close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

доски для пола с декоративными канавками

код для вставки
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
RU
(19)
(11)
2 300 612
(13)
C2
(51) МПК
E04F 15/04
(2006.01)
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(12)
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ
(21), (22) За вка: 2004130856/03, 20.03.2003
(72) Автор(ы):
ПЕРВАН Дарко (SE),
ПЕРВАН Тони (SE)
(24) Дата начала отсчета срока действи патента:
20.03.2003
(73) Патентообладатель(и):
ВЕЛИНГЕ ИННОВЕЙШН АБ (SE)
R U
(30) Конвенционный приоритет:
20.03.2002 (пп.1-2, 4-8, 11-15, 17-18, 20-24, 3239) SE 0200848-0
20.09.2002 (пп.3, 9-10, 16, 19, 25-31) SE
PCT/SE02/01731
2 3 0 0 6 1 2
(43) Дата публикации за вки: 10.06.2005
(45) Опубликовано: 10.06.2007 Бюл. № 16
2 3 0 0 6 1 2
R U
(85) Дата перевода за вки PCT на национальную фазу:
20.10.2004
C 2
C 2
(56) Список документов, цитированных в отчете о
поиске: JP 9088315 А, 31.03.1997. JP
2000226932 А, 15.08.2000. DE 10032204 С1,
19.07.2001. ЕР1146182 А2, 17.10.2001. US
6006486 А, 28.12.1999. RU 2123094 C1,
10.12.1998.
(86) За вка PCT:
SE 03/00471 (20.03.2003)
(87) Публикаци PCT:
WO 03/078761 (25.09.2003)
Адрес дл переписки:
129010, Москва, ул. Б.Спасска , 25, стр.3,
ООО "Юридическа фирма Городисский и
Партнеры", пат.пов. Г.Б. Егоровой, рег.№ 513
(54) ДОСКИ ДЛЯ ПОЛА С ДЕКОРАТИВНЫМИ КАНАВКАМИ
(57) Реферат:
Изобретение
относитс к
области
строительства, в частности к доскам дл пола,
имеющим
сердцевину
и
декоративный
поверхностный слой. Технический результат
изобретени заключаетс в исключении
повреждени краев досок в местах их соединени .
Предложены доски дл пола, состо щие из
сердцевины и поверхностного сло и снабженные
декоративными кра ми соединени , которые
образованы путем удалени поверхностного сло .
7 н. и 32 з.п. ф-лы, 11 ил.
Страница: 1
RU
RUSSIAN FEDERATION
RU
(19)
(11)
2 300 612
(13)
C2
(51) Int. Cl.
E04F 15/04
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2004130856/03, 20.03.2003
(72) Inventor(s):
PERVAN Darko (SE),
PERVAN Toni (SE)
(24) Effective date for property rights: 20.03.2003
(73) Proprietor(s):
VELINGE INNOVEJShN AB (SE)
R U
(30) Priority:
20.03.2002 (cl.1-2, 4-8, 11-15, 17-18, 20-24, 3239) SE 0200848-0
20.09.2002 (cl.3, 9-10, 16, 19, 25-31) SE
PCT/SE02/01731
(43) Application published: 10.06.2005
2 3 0 0 6 1 2
(45) Date of publication: 10.06.2007 Bull. 16
(85) Commencement of national phase: 20.10.2004
(86) PCT application:
SE 03/00471 (20.03.2003)
(54) FLOOR MEMBERS PROVIDED WITH DECORATIVE GROOVES
(57) Abstract:
FIELD: building
units,
particularly
flooring
or floor layers composed of a number of similar
elements.
SUBSTANCE: floor member includes core layer
and decorative surface layer. Floor member is
provided with decorative connection edges formed
by part of surface layer stripping.
EFFECT: prevention of floor member edge damage
in connection areas.
39 cl, 11 dwg
R U
2 3 0 0 6 1 2
Mail address:
129010, Moskva, ul. B.Spasskaja, 25, str.3,
OOO "Juridicheskaja firma Gorodisskij i
Partnery", pat.pov. G.B. Egorovoj, reg.№ 513
C 2
C 2
(87) PCT publication:
WO 03/078761 (25.09.2003)
Страница: 2
EN
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Насто щее изобретение относитс в основном к области декоративных канавок дл досок дл пола. Изобретение относитс к доскам дл пола, снабженным такими
декоративными канавками, и способам изготовлени таких досок дл пола. Изобретение
может быть использовано, в частности, в механических блокировочных системах,
выполн емых как единое целое с доской дл пола вышеописанного типа, описанных и
проиллюстрированных, например, в документах WO 94/26999, WO 99/66151, WO 99/66152,
SE 0100100-7 И SE 0100101-5 (Vдlinge Aluminum AB), а также может быть применено в
поставл емых по выбору соединительных системах, которые можно использовать дл соединени полов.
Более конкретно, насто щее изобретение относитс прежде всего к полам того типа,
которые имеют сердцевину и декоративный поверхностный слой на верхней стороне
сердцевины.
