?9G+D) I? >!4.! ? K H+ .2K !2>(!
?!J D2 ! !0$>0)+?! 8 0 ? D)! ?G$$>(+?D? I!>! D 4+0? D2
?G442>D!> 2$ H2D!? $2> I2/!08 )! !4>!?!0DD+20 2$ D)! !24.!
42+0D 2GD D)! !$2>/ D? 2$ 3"BA 0 3""' ) !0.! 'M7
D 313" I? +0D>2 G! K D)! 2.+D+20 (2H!>0/!0D 0 4??!
D)!0 2GD BM7 2$ /!0 D2 H2D! ?2/! 2$ I)2/ I!>! >!.K
K /,2>+DK 2$ E"& D2 && (+0+0( D)! 2K. ??!0D 20 B
.+D!>D!@ K!D I!..*! GD! DJ4K+0( I2/!0 ?D+.. 2G. 02D8
!>G>K 313"8 2/!0 2H!> EM I)2
2D+20? I!>! !D! +0 >.+/!0D
I!>! )2G?!)2. !>? 2> />>+! D2 20!
D)>2G()2GD D)! 3"AM?8 )!K I!>!
-.3 #&7-. $ "3 &(3-.
2> G0+H!>?+DK (> GD!? I!>! (+H!0
)2I!H!> !$!D! @ D)! 2. >(G/!0D?
8 "$ # 3 -.3 &6$3-9 $ 3 8&-" 3&
D)! H2D! # ?2/! !+()D /+..+20 +0 D2D.
4>!H+.! 8 2/!0 +D I? ?+ I!>!
7 8&#$ 3 7&3 $ '%4+ . 8. 3$!. 3& 3
# .20( I+D) 0!>.K .. /!0 2H!> F38
/!0D..K .!?? .! D)0 /!0@ D)!+>
&-3. & .6- .3. " 9 3 ((- 8& 8.
$.( - 9 3 8- 3 $. & &$ 36-3 "" $ .
;0DG>. ?4)!>!< I? +0 D)! )2/!@
8 -- 3 9"&- "" $ 3& 3 .6((&-3 & #$9
D)!K I!>! G0.! D2 %()D $2> D)!+>
& 3 ."&7-$ $ &"&$9,. " $ #" (&" 3 $.+
)! 313" D I? H+D2>K $2> D)!
2G0D>K 0 D)G? G0 !?!>H+0( 2$ $G..
6.3-" &""&8 $ '%;5 ) $ $&6. 6.3-" $. 9
(> G.+?D 44>2) 2$ I!DD=?
>+()D?@ /2>!2H!> D)!K ?+/4.K + 0=D
&$3-.3 8- $&3 ""&8 3& 7&3 6$3 " '%15*+ -.3
I0D D)! H2D!8 )+? I? D .!?D 4>D.K 8&#$ 3& 7&3 $ 6-&( 8- $ $"$ $ '%;1 3$ .+/+D+0( D)! $!/.! H2D!
K (! 0 .?? ?22D)! 20!>0?
D>G!8 ; )H! 0!H!> $!.D D)! I0D 2$ $ 63&$&#&6. (-3 & 3 6.. $ #( - 63 8 3 D)D /!0 2I+0( D2 I>D+/! .2??!?
H2D!< !.>! .2>!0! +()D+0(.!
"&$ 3- 3 &$ & 8&#$,. - 3.+ &-89 &""&8 $
I2G. ?G !0.K !2/! 0 !.!D2>.
+0 3"BA I)+.! G!!0 +D2>+
'%'4 $#-! $ '%' -#$9 $ 6.3- $ '%'+
/+02>+DK8 D D22- 02D)!> D!0 K!>?
20 !/0! D)! ;/ I+-! $2..K
$ '%5; 8 3 8&#$ $ 3 8- 7$ 3 7&3+
!$2>! D>G.K G0+H!>?. ?G$$>(! I?
2$ I2/!0=? >+()D?<8 H!0 !2>(!
$ ( $ #" .6- 8. $3-&6 $ '%4'/
+0D>2 G! D)0-? D2 D)! 9G.
.+2D I? >!.GD0D D2 - D)! G?!8
6- $ -$&,. 33&- " - # 8&#$ . # ">0)+?! D 2$ 31F"@ D)! ++ 7-9 " # 3 #&-3 - 3. 3& #$+ #"
.6- # "3 3& -$ 8 $,3 7 8&#$ (+0 4.K! 0 +0?D>G/!0D. >2.!
3 7&3 6$3 " '% 3- 3 " -3 &$+ $ 8 3:-"$
5D)! I? +??2.H! +0 313A68
0 31ME D)! 2/!0=? 2+.
&$ & 3 &".3 #&- . $ 3 8&-" 8&#$
I!DD 02D! +0 )!> +>K D)D +D
0 2.+D+. 0+20 56 I?
&6"$,3 .3 7&3 6$3 " '%0'+ . . 36- & 3
I? B3 K!>? ?+0! ?)! ) )!>
$2>/! +0 0)!?D!> K //!.+0!
&6$3-9,. -3 #&-9 &$.3 363 &$" $. -
+..=? 4>242?! /!0 /!0D D2 D)!
0-)G>?D 0 2D)!> /4+(0!>?
3 9 --$6# $&3 9 " ."3&-.+ $ 3
$>G?D>D! K D)! ?.2I 4>2(>!?? 2$
';. 8 .. 8&#$ -(3"9 .! #" 7&3-. 3"BA !$2>/ +..8 ;2 )H! )
!JD>2> +0>K (22 .G- +0 )H+0(
D)! =? ?G$$>(+?D?8 )! 3& 7 3# 3 7&3+ #$ !(3 .9 $ $&+
?!!0 D)! ?D>G((.! $>2/ D)! !(+00+0(8<
I? 2//+DD! D2 ; !! ? 02D
E !>G>K FM3" *E-+ +
=$ ::@)=
-+ =9@:=
+&
9 =-- B
- !9: -+
=$ :=9=:333
/ &#
333 + 9 =-*+D *+ &+
/9&:-+ )):
.'##&
-:=-A:(D
=$ (D =/9-@=&A&=D5
'
$+-)-#&) &++-A=&-+: - =+ 9= /9-)*: =$= +8= !C :D: $ @9&+3 + &+ =$&9 )=:= /==&-+ 9=&!&) &+=))&#+ =$ )&(: - --#) + *E-+ 9 9=&+#
/9-)* =$= -@) /9-A =) =- :-&=D =$D89 A)-/&+#
:- =B9 =$= + #9 = =$ - -+ /9:-+ -+=- =$ -D +-=$9 &+ =-=))D -+A&+&+# A&- :&*@)=&-+:3 $ /9-:: &:
+-= +B - -@9:3 =8: @: &+ -))DB-- *-A&: B$+ 9=&!&)
9=@9: 0=$&+( -))@* &+ !& ! * '1 //9
)-+#:& 9) =-9:3 -9 &:=@9&+#)D &=8: @: &+ ( /-9+
A&-: B$9 =$ - )9&=D )&( ** =:-+ &: #9 =
-+=- /-9+ :=98: -D3 @= B$9 :@$ =$+-)-#D -+ 94@&9
:-/$&:=&= -*/@=&+# /&=D +-B &= B&)) A&)) =+D-+ B&=$ )/=-/3 *#&+ =$ ::@)= -+ =9@=$ + 9/@==&-+
=$&: B&)) +=&)3 -@ B+= 9( * =- -+ :: $ B: -9+
&+ +D =9 ))5 $=A9 D-@ B+= =- )&A -9 B+= /-/)
=- )&A =$98)) A&- =- :@//-9= &=3 -&=D ++-= @+=&-+
B&=$-@= )A) - =9@:=3 + B-9) B$9 =$ *9 +-= -+)D )&:
@= )&: :@/9)D B)) B$= $+ &: =$9 - :@:=&+&+# &=5
$ -9&: $A /@)) - 69=$9 *&9@)-@:7 =9&( -A9 9+=
D9: :D: 9:9 ):-+3 $D8A :=&)D @= =$ /-)& @#=
+ /-)& +@*9: D= :=&)) *+# =- /9:& -A9 ))&+#
9&* )A):3 @= $A =$D !+))D /@:$ =$&9 )@( =-- 95 =9
:=&)D )&+&+# -9 ?F D9: 9&* )A): &+ +#)+ + ):
$A :(D9-(= &+ =$ /:= .? *-+=$: (+& 9&* &: @/ ?.2
9-9D ?,23 -@ +8= :D -9 :@9 =$&: &: )&+( =- =$ )&+
&+ /-)& +@*9:; B$= &: 9=&+ &: =$= 6=$ $+: - +D =$&
@*/&+# &+=- /-)&*+ 9 )-B9 =$+ = +D =&* &+ :73
8A )-:= -+ &+ :A+ - -@9 9-+=%)&+ /-)& - !9: &+ =$ /:=
&#$= D9:; &+ @9-/ -+)D @+#9D + +&+A& $A B9
: :$9 - =$ /-/@)=&-+ =$+ @:3 *D $A 9$ 6=&//&+# /-&+=7 B$9 =$ )-B A&:&&)&=D - /-)& - !9: -+ =$
:=9= :&*/)D 6*-)+: =$ #@D:73 $ -9&: -+8= B+=
=- *&= &= @= &=8: #==&+# $99 =- )&* =$= =$ :/&( &+ =$
9&* !#@9: &: 6 9(&:$ :==&:=&) )&/7 -9 =$= =$ /9-/+:&=D
-9 9&* &: @+ = D =$ +@*9 - - !9: =$9 =- =() &=3
B- D9: #- A& *9-+ := -@= $&: A&:&-+ -9 6=9@)D ?.:=
+=@9D7 /9&:-+ :D:=*3 = B: '@:= $-= &9 :D: + &99))3 B:$-(&+# 9/-9=: &+=- '&): &+ -==&+#$* + &A9/--) :$-B
=$= -+&=&-+: 9*&+ &(+:&+ &+*=: 9** &+=- !)=$D
9E&+# )):; -(9-$:; 9=:; C=+:&A A&-)+3 $=$9 D-@
*:@9 &= D =$ $&#$ )A): - 9- +&+# -9 =$ +@*9 :@&&: &=8: )9 =$ :D:=* &: &)&+#; D= B (/ )-(&+# *-9
+ *-9 /-/) @/ +#)+ + ): $A =$ $&#$:= 9= &*/9&:-+*+= &+ B:=9+ @9-/3 -*=$&+# $: =- $+# +
& *&+&:=9: 9 B&: =$D :$-@) :( &+:/&9=&-+ 9-* -=)+3
$9 =$ #-A9+*+= 9&#$=)D -+)@ =$= :$-9= '&) =9*:
&:9@/= *&)D + B-9( =&: + =$@: @:@))D - *-9 $9* =$+
#--3 - &#$= D9: #- &= 9@) =$= B$+A9 '@#: &*/-: :+=+ - ):: =$+ .? B(: =$D8 $A =- '@:=& D &+ -@9= B$D
=$D $+8= &*/-: -**@+&=D :9A& -9 +-=$9 /+)=D3 &+
=$+ -=$ /9&:-+ +@*9: + 9-+A&=&-+ 9=: $A ))+
=$9 9 +-B /)+: =- C=+ =$ +=&%'&) /9:@*/=&-+ =:+=+: - @/ =- .? *-+=$:3 :=*&+:=9 :$-@) -))-B :@&=3
=8: $9 &+# + 9:+) + =$: D: :D: &$9 -99&:-+3
+ 8A #-= : - =$ '&==9: -@= =$&9 -9=$-*&+# ):$
B&=$ =$ =&+D B&:$ )@ - :=9:@+: 3 $D5 @: 8A
&:-A9 =$= A9D :&+#) :=9:@+: /)D9 9: -:=-A:(D
&+ $&: :/9 =&*3 $ +-A)&:= =@9: -+ =$ ++@) 9&+# )&:=
=$=8: /9= - =$&9 -+=9=3 -= -+)D =$= =$ /)D9: ):- /@= -+
/)D A9D D9 $A B9&==+ --( =-#=$9 B-9( -+ /9-'=:
B&=$ 9 @#: + $A A+ + . 3 =8: )) /9= =$&9 )@8: 6$-)&:=&7 =9&+&+# 9#&*3 + '@#&+# D =$ BD =$
)@ $: 9&:+ @/ =$ B&:$ )#@: + B-+ =$ B&:$ @/
&=8: $&#$)D =&A3 -@) =$= )@: -A9 $9 =9& =- - )&(%
B&: B&=$ +#)+8: 6&+=))=@))D :=@+= + *-+D%-:::7
--=))9:3 + +-= '@:= --=)) )@:3 9&=&:$ -::: )) =+ =4@= /9-@=&A&=D B&=$ )-+# $-@9: + ):9%)&( -@: &#+-9&+#
=$ +!=: =$= "-B 9-* B&+&+# /-/)8: $-9&E-+:3 -+)D
=$D 6$ =$ -)+:: + A&:&-+ =- @+)-( =$&9 B-9(9:8
&*#&+=&-+:7 B -@) )) :=9= =- =$9&A )&( :=9:@+:3
"
" $ $
" % !
" # "
" " $
"* *+&/ +/
+ +# 0 /&' ! .'' +& ' *
*&'#&' * &*&*
&*&*&*&*
&* &!*& ! !&'
!'!$ !/ .'
+&* " ( +&
&!-*!' ! '%'
&,''& +&$ '*!&
&'& /''
' &- ** * ' *
&' ! *&
'! &* '*!&
! !'!%'$ & !/
.' + / &+&/
#!'! #&!/ -
' *&** !& '/#'$
6&-#,. $&.2 $&4.
-4$(7 2 . 6&% /'8888
!% #6.4!2+ -4$(7 2
)(!24-* $ .&!#
$! .%.2!&% !% 38'3 %
2 & !-$ -%
5- (! &- 2 -! 2 2&
4. 2 .&6#!% (2,. !$
&% !2. ! -4$((4!%&+
42 2 2,. &6%- 2 4%.% #2- 2&&" -%
2& &4-2 &$(#!%!% 2 2 !2
#.& 4. 2 2,. !$ &%
&2 - (-&42.+
.2 6" . 6&% 2 &4-2
.+ -4$(7
2,. #67-
5! &%#!.
.! 2 &4 2
!2 6. 2 !-.2
2!$ % !%2-%2
$$ 6&%
&4-2 .+
> 9@9D ?F. 0 ' 0-).
;0C&'@ C2
<'0;@ G ;,)@G
"),C; @0 <
).<) @'
C<<). <0C,
' E;@' 0" 2;<).@ E)@'
D;G @'). <+).
'@ )< )@ E)@' @' @,). 0-).(@C;.(20,)@), @)D)<@ 22 ;),,07 . BII/ ' &. 20<@).&
,0& ;.@< &).<@ @' &0D;.).& ,<< . 0C@ 0" @'0< &;E ')< )D @; 0D-.@ E')' C<
20,)@), ;@'6C+ G 0-).& @'); ). @' BI1A ,@)0.<5 D. -0; ;-;+,G 20,,< .0E 2C@
)@ ). @02 2, "0; @' ,@)0.< ). ;'5 0 E'G 0. ;@' <+< ;.<0 ;) , )&0 '< ;),,0
'0<. @')< -0-.@ @0 6C)@7 22;.@,G 0; E)@' G(@0(G 20,)@)< ' '< ;-0D ,, -.@)0.
0" )D @; ";0- ')< ,0& . ).<@ @+. @0 -C<).& 0C@ ,)-@ '.& . ;@)#), ).@,(
,)&.5 < )@ ,D; 2,. @0 00<@ @' 2;@G:< '.< G ;);@).& @@.@)0. @0 A1(G;(0, C)&) )
)0 )@< .)@ "0; 7 < ;),,0 ",,. 0C@ E)@' @' 2;@G '<7 0; ,)+,G ':< ,0<@ ")@' ).
@' 8-0.<@;9 ':< ;@5 @< ;0; ). ,0, &0D;.-.@ )< C.).<2);).& <2),,G ). 0- E')'
C.; )@< )D @; -G0; )< '0+ E)@' -0C.@).< 0" C.0,,@ ;C)<'5 ;),,0 0. E.@ @0
;@ .E ;C,).& ,<< C@ .0E E)@' 8)<;-).& .0C;9 <G< @' ;, . )< @0 ;@ 8 .E
202,95 . @'; G0C 'D )@5 0; <0-0. &)D. @0 C@02). D)<)0.< @' ;,)@G )< .D; .0C&'5
<@;.;< ; C2 ). ;-< 0D; @' )<)0. G
C<<):< C,@C; -).)<@;G @0 . <G< -)@;G ;)H5 ,+ <@); );@ G
;)@)<' E;)@; ;-.0 ..C) @' #,- 0.@).<
.0 20;.0&;2'G 0; C.2@, D)0,. <0 @'
-).)<@;G ).)@),,G 2<< )@5 C@ <0 ).@.< '<
. @' 20,)@), +,<' ! 8 ,<2'-0C<
,),9 &).<@ C<<). ')<@0;G )@< ;)@)< <G !
@'@ @' -).)<@;G '< ' @0 '.& )@< -).5 '
2;0,- )< .0@ @'@ @' #,- )< ')<@0;),,G ).C;@
0; @'@ 0D)@ ,;< ; 20;@;G < 8)-(E)@@9
. 8,00G9= C<<). ).- '< ,EG<
;)@C; <@;. ,;< 382)@,)<@< )0.)<@<
&&;<<0;<94 ). ;@00.)<' EG<5 @:< @'@ @' D.@< 0D; ). @' #,- ; @' -0<@ 8@;&) .
@;;),9 0" 0C; ;.@ ')<@0;G 'C.;< 0" @'0C<.< E; <,C&'@; ). 2;)<0. -2<5 8C&'@;
). <C' -@@;< )< ;,,G 0"".<)D59 C@ <@;.;< C.;<@. .0@').& 0" C<<).<: ",).&<= @'G
.:@ < '0E -0+;G 0" 0C; 2<@ C2<@< C< . &)D< ;@)0.;)< --C.)@)0.5 ')< )< @' #;<@
<C' . <). 0D)@ @)-< ! C@ E)@' -0; 2;0D0@)0.< ,)+ @')< )@ 0C, 0- @' .0;-5
C;+G:< ;<).@ ;0&. .:@ ) ;)@))<- 0" .G <0;@ <G< G2;C< ),5 <@ E+ . 0<C;
C;+)<' G2;)0@ .E<22; ;)@))< ')< ;-G:< <<C,@ 0. G;):< C;< ,,).& )@ <'-,<< ,.
&; . 0-2;).& )@ @0 @' 1/>% ).D<)0. 0" G2;C<5 ;0&. E< <0 )..< G @' )-2;@)..
0" E'@ ' ,, 8'2 . .<@G .E<22;9 ' 2C,),G ).D)@ 8-G ;0@';< ). .0;@' G2;C<9
@0 &)D 8@' .<<;G ;<20.<95 '@ E< <)&., "0; . .&;G -0 ED).& C;+)<' $&< @0
<C;;0C. @' 22;:< ). )0<) <-<' )@< E).0E< . ;+ ).@0 @' C),).&5 D. +.0E<
E'@ -)&'@ 'D '22. ' @' 20,) .0@ ;;)D ). @)-5 ' C;+)<' G2;)0@ ,; C<@"
+. ;D,G 0.-. @' D)0,. . ,, "0; ";0- 0" F2;<<)0. @0 ;<2@ ! 0.,G
@0 *; . *0<@,5 '@ ,< )< @' EG @').&< ; &0).& ). @' .0;@' 0" @' )<,. E';
".@)< 0C. ;G @0 ;C<' ;0&.:< ;)@)< @ @' <,)&'@<@ <)&.,5 0E ;HG @'@ ;0&.
<'0C, <0 C2<@ G ;)@))<-< ). ,0E();C,@)0. 2C,)@)0. @'@ ';,G .G0. ;< . '0E
22,,).& @'@ ' <'0C, ;<20. G ).)@).& D)0,. G 8,0, 'D)<95 " ':< ).@.@ 0. )."@).& C<
E)@' ')< 8C@'0;)@;). -.@,)@G9 E'@ '02 )< @'; 0" G2;C< D; ')D).& 2"C, ;<0,C@)0.7
;-.G:< <0), -0;@< " ')0C< ),-- <)
). ).+;@H ). C@<' ,, 30..45 ;0C. ). ,<@
G;:< ,@)0.< @' .@;(,"@ .< 2;)0 ). 0220<)@)0.
@0 ;&;0C25 @ )@:< C.; 'C& 2;<<C; @0 ;.E )@< &0D;.).&
0,)@)0. E)@' .&, ;+,:< 0.<;D@)D 0; ;)<+
2,C.&).& @' 0C.@;G ).@0 ).<@),)@G5 ).& @' ,, 2;@G
,&@< 'D .;;0E,G D0@ @0 <@;@ "0;-, @,+< E)@' @'
5 C@ @'@ '< .;& G0C.& @)D)<@< E'0 ", @'@
2;022).& C2 ;)&'@(E).& &0D;.-.@ "0; @'); @;- E),,
<@;0G @'); 2;@G:< ;)),)@G5 ' --;<')2 E),, 'D @'
")., <G E'. .&0@)@)0.< ; 0-2,@ ! . @' @)D)<@< ;
.0E C;&).& 202, @0 *0). . ',2 @0 D0@ @' , 0E.5 0
E0.; ,; ;@). 'C,H ,00+< 8F'C<@95 '0C, 2;@G <0 &;0@<6C,G )D) D. ,,0E ).@0 &0D;.-.@7
' ' .0 '0) <) C;C. 0;).&; ). ,HC;&;
';)'@. 3,HC;&45 )@ 8<');+ )@< ;<20.<)),)@G9 @0
"0;- &0D;.-.@ D0@;< E0C, 'D 2C.)<' )@ D. -0;5
-).<@;- 2;@G 0C, .D; 'D E)@' <C' 8.&,)&.95
C@ @' ;)D @0 <)&. C2 @-20;;G <C220;@;< "0; . <C;,G
@).G " 0" 1I <'0E< 8 ";)&'@.).& ,+ 0" <;)0C<.<<9 <)
.), ;);)' @C;- ). ) ,@ 3-C;&45 ' .E0-;<
. *0). "0; 0.,G @E0 -0.@'< G@ E),, <'2).& @' :<
A ;C;G BI1
);@)0. "0; G;< @0 0-5 0; @'. -),,)0. ;-.<
; )@ --;< 0" @' 0C.@;G:< 20,)@), 2;@)<5 '<
202, ; 8)@)H.<9 ). @' <@ <.< @' 8+0. 0" 0C;
2;@G -0;G95 ;@G ,;< <'0C, .D; ,,0E @'@
0--)@-.@ @0 ),C@ G 20,)@), 80.(.)&'@(<@.;<95
' 2;0,- ").& ;-.G:< .@;(,"@ )< @'@ )@ )< 8)D)
,-0<@ D.,G @E. ,C(0,,; E0;+;< . ,"@)<@ 2;0&;<(
<)D<9 <) )-0 0'0+) ). 0;)&. 0,)G 3<').&@0.4 !
E')' )< @0 <G @E. 82;020..@< 0" 0.<;D@)D .
,);, ).@)@G 20,)@)<95 ')< -@@; ,<< E'. @' 0C,
",, + 0. )@< 0; )<<C< 0" E,"; . <0), *C<@) C@ "@;
0" 0.0-) 00- @'< )<<C< .0 ,0.&; ;<0.@ E)@'
D0@;< . 'D . 0D;@+. G C,@C;, 0.<5 . 0. <C'
-@@;< @0 <C220;@ 0. <) )< @0 0C;@ @' "C;G 0" @' 0@';
< @' 2;D)0C< ,; )&-; ;), "0C. E'. ' ;(
.@,G <C&&<@ @,+).& C2 )< 0" 8'0-,.9 . 8;-.
).@)@G95 0 &0 0E. @'@ ;0 E0C, < -.G 2;0&;<<)D<
"@ @0 @' ;.< 0; @' ;), "@ 2;@G5 C@ @0 &0 <0"@
0. )--)&;@)0. 0C, 2;0-2@ -.G E0;+).&(,<< <C220;@;<
@0 D0@ "0; ;+, 0; @' .@)0.,)<@ "5 ' :< <@ '02
)< @0 <@)+ @0 0.0-) )<<C< ! @0 '.& 0. C.@), @' ).D)@,
0.0-) 0E.@C;. 0-< . @'. 0""; &.C). ,@;.@)D5
5IF ,VPOJ 4BMF JT OPX PO 8FnSF IFSF UP TIBSF PVS JEFBT TP QPQ JOUP
POF PG PVS CFBVUJGVM TUPSFT GPS B EPXOUPFBSUI DIBU
-FUnT DSFBUF B IPMJEBZ UPHFUIFS CFDBVTF BU ,VPOJ PVS FYQFSJFODF NBLFT ZPVST
̤ŤϨlj ~
ˊ
lǰ Ɵˊ ʋlj
7JFUOBN
̤ŤϨlj ~
ˊ
lǰ Ɵˊ ʋlj
4SJ -BOLB
̤ŤϨlj ~
ˊ
lǰ Ɵˊ ʋlj
*OEJB
)JHIMJHIUT PG 7JFUOBN &TTFOUJBM 4SJ -BOLB
)JHIMJHIUT PG *OEJB r
5BK 5PVS
&YQMPSF DJUJFT DSVJTF
BSPVOE )BMPOH #BZ
BOE SFMBY PO .VJ /FnT
CFBDIFT
5IJT UPVS WJTJUT 4SJ
-BOLBnT NPTU QPQVMBS
SFHJPOT BU B MFJTVSFMZ
QBDF
7JTJU TPNF PG *OEJBnT
JDPOJD TJHIUT JODMVEJOH
UIF 5BK .BIBM BU TVOSJTF
BOE TVOTFU
3ULFHV IURP eƈƐƐƌSS
ƈƈ QLJKWV _ 6HOHFWHG PHDOV
3ULFHV IURP eƈƋƐƌSS
Ǝ QLJKWV _ 6HOHFWHG PHDOV
3ULFHV IURP eƈƇƐƐSS
Ǝ QLJKWV _ 6HOHFWHG PHDOV
(VFRUWHG 6PDOO *URXS 7RXU
(VFRUWHG 6PDOO *URXS 7RXU
(VFRUWHG 6PDOO *URXS 7RXU
'HSDUWLQJ Ƈƍ 0D\ ƉƇƈƏ _ )OLJKWV EDVHG RQ
6UL/DQNDQ $LUOLQHV IURP +HDWKURZ
'HSDUWLQJ Ɖƈ $SULO ƉƇƈƏ _ )OLJKWV EDVHG RQ
%ULWLVK $LUZD\V IURP +HDWKURZ
5HJLRQDO Ɓ\LQJ DYDLODEOH DW D VXSSOHPHQW
0DQFKHVWHU *ODVJRZ (GLQEXUJK
1HZFDVWOH $EHUGHHQ /HHGV %UDGIRUG
IURP eƐƈSS
5HJLRQDO Ɓ\LQJ DYDLODEOH DW D VXSSOHPHQW
0DQFKHVWHU *ODVJRZ (GLQEXUJK
1HZFDVWOH IURP eƈƊƇSS
'HSDUWLQJ ƈƉ -XQH ƉƇƈƏ _ )OLJKWV EDVHG RQ
(PLUDWHV IURP *DWZLFN
$GG DQ H[WUD Ǝ QLJKWV URRP DQG EUHDNIDVW DW
WKH Ƌ 0LD 5HVRUW 0XL 1H LQ D 6DSD *DUGHQ
9LHZ 5RRP IRU DQ H[WUD eƋƐƐSS
0VS FYQFSJFODF
NBLFT ZPVST
,VPOJ TUPSFT _ 4FMFDUFE +PIO -FXJT TUPSFT _ _ LVPOJDPVLTBMF
6DOH HQGV ƈƉWK )HEUXDU\ ƉƇƈƏ
B-&G -2 CG5B1O C"
5& GB5K0"C
G-520-C1
+C CK "20O
"51" +-
+" -GO G+G
-C 5KG G5
BK2 BO
"N-5 -C C"G G5 " K&&"G" O ?8"B&"G CG5B1@ G+-C O"B COC 5B*" < CG4" < C"B-"C 5&
0551-2* G+B"GC B" 52 G+" +5B-P52< 2" 5& G+"1 -C B"C- "2G BK18AC B""2G 8/*" 5& GN B"&5B1C
M+-+ MC "C-*2" 8BG0O G5 -CCK " 1"B-2 'B1C &B51 -2L"CG-2* -2 "N-5< -G+ G+" 5B85BG" GN BG" 25M G J7; 9518B" G5 HQ; -2 "N-5: 12O 5182-"C M-00 " G"18G"
G5 B"8GB-G" .5C 2 152"O &B51 "N-5 M+-0" C51" "N-2 1K0G-2G-520C 1-*+G B"05G" 25BG+
5& G+" 5B "B< 25G+"B &G5B G+G M-00 "G"B &5B"-*2 -2L"CG1"2G -2 "N-5 G+-C O"B -C G+" K2"BG-2GO
CKBB5K2 -2* G+" &KGKB" 5& G+" 5BG+ 1"B-2 B"" B " *B""1"2G 9&G:< BK18 +C G+B"G"2"
G5 M0/ MO &B51 -G 2 -GAC +B G5 C"" G+-C -CCK" "-2* B"C50L" "&5B" G+" 1- G"B1 "0"G-52C
-2 5L"1"B< +"2 G+"B"AC G+" 8B50"1 5& "N-5AC 8B"C- "2G-0 "0"G-52 -2 K0O< +" &L5KB-G" G5
M-2 -C G+" 0"&G,M-2* 'B"B2 2 B#C 2K"0 68"P B 5B "GG"B /25M2 C < "BL5KC
-2L"CG5BC B" 85CG852-2* 8B5."GC K2G-0 &G"B G+" 8500< 00 -2 00 G+" 8B5C8"GC 52AG 055/ *55 &5B
"N-5 -2 JQ7$< +G C+1" G+G G+" 5K2GBO - 2AG G/" 15B" L2G*" 5& G+" 8CG J( O"BC
5& *55 B"0G-52C M-G+ G+" < ?5M 520O 5 2 G+" -B*-2 5& K 0K8" 2 +"08<@
5B" G+2 C-N 152G+C +L" 25M 8CC" C-2" *B5K8
5& K0& CGG"C 0" O K - B- -185C" 05/ "
52 GB KC-2* -G 5& C852C5B-2* G"BB5B-C1 2
"CG-0-C-2* G+" B"*-52< +G"L"B G+" 5KG51" 5& G+"
C-"*" COC GBG&5B 52" G+-2* -C 0B" O 0"B -G +C +
B1G- "&&"G 52 GBAC C"2C" 5& 2G-52+55 < "&5B"
G+" C-"*" G+" 5K2GBOAC ?K0GKB0 GB-0 2 850-G-0
-CG-2G-L"2"CC + ""2 1K 0" O "2GKB-"C 5& GB "
2 -2G"BG-52 G+B5K*+5KG G+" K0&< C 1"B+2GC 2
" 5K-2 .5KB2"O" &B51 M"00 G5 M"00 -2 G+" "2GKB-"C
"&5B" 5-0 0-2/C G5 02 M"B" 0"CC -185BG2G G+2 0-2/C
G5 GB-0 2"GM5B/C<@ KG G+" 05/ " +2*" 00 G+G<
GB-C KC" G5 "-2* 0" G5 M5B/ 2 GBL"0 &B""0O
G+B5K*+5KG G+" K0& &5K2 G+"1C"0L"C "N8"00" &B51 G+B""
5& G+"-B 2"-*+5KBC< C B"CK0G ?2G-520-C1 -C CK "20O
+- -2 5+@< 1*"C 5& G+" "1-B +"-/+ 1-1 -2
1 0,+2- B" 52 22"BC BC 2 ,C+-BGC 2
KC-2"CC"C B" "NG500-2* G+"-B GB- +"B-G*"< +"B" 52" GB +"0 520O C-180" &"CG-L-G-"C &5B -GC
G-520 O ""1"BAC "L"2G MC B-5G5KC -C80O 5& ?8GB-5G-C1 2 "'2"@< 2 G+" B/C
5& 82,B C50- B-GO ?G+" )5M"BC 5& 2"M CGB52*"B GB- 2G-520-C1 B" C8B5KG-2*@<
8" 5M2 ?+C G+" 85G"2G-0 G5 "L50L" -2G5 055 O B5B-2* OCG58-2 2-*+G1B"@ COC
51 G52< &G"B G+B"" O"BC 5& M+G +C ""2 -00" C 52",-2,,1-00"22-K1 B5K*+G G+" -GO
5& 015CG &5KB 1-00-52 8"580" -C 2"B0O 5KG 5& MG"B< 2 5B B5K2 7J 8B-0 % ?O "B5@ % G+"
KG+5B-G-"C B" 8022-2* G5 GKB2 5&& G+" G8C -2 +5KC"C C+550C 2 C51" KC-2"CC"C 2 G5 -185C"
"NGB"1" MG"B BG-52-2*< +" B-00-2* 5& M"00C 2 G+" 52CGBKG-52 5& "C0-2G-52 802GC +C "*K2
KG 25 2"M MG"B M-00 " L-00" &5B 152G+C< GAC *5-2* G5 " +"00< " 8"G52-2C +L" 0B" O
""2 KB*" G5 B"CGB-G 5KB MG"B KC" G5 $D 0-GB"C 8"B O KG EQ; 5& 8"580" +L"2AG 52" C5 8B5L-2*
G+G O5K 52AG +L" G5 " 1"1"B 5& G+" CK8"B,B-+ 0CC G5 " 2 ?"2G-G0" CC+50"@< -GO 0" "BC
B" 25 +"08 01-2* 2G-520 2 8B5L-2-0 KG+5B-G-"C &5B G+" 8B" -1"2G BG+"B G+2 5&&"B-2*
0" "BC+-8 2 -2C8-BG-52< 5 &B 520O JQQ MG"B -CGB-KG-52 "2GB"C +L" ""2 8022" % M+-+
M5B/C 5KG G5 5KG JQQQQ 8"580" 8"B "2GB"< +" =K"K"C M-00 " +5BB-'< 2- -C C"GG-2* -2< "
2"" "GG"B 802 2 C552< ?-1" 0-/" G+C -C 0KNKBO M" 2 25 052*"B &&5B <@
+"OAB" +B G5 C85G 152* G+" ?-2CK0GC 2 51CG@ C+" "M 5B/ -1"C ?KG "L"BO 25M 2 G+"2 B"C- "2G
BK18 "1-GC C"2C-0" - "@< +"B" MC G+" 88"B2" 5&
52" 0CG M""/ M+"2 +" "0B" G+G +" MC 58"2 G5 5&&"B-2* 8G+ G5 -G-P"2C+-8 &5B G+" ?B"1"BC@< +"C" B" G+" E3QQQQ
-11-*B2GC M+5 M"B" B5K*+G G5 G+" -00"*00O C +-0 B"2
2 M+5 M"B" *B2G" G"185BBO 8B5G"G-52 &B51 "85BGG-52
O B/ 1 K2 "B C+"1" C-2" 2"00" O BK18<
+" 8B"C- "2GAC M5B C +"BG"2" "15BGC % K2G-0 G+"O +"B
+-C 8B-"< 2 B"GKB2 G+" +-G" 5KC" M2GC 2 "NGB !J(2 &5B
5B "B C"KB-GO 2 2 "2 G5 G+" -L"BC-GO L-C 05GG"BO 9M+-+
005GC (QQQQ *B""2 B C O"B G5 880-2GC &B51 "0-*-0"
5K2GB-"C:< G 0C5 M2GC G5 KBG-0 M+G -G 00C ?+-2
1-*BG-52@ C5 G+G 0"*0 -11-*B2GC -2 &KGKB" 2 B-2* -2
520O C85KC"C 2 "8"2 "2GC 25G K0G +-0 B"2 25B 8B"2GC<
+" +-G" 5KC" 00C G+-C ?518B51-C" 85C-G-52@ C58+- "C&O" 52 052 KG G+" B"0-GO -C G+" 8/*" 5&
1"CKB"C M5K0 B"8B"C"2G ?G+" -**"CG KG G5 0"*0
-11-*BG-52 -2G5 G+" C-2" G+" B-0 =K5G 0MC 5& G+"
73JQC@< +" L5O *B5K8 <KC B"/52C -G M5K0 B" K"
0"*0 -11-*BG-52 O 5KG +0&< B ,0-2" "8K0-2C B"
"N805-G-2* G+" 80-*+G 5& G+" B"1"BC G5 GBO G5 *KG 1"B-AC
-11-*BG-52 COCG"1< 2 G+" 52GBBO C- L- BC2O- -2
+" " "B0-CG -GAC G+" "15BGC M+5 B" G+" O2-C +"B"< 00
G+"-B ?"15G-520-C1 2 15B0-C-2*@ 5KG G+" 855B B"1"BC
9B"8B"C"2G-2* 0"CC G+2 7Q; 5& 1"B-AC 77 1-00-52 5B C5 -00"*0
-11-*B2GC: -C "C-*2" G5 -CGBG KC &B51 G+" &G G+G G+"OAB"
1/-2* 25 "&&5BG G5 C"KB" 1"B-AC 5B "BC< +"O 1/" 5KG
G+" B"1"BC B" 52",5&& C" BG+"B G+2 8BG 5& 2 52*5-2*
8B50"1< B" M" "N8"G" G5 5&&"B G+"C" 12"CG-"C "L"BO " ">
5G+ C- "C B" -C-2*"2K5KC 52 G+-C -CCK" C- -G5B L-C
2C52 -2 G+" 5C 2*"0"C -1"C< B5*B"CC-L" "15BGC
52AG M2G G5 CG"1 G+" G- " 5& -00"*0 -11-*BG-52 "KC" -G
+C "N82 " G+" G-25 L5G" 2 CMK2* G+" 850-G-0 02"
-2 G+"-B 8BGOAC &L5KB -2 G+" 1"B-2 C5KG+M"CG< ?"0GMO
"8K0-2C@ 1"2M+-0" +L" 0C5 ""2 +88O G5 0"G G+" -2)KN
52G-2K" 5L"B B""2G " "C "KC" -G B-2*C -2 +"8 05KB<
?KG 2 -BG" 8K0- +C + -G M-G+ 58"2 5B "BC % 2 5G+
8BG-"C B" CB10-2* G5 +- " G+"-B 8CG 2 8B"C"2G *"2 C &5B
25M O &5KC-2* 52 G+" - "0-C" B"1"BC<@
H "BKBO JQ7$ & 0.::((+(=D . &@,- +A(==(.- - =& @: . =9=.9 ,: =. :@:0-
- ,-(0@+= .)=: (- ,('(9 &:
,.A :=0 +.:94 A(==(.- &: +9D
- &(A @:(-% ,%-=( ,: 1:
(- ,%+A =9(-:2 @= =&= .-+D B.9*:
B(=& .)=: =&= 9:0.- =. ,%-=(:,4
. :(-=(:=: &A - =9D(-% =. :@:0-
.)=: (- :.@- BA:4 & ( !@+=D
&: - :(E4 &D8A .-+D - + =.