Насто щее изобретение пригодно, в частности, дл использовани в плавающих полах,
выполненных из досок дл пола, механически соединенных посредством соединительной
системы, изготовленной как единое целое с доской дл пола, т.е. установленной на
заводе-изготовителе, и состо щих из одного или более предпочтительно
влагонепроницаемых слоев декоративного слоистого материала или декоративной
пластмассы, промежуточной сердцевины из материала на древесноволокнистой основе
или пластмассы и - предпочтительно - нижнего уравновешивающего сло на задней
стороне сердцевины. Поэтому приводимое ниже описание известного способа, проблем,
присущих известным системам, а также задач и признаков изобретени будет носить
характер неограничительного примера и будет предназначено прежде всего дл рассматриваемой области применени , а в частности, имеютс в виду полы из слоистых
материалов, выполненные в виде пр моугольных досок дл пола, предназначенных дл механического соединени как вдоль длинных сторон, так и вдоль коротких сторон.
Вместе с тем, следует подчеркнуть, что изобретение можно использовать в поставл емых
по выбору досках дл пола с устанавливаемыми по выбору соединительными системами,
причем упом нутые доски дл пола предпочтительно имеют сердцевину и, по меньшей
мере, один поверхностный слой, а эти две части сами обладают разными декоративными
свойствами, про вл ющимис в виде цвета, рисунка, структуры и т.п., или могут
приобрести эти свойства в св зи с изготовлением. Таким образом, изобретение также
может быть применено, например, к полам с одним или более поверхностными сло ми
древесины, пластмассы, гибких волокон, например нит ного войлока, или в комбинаци х
разных материалов, например древесины, пластмассы, пробки, резины или других
материалов, которые используютс в качестве поверхностных слоев в полах. Изобретение
также можно использовать дл образовани декоративных участков соединений в
однородных материалах, например в однородных дерев нных полах.
Полы из слоистых материалов обычно содержат сердцевину из древесноволокнистой
плиты толщиной 6-9 мм, верхний декоративный поверхностный слой толщиной 0,1-0,6 мм и
нижний балансирующий слой из слоистого материала, пластмассы, картона или
аналогичного материала. Поверхностный слой придает доскам дл пола необходимый
внешний вид и долговечность, а балансирующий слой поддерживает доску плоской, когда в
течение года измен етс относительна влажность (ОВл). Слоистые полы выполнены из
прессованного слоистого материала. В таком случае поверхностный слой и
балансирующий слой нанос т на сердцевину из крафт-бумаги, пропитанной фенолом, или
из древесных волокон, пропитанных фенолом. Изготовление поверхностного сло ,
сердцевины и балансирующего сло происходит под давлением и при подводе тепла.
Доски дл пола обычно укладывают в плавающем состо нии, т.е. не приклеива , на
существующий черный пол, который не об зательно делать совершенно гладким или
плоским. Любые неровности исключаютс полностью или частично посредством
материала-основы в виде, например, строительного картона или пенопласта, который
находитс между досками дл пола и черным полом. Традиционные жесткие доски дл пола в плавающих полах этого типа обычно соедин ют посредством клеевых шпунтовых
Страница: 3
DE
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
соединений (т.е. соединений, включающих в себ шпунт на одной доске дл пола и паз
под шпунт на примыкающей доске дл пола) на длинной стороне и короткой стороне. При
укладке пола доски стыкуют друг с другом горизонтально, при этом выступающий шпунт
вдоль соедин емого кра одной доски ввод т в паз под шпунт вдоль соедин емого кра примыкающей доски. Один и тот же способ используют и на длинной стороне, и на
короткой стороне.
Помимо таких традиционных полов, которые соедин ют посредством клеевых
шпунтовых соединений, в последнее врем разработаны доски дл пола, которые не
требуют использовани кле , а вместо этого соедин ютс механически посредством так
называемых механических соединительных систем. Эти системы содержат блокировочные
средства, которые блокируют доски в горизонтальном и/или вертикальном направлении.
Механические соединительные системы могут быть образованы путем механической
обработки сердцевины доски. В альтернативном варианте части блокировочной системы
могут быть выполнены из отдельного материала, который образует единое целое с доской
дл пола еще на этапе ее изготовлени . Отдельные материалы могут быть неподвижно
прикреплены к доске дл пола механически - посредством кле и т.п. - на одной из
сторон. Они также могут быть неподвижно прикреплены таким образом, что их можно,
например, перемещать вдоль соедин емого кра или отсоедин ть посредством углового
перемещени .
Основные преимущества плавающих полов с механическими соединительными
системами заключаютс в том, что их можно легко и быстро укладывать, выполн в
различных комбинаци х перемещение под углом внутрь, защелкивание и перемещение
вдоль соедин емого кра . Защелкивание можно осуществл ть путем перемещени соедин емых краев горизонтально, вертикально или под разными углами. Доски дл пола
можно также легко разъединить снова и использовать еще раз в другом месте.
Дополнительное преимущество механических соединительных систем заключаетс в том,
что краевые участки досок дл пола можно изготавливать из материалов, которые не
должны быть хорошо склеиваемыми.
Наиболее распространенным материалом сердцевины вл етс древесноволокниста плита с высокой плотностью и хорошей устойчивостью, обычно именуема ДВПВП древесноволокнистой плитой высокой плотности. Иногда в качестве сердцевины
используют также ДВПСП - древесноволокнистую плиту средней плотности. Как правило,
эти материалы сердцевины обладают высоким качеством и часто имеют поверхность с
привлекательным внешним видом, котора может сопротивл тьс проникновению влаги.