:@:0- =(-D .)=: (- .@:=( =9=.9
,: @: -D 09=(+ (%%9 =&=& BA+-%=& . =& :.@- 0(*: @0 =&
9.==(.- . =& :.@- !+ - :0(-: . 4
.B =&.@%& -%(-9: = =& -(A9:(=D
. 9(:=.+ &A %.= 9.@- =&(: 09.+,4
-:= . @:(-% :0(--(-% !+: =&D &A
9= 90(+D #@=@=(-% .@:=( A.9=(:
+(* =.9-.: . :.@- B(=& :(+-=
1:=+2 .9: (% -.@%& =. =90 9+=(A+D
+9% .)=:4 :(-% @+=9:.-( BA: = 0(=& (-@(+ =. &@,-: 1$F*E2 =&
9:9&9: B9 + =. &.+ ?,
0.+D:=D9- ++4 - =&D 9*.- =&=
B(=& ,.9 .@:=( 0.B9 =&D .@+
&.+ +9%9 .)=: (- =& , 09&0:
A- &@,-: .- D4 - =& ,-=(,
.@:=( ,: &A ,-D .=&9 0.=-=(+
00+(=(.-:4 68, 09=(@+9+D C(= D
=& ( . .-==+:: 09.@=(.- +(-:
B&9 +(= .)=: 9 ::,+
B(=&.@= =.@&(-% =&,7 :( 9. ::.9
9@ 9(-*B=9 . 9(:=.+8: 09=,-=
. &-(+ -%(-9(-%4
.0+ B&. :,.* .-+D .- (%9== D
,D + =&D89 .(-% =&,:+A: -. &9,
@= =&D89 B9.-%4 ,='-+D:(: .
/$/ :=@(: =&= +..* = :,.*(-% -
&9= &+=& &: :@%%:= =&= .-''
D :,.*9: &A "F3 9(: 9(:* .
9(.A:@+9 (:: 9.@%&+D &+ =&=
. ?F''D :,.*9:4 & !-(-% :( =&
=, = -(A9:(=D .++% .-.- =++(:
B(=& 9+(9 :=@(: =&= .@- =&= 0::(A
:,.*9: &A 9(: 9(:* . 9=9(+
:=( -:: - (-#,,=(.-4 9= (::
(: =& (%%:= :,.*(-%'9+= *(++9 +(-*
=. A- ,.9 09,=@9 =&: =&- +@-%
-94 6. : +A+ . :,.*(-% C(:=:
.9 9(.A:@+9 (::7 =& =, B9(- =&(9 '0@+(:& 90.9=4
.9 =& !9:= =(, :(-=(:=: &A @: =&
=&-(5@ =&= 09.@ .++D =& :&0
=. +.- ,.-*D:4 & &(-: 9:9&9:
B&. 09.@ =& =B. ,5@: :D =&=
&A(-% :: =. %-=(++D (-=(+
09(,=: B(++ &@% ..- =. ,(+
9:9&4 = B(++ %(A :(-=(:=: +99
@-9:=-(-% . %-=( (::: D
-+(-% =&, =. .,09 -(,+: B&.
9 (-=(+ :A .9 .- =B* %-;
B&- =:=(-% 9@%: (= B(++ ,* (= 0.::(+
*(-% -B &., .- 9:
& ,- &(- =& 9: - ,(::(.=. :- &@,-: .- .-'BD =9(0 =.
=& +-= (: .@= =. :=9= 99@(=(-%
&(: (9:= (-=90+-=9D .+.-(:9:4 :
-:.908: ( (: =&= 0.0+ B(++ :=9=
=9A++(-% =. 9: (- ?F>/ B(=& A(B
=. 9=(-% 09,--= &@,:==+,-=4 ., ?FFFFF 0.0+ &A
00+( .9 =& ,(::(.- - =& :+=(.09.:: .9 =& (9:= .@9'09:.- =,
%(-: =&(: D9 B(=& 99% .
0:D&.+.%(+ =:=: =. =9,(-
B&=&9 =&D - &-+ =& -.9,(=D
. =& &++-%4
.-(=(.-: B(++ &9:& =& (9:= 9B B(++ .@= =&9 +.-; =&D B(++ .- (- =. 9,0 0.'+(* @-(=: (- (-(=+D; - =&(9 B=9 B(++ :. +(,(=
=&D +(*+D B.-8= + =. :&.B9 .9 =B. D9:4 @= ++ =&= -:.90 =.+ &
-0--= (: -.=&(-% .,09 =. =& 0:D&.+.%(+ :=9:: . +A(-% &(-
A9D=&(-% D.@ *-.B .9 A94 ., C09=: =&(-* &(: 0+-: 9 :@9+D ,(=(.@:
@= & :D: =&= 9: ,D .-+D =& %(--(-% - =&= .- D &@,-: .@+
(-&(= %(-= ++..-: +.=(-% .A -@: .9 0.: (C =. @0(=98: ,..-:4
=. 9@+ .@= =& 0.::((+(=D =&= A9(=(.-: (.@=.,: 9 .B- =. %-=( ( 9-:4
@= .=&9 C09=: &A 9(: &.:= .
.-9-:4 & :.,=( ++ -@+9 =9-: 9
12 =&-(5@ (-A.+A: =9-: 99(-% ++ -@+@: =. .-= -@+@:' 9 %%
=&= (: =&- 09.,0= =. A+.0 (-=. ,9D.4 +=&.@%& ?> :0(: &A +.- (- =&(: BD 09(,=: &A .-+D
- +.- .9 @:(-% +:: .,0+C
,9D.':0+(==(-% =&-(5@4 (,(+9 =. =&
09.:: =&= 9=: =B(-: (= - .-+D +
=. A9D +(,(= -@,9 . %-=(++D
(-=(+ (-(A(@+:4 - (- =&.9D
+ =. 9 +9%9 -@,9 . +.-: @=
(- =& &(-: C09(,-= =& (+ 9= B:
A9D &(%&4 & =, (,0+-= :.9: .
,9D.: @= .-+D =B. ,.-*D: :@9A(A
D.- B D:4 =. =&= (: =&
.-9- =&= D +.-(-% 09(,= :0(:
=& =, &: 9.*- .B- :(%-(!-=
99(9 .- =& BD =. +.-(-% &@,-:4
9+ 9,(: :@& : =4 .&-8: B.9=
- %(-:-% ,D &9, @+ B&- @:
+.-%:( .-A-=(.-+ 9@%: 90.9=:
& @9(-4 - 9A(B . ,(+
+(=9=@9 9:9&9: = =++-.:&
-(A9:(=D (- .@=& 9( .@- :A9+
(-:=-: . +=9-=(A =9=,-=:
009(-% =. (-=9= B(=& 09:9(0=(.9@%: 9:@+=(-% (- 0.=-=(++D -%9.@:
:( =:4 - .- : =& @=.0:D .
""'D9'.+ B&. ( B&(+ :B(,,(-%
.-+@ =&= =& %(-*%. (+.
:@00+,-=: & & - =*(-% ,D
&A (-&((= &(: -=(':(E@9 ,((-4
=&9 :: .@,-= 0=(-=: .- :==(-:
009(-% =. :@ 9 .,0+(=(.-: +(-* =.
#C: =4 .&-8: B.9= - %9- =4 6
D.@ 9 =*(-% &9+ 9,(: D.@ :&.@+
(:+.: (= =. D.@9 +(-((-7 :( .- .
=& 90.9=8: @=&.9: 9 &9+: B.9=B4
)$ * % $ ' + $ $)%, *$+' )' + ) ' '
% ) ' (- ,$% ', + $ $' % +$! $ $'
$ ' , '$%
' )$% ' *$'
' $ "'$$ %'$)'* ,#
, $ %' '$) %)$%
' %' %' % % $
%% ) %
$ %+ $ ' +'$%! '$ $ $
*$+' $ % , ' ' ',
* $$, % %''%'%
%+! $', %'), ' %
%)%' '' ' *)$% '' ' %', $ "')%#! %$
$% ' ' '$ $ '$, %% ) '' +
% * ' )'% +'
*% %', ', $ $
, ' % '%*%!
> 9@9D ?F/ (+,> @,< -: *@ :$&5
$+03 +&:@ &5 ,+
:$: -5$46 ?:5 $+ >6
+ &:&+# *&6:( <: 6&
&:$56-,,+46 ?:5 )&*
>6 =&6<) :5&( <6 @
:$ )&+&+# ,! $5 5660
+&:@ &546 ++<) ,))@>,,
&66< &6 ,<: + 6 <6<) &:
!:<56 $,6: ,! ,=5 6:56
.-&:<5/0 <: :$&6 @546 -$,:,
6$,,: -5,*-: 5&&<) >$+
#)%@ 6,&) *& <656
+,:& :$: &+ :>, ,! :$ #5,<&*#6 6:56 --5 :, $=
6<-5!)<,<6 ,@ -5:60 $
6:56 &+ 1<6:&,+ :,,( &: &+
#,, -5:0 6 &:$56-,,+
:>: 2)) #<66
=5@,@ (+,>6 +,> $= :$5 )#60 $,- @,< +
D =F=J EL4"
6:&)) -: * !,5 >$, *03
-5$ &+!5@ 5-)&
2 -: @,<5 :$&5 )#0 6 !+ 5:5@ =&+
&))&*6,+ ,+!66 )6:
>( :, 6:)&+# ?:5*5&:)
(&666 >&:$ !*) ,))#<
&+ ;AA" >$+ $ >,5( !,5
!&5-) *+<!:<5&+#
,*-+@ &+ ,5(6$&50 2$&6
&+&+: +5)@ 6:5,@ :>,
*55&#63 $ :,) :$ &)@
&)0 2 +, ),+#5 6)) !&5%
-)6 + $= <&): 55
&+ -,)&:&60 *&)@ >&)) )>@6
+:5) :, >$: , +
>$: )&= &+03 &))&*6,+46
,+!66&,+ -5,*-: *&5:$ &+
6:*&+6:5 >$5 *+@ 6>
&: 6 ::&) ,+66&,+ @
:$ *&:&,<6 *&+&6:50 2!