На сердцевину, состо щую из древесных блоков, направление волокон в которых
перпендикул рно направлению волокон поверхностного сло , обычно нанос т толстые
поверхностные слои толщиной, например, 1-4 мм. В двух случа х - когда поверхностный
слой вл етс толстым, а также когда поверхностные слои выполнены из тонкого шпона
толщиной, например, 0,2-1,0 мм, - используют также древесностружечную плиту,
древесноволокнистую плиту или фанеру.
Слоистые полы, а также многие другие полы с поверхностным слоем из пластмассы,
дерева, шпона, пробки и т.п. получают путем нанесени поверхностного сло и
балансирующего сло на материал сердцевины. Это нанесение может быть осуществлено
посредством приклеивани предварительно изготовленного декоративного сло , например,
когда древесноволокниста плита снабжена декоративным слоистым материалом высокого
давлени , который получен на отдельной операции, когда совокупность пропитанных
листов строительного картона сжимают под высоким давлением и при высокой
температуре. Вместе с тем, наиболее распространенным современным способом
изготовлени слоистых полов вл етс непосредственное наслаивание (ламинирование),
которое основано на более современном принципе, в соответствии с которым и
изготовление декоративного сло слоистого материала, и крепление его к доске дл пола
происходит на одном и том же этапе изготовлени . Пропитанные листы строительного
картона размещают непосредственно на доске и спрессовывают под воздействием
Страница: 4
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
давлени и нагрева без какого-либо склеивани .
Помимо этих двух способов дл снабжени сердцевины поверхностным слоем можно
использовать р д других способов. Сердцевину также можно выполнить с поверхностным
слоем из дерева, шпона, декоративного строительного картона или листами пластика, а
затем покрыть эти материалы слоем износа.
Как правило, вышеупом нутые способы привод т к получению элемента пола в виде
большой панели, которую затем распиливают, например, на несколько дес тков панелей
пола, которые затем подвергают механической обработке, получа доски дл пола.
Вышеупом нутые способы могут в некоторых случа х приводить к получению готовых
панелей пола, и тогда распиливание перед механической обработкой с получением досок
дл пола оказываетс необ зательным. Изготовление отдельных панелей пола обычно
осуществл етс , когда эти панели уже имеют поверхностный слой древесины или шпона.
Во всех случа х вышеупом нутые панели пола по отдельности подвергают
механической обработке вдоль их краев с получением досок дл пола. Механическа обработка краев происходит на усовершенствованных фрезерных станках, и при этом
осуществл ют точное позиционирование панели пола между одной или более
установленных цепей или лент, так что панель пола может перемещатьс с большой
скоростью и большой точностью мимо р да фрезерных электродвигателей, которые
снабжены алмазными режущими инструментами или металлическими режущими
инструментами, осуществл ющими механическую обработку кра панели пола. За счет
использовани нескольких фрезерных электродвигателей, работающих под разными
углами, можно получать усовершенствованные геометрии соединений на скорост х,
превышающих 100 м/мин, и с точностью ±0,02 мм.
В нижеследующем описании видима поверхность установленной доски дл пола
называетс «передней стороной», а противоположна сторона доски дл пола,
обращенна к черному полу, называетс «задней стороной». Используемый листообразный
исходный материал называетс «сердцевиной». Когда сердцевина покрыта поверхностным
слоем, ближайшим к передней стороне, а также - в предпочтительном варианте балансировочным слоем, ближайшим к задней стороне, получаетс полуфабрикат, который
называетс «панелью пола» или «элементом пола», в случае, когда этот полуфабрикат в
процессе дальнейшей работы дел т на совокупность панелей пола, упом нутых выше.
Когда панели пола подвергнуты механической обработке вдоль их краев с приданием им
окончательной формы, предусматривающей наличие соединительной системы, они
называютс «досками дл пола». Под «поверхностным слоем» понимаютс все слои,
наносимые на сердцевину, ближайшие к передней стороне и покрывающие
предпочтительно всю переднюю сторону доски дл пола. Под «декоративным
поверхностным слоем» понимаетс слой, который предназначен главным образом дл придани полу декоративного внешнего вида. Термин «слой износа» относитс к слою,
который приспособлен главным образом дл увеличени долговечности передней стороны.
В слоистом полу этот слой износа часто состоит из прозрачного строительного картона,
содержащего меламин и оксид алюмини . Под «армирующим слоем» понимаетс слой,
который предназначен главным образом дл повышени стойкости поверхностного сло к
ударам и давлению, а также - в некоторых случа х - дл компенсации неровностей
сердцевины таким образом, что они оказываютс невидимыми на поверхности. В слоистых
материалах высокого давлени этот армирующий слой обычно состоит из коричневой
крафт-бумаги, котора пропитана фенольной смолой. Под «декоративным слоем»
понимаетс слой, который нанос т на армирующий слой аналогичным образом, т.е. под
декоративный поверхностный слой, но дл достижени желаемого внешнего вида, а не
армирующего эффекта. Декоративный слой можно сделать идентичным армирующему
слою за счет окрашивани или изменени каким-либо иным образом дл получени желаемого внешнего вида.
Выражение «часть сердцевины, ближайша к поверхностному слою» обычно обозначает
часть сердцевины, котора расположена над вертикальным блокировочным средством,
Страница: 5
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
предпочтительно - на меньшем рассто нии от поверхностного сло сердцевины, чем это
вертикальное блокировочное средство.
Что касаетс «фанеры», то она состоит из нескольких слоев, представл ющих собой
крестообразно св занные слои древесины, причем внутренние слои фанеры считаютс образующими сердцевину, а внешние слои считаютс образующими поверхностный слой,
армирующий слой и/или декоративный слой в соответствии с определени ми,
приведенными выше.
Под «горизонтальной плоскостью» понимаетс плоскость, котора параллельна
наружной части поверхностного сло . В соединенном положении два смежных верхних
кра соединени ограничивают «вертикальную плоскость соединени ».
Другие части доски дл пола на краю этой доски дл пола между передней стороной и
задней стороной называютс «краем соединени ». Как правило, край соединени имеет
несколько «поверхностей соединени », которые могут быть вертикальными,
горизонтальными, наклонными, скругленными, скошенными и т.д. Эти поверхности
соединени могут быть поверхност ми различных материалов, например слоистого
материала, древесноволокнистой плиты, древесины, пластмассы, металла (например,
алюмини ) или уплотн ющего материала. Под «участком кра соединени » понимаетс край соединени доски дл пола и часть участков доски дл пола, ближайших к краю
соединени . Под «декоративным участком соединени » в общем случае понимаетс часть
поверхности доски дл пола, котора предназначена дл того, чтобы походить на видимое
соединение, например, между камнем или древесным материалом.
Под «соединением» или «соединительной системой» понимаютс взаимодействующие
соединительные средства, которые соедин ют доски дл пола вертикально и/или
горизонтально. В св зи с соединением досок дл пола отметим, что термин
«вертикальное» означает направление, которое перпендикул рно горизонтальной
плоскости. Термин «горизонтальное» означает направление, которое перпендикул рно
вертикальной плоскости соединени дл соответствующих соединений.
Вышеупом нутые способы можно использовать дл изготовлени слоистых полов,
которые вл ютс весьма похожими копи ми дерев нных полов. За последние годы
станов тс все более и более распространенными имитации камней, плиток и т.п. В этом
контексте нужно отметить, что предпринимаютс попытки изготовлени декоративных
участков соединений между камн ми и плитками, которые должны выгл деть как можно
более естественными. Они должны иметь внешний вид и структуру, отличающиес от
внешнего вида и структуры материала камн , а также должны выгл деть наход щимис несколько ниже горизонтальной плоскости, чтобы напоминать своим видом заглубленное
соединение между двум камн ми или плитками. Способы, примен емые дл изготовлени таких декоративных участков соединений, обход тс дорого и не обеспечивают
естественный внешний вид. Можно было бы расширить рынок сбыта дл этих типов полов,
если бы декоративные краевые участки соединений можно было бы получать более
простым и менее дорогим способом, обеспечива при этом более естественный внешний
вид.
При изготовлении полов из слоистых материалов с декоративными и заглубленными
участками соединений исходным материалом вл етс декоративный строительный картон
с отпечатанными на нем краевыми участками соединений. Этот строительный картон
обычно пропитывают меламиновой смолой. На этой операции происходит неуправл емое
разбухание. При последующем наслаивании этот декоративный пропитанный
строительный картон располагают на сердцевине. Поверх этого декоративного
строительного картона предпочтительно нанос т прозрачный слой износа, а затем
осуществл ют наслаивание листа тисненого металла, в котором выполнены участки
соединени , которые обычно имеют структуру, отличающуюс от структуры остальной
части металлического листа, и при этом участки соединени выполнены таким образом,
что в св зи с наслаиванием можно предусмотреть впадину глубиной 0,2 мм. Результатом
вл етс элемент пола, передн сторона которого имеет загубленную конфигурацию
Страница: 6
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
соединени , соответствующую декоративным участкам соединени , например, между
плитками или камн ми.
Этот способ изготовлени обладает р дом недостатков, которые св заны, прежде всего,
с трудност ми, возникающими при позиционировании строительного картона и
металлических листов в св зи с наслаиванием, а также св заны с трудност ми,
возникающими при позиционировании элемента пола и панелей пола при последующей
распиловке и механической обработке краев соединений.
Металлический лист должен быть позиционирован с большой точностью относительно
строительного картона. Однако, даже если это осуществл ть чрезвычайно аккуратно, это
не устранит неуправл емое разбухание при пропитке. Это разбухание также вызывает
проблемы при распиловке и механической обработке краев соединений. В результате
разбухани и позиционировани декоративный рисунок и тиснение не согласуютс друг с
другом, а, кроме того, декоративные заглубленные участки соединений измен ютс между
разными досками дл пола, что приводит к неестественному внешнему виду.
Дл решени вышеуказанных проблем примен ли разные способы. Один способ
заключаетс в ограничении формата элемента пола дл уменьшени максимального
отклонени в св зи с разбуханием. На декоративном строительном картоне нанос т
специальные метки, которые затем можно считывать оптическим методом в св зи с
прессованием и распиловкой. Тогда доски можно выравнивать с как можно большей
точностью и осуществл ть индивидуальное регулирование пильных дисков дл каждого
элемента пола.