=&+46 )5&+# :$ (6 )&(
:$&6 :$+ :$ 5))@ &6 &+
:5,<)3 ,+ !,5*5 &+:
*&+&6:5 5-,5:)@ 6&0
$56 @46 -)&#$: 6*
=+ #5=5 :$&6 >(+
>$+ *&+ 5+ $5 ),6
!5&+ + !,5*5 ,0 ; 2)&(3
:>: &+ >$&$ ',<5+)&6:
65& $5 6 2$,-)66
$,-)663 + >5+ :$:
=5@ @ 6$ 5*&+6 &6 2+,:$5 @ ),65 :, ,5@+ #,=5+*+:30 5+
&+6&6: &: >6 + 55,50
87 8 ; * J 0J 13C *G .13H1 C*C C*
G =JC*,1( 3FC C* = >, 1C> /F
*3>C >> > * 1 C3/ C3 >,(1 131+
,11 = >C1. >, * F=,18 $
,>/3>F= (= 0 1C> 31 ==,G/ 1
*3/,1( 1 //+0/ ,11 = $3= *,(*
>F== 1 = C* ,= 5*31 > 1 13 3FC
=3// => ,1 C* 5=35 =CJ ,1F>C=J H>1<C
31/J 0,13=,CJ H = :3CC30 (= =>;8
1*=31,>C, 13F(* C* G 1C<>
FC C* $C = 0,1> C*C D@L 03 =1
3=(1,> => * = =F,C 4DL H30 1
> 1C, 1C 0 1 >H 13 =,>. C3 C* ,=
31 C* >,> 3$ C* ,= /33.> C3 H3=. >
= 5FCC,31> ,1 CC 1,1( 0 1+31/J G 1C
:*3>C >> >; $3= C* G 1,1(8 3/ C3
.13H1 $3= ,C> :1JC*,1( (3 >; G, C*
H = /. .1,. => C* J H = H=1 .,1 3$ G 1,1( C*C *> > 0,+1. C*C C* J< *G C3 5FC F5 H,C* >30
1 => > 1C =C,10 1C 1 FC,31 /3C>
:113J,1( 0 1; ,1 = CF=1 $3= C* ,= B4&L
C*C ,1/F 3F=> 3$ 3>0 C, >F=( =J
$ 8 =(1,> => * />3 $ /C 3/,( C3
C3 : >5, C3 J3F= H,$ ;8
5=,1C H=1,1( ,1 C* =3*F= F=(,1(
(F >C> 13C C3 *=>> C* >C$$8 G 1 >3
C<> // G =J >*3.,1( >, 0 > 33=
C* 11F/ $F1=,> = >=, J 305!= C C* ,11 = > :C* 03>C F1+ ,1 * 1 5 1 1C # FC 13C >F=5=,>,1(8
// .13H C*C ,$ J3F 5FC /3 3$
G 1C 3$ C* J =; = 0,1 C=F C3 ,C>
53H =$F/ 0 1 C3( C* = ,1 =330 H,C* J3F1( H30 1 C3 %// C* ,=
,//,1(8 * G 1,1( .,. 3$$ H,C* C* *3>C >> > # / ,1 >*3=C
(/>> > C* = <> *1 :C* J<// *G > ,$ C* 5=3(= >> 3$ */$
/. = >> > 1 *,(* * /> # 5=,1( =3>> C* //=330 3$
1CF=J 3= 03= 1 G = *55 1 ;8 *J // C* $F>> C* 1
* 3=* >C = *3C / C3 C* ,CC/ ,I >31( ? C* J C* 1
H31 = 3//J =131 ,1 * ,/J / (=5*8 =*5> ,C<>
0 C* ,= HJ C3 C* C/ > C3 -3,1 C* D@L 0/ (F >C> 60,1/J
F> C*,> G 1,1( H> =,>,1( $F1> $3= *,/= 1<> *=,C, >
,1 5=35 =CJ FC />3 F>,1 >>0 1 / =,C, > 1 53/,C,,1>78
3= 5 =*5> H -F>C : 1-3J ,1( IC=+55// H* 1 53H =$F/
3=,1( C3 CH3 F1 =3G = ,11,/ ,0 > -3F=1/,>C> C C*
0 1 = I53> > *G,1( > /J > H < /HJ> >F>5 C G 1C C* > H30 1 6>30 >C,// ,1 C* ,= C 1>7 H = C* 1
C* J H = ;8 C J3F 31<C *G C3 *1( 3FC H,C* 5/FC3=C> C3 = 5 C /J (=35 1 $31/ H,C* *1> =3F1 H,>C>
*=>> 8 =F1. 1 01 ,> == /J :H3. ; 6>3,//J 31>,3F>
31 >C30*> 1 F5 >.,=C>? > G =/ H = 5=353>,C,31 ? 31
53/,C,//J 3== C7 01? ,$ J3F H,C
01 I53> *,0> /$8
C/ > 3= H3=. *,1 = ,1(
5=353>,C,31 1 (=35 J =F1. 1
,C*,1 *3F=> 3$ C* >C3=J = .,1( C*
$33/> H,C* 1 ,1'C > 1> 3$ C* ,= 3H1
= >, 1C> /F *=,CJ * >*FC? = C
=031 C= C *,/= 1<> *3>5,C/
> IF/ //F= ,> 1 3F5C,31/ *K=8
* 5=30,> C3 = CF=1 B&DLLLL ,1
> 1 01J H30 1 H,//,1(/J 3
31C,31> $=30 ,C? 1 %=0> C*C *
C*,> H3=. >, * F=,18 C<> 13C 1 H> C*C 5 35/ H,//
>531>3= ,C 6,1/F,1( ,= =C,1 3== //<> (,1C 7 H =
5C (=,1( -3> H* 1 13C*,1( CC = 5= > 1C> ,C> /$ 13= C*C
:= (= CC,1(; C* ,= ,1G3/G 0 1C8 3 01J CC 1 > /,0 C3
*G / $C =/J ,C<> H31 = C* //=330 H>1<C 05CJ J 4L50 C* J H,// (3 /31( H,C* *G,3F= C* J .13H C3 H=31( =C* =
>, =. C / ,1 * 1 5 1 1C8 > $3= C*3> C*C >CJ C* J C*1 0. $F>> 1 =,>. /3>,1( C* ,= -3>8 FC C*C 3 >1<C 0.
> IF/ *=>>0 1C =,(*C8 1C,/ C* 3/,C,31 *1( C* /H ,1
/,0 C3 *G > 1 13C*,1( ,155=35=,C 8 1H*,/ F>,1 >>
EL4D 05/3J => * >5 ,% 3/,(C,31 C3 5=3C C C* ,= >C$$
CJ5 > ,>0,>> C* (=35,1( 305/,1C> 31 C* (=3F1> C*C C*
$=30 > IF/ *=>>0 1C J C*,= 5=C, > 6 8(8 F>C30 =>78 3 / (/
*3>C >> > 0F>C *G .13H1 H*C .,1 3$ G 1C C* J< >,(1 F5
= $3=0> = 5=C 3$ C* 1>H =8 FC > ,053=C1C >, * ,0 >
C38 :*,> 0 ,C >C=1( 1 0(,/ G 1,1(; H* = C*
,> C3 *1( >3,/ 13=0> 1 *G,3F= ,1 5/ > H* = C* /H
H30 1 .1 H H*C H> (3,1( C3 *55 1 // /31( J C 131 3$ C*
,> *= C3 1$3= >F* > ,1 =330> 1 ,1 *3C / //=330>8
0 1 C* = * /F G 1 > ,C H> *55 1,1( // =3F1 C* 08
3H =$F/ 0 1 0F>C $ / 3/,( C3 3 03= C*1 5J /,5 > =G,
C3 > IF/ 9F/,CJ? 113J,1( 0 1 1 / =1 C3 31C=3/ C* 0> /G >8
C<> EL4" >, ==J1 30 => C ,1 C* 8 IF/
30 5 35/ C*,1. = C =031 C= C >*3F/ *G . 5C C*
*=>>0 1C ,> C* ,>>F 3$ C* 030 1C8 31 3$ C* 5 35/ 31
C,1C 031 J 1 F> ,C C3 >G C* /,G > 3$ >,. *,/= 18 C
C* (F >C /,>C 6031( C* 0 ,= *,/,5 = 1 C* 3 3>> ,0
H3F/ $= CC = $3= C* ,CJ C3 3=(1,> 13C* = G 1C
C ,1 = 1 0,/, > ,1,>C = *,0 *H,7 1 *G 0,>> CC 1 J 0 1 1 H30 1 1 C*,> C,0 =,> CH, > 0F*8
C* 2 33 03G 0 1C8 * J 0J G 1 *G 5=313F1 31 ,C8
<F)= ). ' E<).6
9)<=B <!B= 0! ')=B0<I <
'< <B).,I G=
=0-B)-= G<0.&: =)
I0EB'7E+ 0! =0<B=
,)F< )=-. 0. 26
,B'0E&' )B -I 'F . !B< '<= I ,0=B '<
,)BB, )!!<.B !<0- G'B G
-*0<)BI ,=B E. 0.
2<F)0E=,I B'0E&'B6 0E<
H2,.B)0. G= =00. G),I
&<B,I ).<= )B= ,<I
&< E20. B'B <-I
0-)..B ='< 0! B' F0B
0<I. ' -0),)= ,<&
3)! .0B BE<.0EB4 ). B' 1( B0
.E-<= 0! I0E.& 202,
D%(I<(0, &<0E2 G)B' G'0 ' .F< F0B !0<
DJ(20).B =G).&6 . )B)0.
B0 BE<. 0EB ). <0F= !0<
B'< G= 0B' . ).<=
0E<6 '< G= F. G0< !0< )B 9I0EB'7E+:
BE<.0EB . =B<0.& =G).&
B0 0E< -0.& D#( B0
G')' H!0< )B)0.<)=
%%(I<(0,=6 ')= G= I0EB'7E+ B'B
,< B')< G0< 0! B' I<6 ' B<0E, )=
HB. <)&'B E2 B0 -), &6
)B 9.F< BE,,I '22.:6 0<).& B0 B'
EB'0<)BB)F <)B)=' ,B)0. BEI B'< G=
0E . = G'I 0--.BB0<= - B'
). !B .0 -.).&!E, ).<= ). BE<.0EB -0.&
-)=B+ =) 0== ,<+ ). ' 2BB0<6
1( B0 D%(I<(0,=> )B -I F. 'F !,,.6
3'B & &<0E2;= =B)-B BE<.0EB G= %C615 E<.0EB G.B E2 ). =B= G)B' ,0B= 0! I0E.&
0-2< B0 D65 -0.& @#( B0 ?%(I<(0,=64 202, =E' = .B<E<I EB )B G=.;B
' G'0, B'0<I G= = 0. $G 20,,= . .==<),I B' I0E.&=B E,B= 0).& B' HB<
BE<.).& 0EB6 '< G= ). !B . F. =B<0.&<
0. .0B 0<I. 0!B. =E<<0E. ')-=,!
G)B' I0E.& 202, . 22< B ,=B0.E<I 0<<,B)0. BG. ).<= BE<.0EB .
=B= G)B' ,<& .E-<= 0! J B0 %(I<(0,=
B0 '.B= 0! 9' <-I 0<I.:6
=0-B').& B'B ..0B H2,). I ,0B= 0!
' =BEI 9G),, 0< ='0E, -+ &<)- <).& B0,<= BE<.).& 0EB B0 F0B6 F. =0 B' =E<FI
='0E, &)F B' 0.=<FB)F= 2E= !0< B'0E&'B6
!0< 0E<;= ,<=')2: =) 0- <<)= ).
BG. DJ1# . DJ1? 0E< ).<= )B=
' ),I ,&<2'6 ' 0<I.)B=; ,)!
='< 0! B' F0B -0.& F<I & &<0E2 E2 B0
'= ,GI= . B'B B'<;= .0 . B0 22,
?#> B' 0<)= 0.,I -0.& B' 0F<(##=6 3'B
B0 =G).& F0B<=6 .=B B<E =0),)=- G),,
0B' 2<B)= G< , B0 ).<= B')< F0B G=
).=2)< 9,, B'0= 202, G'0 0E,.;B
,<&,I B'.+= B0 B' 0,,2= 0! 64 ')=
2<F)0E=,I 0B'< B0 F0B: B0 9E='< ). =E&&=B= B'B B' 0<)= . B0 22, .0B *E=B
<)&'B< !EBE<:6 EB )! !B< ,, 0E< ..0B
B0 B' I0E.& EB B0 9,, &.<B)0.= 0! 0<I.
2. 0. B')= <F0,EB)0. G'< G),, 0<I.;=
F)B0<I 0- !<0-8 .& 0. -).EB =) ,. 0.F<B= <)&'B E2 B0 B'0= ). B')< ?J=:6
)..B)F= B'B G0E, ! )B =-= B0 I0E B'B B'<
<B I =E' -0F:8
< -0< 202, =,2).& 0.
EI).& -0< '0-= )=.;B B'
B' =B<B= B'= I= B'.
.=G< &< )- 0<=B,,
B'< E= B0 I0E;< <)&'B
). ' )-=6 '< < BG0
=) 0<& B0. ). B' G
=0<B= 0! <0E&' =,2< 9B'
BB=-.6 BB)=B)= 2E,)='
B<.=).B '0-,== G'0 &B
,=B G+ ='0G B'B <0E&'
2)+ E2 . 2, ). B
=,2).& ). .&,. '=
,=B B-20<<I 0-(
).<= !0< B' =F.B'
-0B)0. 7E)B 7E)+,I
0.=EB)F I< ,0,
. B'0= !0< G'0EB'0<)B)= =B)-B B'B
0--0B)0. )=.;B B'
B'< G< %?#1 202, 2<0,- B ,,:6 0< B')= ,BB< &<0E2 G'0
0G. 0EB=) 0. .I &)F. .)&'B ). EBE-.
=E!!< !<0- <.& 0! )B)0.= . -.B,
DJ1? E2 1#5 0. B' 2<F)0E= I<6 . 9)B
',B' )==E= B' )!"E,BI )=.;B ".).& B')= .0 0).). B'B B' <)= ). <0E&' =,2).&
<00! EB +2).& B'- E.< )B6
&. ). DJ1J:> B'B G= B' I< B' 0<)=
=B<B )-20=).& E=B<)BI6 ' <E !E.).&
).)=B<= -E=B B+, B' 2< E== ').
!0< '0-,== '0=B,= . 0B'< =E220<B =<F)=>
'0-,==.== 3B0 ',2 0B' <0E&' =,2<= .
B' 9<)B<<I: ."B= 2> B' <)= ). 2<)FB
B' -E' ,<&< &<0E2 0! 202, ,.&E)=').& ).
<.B= B'I;F ,, HB B<<), B0,,6
200< B-20<<I '0E=).&4 =) ). <B). 0.
B)0.6,)!6 EB )B= 2<)0<)BI .0G -E=B B0 &B
')= B<. )= B0 9,-.B: =) ' ),I
202, 0!! B' =B<B=6 ' =2)+ ). '0-,==.==
,&<2' EB ,B;= +2 =.= 0! 2<020<B)0.6
E<).& B' 1/J= . <,I 1//J= ',2 <).&
. ,, B'< < B'0E&'B B0 = -.I = @JJJ
0EB B' 0<)=; ,B0<, !B I <).!0<).&
<0E&' =,2<= ). .&,. 7E<B< 0! G'0B' )-& 0! B'- = 9=,"=' . E.<).&:6
< ). 0.0. . "!B' 0! G'0- < !0<)&.
' =- 0E, '22. &).6 ! <)B0.= +2
.B)0.,=6 <-I 0<I. )= =E&&=B).& B'B
G)B.==).& B' 9=.,0E=: =)&'B 0! 202,
0E< G0E, EI JJJ 2<02<B)= <0== B'
0E.B<I B0 2<0F) !< '0E=).& !0< B'= 202,6 =,2).& 0EB=) ). )I GB'< B'I;,, BE<. B')<
G<B' 0. B'0= G'0 !), B0 "H B' 2<0,-6
EB '= ' &)F. .I B'0E&'B B0 9B' 2<F<=
9'0F< =BB<= B'0<.=
='0E, .0B &0
<0E. ='0,==6:
$# *" !#(#
&+#* " !(
9 < .F< =0 &.<0E=
= G'. &)F).& F)6:
'"#( ##++ &+#*
#" '#,('
9F<I0. )= ,GI= ).
!F0E< 0! &.<,
0.0-I . 2<B)E,<
H2.)BE<6:
"*#"- " &+#*
" #'(
9E.== )= B' G+
-.;= )-)BB)0.
0! =B<.&B'6:
' #' &+#* "
*!#' +"
9)- )= . ),,E=)0.6
E.'B)- 0E,I =06:
#+ ( !( &+#* "
("*#" #(*
9B )= )-20==), B0
2<=E -. G'0 0=
.0B )=&< EB =-),=6:
+' $' &+#* "
, #' !(
9',,0G E.<=B.).&
!<0- 202, 0! &00 G),, )=
-0< !<E=B<B).& B'.
=0,EB -)=E.<=B.).&
!<0- 202, 0! ),, G),,6:
'*" +*' " '%
9.B,-.;= ,E= <
!0< -. G'0 2<!<
<-')<= B0 G0-.6:
%% '*** &+#*
" !(
9' G0<, )= !E,, 0!
-&) B').&= 2B).B,I
G)B).& !0< 0E< =.==
B0 &<0G ='<2<6:
%% *( &+#* " *
, '(- ' "
# !
"
"
C <E<I DJ1 ! ! # $' %
.(E79 # >, B(,. 7, 7.7>,%7 ,
> ># 9>7> , @G-; ,"7 77 C9 >#,A"#>
9>7,'91 ,9> ))79 , ># E,A*"7 "*7>%,*
>, 4*,> ,*(E .9> #%9 .7%) A> .9> ># .7%,
E ,*>79> 7(E ,* 47A9#%*" "7,A*9>7,'95 9,
C#* # C9 .9> #%9 .7%)5 9% ,) ,7E
>#E 7 %(($.7.7 ,7 7769 4.%'$*$)%D
,* .,7> ,*(%*1 %B E79 # .99 9%*
9>(( , '*% 9(%9 7,. 9#,>9 *> 7A9#9 *
#%9 (9> "7* 9() >%>(: # # &A9> 7>A7* 7,)
,($9#%,* ,7#* 7%B951 (E%*" "%*9>
9%D ),*>#9 ,A> >7 '* 9A7"7E1 , C#* #
#%) %9 (%' 49C%>#%*" 7,) ># 2A%' 7,99C,7
C,* ># A9>7(%* .* >%>( E7 ", %> C9
>, ># 7E.>% ,*51
#%( 9 4,* %*( 7)%*7 , C#> # ,*
*51 ,C C7,*" C C71 * A(E 77
# 47,%,A95 #>CB %* (,A7* .(E
C*> ,* >, 7"%* #%9 %)(,* 7,C* C%>#,A>
%*>, 7769 #*9 >,, 9% B%* %>#(( %*
7,..%*" 9> * ,* A*E > ># " , ?<
# A7%*1 ).7>A79 #%> 9C(>7%*"
# > 7%* %(% "%* >, C%* ># A9>7(%*
?8 ,* A*E 9, ># ,7"*%979 % >,
.*1 #%9 %9 *, 4#, , .9> "(,7%95: %>69 (,9 ># 7,, * 9C%># ,* ># %7 ,*%>%,*%*"1
49,* ",(* "5 ,7 .(E7 C#, C9 (7E
#> 9(,C ,C* ># (( 7A%*" ># %).>
,*9%7 ># "7>9> , (( >%)1 *,C #9 @G
, %(%69 79,) -??).# 97B1 # #> (9,
"7* 9() >%>(9 ,A7 ),7 >#* *E ,>#7 )* %*
#(. % ># C,)*69 >%>( E ># >%)