К основным недостаткам этого способа относ тс высока стоимость, низка производительность и исключительно большое остаточное расхождение между
декоративным рисунком, тиснением и краем соединени в готовой доске дл пола.
Кроме того, трудно обеспечить глубокую впадину в слоистом материале высокого
давлени , не повредив при этом декоративный строительный картон. Внедрение участков
соединени в св зи с непосредственным наслаиванием приводит к сжатию волокон
сердцевины. В случае проникновени влаги сжатые волокна впоследствии могут разбухать
больше нормы и вызывать повреждение кра соединени .
Известно, что пол из слоистого материала или дерев нный пол может иметь верхний
край соединени , который скруглен или скошен под углом 35-45 градусов. Этот тип
механической обработки кра , который предназначен главным образом дл см гчени проблем, возникающих в св зи с разными вертикальными положени ми между двум кра ми соединени , непригоден дл создани такого конструкторского решени кра ,
которое может обеспечить насто щее изобретение.
Задача насто щего изобретени состоит в том, чтобы исключить или см гчить одну или
более проблем, возникающих в св зи с изготовлением и применением досок дл пола с
декоративными заглубленными участками соединений. Дополнительна задача
изобретени состоит в том, чтобы разработать рациональный и рентабельный способ
изготовлени , предназначенный дл изготовлени элементов пола, панелей пола и досок
дл пола.
Вышеупом нутые задачи полностью или частично решаютс с помощью систем, досок
дл пола и способов, соответствующих независимым пунктам формулы изобретени .
Конкретные варианты осуществлени изобретени станут очевидными из зависимых
пунктов формулы изобретени , а также из описани и чертежей.
Изобретение основано на том, что декоративные участки соединений следует
изготавливать в св зи с механической обработкой краев соединений панели пола. Тогда
можно проводить наслаивание и распиловку, не предъ вл никаких специальных
требований к ориентации, и при этом не возникнут проблемы разбухани .
Декоративный заглубленный участок соединени можно создать посредством части
поверхностного сло , предпочтительно - декоративного поверхностного сло , удал емой
до такой степени, что раскрываетс нижерасположенный слой, который и создает
желаемый декоративный эффект. Этот нижерасположенный слой может быть, например,
Страница: 7
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
поверхностным слоем, который вл етс армирующим слоем, декоративным слоем или
непокрытой частью сердцевины доски дл пола. В соответствии с конкретным вариантом
осуществлени , механическую обработку провод т на такую глубину, что декоративный
поверхностный слой удал етс , и при этом гарантируетс , что нижерасположенный слой
раскрываетс . В соответствии с конкретным вариантом осуществлени , механическую
обработку нижерасположенного сло можно ограничить той глубиной, котора необходима
дл достижени желаемого эффекта. Следовательно, механическую обработку можно
провести на такую глубину, что поверхностный слой на краю соединени полностью
удал етс , но без полного удалени нижерасположенного сло . Это может в некоторых
случа х привести к тому, что удаление материала дл полного удалени поверхностного
сло немного затронет и нижерасположенный слой.
Декоративный участок соединени также можно создать путем механической обработки,
в процессе которой удал ют все поверхностные слои, так что становитс видимой
сердцевина. Кроме того, в этом случае механическую обработку сердцевины можно
ограничить част ми сердцевины, ближайшими к поверхностному слою.
В соответствии с конкретным вариантом осуществлени , глубина механической
обработки очень мала по сравнению с толщиной доски дл пола. Такие неглубокие канавки
дают р д преимуществ, заключающихс , например, в том, что можно предусмотреть
декоративные канавки, которые не собирают гр зь и которые легко чистить. Другие
преимущества заключаютс в том, что механическа обработка в поверхностных сло х или
в част х сердцевины, ближайших к поверхностным сло м, не об зательно вызовет
снижение таких характеристик доски дл пола, как долговечность, стойкость к ударным
воздействи м или влагостойкость.
Обнаружено, что с помощью подход щих станков и алмазных режущих инструментов
можно добитьс частичного удалени поверхностного сло с точностью 0,01 мм. Таким
образом, поверхностный слой можно удал ть частично, и при этом можно получить
раскрытый нижерасположенный слой. Этому нижерасположенному слою можно придать
внешний вид и структуру, которые отличаютс от остальной поверхности доски дл пола,
вследствие чего возможно образование заглубленного декоративного участка соединени .
Изобретение пригодно, в частности, дл применени в краевых участках соединений
досок дл пола, а одну или более декоративных заглубленных канавок, соответствующих
изобретению, также можно расположить в определ емом по выбору месте между этими
краевыми участками соединени досок дл пола.
Таким образом, доска дл пола может иметь поверхность, котора состоит из
совокупности участков поверхности с декоративными заглубленными канавками между
этими участками, что обуславливает формирование рисунка поверхности с совокупностью
плиток или продолговатых блоков и т.п. По выбору, декоративный участок может
располагатьс на поверхности доски дл пола и может иметь определ емую по выбору
прот женность или форму. Декоративный участок соединени может быть расположен на
обоих смежных кра х двух соедин емых досок дл пола. Декоративный участок соединени также может быть расположен лишь на одном краю. Участок соединени может - но это не
об зательно - иметь такую прот женность, что будет охватывать весь край соединени .