#%9>,7E1 4* C#E 9#,A( %> 9>,. >#7 C%># #%9
%),* (. 7# ># %*( ,* >A7E
7%B(9 %*&A7 * ># E,A*" 9#79 9>(( *
#B%*" >>( >#7,A"# 7A>( #,> )>#9 9# C9 7A**%*" ,*
%)(,* C%>%*" >, C(,) #%) ' ,* ),735
).>E * >7 (,9%*" >, 7,(%* ,F*%'% 9# # >, #,9.%>(%9 ,7 #E7>%,*1 ,F*%'%69 >7%A).# > ># " ,
,C ,* 7># ,9 77 , %> 9' >A7> 797 %* #
@; ) #7 "7* 9() #).%,* ,7 ># %79> >%) 9% 77E
%)91 > * " C#* 9, )*E .(E79 #B #A*" A. >#%7
(>)* %* # A*E %)91 # *%9# .(E7 # .7B%,A9(E
7'>9 # 7)%*9 %* 49>,*%9#%*" .#E9%( ,*%>%,*51 #>69
9.*> <; C'9 9 C,7( ,1 - A> 9# C9 72A*>(E %9)%99
(7"(E >#*'9 >, #%9 %>*99 >7%*7 %77 "*%*%1 77 (9,
9 &A9> 4>,, *%5 >, C%* )&,71 ,C >7 B(,.%*" ),7
*&,E9 ,* 7A%( B*>" ,B7 #%9 E,A*"7 7%B(9 9% %),*
,7A( 97B * C,7'%*" >, .A> ),7 . ,* #7 "7,A*$
7%""9 %* # A*E ("7.#1 ) , " > >%) C#*
9>7,'9 9# #9 %*((E 4",> ># .7%F 9# 7B ,7 9, (,*"51
># 9>7%*"9 ,* 7'>9 C7 (99 >%B > "7%..%*" ># (( 9,
# ! !# !
># .5 ,7 9> 7%'> # .7,B #%9 B(A %* >#%9
#> CE >, 4%*%9# ,5 A9>7(% 9% %#7
,7)> ,* A*E E >'%*" %B C%'>9 ,7 ? 7A*91
%9,* %* ># %(E %(1 *"(* %*6> B* *
A77*69 >#*%2A %9 %).799%B # .7,A9 (B7
>, C%* ># %># ,*$E %*>7*>%,*( /0: #B%*"
B7%>%,*9 A> %> %9 #%9 4%77.799%(E ,).>%>%B
>'* * A*99%(( ?$G ( >#E # (7E
* ,.>%)%9>% >>%>A >#> 9#%*9 7%"#>9>51
9( 97%9 >7%A).#1 A> 9.%> ,*(E 9,7%*" 4
),9>5 @ + 7A*9 %* 7># ,* A*E >#E 47A9
A77*69 )*$,$>#$)># .7,7)* C9 >9>$
>, >#7,C %* ># >,C(51 #*'9 >, 4 9.((%*%*"
)*> >, >#%9 9%69 9>7*"># %* .># 9% %#(
9.(( , 7B79 9C%*" ,C(%*"5 7,) ,) A77*
A"#* %* # %(E ("7.#1 *(E 9%D .(E79
>#E #( ,* >, .7B%( E -@ 7A*9 * %*%9# >#
7 "A7*> .(9 %* ># >): B7E,* (9 )A9>
97%9 C%># !$- C%*1 # 97%9 ,A( 4*,> #B
,*9>*>(E 4.7,7) >, 9>E %*51 * ,%* ,7"*
",* >>75 9% %>#A9#* #*>#7&# %* #
C#, .>%*9 *"(* %* 9 * C*>E@G
A7%*1 9 *"(* (,9> ># ,A7># 1 A> >#
)'9 ># ),9> , ># >(*> > #%9 %9.,9( # %9
B7%>E , >#%7 ,A7 B%>,7%9 49.'9 , %).7,B
9 ",, ,*$E .>%* 9 *"(* #B B7 #1
.>%(%>E5 >#E C7 E >A7*9 ,)%**>
# ,*(E >#%*" #,(%*" ' ># 9% %9 (' ,
.7,99%,*( * ,""1 * A77* *"(* #B
9>7> 9)7>9 >#E * >, (7* #,C >, "A" ,*%>%,*9 * >,
,A* 2A%> ># ,*$E 7%'>7 9% >B )9 %* # %)91
B,% (,9%*" C%'>9 C#* >#E #9 4),*9>7 >7">51 >#E
A9> @@ E79 ,( ># A77E ,C(7 ,*(E ) #%9 A> (9>
.>)7 * # %( >, %).799 %* ># 9#91 > % # 4('9 , >#> >#E * C%* ># ,7( A. *D> E71
&! ## !# # & %!
# !
,< , =,: 48,. 8* )&(
#*1 4& +3= &+83 &+
+$483 &8= 4( 3(
$ &*4/ + &8= 3 0$3)=
#+ ,+ / .
+#)41 8$*4);4 4 8$&3
:3&,)24 4& $; ),48 ,+)=
*& &)3 3++&+$, 4$,<
,+ &+ 8$ 3*&3 #: 8$&4
<$+ $ )883 &+8, 3(,
44,+ 8, &;3.,,) + +',=
3:'& ,+ :+=/ 8 8$8
+ )) :8 &+4:3*,:+8) )
,4+28 *+ < 4$,:) ':48
8 8$ 8,. , 8$ 8)/ :8 4
.8 8$ )&* * =
,..,++84 3:+ ,:8 , 0)#&8&*8
3& *+#3 &) 3+,(
<=41 8, 8$<38 &8= 8$=23
8$8 ;&&,:4 $))+#4 3 .38
+ .3) , 8$ +#)&4$ #*/
34,38&+# 8, 0.$=4&) &+8&*&%
$824 )) 8$ *,3 3:4838&+#
8&,+1/ + 8$&3 9%> ),44 8, &8=
,:8 3& 24 ..3,$ &4 ':48
&+ 8$ ,:38$ 3,:+ , 8$ $,< 04$,38%4&#$81 &8 <4 4& 3( #+/
:. $*.&,+4$&. 4& 3& &8= 08,,( &8
8, +,8$3 );)1 8$&3 +3 , ++88
;+ $*.&,+4$&. ):4 + #&; &8= 3&#$8
04=8$ ,<+1 3,= + <&8$ $,33& &
& 8$= *3 88(&+# ,,8)) 4 3&48,)
8() 8$8 <&)) 4&)&+ 8$ <&+#3 ,3 <(4/
&8= .3,; )48 *,+8$ <$+ 8$= * ),4
8 <4 8$3,<( 8, 8$ 0 ,) =41 <$+
8, $,)&+# &8= &+ ,8$ )#4 , 8$ 3, :.
+#)&4$ ,,8)) <4 0)&( 8$ &) 481/
4*&% &+)/ $ ,+)= <= 8, 8 &8= &4 8,
8:))= 08( 8$* ,+ 8 ,,8))1/
,,= &4.:84 8$8 ,,8)) &4 0.$=4&)
# +$483 &8=
,:#$8 3+$ +3
=*3& .,38 3,*
8$)8& &), ,3 7!5* ): 3,3/ &;3.,,) 483&(3
+&) 8:33&# ',&+ 48
3,*<&$ )&,+ ,+ ),+/
$&+4 #,) 3 &
,8,+# <,+ 8$ :&
438 )44& &+&4$&+# ,+
4$,8 $ , ,3= )3,=/
# + 8$ :8&,+ ,3
8$ +&+ 3*&3 #:
'48$+ ,=)4 ,:#$8
+ 8,(4 ,3 )*,48 7-/"*/
$3&4 ,(4 <4 4,) 8,
,=) $))+#34 +#),3
,3 79>>>>/ , ,,8 +
,&+ ,3#+ <+8 :+4,)/
? 7A7E @G-
"# %& #"
2*+5 $/ *2*5 / $$
$" 22+/ / * !
% & - *2*5 $1 !##! ,% #!#!
2* #!#! 34!+ * / #(1 *5 )2* 5*
/
$6/ *2*5 $$
$0/ *2*5 $6
$/ *2*5 $6
$/ *2*5 (06
% * !
% * !
% * !
$$ * !
&#/# *)2*'
%& %" $#" $ " " # " $% & % " $ " %%%% #
22+/ #2+ $" 22+/ /*/ * !
$ - 6$1$ 1$1 1$0$
0 /*/ 5* #!#! $ 616 ,$1, $"
"$ & F-A< ;(A(- A/
;,(- (- A& D<A/,<
D-(/-5 &(< /;$-(<A(//- D;$ D< A/ )/(- A&
D;/I/- - A/ ;,(- (- 8;!/;,9 5 A F< F;/-$
/- A&/< /<(/-< - (A (<
F;/-$ -/F5
AH(-$ (- A& D<A/,<
D-(/- F/D+ ,- /-A(-D(-$
A/ 1H A&;/D$& A& -/< !/;
(,1/;A< !;/, H/- A& - 1;/+H ;,(-(-$
D-; A& )D;(<(A(/- /! A&
D;/1- /D;A /! D<A(5
! /D;< A& /< &E
AA;A(/-< !/; ($ /,1-(<
F$ /,1;<<(/- </1 !/;
AG E/(- AF- /D-A;(< - +/H(-$
/11/;AD-(A(< (- ;D<<+<5
/FE; (- CJ0= A&;
F; "5= ,(++(/- <,++' -
,(D,'<(I -A;1;(<<
2<3 (- ;(A(- ;1;<-A(-$
/E; ..4 /! ++ D<(-<<<
- ,1+/H(-$ /E; 0> ,(++(/1/1+5 &H -/A <* A&,
F&A A&H F-A7 &H ; A&
;+ (--/EA/;< - A&H ;
F/;;H(-$ A& ($ /,1-(<
F&(& +(* A/ 1;/AA $(-<A
/,1A(A(/-5
(- ;(A(-:< G1/;A< A/
A& &E !++- A/ /DA
#B4 /! A& A/A+ F&(+ A&/<
H/- A& /-A(-D A/
;(< (A (< +; F&; A& !DAD;
+(< - (A (< -/A F(A&(- A&
5 (A&/DA A& F($&A
/! ;$D+A(/-< /D; <
F(++ / E- AA; < A&H
!/D< (-;<(-$+H /- F/;+
,;*A<5 ;&1< A& <&/D+ *1 (A< /F- /D-<+
!/; F&(+5
! !$%! %!%
"$ %""&
<H,1A&(< F(A& ;-;
E(-:< -$A(E E(F /!
D<<H:< /1; !
5 /++A 1(A&H
(<,(<<+< /! /,1/<;<
(-+(- A/ A* A&,<+E< A//
<;(/D<+H5 &(*/E<*H ++
$-;:< $ 8A&(<
/;(-$555 <1D-'/DA H;-95
&/,< < &< D<
&+; /! 1;/D(-$ 8&1
DA/,A( A;<&9 - /;$
;-; &F <( A&A " H ;&,<
8(< 1A(-A+H /;- /-+H H
A& /;1<95
" & $
%
+I - A& ;<(-A< +D
"
,/-$ A& D-;<A-+ /DA;$ A A& <+IH ;<(-A<
+D !!(; < -/ ,-A(/- /! A& !A A&A A& &/<A<<<
*-/F(-$+H 1;A((1A5 &H /D+ &E ;!D< A& )/
;!D< A/ F; A& 1;/E/A(E +/A&< - ;!D< A/ F(A
/- A&< (-/<D;<5 DA A& ,/-H (< $// - A&H ,D<A
&E - !D++H F; /! F&A F< +(*+H A/ /D;5 -A(+ F
F/,- ;!D< A/ D-;A* 8&/<A<<(-$9 (A F(++ /-A(-D (+D< - 1;A(< A&;/D$&/DA A& +-5
" !"$
"
- &/<& <<;A< A&A A& &/<A<<< 8*-/F(-$+H
1;A((1A9 (- A& ;<(-A< +D E-A - <&/D+ &E
;!D< A& )/ /!!;5 /< <& ;++H A&(-* A& F/,- F&/
-D; ,- G1/<(-$ &(< 1-(< A/ &; *-F F&A <& F<
+AA(-$ &;<+! (- !/;7 ; A& F/,- F&/ F; /;; /DA
/! A& A/(+A< * (-A/ A& ;//,7 D;-(-$ /F- F/;* (< -/A
+FH< - /1A(/- !/; H/D-$ F/,- /- +/F (-/,<5 DAA(-$
A& /-D< /- A&, A/ / </ (- /;; A/ 1;E-A <D& E-A<
A*(-$ 1+ (< /- $(- ,*(-$ <+IH ,+ &E(/D; A&
;<1/-<((+(AH /! F/,-5 /F /DA F /-A(-D A/ +A
F/,- A* F&A )/< A&H - DA +$(<+A A/ -<D; A&A
A&H ; -/A <<D+A - &D,(+(A (- A& 1;/<<7
$ $
"
/F A&A ;,H /;H- &< !(; /; -+</&- !/;
AA-(-$ A& ;<(-A< +D !D-;(<; F(++ F < A&
/D; +;<&(1 <*(-$ /DA - !(;(-$ E;H /;
/!!((+ F&/ &< E; AA- +1 -(-$ /; <A;(1 +D7
&(+ A&H ; A (A A&H AA; 1+H <! - !(; E;H/-
F&/ &< E; AA- <A$ /; &- 1;AH A//5
%!"" $ /D ;1/;A A&A A& --D+
&<';/++(-$ /-A<A A
A(+A/- &< - -++5
&(< ,;*< A& - /! F&A
$- < -F<11; &/G5
&(+ A(+A/- $/A (A< -,
!;/, (-$ </+ A A&
/&(-$ (-- (- A&
D-A(-$/-<&(; E(++$ /!
A(+A/- (A &< +FH< , (- +A/- /F;H5
- 0A& -AD;H A(+A/- (-+-+/; E(<(A(-$ &(< $(;+!;(-
A&; F/D+ ;(-$ * &<5
- 0.>B - -A;1;(<(-$
!;+- )/D;-+(<A < (-;H A;/;/D$& F<
<* H -F<11; A/
1;/E( A(+< /! -H <A;
D<A/,< (- &(< +/+(AH5 /<(/-+ ;(-*; A A&A
<, A(+A/- (-- & 1;<D
A& +-+/; /! A& A(, A/
8;(-E-A9 A& -(-A D<A/,
/! &<';/++(-$5
A F< 6D(A <A; -
< -A(/-+ -F<11; <A!!
;1/;A; !/; <A -$+( A A&
A(, F;/A <+($&A+H A/-$D'
(-'&* ;1/;A /! A& E-A <
( /A&; ,;($'<
/++$D<5 &D< ;
+$-< /;-5
$%!$ $
!"$
"
-- AA(!/; (< <1/A /F&- <& <H< A&A D(+(-$
,/; &/,< F(++ -/A </+E
/D; &/D<(-$ ;(<(<5 &
1&-/,-/- /! /-/&E(-$ BJJJ D-</+ +DGD;H
!+A< - ,/; /,(-$ /FA& +(- F&(+ ;/D$& <+1(-$
(- A& (AH &< ,/; A&/D+ (- <E- H;<
A&;/F< (-A/ <A;* ;+(! A&
H<!D-A(/-+ -AD; /!
$/E;-,-A &/D<(-$ 1/+((<5
& (AH ;$D< A&A ;-A
/-A;/+ --/A (-A;/D
D< (A F/D+ D< DH'A/'
+A +-+/;< A/ /!!+/
1;/1;A(< 2+;A(-$ A&
,;*A /++1< A&A &<
+;H <A;A3 - +E
;-A !(;<A'A(, DH;< F(A&
-$A(E 6D(AH5 ($&A'A/'
;,(- - DH'* A ;'E+DA <D, !;/,
,/;A$$/;< F/D+ </!A- A&(<
(,1A5 /+ DA&/;(A(<
/D+ ,1/F; A/ DH (D+* A& 1;/1;A(< /!!+/
!;/, A& DH'A/'+A <AA5
/D; /DA /! A- ;($&A'A/'DH
1;/1;A(< ; -/F /F-
H 1;(EA +-+/;<5 &(<
/,(-A(/- F/D+
<D<A-A(++H ;'<A+(<& A&
- </(+'&/D<(-$ <<A5
<&/D+ +;- !;/, A&
;,- A;(A(/- /! &/D<(-$
,-$,-A (- F&(& ;-A
/-A;/+ - <D; ;-F+
+<< &E ,1-
(-!+A(/- F(A&/DA A;;(-$
1;(EA (-E<A,-A (D(+(-$ A/ ;-A5
$ $" "$!
"!
"$ ;-A+H ,/E !;/, D;;H
A/ (-D;$&5 - D;;H ,H
FA; ;A< F; /DA @BJJ
1; --D,5 - (-D;$& !/;
<,++; &/D< (- +/F;
/D-(+ AG - A& FA;
&;$ (< @>JJ 1; --D,5
/AA(<& A; (< <AA'
/F- DA(+(AH F&(+ &,<
A; (< 1;(EA /,1-H
A&A ,*< 1;/!(A< A &+! A&
/<A A/ (A< D<A/,;<5
E; A& 1<A CJ H;<
/; </ &,< A; &<
(-E<A ,(++(/-< (D1$;(-$ (-!;<A;DAD;5 (-D;$& ,-H 1;/1;A(<
; <A(++ <D11+( E( +
1(1<5 - --/A /-E;A
A/ FA; ,A; A/ <E
/<A< H /-/,( D< /!
<; ;</D;5
&- (A /,< A/
-A(/-+(<A(/- A& !A<
<1* !/; A&,<+E<5
$' !
%!
! !
# #
O B ;D;H CJ0 %': 609.B.>'B , 9*7
..) 9$A: >%> >% '$$:> >%9> >.
+.9E .+: "9.+ >% 69.:'., ."
,.9+:7 :' B' A,'+, ', %
- '+ +'$- A9',3 .9+: >% A,C9'>>, 9A*:
, .,B,>'.,: >%> %.* +.9E
''
>.$>%9 9 : ., >% ' >%> **
'(+ %#
:': %B "A,+,>* **$', >.
$! >% :E:>+ , >%> '>8: .">, :> >.