Декоративный участок соединени может быть параллелен краю соединени , но может
иметь и другую форму, например волнообразную, зубчатую, клиновидную и т.п. Таких форм
можно достичь, например, путем механической обработки с использованием
колеблющегос инструмента или путем машинной обработки с использованием
наклоненного инструмента с тисненой поверхностью. Декоративный участок соединени необ зательно должен иметь одинаковую глубину от поверхности пола ни вдоль всей его
прот женности, ни между смежными кра ми соединени .
Изобретение также пригодно, в частности, дл использовани с досками дл пола,
имеющими механические соединительные системы, которые обеспечивают точное
позиционирование досок дл пола друг относительно друга без видимых зазоров в
соединении на декоративном участке соединени . Такие блокировочные системы придают
Страница: 8
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
декоративному участку соединени естественный внешний вид.
В соответствии с первым аспектом изобретени , предложена система дл получени декоративного участка соединени между двум смежными кра ми соединени досок дл пола, которые имеют сердцевину и поверхностный слой, расположенный на верхней
стороне сердцевины, и соединительные средства, расположенные на смежных кра х
соединени и предназначенные дл соединени досок дл пола друг с другом в
вертикальном и/или горизонтальном направлении, причем части поверхностного сло ,
ближайшие к упом нутым смежным кра м соединени , образуют горизонтальную
плоскость, а поверхностный слой содержит верхний слой и нижерасположенный слой.
Система отличаетс тем, что, по меньшей мере, один из упом нутых смежных краев
соединени имеет поверхность, котора состоит из нижерасположенного сло и котора ,
по существу, параллельна горизонтальной плоскости.
В соответствии с этим аспектом изобретени , декоративный видимый армирующий слой
может быть получен целым р дом разных путей. Декоративна крафт-бумага, котора образует армирующий слой, может быть полностью или частично окрашена в тех част х,
которые позже окажутс декоративными част ми соединени . Частичное окрашивание
можно проводить с припуском, чтобы не создавать проблемы позиционировани на
остальных этапах технологического процесса. Можно окрасить фенольную или
меламиновую смолу, котора используетс при пропитке. Декоративные армирующие слои
можно располагать при изготовлении досок дл пола с поверхностными сло ми как
слоистого материала высокого давлени , так и слоистого материала непосредственного
наслаивани . Дл создани декоративных участков соединений можно аналогичным
образом осуществл ть механическую обработку поверхностных слоев пластмассы или
нескольких слоев, представл ющих собой декоративные слои шпона.
Механическую обработку предпочтительно осуществл ют на глубину, котора составл ет, по меньшей мере, 0,1 толщины поверхностного сло , отсчитываемой от
верхней стороны поверхностного сло , при условии, что этой глубины достаточно дл раскрыти нижерасположенного сло .
Прот женность механической обработки, отсчитываемую от плоскости соединени внутрь, выбирают так, чтобы сформировалась канавка желаемой ширины. При выборе
ширины канавки также учитывают, сколько смежных досок дл пола - только одну из двух
таких досок дл пола или их обе - нужно снабдить декоративными канавками, при
условии, что кажда доска дл пола имеет подход щую ширину.
Например, прот женность механической обработки, отсчитываема от вертикальной
плоскости соединени внутрь, дл доски дл пола может также составл ть 0,1 толщины
доски дл пола. Такой декоративный участок соединени пригоден дл обеспечени сходства с зазором соединени между однородными паркетными блоками или досками
дерев нного пола. Непокрытый армирующий слой, отсчитываемый от вертикальной
плоскости соединени , также может иметь прот женность, соответствующую примерно 0,25
толщины доски дл пола. Такой декоративный участок соединени пригоден дл обеспечени сходства с соединением между двум каменными плитами. Декоративный
участок соединени также может иметь определ емую по выбору горизонтальную
прот женность в пределах диапазона от 0,1 до 1,0 толщины доски дл пола. В обычных
полах из слоистого материала толщиной 6-9 мм такие декоративные участки соединени можно с удобством выполнить имеющими горизонтальную прот женность,
соответствующую, например, 0,5-3,0 мм.
В соответствии со вторым аспектом изобретени , можно удал ть поверхностные слои,
наход щиес на сердцевине, таким образом, что сердцевина становитс видимой.
Следовательно, сердцевину можно использовать дл получени декоративного
внедренного участка соединени посредством придани подход щих свойств либо всей
сердцевине, либо части всей сердцевины, перед наслаиванием или после механической
обработки, при этом механическую обработку осуществл ют обычным образом дл придани декоративного внешнего вида или лучших свойств дл придани влагостойкости
Страница: 9
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
или износостойкости.
Обнаружено, что механические соединительные системы, как правило, требуют
использовани относительно качественных материалов сердцевины дл получени механической соединительной системы с достаточной прочностью и надлежащим
функционированием. Однако такие высококачественные материалы сердцевины не
используютс в декоративных цел х, поскольку они скрыты поверхностным слоем.
В соответствии со вторым аспектом изобретени , декоративный участок соединени формируют посредством удалени поверхностного сло и раскрыти сердцевины в
пределах областей, которые должны составл ть декоративный участок соединени .