0A> *.,$&>9+ ',>9:> % ." :%.9>&
>9+ B,>$3 , :%.9> >%E 9 C%>
6%9 9 >C. +A:>&9 ..): .A>
09B,> 0.*'>'',: >)',$ 6B9E %0
>% 9A+0 09:',E > >% +.+,>7
:%.> $.',$73 9A+0 ." .A9: %: ,.
:' ,9C 99 ', % A,E
:A% 6'+0A*: .,>9.*7; % ': >%
'+:3 6%': ': >% ., E.A 09.*E
6,.9+&:%99&',&%'"73 %'*
%B,8> %9 ."37 >B, B'>:)E ,
B'>:)E , '*>> .,8> >%',) %
,'* '*>> ! .>% 9B9 09.":&
&!& ! !& ) * (+"
:0**: >% >% ." +.9E >%'9
:.9: ! 9C ., >%'9 >9',',$ : 0.*'>'*
"9 ': 6C%> % C'** *B %',73
:',>':>: >. 0.: 6., A,>%',)*7 4A:>'., ': +9',
%'9 : :+: .B9*.C, :' .$9 .E: ', % '+:3
+.9E A,9 >%9>5 %'9 ,:C9 :%.A* .,9, B9E 9A+0 ':,8> 609>>E7 , % ': 9$A*E 09> ." >9, >.C9:
'>'F, C%'* *:. :0)',$ 6A9$,>*E >. 9'>':% +.9E73
A>%.9'>9',&+', :>9.,$+, :A% : *'+'9 A>', ,
.A*& A>%.9'>9',: >%E C9'> ':0*E ".A9 %9>9':>':
0 EE'0 9.$, C%. A: >%'9 0.0A*9'>E >. 6%,$ >%
>%E 9(> >% +.9>' 9A*: ." >% $+; ,E *$'>'+E >.
+.9>' 9A*: , ',:>'>A>'.,: ', >%'9 "B.A973 > B'>:)E
.00.,,>:; >.*9> ! .9 B, ,.A9$ ! B'.*,; , :) >.
, '*>> $. B, "A9>%9 '>',$ F' 9+,E : , D+0*
A9>'* 'B'* *'9>':3 .,* 9A+0 ': $A'*>E ., ** .A,>:3 >
." C%> , %00, C%, $>)09: "'* >. )0 +$.$A:
>% A>%.9: : 9A+0 : +.9 :E+0>.+ >%, A: >% 09.A>
', %)3 A> 6>%9 ': ,. :,:'* .+09':., >C, 9+,E
." 90',$ *', ', 0.*'>'* A*>A9 +9) E >%
', >% /-@G: , /-?G: , >.E8: +9'7 9+,E >%,
.9:,',$ ." ':.A9: >,,E >. +.,': .00.,,>: ,
C: 6', ,. :,: B*.0 +.9E7 , 9A+0 %:
>% 9.:'., ." 6'B'*'>E , 9:>9',>73 +.9': >%E 9$A
6,.>%',$ ." '>*9 .A> %'+73 +.9E ', +9' +E
, 6$>)09:7 ! 0.*'>'* 09>': ::,>'**E ! >. "A,>'.,
,.> "*.A9':%',$ A> 6'>8: ,.> E> ,.> E *.,$ %*)73
09.09*E , +9'8: $>)09: %B,8> , .',$ >%'9 (.3
+ ' ,
- ! + (+ %
- * #$
& (( %#
$! $! ') %': ..)9&C',,',$ ! A*', 9,:8: ,C ,.B* ': ,99> E , .*9
+, *..)',$ ) ', 0AFF*+,> ., %': 0:>
:' > *,%E ', % A9',3 %, >%
:>.9E .0,: ! ', /-<G: A99E ! 6A* ': /-
.C, "9.+ A,'B9:'>E , .9 , '+*::73
': +.>%9 :,: %'+ ."" >. >% >,,': *A
C%9 % +9): ., , ""'9 C'>% 6),.C',$ '9.,'*7 # &E9&.* ,+
A:,3 % 9*>'.,:%'0 09.B: >. >% 6"',',$ B,>7 ! ', >% 6.,*E
:>.9E7 ! ." A*8: *'" A:, *B: %9 %A:, , >% .A0* :> A0 %.+
>.$>%93 A> : >% E9: 0:: >%'9 9.+, A9*: ! A: ." A:,8:
90',$ *.%.*':+3 9) E '>: 60:E%.*.$'* A'>E7 >%': ': 4A'>*E
%99.C',$ ,.B* .A> >% .+0*D'>E ." *.B , >% :*'009',:: ." ++.9E3
. *9$ D>,> * & * 909:,>: 69>A9, >. .9'$',:7 ".9 9,:
10'>A92 :' ., E ', >% ',,'* '+:3 9 6) ', >% :AA9: ."
& 7 ! >% 09'B> %$&*', C.9* ." %': /- G A>3 , A* ': >%
*>:> ', *.,$ *', ." 09.>$.,':>: 6+99::7 E >% 6.A9$.': %.99.9:7
." "+'*E *'"3 %'* '> +E ,.> :0'**E .9'$',* >%': ': :>'** 69'**',>7
09.',$ C.9)3 >8: 9>',*E *B9*E .,:>9A> , 0) C'>% 6:)'*"A**E
>A9, ::E:7 :' B' D>., ', >% .,., B,',$ >,93 > '> *:.
':0*E: ! *') :. +A% ." >%': A>%.98: C.9) ! 9+9)* ':', ".9 >%
,$*':% +'* *::: , 6,. :E+0>%E C%>:.B9 ".9 "+'*E73 B, : *.B :>.9E '> :>9A$$*: >. *'B* '> ': 6'+09.*E 0'>% "9.+ >% :>9>73
6.> :', ,'> 9..),9 %: :A% , .+0*':% ,.B*':> :. :)'*"A**E 0A>
".9C9 :A% C9.,$"A* +$',$ B'C ." *'"37
:': C9'>',$ >% >C. ,>9* >'B'>': ."
,*.0 'B*E8: *'" %B , 9',$ ,
$9,',$ :' *D 9:>., ', % :9B93
, >%': 6A>'"A*7 ..) >% #&E9&.* ,.B*':>
6*: *$,>*E >C, >% >C.73 9> %':>.9E
." $9,',$ 09> ++.'9 ." 'B*E8: %.9>'&
A*>A9* *'" & *:. %: 69$A*9
, '**A+',>',$ D+0*:7 "9.+ 6.A9 :>
$9, C9'>9:73 'B*E 0A>: ',>. C.9: >%',$:
>%> ** $9,9: ',:>',>'B*E ),.C ! >%> ',$
', >% $9, 69':: >% :0'9'>:7 , 6+.A*>:
>% ::.,:73 *>%.A$% ,.> 609">7 1>%
A>%.9'* ',>9(>'.,: , *A,)E2 &
:>,: .A> ".9 '>: :>E* , ',>**'$, >
>'+ C%, +.:> $9,',$ ..): 9 6B%'*:
".9 *B':% 0%.>.$90%E73
6') >% :> $9,9: 'B*E %: .0','.,:
A> *, .,:7 :' %9*: **'.>> ', >%
'>99E B'C3 9 6%.99, ." '>.9',
',$&.A>7 ': +>% E %9 ,>%A:':+ ".9
>% 98: )'>%, $9,: , C%'* :% $,9**E
+'9: >% 9.: :% .,: '> , 6CEC9 :A*)E A,$9>"A*73 B9** :%
69A,: '9*:7 9.A, +,E :>+ $9,
C9'>9:3 & ': 6C.,9"A*73
## '$ ''$ # - '# !#' +$'
# $! ' $# ! '$ ' # %! ' "(.! * .)!
? 9A9E @G/
%=<0# !7
0#0#! !#%%0
#07)0 )07 $
:$ ) )0$/1 !70
7 07#'/1 '
)')' 9
,>"3* 3498'7#% 8* 0!2 7!'
7):0#' 7) 7! %)0
' &0# :''#' 7#&
8!01 &#'1
,#'%:#' #'70;%++++
0+
%=<0# !7
'#% &#1)'
#07)0 && #
)&+)10 ' )11
#%7)'/1 :1# %%
01 %%= )')' *
,>9>"33>9 93('7#% *> 0:0=2
7!' 7):0#'
,<<<.$'!# !.).:$:''#' 7#&
*!0 8>&#'1
++++
*,7+%788 .7,?<&,+ &<
48<&+# &8&,+8 , +,<
47C8<))&88 <$ 7,) ,! $+ &+
?8?))C *( #7&..&+# <$<75
$&))768 #7< .)C /<7+8)<
8& ++C &)7< ,+ $ 7<8
!)<)C C (0 + <$ 8C*%
8(1 ?< &+ ,7< (68
*<7&8 &7,+&8 ?.)&&<&8 +
@78&,+ ,! 7&7&$ $&))768
?)&<&8 <$< ,?78 <$7,?#$ &<51
-EE .,)&<&) <$7&))7 A$&$
$&))768 47&$ &7,+C5 &8 <$<
$8 <7+8!77 <, <$ 8< +
)&D<$ &8 4*,7 ,! .7&8,+7
!,)),A&+# + )&* >E-:
<$+ <$ .<&@ 2?+ ,?)
7?+ < <$ )*& <$ 2?8<&,+
@7 5 8& &,+ ,?+<!,7
,! A$, A&)) .)C 7C ?+
&+ <$ ,+,+ @+&+# <+71
,! ,<8 + A$, $7 +*8&8
&))&*8 A&<$ 4A7+$&+#
)&D<$ ,! +#)+ &8 4+
&+<+8&<C5 *+#8 <, 8?##8<
#%,!%<$%8< *,*+<
$,A <, <$ @7%*,7 8?8.&&,?8
+&#$< !<7 +&#$<51 A, #7<
@&7#&+ 2?+ <$ @7C & ,!
<7888 ?)&< <@+8,+ +
7C 88?*8 4*,+8<7,?8
& &))&*8 $ 8<+ 7C
.7,.,7<&,+851 $&8 *#+&!&+<
< @7C .7!,7*+ <, .7!,7*
.7,?<&,+ )8, ,8<8 <77&!&
&<$7 7,)1 + A&<$ <$ +<&7
8< 88*) ,+ 8<# +
# #%%#&1 ' :%#7 7;'1)' 8?..,7<&+# 8< ,! ,?7<&78
+ $&))&+# 4@8<<&+#)C
<$ ?&+ <,, A<$&+# <$
!&+5 )8< <1 + 7) )&! <$ ,?8&+ *,+7$8
78?)< ),8)C ,+ 87+8 <$< !)+( <$ 8<#
+@7 *< 8& ++ 7+*+ &+ $ &*8
<$ 2?8<&,+ ,! A$, <(8 A$&$ .7< &8
?< &+ $&))768 .)C <$C , 4)A8 @7C
+&#$<)C & C <$ 8.&+ ,! ,&+
*?$ B<+51 + $7 &<68 <7?)C 4)<7&5
4 8,@7&#+ ,! ,?7851
+,?+<71 4 7))C ,?) 8 <$ )&#$<+&+#15
$,@7 ))8 $8 ,77<)C #<8 <, (. $7
$ 8 <$ +#)&8$ *,+7$ 8& &8C ,A&%
)) ,+ $<68 + <# + < <$ .7!,7*+
# 8A <$&8 A8 &))&*8 A$,8 @,)<&)
&11)01 !70 17 707
)&D<$ $8 (&+ ,! 4.?+(C 88851 + 8
)')' 9 ,>9>"38( >-. '7#% 9 0!
<$ ),87 <$ <$,)& 2?+ 7C A$, #<8
1,0 0 +!10! 2
$?) ,!! <, ,<$7&+#$C 8<) <@+8,+
4'1,05 1 #+!+, 2
&8 4$7 + 8<7,+# ?< #?&)&+#5 !?)) ,!
+*, (+1, #15 + +!!
03!+) !10 00 (!1+0,#
$7* + #71 ?< &8 )) <$&8 8<?+<3 ) 0 0 ! 03+ $,%&
#&**&(3 ,< < )) 8& 7$ **&+# &+ <$
1 <68 47&))&+< ,) 8<7<5 <, (68 7&@<&+#
,!<$ $#))86 )&@8 + A,7(851
** &68 <$<7&) A,7(
<68 4&+@+<&@ .)C!?) ',C,?8
<*8 A&<$ 4&*#8 ,! !)C&+#
8BC &< 7DC + +<&7)C
),@785 8& <8$ 7&.+C &+
$7<%7+&+#51 <68 )8, )*,8<
$ <#1 $ & $8 7,..
4?+7)C #,7#,?8 <, ),,(
?. #&+ + #&+ !7,* # !71
<59 <$ +#?)7&<C ,! $#))68
7 7! #0:1 <, )&'7#1
)+8.8 + <$ ,<$& .)),7
')'=&):11 4,@ + 8
,! $&8 !8 7 7@&8$&+#)C
8<&)&8&+# 8 &< &8 ?.)&!<&+#1
@,(1 + 8?* 4<7&?*.$51
< + (+,( C,? ,!! C,?7 !<15
& $8 +@7 ,+ +C<$&+#
$&8 *#+&!&+< 7)C 8$,A
!&+7 <$+ <$&8 4)88&5 ,! 4<,<)
,?< <$ )&@8 + ),@ ,!
<$<75 #7 @& & ,+
7 $#)) + $&8 A&!
$ 7<8 8(1 ,7 <$&8 7@&@)
)) A8 !&78< .7!,7*
7 +<,)&+ 8 7 +
*,7 <$+ >" C78 #, +
&8C CA,, 8 )) *(
&< 8<&)) <(8 <$ 7<$ AC1 +
4.7!<)C )+ ,?)
&<8 !&78< &+7+<&,+ /?+7 <$
<51 $&7 <&+# &8 *,)
<&<) #07!=0 <$ 4&+<&*< +
,! )7&<C + 8&*.)&&<C $
<+75 .& 8<77 & $78)!
,..,8&< <$ 8$,A68 A7&<7
#1= =<)) ' 0 '7)%#' &+!?7&<&+# C< ,7)9 8$
!&7)C &+<))&#+< + $7*&+#1
+&) *&8,+ 8 71 $&8
$C 8&+# ?<&!?))C <,, ,*.+& C
+A @78&,+ A,+ 7@ 7@&A8 < 7&8<,) ) &
*8 ,A + /,*.,870 + ,88 ,+ )),
&+ >E-: + &8 +,A .)C&+# < &)<,+68 ?8&
.&+, + ,<$7 &+8<7?*+<81 $768 8A<+88
)) &+ 8< ,+,+ !,7 $&+# ,?< ,+ $7 ?< )8, #7< $7<$1 4+8.&7&+#5 8<?!!1
<,?7 &+ <$ 8.7&+#1 <$ <$8 ),@78 &! C,? +1
$&8 &8 4<$<7 <, *( <$ $7< 8,7 + <$
8,?) 8&+#5 8& )?+ ,, ,+ $<68 + <#
#
,+ ,! <$,8 477 ?<&!?) .&8 ,!
:1 6*>
8<#7!< <$< 7*&+8 C,? A$C C,? ),@ <$<7
+ 201+!1, +1++ ##+! 0!
8, *?$51 < &8 <$ 8<,7C ,! 7@,)?<&,+ A7
+! 1, , ,+2 0 !! '1+00 3
+<&%*&<& .78?<&,+ + .,#7,*8 8
0+ 0+ 1 3 1, !0,
A)) 8 *&<<&,+ ,+ 7< 7<&8<& 8)!%
00 + (#!,,5 !25) +3, !
8,7.<&,+ **,7C + ),@1 < &<68 !7
2+50 +! +10+! 0! " .6, ,1+ 1,+! " 6, ,50#!# 0! !1, $1+%&
!7,* A,7<$C ,7 .7&,?81 <68 &#%$7<
+ 4!72?+<)C $&)7&,?8 &8<&))<&,+ ,! ,<$
" !$ "# ! # = 7?7C >E- 0+
(: + E- : FA&:; 0$,(-; 20$3
'% #%" '%
%% +++
(: (* :*
0&: A.,(-; 23
" % '(# % #%
++
(: (&: (-*+? :
A&:; $,(-; 20$3
&% "&%
%"%#
+++
&(; 7%/:% /B; %(F8 D(#?(- 1:+ #:/, ?&
D:(? :'(: ?/: /# '(# ;?:; ?? ,/- ;
- /:(-:F )/ D&/ %: ; ?/ B- :%/ ;&:(-*(-%
1:/ B: ?&? : B ; &(, ?/ #(C (-& ; ?++ ;(
- ://*; (- & B:(-4 ; 7;,++8 & % ?;
?/ +(C (- +BEB:(/B; %? ,(:/'/,,B-(?F "
(;B: +- ;?? ;4 B? %(C - ?& -?B: /# &(;
# ++/D ,(-(?B:(; (?(G -; " - ,/:+ 1+F/F
2&:(;?/1& +?G3 ,/?/:,/B?& ( ?-, ;
&/B; + - : " (?9; -/? ?& ?(-F 1:(; & 9 &/1 #/:4 + E- : F- 9; #(+, (; :,, D(?& 7&/?'