В этом контексте удобными оказываютс , в частности, ДВПВП и пластмассы. Доски из
ДВПВП можно, например, окрашивать в разные цвета еще при изготовлении, а участки
сердцевины можно армировать путем пропитки перед наслаиванием или после него такими
химическими веществами, как меламин, фенол, полиуретан и т.п. Пропитку непокрытой
сердцевины можно проводить, например, после механической обработки. Эту пропитку
можно осуществл ть с большой точностью, пользу сь такими химическими веществами,
как масло различных типов или воск. Эти вещества могут проникать в сердцевину и могут
всасыватьс под поверхность слоистого материала. Посредством подход щего режима
механической обработки можно осуществл ть механическую обработку с очень высокой
точностью. Выгодным вл етс проведение механической обработки на глубину, котора лишь в самой незначительной степени превышает толщину поверхностного сло .
Обуславливаемое этим преимущество заключаетс в том, что такие декоративные участки
соединени не могут собирать гр зь. Если осуществл ют непосредственное наслаивание
поверхностного сло , то така механическа обработка также обусловит придание
надлежащих свойств влагостойкости и износостойкости поверхности непокрытой
сердцевины. Обнаружено, что части сердцевины, наход щиес непосредственно под
поверхностным слоем, пропитываютс меламином в св зи с процессом наслаивани , когда
строительный картон, пропитанный меламином, прижимают к сердцевине. Меламин
проникает примерно на 0,2-0,4 мм в сердцевину под поверхностный слой и св зывает
древесные волокна. Глубина проникновени и количество проникающего меламина завис т
от процесса наслаивани . Целесообразной может оказатьс механическа обработка,
которую осуществл ют, по существу, параллельно поверхностному слою с достижением
глубины примерно 0,1 мм под поверхностным слоем, поскольку поверхность нераскрытой
сердцевины в таком случае будет содержать большое количество меламина. Таким
образом, используемый надлежащий способ наслаивани может оказать положительное
вли ние на качественные свойства декоративного участка соединени . Дл оказани вли ни на качественные свойства участков соединени можно использовать большее
количество меламина в декоративном слое и более длительный цикл и/или более
длительную механическую обработку поверхности сердцевины, чтобы подвергнуть
последнюю более интенсивному воздействию меламина. Этот подход применим и в
случае, когда поверхностные слои, например, слоистого материала высокого давлени или
древесины приклеивают к сердцевине. Клей проникает в верхние части сердцевины и
св зывает волокна. Клей, меламин и другие химические вещества при изготовлении
элементов пола или панелей пола можно также окрашивать, что может оказатьс полезным
дл получени декоративных эффектов. Видимые кра соединени можно подвергать
механической обработке с получением р да различных форм, таких как скругленна ,
скошенна под разными углами и т.п. Перед наслаиванием или после него в сердцевине
можно выполнить канавки, которые заполн ют подход щими наполнител ми, которые
имеют более подход щие свойства, чем сердцевина, например влагостойкость и
декоративный вид. Эти наполнители можно располагать в тех област х сердцевины,
которые впоследствии образуют видимые участки при удалении поверхностного сло или в
процессе придани краю соединени его окончательной формы.
Поверхность пола можно снабдить выполн емыми по выбору декоративными канавками.
На кра х соединени можно выполнить одну или более параллельных канавок. Канавки
Страница: 10
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
также могут быть пр моугольными, квадратными, круглыми, эллиптическими и т.п. При
усовершенствованном технологическом процессе в поверхности пола можно создавать
улучшенные рисунки. Этот метод пригоден, в частности, дл полов из слоистых
материалов, но его можно использовать и дл полов другого типа.
Дополнительные аспекты изобретени включают в себ доски дл пола, снабженные
системами, соответствующими вышеописанным аспектам, панель пола, вл ющуюс полуфабрикатом дл изготовлени досок дл пола, и способ изготовлени таких досок дл пола.
Ниже, со ссылками на прилаг??емые чертежи, будет приведено более подробное
описание примеров конкретных вариантов осуществлени насто щего изобретени .
Сущность изобретени по сн етс на чертежах.
На фиг.1a-d проиллюстрировано изготовление доски дл пола на различных этапах.
На фиг.2а-е показаны состав пола из слоистого материала и поверхность, получаема в
случае слоистого материала высокого давлени и слоистого материала непосредственного
наслаивани .
На фиг.За-b показаны примеры разных способов изготовлени декоративного участка
соединени в соответствии с известным уровнем техники.
На фиг.4а-b показан декоративный участок соединени в соответствии с изобретением.
На фиг.5а-с показан альтернативный конкретный вариант осуществлени декоративного
участка соединени в соответствии с изобретением.
На фиг.6а-с показаны различные конкретные варианты осуществлени изобретени .
На фиг.7а-с показана доска дл пола в соответствии с изобретением.
На фиг.8 проиллюстрирован способ изготовлени , предусматривающий получение
декоративных канавок.
На фиг.9a-d показаны различные конкретные варианты осуществлени изобретени .
На фиг.10а-е показаны различные конкретные варианты осуществлени досок дл пола,
изготовленных в соответствии с изобретением.
На фиг.11a-b проиллюстрировано изготовление декоративных участков соединений.
На фиг.1а-d проиллюстрировано изготовление доски дл пола в четыре этапа. На фиг.1а
показаны три основных компонента: поверхностный слой 31, сердцевина 30 и
балансировочный слой 32. На фиг.1b показан элемент 3 пола, в котором поверхностный
слой и балансировочный слой нанесены на сердцевину. На фиг.1с показано, как
изготавливают панели 2 пола путем разделени элемента пола. На фиг.1d показано, как
панель 2 пола приобретает окончательный вид после механической обработки ее краев и
становитс готовой доской 1 дл пола с соединительной системой 7, 7?, котора в этом
случае вл етс механической, на длинных сторонах 4а, 4b.
На фиг.2а проиллюстрировано получение слоистого материала высокого давлени .
Изнашиваемый слой 34 прозрачного материала с большой износостойкостью пропитывают
меламином с добавкой оксида алюмини . Под этим слоем 34 располагают декоративный
слой 35 строительного картона, пропитанный меламином. Под декоративным слоем 35
располагают один или более армирующих слоев З6а, 36b строительного картона
сердцевины, пропитанного фенолом, и помещают весь пакет под пресс, где он
затвердевает под воздействием давлени и тепла с получением имеющего толщину
примерно 0,5-0,8 мм поверхностного сло 31 слоистого материала высокого давлени . На
фиг.2с показано, как этот поверхностный слой 31 можно затем приклеить вместе с
балансировочным слоем 32 к сердцевине 30 дл образовани элемента 3 пола.
При получении плотного слоистого материала вс сердцевина состоит из армирующих
слоев.
На фиг.2d и 2е проиллюстрировано непосредственное наслаивание. Слой 34 износа,
выполненный в виде покрыти , и декоративный слой 35 декоративного строительного
картона, которые пропитаны меламином, располагают непосредственно на сердцевине 30,
после чего все три части, как правило, вместе с задним балансировочным слоем 32,
помещают в пресс, где они затвердевают под воздействием тепла и давлени с
Страница: 11
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
получением элемента 3 пола, снабженного декоративным поверхностным слоем 31,
имеющим толщину примерно 0,2 мм. Верхн часть 25 сердцевины, ближайша к
декоративному строительному картону 35, будет пропитана меламином при наслаивании.
Как правило, меламином пропитывают ближайшую к поверхностному слою часть
сердцевины толщиной 0,2 мм сердцевины. Эта часть обладает лучшими свойствами по
сравнению с другими част ми сердцевины и менее чувствительна к влажности, ударному
воздействию и износу. Следовательно, можно получить преимущество, если формировать
декоративный участок соединени в этой части сердцевины. Ту же функцию может
выполн ть слой кле , используемый дл соединени поверхностного сло и сердцевины.
На фиг.3а-b проиллюстрировано изготовление декоративного участка 20, 21 соединени в соответствии с известным уровнем техники. На фиг.3а показан элемент 3 пола перед
распиловкой. Из-за неуправл емого разбухани декоративного строительного картона
тиснение поверхности не происходит с достаточной точностью. На фиг.3b показаны кра доски дл пола после распиловки и механической обработки. Декоративный рисунок и
тиснени значительно смещены от предназначенного дл них положени .
На фиг.4а-b проиллюстрировано изготовление декоративного участка 20, 21 соединени в соответствии с изобретением. На фиг.4а показана панель пола после наслаивани , но
перед распиловкой. Декоративный участок 20, 21 соединени получен путем механической
обработки участков соединени . Декоративный поверхностный слой 35 удален, а
армирующий слой З6а оказалс видимым и образует декоративный участок 20, 21
соединени . Кра доски дл пола в этом конкретном варианте осуществлени снабжены
механической блокировочной системой, состо щей из паза 9 и шпунта 10, которые взаимно
блокируютс в вертикальном направлении, а также блокировочного паза 12 и
блокировочного элемента 8, которые взаимно блокируютс в горизонтальном направлении.
Кра соединений могут иметь выполн емые по выбору соединительные системы.
Декоративные участки 20, 21 соединени имеют в этом конкретном варианте, по существу,
одинаковые ширину и глубину. Ширина и глубина двух участков 20, 21 соединени также
могут быть разными.
На фиг.5а-с подробно показаны различные этапы изготовлени , позвол ющие получить
декоративный краевой участок соединени , который в этом конкретном варианте
осуществлени состоит из сердцевины 30 на древесноволокнистой основе, пропитанной
и/или окрашенной перед наслаиванием. В соответствии с фиг.5а, на те участки
поверхности 33 сердцевины, которые в готовой доске дл пола образуют декоративные
участки 20, 21 соединени , посредством сопла 40 нанос т окрашенный пропитывающий
материал 24. Пропитанной оказываетс значительна дол верхней части кра создаваемого соединени , вследствие чего формируетс окрашенный и, предпочтительно,
влагостойкий участок сердцевины. Дл облегчени проникновени пропитывающего
материала можно использовать вакуум 46.
На фиг.5b показан элемент 3 пола с поверхностным слоем 31, балансировочным слоем
32 и целевым пропилом 45.
На фиг.6с показаны кра панели 1, 1? пола после распиловки и механической обработки.
Поверхностный слой 35 частично удален, так что оказываетс видимой окрашенна и
раскрыта сердцевина, котора образует декоративный участок 20, 21 соединени . В
качестве альтернативы пропитыванию перед наслаиванием краевые участки соединени ,
показанные на фиг