B??/- ?/1(;8 ;B& ; %+/+ /C ::/D(-% - ?&
1 :(+; /# +(,? &-% ;( - : : (- ,1(: 4 ? (? B+?(,? +F #(+; ?/ :(-% ?& , ?/% ?& : (- ;?(;#F(-% DF4 &?9; B; (? -9? ,* B1 (?; ,(- D&? (? D-?; ?/ ;( /:& /;; (& 1 ??/:4 ?9; - (?& : #+ -/: ;/(+ ;?(: < - ,/- D&(+ ;B11/; +F 7% - :(
C :F,-8 (; )B;? 7+-+F --/F(-%84 & #(+,9; %: ? ;? D *- ;; ;( /;&B /?&*/1# (- (,
B? (; ?&? F ;?F(-% ?// ,B& (-;( (?; /D- ,(-(?B: C(;(/- (? #/:% ?; ?& * F 5B ;?(/- &/D
D/B+ ?& /B?;( D/:+ (-? :? D(?& ?& ; ?(-F ) :*;6 - +/-%; #/: ?& D( : 1 :;1 ?(C 4
&(; 7#B--F ;(++F8 ;?/1',/?(/- ,/C( #:/, (*
:* ?& : ?/: /# "% (; ; ? (1: &(;?/:( ?(, ; ;( (% + -: D; (- ?& 4
? #/++/D; ?& #/:?B- ; /# ;(,1+ ?/- % ,-, B% 2C/( F ( ,F- 3 D&/;
DF /# +(# (; ?&: ? - F ?:( D( +(-% :/-G
D 1/-; - ? ::(#F(-% : -& -?; + F ?&
C(++(-/B; /: //?& 2/, (+ ;?/-34 - C :F
; - (; :,, D(?& /, ( ?(+ ;( /(
/++(- (- & (+F + %:1&4 ;1 (++F +/C ?&
;(%&? /# &( # /-: 2(,/?&F 1++3 ;B++F
?:(,,(-% &(; ,/:-(-% ;?B+ D(?& %(-? ?+ 4 ?
# : ?&(; (; #: #:/, C(-?% :* ;( /, &/- (- & B-F (, ;4 & (;(/- ?/ ,* ?&
+(,E #//?++ ,?& ?D - ?& :(C+ ?:( ; # +; B-/-C(-(-%+F 7+(;&84 - (# F/B9: %/(-%
?/ 1/* #B- ? ?&? +: F ,B&'+,1//- %, 7F/B - ?/ #B--( : + C : : - ,/:
(-C -?(C ?&- ?&(;8 ;( ??& D /- (- ?& (+F (+4 & %: ? ?&(-% /B? :*9; & %
D; ?&? (? D/:* #/: /?& &(+: - - B+?;4 "( +; / ; -/?4
&(; (; ;/:? /# ; 5B + ?/ + ;&F9; 0.=@ +;;(
#% % 5B(:*F BF ,/C( ?&? ;?:: * (&/+;/- -F B( - ?(; /B-%4 #% ( ?& -/D'%(-% ?:(/ : 1+F F
? C : ++ :F- :-;?/- - B: - (;&B:" D(?& : ++ 1+F(-% ?(,( ( ?-, C ? D&/ ;*;
&(; ?D/ B( ; ?/ & +1 &(, 1(* B1 ?& /F /# &(;
;/- ,:(- *(++ (- :54 (: ? ?&(; ?(, F
(&: (-*+? : /# ( #, - D(?& ;B& ;?:/-% ;? F/B ,(%&? &C ?&/B%&? F/B9 (- #/: ?: ? ;( ? : :;&D (- & B:(-4 +; (?9;
- B?? :+F 7+-8 /-# ?(/- ; ?& 1+; ;5B+
- ,* B1 ?& -::?(C : (; ; 7; -?(, -?+8 ; (? (; 71: (?+ 84 - ?& /-?::F ?&(; (; (-;1(:(-% 7:B,(-?(/- /- ?& ?:(*F ;B) ? /# 1?:(/?(;,8 ;( /;&B /?&*/1# (- (, B?4 ?9;
-/ ,;? :1( ;( /( /++(- (- & (+F + %:1& B? (? &; ;/, %+/:(/B; ; - ; D& - ?&
?/:;9 & ,(;?:F +(*; - ?& &? 7#+/D; D(?& ?& B-,-- : ; /# ?& (: ?/:9; ;? D/:*84
# 1 " %31 # ", %# 1" 3- 17 '1%"- 1 !" 5- -"-- 7 ,1- - 3#,!7
1, ',#1- !%4( 31 - ',%4 !-1
-7( # 1 !%'' %,,!7 %# 1- ,-1
7, !"- 51 -%#- , '%'3!, %# #( #
5 # " # 3-1 1#7 ,1%# % 11 '%'! 5% 5,%1 1 -%#- %, " 31( 1 !"%-1 3#!4!7 1- %!
!-% 5,%1 1 -%#- %, (
-%# "3-! %31 1 ! % 1 &$1
+4 %1 15% "%, 5%,- %, 7%3 - 4 "#13,7 "',-,% (( ,#3" - 13,# #1%
# 1!#1 3 "#( $7,%!
)%# % #"+- ,1-1 -3-- -1%,-* -
5% '!7- ,#3" # 1 !" -'#1 4 #,-%# # "-( 1- -%3#1,
1,7# 1% 1 1 ',%1 % 1 ,%3# # ',1 %
- 1%'' 1 !!%, ,1 # 1 !"
1- 3,,#1 -3-- - 3 1% - #1%3- '--%#(
- ,%-- 5%''# 2/8"(
# %!!75%% 1 # %3#1,- "-3, & !# ## "%
6'!#1%# %, ',1 % 1 # -3"" 3'
!"+- 5%,%"%31 -3-- 7 1- )"3!1'!,*
# 5%, )-#!%#*( %"%# 1 ,1 %
1- 1%1! %6 % ,%-- 4 7 1- ,-15 # 1 #-(
%,#-# -,##- 5, 1 !7,- 1% 1 3'1 -%# !17 "3!1'!, %, 1 "%4 - 1,( '', - -311!- #1# 3#- 1% 4 4% # 4,
- !,7 4 -1,# &2( ,+- %#!7 %#
-# #- 4 # !% # 1% %# # 1 3#( 1 !-% !'
!" # -1%,7 11 - %# 11, 51 "3!1'!, % 2&(
11 "3-!- , %"# #1% -%# - 4 ,%5 %#
1+- #3", )4# ',%!7 5%#+1 # (%"( # 1 &$.8- 1 7 %%",- 13,# 1,
! 1% 1*(
@ :B:F AH0! @%'';'-, -# ;% ?
) &8" #8 &$&$ ' )939.299 9%9 666+,&8"#8+&,+4!*+ $1" ' (,"
;0- 7G0. :#D,8 )A).;
':, ; G; . ).A:.;)& .A
).,D).& &$ 4" ""&,8
DA0:A G'0 2,D.& :)A).
351$BK(B$4 " 7 A . : ;DA,
).A0 )F), G: . - A' 0.,I
)-& 0# ,0F 85 ' ;'0G9; 7-0;A
.&,);' -0.:' A0 H DA I
;2 AD,:8 :00- # AD: ; .: '); 2 02, ;) :+ D;0. ).
.A &.9; ,4#(- & -,
' ),I , &:2'5 A9; #): A0
351%!%(/C4 ; :) ; 0# F;A
;:) ')- ; +).& G'0 7&0A
.F; ; )-&).).& A' 702D, . *D;A 0DA F :IA').& G:0.&8 "
::)AI ;2, .0D: . :D ,AI8
F :IA').& A'A ); H 2A #0:
0# .) .A 0- 5 ,; A'); 7# ;A
0,, A).& :A5 F : A' 0D:; 0# ');
0# &: A :A8 ); D. :-). I A'
: )&. ':, ; ;2 .A #0:AD. -;(
D:A0:;9 7: #D;,8 A0 .&& G)A'
;).& -;A :2) ; I A' ,)+ ; 0#
A' ');A0:), +&:0D.< F):AD,,I
2' , -:.A . :0. ; .0A').& ' : ,,D ; A0 ':, ;9;
.0A A0 - .A)0. G ,A' 0#
);;A:0D; #),D: ; G')' , 0--);;)0.; I . I+ '); 0D:A
D,A)-A ,I A0 7F)0, .A : F0,DA)0.85
2).A :5 A #A : A' )F), :
0 )&.0: A'); ); A0 :0 D; 0#
,)F : :0-G ,,9; : &)- ;0, A' 7A' :A9; 2:02 : 0.A HA85
,, 0## );2 :;).& A' 0,, A)0.
:0;; A' 0.A). .A5 0G A A'
F . ;0 A' ; )-& ; ::I 0I, -I ;0- 1%K 2).A).&;
2,2, 7; .; 0# 00-8 ;)
:G).&; . ;D,2AD: ; " 0DA
D: D--).& ). ' ; :F :5
A .A' 0# A' A0A, " 'F .
;2)A '); ;A ##0:A; F . .
: D.)A #0: A' #):;A A)- ;).
I+ 0D,.9A 0. , ':, ;9;
':, ;9; ' ).&5 ' : ;D,A
7 -2AI I ;8 ). 20:A:)A; 0# ')); . H'))A)0. D:;A).& G)A'
; 7;),+ . F,) : 0. '0:; +85
72A .A,I -&.)#) .A8 :A #:0. ,J6D J9; '.; - .G'), ;0- 7-:F ,,0D;,I 2 . A:A).&8
'); 0.A -20::I '),)2 0#
20:A:)A; I 0, ). . E: :
2). 22 :; 72D##I .0),
A0 ).A0: AA09; 7 H2,0;)F 8 -1,
. G +85 A ); ;0, -. : -). :
&, -4,4- 31$%>(%=45
A'A 7:A ;D:F)F ;8 G'), +).&; "
,A'0D&' A' : : ;0$ 8! ,"- 61 + 1 $1&$ )'/22*
7 F . A'0; ,)-).& )F). :)&'A8
7-+ G )&'A8 G0:+; ' : A'); ); " 0 .0A5 ':0G ). -;A : G0:+; ;D' ; . I+9; "&,1,1
&,)-2; A 0. 0# A' 7&: A ;A8 :A 0,, A)0.; F : ;; -, 5
61 4$"&6, 31>BC(BB4 . :J)0 .A), ;')9; : F ,A0:I
& &#$ 31>BK(B$4 . I0D 'F A:D,I 7');A0:)
':, ; 0D&'A D2 .A): :A 0,, A)0.; #:0- D:02 ,-0;A
F .A85 ,A)-A ,I A'); ); 7.0A ;'0G ;0 -D' ; . .A):
;).&, ('. ,I ).A:0D).& .&,. A0 .);;. 2).A).& ;)
-D; D- 0# -;A :2) ;85
0.A'. 0. ; ). ' D:).5 -0.& A' ;A A').&; ' : :
% 7 ;- =A"
1 $1&$ 4-1&1
F : ;). G: 022 : 2).A - ). 1/%K A' 02 . :0 '; .
;0D: 0# #;).A)0. #0: - :).
:A);A; G:)A :; . #),-(-+ :;5 '
,A 2).A : ,,. 9:.& ,0 31/BK(
1//!4 G; 0. ;D' DA :A' : A'.
'I-.).& A' 6D;)(-IA'0,0&), F);)0.
0# A' ')&'GI H -2,)#) I ..);
022 :9; #),- -8 , ' '0; A0
#0D; 0. :A' : -0: -D.. ;2 A;
0# A:.;(- :). DA0-0), A:F ,5
. A'); ; , A)0. 0# 2).A).&; .
:G).&; : A AG . A' 1/>K;
. A' 1/!K; ' 2AD: ; #),,).&
;AA)0.; #,I0F :; :0 ;)&.; .
0.;A:DA)0. -A :),; A0 : A +).
0# ')&'GI )0.0&:2'I 22:0').&
'); ;D* A A':0D&' A' #),A : 0#
A:)A)0., ,.;2 2).A).&5
' 0F)0D; 20).A 0# : # : . );
9:.& ,09; 0.A -20::I .
B :D:I CK1!
$11" )'%/.* '3+%# 7 '3'+%#
# ,,0G :0 .A'D;);A D;'
" A' ;AI, ); 202 :A().#0:- .
,) :A ,I ;)-2, -+).& D; 0#
.&, ; ;0 0 ; A0 F :A)&).0D; "
DA A' ;A 0# A' G0:+ ' : #) ;
;I 0-2:);0.5 :) ; :.& #:0@11KKK A0 @B%KKKK5
'' &,! 1,1 &$&$ ' )939
.' 3399*+ $1" 3 ,4,8+
, -# ;% / 7)8 -#
',$ /7 8' ,;
'8 ;%; A-= , 8)
;- -77-? +(-7
?-7)8 -# 7; ; -7; ;% %';
-=8 2 , *8; A 7
-##''*8 +'* ;%
=$$ ,% '+
=8 =+ ', ? -7)
;- 8) #-7 ', ,; >,
-$%68 .!!! /',;',$
#-7 -,* ,
*,' 7=+/68 3=7; 782 % 7 8/-,8 #7-+
;% +=8 =+68 %' # =7;-7 ,A / ;-7
?8 /-*'; =; #'7+ 7 /-7;8 % 8%',$;-,
-8; 8% -=* ,-; -++-; ;% 7 3= 8;2
,8; / ;-7 ?7-; ,-;% 7 ?-7) ?8
>'** 4, .!&7; #=**A #=,;'-,',$ 8-*'
$-* ;-'* ;5 8=*/;=7 ,;';* A
;% ;*', 7;'8; =7'B'- ;; *, 0/';=7 12
; -8; , 8;'+; .+ ;- +) , %8 ,
87' 8 4 /-',; 8;'7 '+ ; ;%
@ 88 -# ? *;%5 ', ;% 2 , <C.9 ;%
?-7) ?8 ',8;** ', #-=7;% #*--7 ;-'* ; ',
;% =$$ ,% '+ #-7 >'8';-78 ;- =8 =8',$
48-+ ;%',$ -# 8 ,8;'-,52 -? > 7 8/';
%'8 ;8; #-7 $-*&/*; #'@;=7 8 7=+/
//7 ,;*A 7 ( ; ;% -## 72
<C.!
7=+/68 $-* , -//-7;=,';A
! ,56- $
71&$ $ (,51 "",8
" " " ' &# % & "##" " % " & " " " ( %
" " # #"# "& " "# " " " & " &# $ # " %" "" & %" " "& $ " " % " "" $" $
" """ "& $ & " # "
% " " " % " ""
# " # & " -0 ''#- ,"* ',
,&) +&% %# % & & &. ,+%) /
&&" & )&) , ?B9 - ::(?F +) / &
& & +& / )% & ) (""
-$'% -$'% F
(++(, B+*-9 0.@<
2(-?% >.4..34 & ,/:?
""?(C DF /" ?++(-% ?&
&(:?/9F /" 9%(/- /9 /" /B-?9F (: ?/ "/B: /- ?&
B+?(,? ?9(+ B-(? ?& ",(+F4
/B - ?&- ,:B9 :
B+*-9 /: D&/ (: + ?/
%? DF "9/, &/, &/D "9
?&F %/ - &/D +/-% (? ?*:
"/9 ?&, ?/ /, *4
! '%'%"& F 9/+
(-?9 0.<# 29 >.4..34 1+F ?&? :?: "?&9 - &(:
:/-: (- /:(- :?9B%%+
"/9 ?& D(" /" ?&(9 :?9-%
:/- - 9/?&9 9C+(-% ?&?
?&9 (: -/D&9 :/ -%9/B:
: &/, - -/ /- :/
?&9?-(-% : ?&/: D&/
+(C ?&94
! '& $'3- '% 0' 0!
F (*&(+ &/+/*&/C
0.$H 2/B? /" 19(-?34 -%+? ,:?91( (D&(& ",(+F /" //::*: +?9-? ?D,9C++(-% ? -?B9 - *(++(-%
/- -/?&9 B9(-% (C(+ D94
F1(++F 6&(?7 ,B:? "(E
"- D(?& 67 (-'+D
D&/: /B:(-: & &: 9-?+F
:+B%&?94 -:B919(:(-%+F ?&
"- "++: /D-4
:1* /" :B""9(-% (: +::
:/(++F 1?+ ?&- ?&
B: ?&? 5B?&: (?4
! 0,"# $,'-
'2$- F D9 ?4 BF-
AH0A 2(/9 >0$4..34 (,19/+F &(+9(/B: 5B(-??
?(+(-% ?& 9B?+(:(-% :/(+
,/9: /" ?& -%+(:& B119
+:::4 & 19/?%/-(:?
-B9: ?& B: - 9B+?F
-,( (- ,(+(B D&9 ?/
! -0, , F
(&9 ?: 0.;< 2(-?%
>.4..34 :?/9F /" ?D/ :(:?9:
D&/ ?* D(++F (""9-? B?
5B++F B-:?(:"F(-% 1?&: (+("4 &(: B?("B+ //*
9C+F D(C: -F 9,1?(C
/-:/+?(/- ?&? /B+ )B:?("F
D&? ?& D/,- -B94
,0"& !166$3"0 F &9+:
(*-: 0!$$ 2 >.4..34
9,+(-% - B-C- //*
?&? -/-?&+:: ,/-:?9?:
&/D (-)B9 :+"'9(%&?/B:-::
- C(?(,&// - )B:?
: :?9B?(C ?/ ",(+(+
&9,/-F : -* %9
- ,B99/B: (-?-?4
%:(6 %* .5%*: 5 >%(( 5,) # ' ,,'6#,. ,* B<B$;-78 ;; 1 ,5 ,=:$,$.5%*: ,,'6 >%6%: ???1%(%,1,1='
! #+- 1" 0' 3!0+- 3',0! -"& & ,"&
6: #*
6&& ',0,"0- ? ?&
?(/-+ /9?9(? ++9F
/-/- A 2DDD4-1%4
/9%4B*34 &(: 6,%-("(-?7
E&((?(/- (: ?& "(9:? ?/ "/B:
/- G--8: ,)/9 1/9?9(?:
(- ,/9 ?&- -?B9F 2(+F
(+34 -: 00 9B9F4
#,?%*" *,?
C9F8: ,'6& /B?
?& "?9,?& /" &(+8:
(:119-4 . 9B9F'
# F &?9 /F+
F,9*? /-/- 0
2HAH';.@H !!HH34
9(-- 99- ,*:
&9 :? - B? (- ?&
,B:(+ "& D&(& ?++:
?& :?/9F /" (- B9-94
&F++( +/F 2/" ",! (9?:4 A0 9&'
AH ?/9 +DF&
&?9 /-/- A
2H!$#'AHH ;.!034
"$$"% $# "& 1--4
"-"'&- ' $"'& ?
?D/9?& /B: :? B::E
2DDD4-?(/-+?9B:?4/9%4B*34
- 0!HH +* +"? /-/?/ :1- ?&9 F9: (- B::E4
=6: ,=: %*
& (,1? /" (?: +-:1
..5'
/- &(: 9? (: ?& :B)? /" ?&(:
":(-?(-% :&/D "?B9(-%
) * % $& ) $&', $")!&0 "+/-: "9/, ?& - &
'%)$0$5 "& F (+
(?GD(++(, 2(+F +%91&34 -: A# 9&4
/-F,- 2919/++(-: >!4..34 (--9 /"
?& /:? "(9:? -/C+ 19(G ?&(: ?+ /" - (:/+?
,,' *,?
/B?:(9 (: 6- B-E1?+F "B--F - +B(7
B9-- /-: - :/- ?*(-: :?9 (- 9F/-F ?* /- +/-+(-:: 2B-F (,:34
! ,!,- ?#: #..* (6: ?'
,A ,)6 5,=* :, :# % , @% %*" 6=55,": ?#* # 66 %: ?%(( )' #5 #..A1 #A
5' :# *?6 :, ) * *1 ,A46 (( ,>5 :# 6#,. ,=: ,)%*" :#51 46 :#5%((
?#* %. %*>%:6 #%) :, :# 6* =: %*6 :# @.5%* ,>5?#()%*"1 :((6 5: # %6 =*:
A :# 56.,*6%%(%:A1 ,( 6A6 ),:%,*( ",,A6 :, ""A * 5% ,5 #%*" :, ,=:#
5% ?%:# :1 %(%*46 .5:A ,5 :% ":6 , :, 5,'A 6:5: ?#* # %"*,56 (%6:%5 * *%6#1
%(%* :'6 :% 6% * 6A6 :#: #%6 %6..5,>( , #5 6#,=(*4: (,= #%6 &=")*: , *%6#
?#, %6 :# 6: >: 6#46 ):1 ,,* :% %6 #::%*" :, :# >:61 =6:%* 5:6 5%* ,5 *,: "56.%*"
:# 65%,=6*66 , :# ,*:)%*:%,* , :# )1 :5 :%.$, 5,) =6:%* ) %*6.:6 :#
,*:)%*:%,* 6%: * (5*6 :#: :#A4> ,=* * %*=6:5%( "565 ?#%# % %*"6: *
=6 (%>5 * '%*A )"1 ) :((6 5%* * **%5 :#: :# %*6=556 %*,5) #%) :#: :#
(*$=. %6 ,6:%*" :#,=6*6 ?' * % 5%* %6 : =(: :#A ?,*4: #,*,=5 :# (%)1 6(.(66
5%* )%:6 :, **%5 :#: #%6 (?A5 #6 :,( #%) :#: % # %6 ,=* "=%(:A # ,=( ", :, .5%6,*1
$2"-"'&
5,"5))6
$0- ! "
00"2 (:5 56*:6
65*6 :#%6 %"#:$.5: 5%)
5) 6: %* -+7B6 %%(A A
:# ?5%:56 , :# #%: 65%6
1 =* ! !
<<BB /7 )%*601
,& 0&$5 & "1 !0,- %() @.(,5%*"
:# (%>6 , :*(A .*546
="#:56 *%:A ?#, % (6:
A5 " 7 * #%5%* +<
* :#%5 5(:%,*6#%. ?%:#
:#%5 5:%6: :#51 # 6%6:56
?5 6.5: ?#* .*5
%>,5 :#%5 ),:#5 :, )55A
#%6 (6%* )=6 * ,*(A
=((A 5=*%: %* ,( "1 =*
! ! <<BB /7 )%*601
1$$+- -, ,'-
,=)*:5A ,=: :#
%6#5)*46 ?%>6 ?#, :,,'
,* :# 5%:%6# 6:(%6#)*:
:5 :# 6%*'%*" , :#5
:5?(56 %* -+8 * ,5
:#5,="# >%:( 5,5)6 :, *
%*=6:5A :#: ?6 '%((%*" :#%5
#=6*6 * 6,*61 ,*
! <-BB /8B)%*601
&',% 5 01,& ,'%
* :# %56: %*:5>%? ?%:#
5%:%6# =6(%) ?,)* ?#,
#6 (%> ?%:# 6()% ::
2:%)3 ?#, )55% 5%:%6# &%#%6: * # #%(
?%:# #%) %* A5% %6=666
#5 :%) ?%:# :# "5,=.1 ,*
- <B;B /;B)%*601
%()6
+.( /<B-!0 ' 4,**((
6:56 %* :#%6 "5%..%*" :#5%((5
6: =5%*" :# 5,=(61 =
8 %()! <; B /-< )%*601
''), /<B-<0 (>5 :%)$
:5>( :#5%((51 %:# ,6.#
,5,*$>%::1 5% + <
<;B /--B)%*601
"2, - 2" /-+8<0 *$
= ,546 :( , A,=*"
5%6%* ?#, :=5*6 :, .5,6:%$
:=:%,*1 %:# ** 5%*1 :
-B %()! B<<B /-BB)%*01
,)%*" =. ,5 =:%,*
/?&F8: :/- ,'0"
--"'& & -", :+
9(-%: ?/%?&9 9-% /"
9?D/9*: - /)?: "9/,
-?(5B(?F ?/ ?& 19:-?4 /,- 1+5B /" 9/?&+
:- 2:?4 >AHHHH3 (: (-%
:/+ +/-%:( 9F ,(-8:
:-:B/B: +(- 1(-?(-% - 2:?4 >#HHHH3
: D++ : D/9*: F (::/
?(:: - -*(-4 0#
9B9F /?&F8: /-/0 2HAH';A.@ #HHH34
@ 9B9F AH0! V
+ +%+*
'+% %3,8%!
,3%# %6, 83 #
33 ##9 +7+
+%#3 # ,#
+3,* %6, ,
,3 %# 3 # %
3 7+ %!# 6,3
,%+3 8! +%" 3
3%8# #3+* ,
5 3, + ,30
3# 83 5 +', !! !++
##+ !! !% +%%"
'+ # 8!!
+#* ##9
8 , '!###
'+",,%# %+
%""+! 6, !+
+%%" 83 3#
+ # 83 +%%"
# %# 3
+%6# !%%+- ,36:
# %# +,3
!%%+* 2/;;;;#3 +# (;&5
/$..&)*
V !!,! %33 %,3%"* +#3!: +6+, + 33 %33 83 "#: '+% 36+, # 78, %7+ 3 '+33: '+73
+#,* ,3+ 5 6+3+ , "!: 3 + ,30 3# 5 +',
63!3: !! +# '+ #* 2/$;;;- #3 +# (;&/.$;;..)*
V
%!!# %6,
+#!:* +
3 7!!
%6, 3# +%"
3 &.3 #36+:
83 "#: '+%
36+, #!6#
# #!#%%
+'! 9'%,
+ 8%+ #
", #
,, 8#%8,*
,3+ ,63
4 6+3+ ,
"!: 3
+ ,30 3#
5 +', 63!3:
,36: !% +%%"
7, ,3%+ +
#!%, +#
'7 3++*
2/;;;;- 7!!,
(;&/;;;)*
4 +6+: 5;&
V
--2+2)
+::" %" & +':
%(+2)0 #2(%)"
2 :#:# +::"
%) :#%3 3+="#:$:2 >%''"
3: %) =:%=' ')3-
"2)3 + +=: #' )
2 ) '++&%)" +=: +)
:+ +-) +=):2A3%0 )
:# (2&: +2 :# %23:
:%( %) ;B A23 :#
#+=3 :3 & :+
:# ,5:# ):=2A )
+2%"%)''A +2( -2:
+ :# =):3 3::0
# -2+-2:A #3 )
%(-2+> ) )#)
+>2 :# A23 =: 2:%)3
()A +2%"%)' :=23
2+( @-+3 (3 )
:%(23 :+ :# %)"')++&
%2-' ) +2%"%)'
'2 3:%230 3:2
< =2:#2 3 (%'A
:# 3#+?2 &%:#) <
2-3 =:%'%:A #'' 2%&
+=:=%'%)" "2"
+::" "2)30
9 *BBB4 =(2:3
>% )#2&:0+(
.B,< $!<**6/0
#
#):2A 6 %2"
%'' %)3:%"):+)0
=)%1= 2 %:+2%) +:#%
3(%$:#
+::" ?%:# )
+=:++2 #:
3?%((%)" -++'
) :#
#A'+:0 3:2
3=%: ! =2:#2
3=%:3 &%:#)
=:%'%:A 2++( ;
'2" 2-3
%(-233%> ):2)
#'' ,$ :#
#A'+: +> :2%-' "2" -:%+
-++' -+)
-2&%)"0 9 5 BBB4
:"3 .B,B;$
6 ! !/0
V
V
'#%'
+=3 ) '#%'
+::" '#%'
22 3&+2
=&%0 -2::A #+=3
) 3'$+):%)
+::" ?#%# ?2
+2%"%)''A -2: + :#
'%)) %)=3:2A :
3&+20 %) #+=3
(3:2 ; =2:#2
3 ., ) 3=%:/
< :#3 '2" &%:#)7
%)%)" 2++( , =2:#2
2- (%'A 2++(
-+2# -:%+0 +::"
+=' , :#
&%:#)7%)%)" 2++(
, =2:#2 2-4
?+2&3#+- "2)
3:+20 9;6 BBB4
>%''3 .B,<<!$
*5,,,B/0
V
? 2 +::"
+)"+2+="#0
-2::A 2 +:3?+' +::"
:#+="#: :+ : &
:+ :# ,5:# ):=2A
3: %) :#%3 -+-='2
>%''" :?) :+?$
+)$:#$+' )
+2:+)$%)$23#0
# -2+-2:A #3
) 2=''A
23:+2 2):'A0
3:2 < =2:#2
3 (%'A :#
2(#+=3 &%:#)
3%::%)" 2++( +%
< ::% 2++(3 ?%:#
+)>23%+) -+:):%'
"2) -2&%)"0
96 BBBB4 :2=::
2&2 .B,6B$
6 ;;B/0
V ; # 22 2:#( +2)3:'0 2 +::" ?%:# 2$2#%)" >%?3 +>2 :# %)+')3#%2 +'3 ) 2 +
=:3:)%)" :=2' =:A0 ; 3 3#+?2 +-)$-') &%:#)72-
, =2:#2 2- "A(7+% #+: := ')3- "2) ):%1= 3:+)
:2+="# ) +2%"%)' ' ?:2 -=(-0 9; BBBB4 >%''3 .B, <<$ B*B/0
; 2=2A <B, "/30" B3 B*" &,=>B 3& 3F= EM5$ I,1" 3&&"=>:
*,> K"= I" =" !"/,)*B"! B3 6=B1"= I,B*
1/0 B3 =,1) K3F :
1/0 *"/6> ,1!,H,!F/> 1! &0,/,"> 6=3B"B
1! )=3I B*",= 031"K 1! *> !31" >3 &3=
)"1"=B,31>: *"B*"= K3F =" >H,1) &3= >*33/
&""> 6/11,1) B*B 31"+,1++/,&"B,0" *3/,!K 3= >,06/K ,1H">B,1)
&3= 30&3=B/" ="B,="0"1B 1/0 1 *"/6 K3F *,"H" K3F=
>6,=B,31>: 3= 03=" ,1&3=0B,31 H,>,B 1/0:3:F.
F= &,=>B 3&&"= 3& EM5$ ,> =3F)*B B3 K3F K " 1!"01
31" 3& B*" 03>B B=F>B"! 10"> 031)>B =,B,>* I,1" 0"=*1B>:
*"K 3&&"= 3B* ,1H">B0"1B !H," &3= &,1" I,1"> 1! *F)"
==K 3& 3BB/"> B3 31>F0" &3= ,00"!,B" 6/">F=": ,H"1 B*B
30,1" 3*" ,=11"
4B"> !F *41" ,//)"> EM5'
75'98 *,> I> ="H"/B,31:
1" 3& B*" 03>B ,06=">>,H"
<0#4#F
4B"> !F *41" <H" "H"=
B>B"! I,B* ,1="!,/" 63I"=
1! 306/"J,BK: I> 0L"!
B3 !,>3H"= ,B 31B,1"! 5'9
/3*3/ > ,B<> 13B 3H"=+
/3*3/, ,1 B*" B>B": ",1) >3FB*"=1 *41" ,B ,>
6="!30,11B/K 0!" 3& B*" ="1*"
)=6" I,B* E'9 K=* B*" !30,11B
)=6" 3& B*" 13=B*"=1 *41": *"
&0,/K =F11,1) B*" ">BB" *H" ""1
*"=" >,1" B*" "=/K 5?B* "1BF=K 1!
*H" ="B"! >F6"= I,1" I*,*
>*3F/! 6=3H,!" 6/"1BK 3& 30&3=B ,1 B*"
!=."= !K> 3& 1F=K:
*B"F 3F=> F6=# ,>B=
FB+"!3 EM5M 75C98 B<>
13B 3&B"1 K3F 30" =3>> EM5M H,1B)" =F 3F=)"3,>
<@04,#
3=!"FJ ,1 B*,> 6=," =."B:
3F=> F6=# *,/> &=30
,>B= 31" 3& B*" >,J 300F1/
66"//B,31> 3& #!3 1!
F>F//K 30"> ,1B3 ,B> 3I1 &B"=
!"!" 1! 1 />B B /">B
B*B /31) ),1: 3063>"!
6=,0=,/K 3& ";F/ 03F1B> 3& "=1"B
FH,)131 1! "=/3B ,B ,> 0!" ,1 =,* "=B*K >BK/" 1! >*3F/! " !"1B"!
B /">B BI3 *3F=> "&3=" !=,1.,1): !"/
I,B* 1K =3>B 0"B 3= )0":
B*,> ,> 31" 3& B*" 3/!">B B,0"> 3& B*" K"= <H" &3F>"! 03=" 31
="!> B*1 I*,B"> I,B* >30" "J"6B,31/ =3F>B I,1"> B3 >""
K3F B*=3F)* B*" I,1B"=: *B"H"= K3F= B>B" B*">" I,1"> ="
>30"I*B 03=" !,>B,1B,H" B*1 B*" F>F/ 3&&"=,1)> &3= I,1" /F>
I*"=" B*" /3I">B 63>>,/" 6=," >""0> B3 " !30,11B &B3=:
*B >,! B*">" I,1"> =" 13B "J6"1>,H" &3= B*" ;F/,BK B*"K
63>>">> >3 *36" K3F &,1! >30"B*,1) B*B !"/,H"=> I*B I" //
!">,=" % H/F" &3= 031"K =B*"= B*1 131!">=,6B F!)"B I,1":
*" 6=,"> !"B,/"! =" 6"= 3BB/" 1! >H,1)>
=" "J/F>,H" B3 =F" //,1)
" " "
)! &"
*
677
&.+ +.4
*()
+& &
Q
Q
+).7 =6)(+% &5A * 1E) =. )7 &6% *E (=:6(= 6
Q (7 Q 7=66
! ( (D 7 2@ .==)7 ." & C(+3
7 6(
<08>48F
*
%' ,
(D 7 2> .==)7 ." & 63
<0884>F
%'' #
(D &(= 7 29 .==)7 ." & C&(=3
<0994#F
%( (,
.*(+ .& (6++ /=7 A &/+ ())%7 <0#$4!F
%' (,
&=A .A67 A16 (7=6 A='
.
<@@@4FF
% ,
A6+(. +A= .+==( A7+E
<08$4FF
%( ,
B7=( (+E7 ))7 .)7 .+=7+=
<0#!4$F
%'' ,,
.+ &6+E (())7 (%+7
<08$4FF
%( ,
% .7 (.7 6(-+ )6(-.
<0#,4FF
%(# ,,
(%+=A6
=
" ! " C "=F=K EM5$
""6 +7
! 6A6E
31 *=
F=1,3 "1FB 31B"B,
,",//"> ,)1"> *=,>B36*"
F>1K EM5C 75C:'98
3=!,"= EM5' 75C:'98
F=1,3 ,> 31" 3& B*" )="B
"!)"! "BI""1 "F-3/,>
=),1> 031)>B 31B"063==K <094,#
<094,#
1! B*" 4B" !<= 31 *>
F>1 I,1">: ,." B*" 03="
""1 0.,1) 30".
&03F> F6"=+F>1> B*,> ,>
">6",//K > ,B<> =),1
/"1! 3& 131+B/,1 )=6">
306="! I,B* B*" "BB"=
>F* > "=1"B FH,)131
.
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
1
Размер файла
57 270 Кб
Теги
journal, The Week
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа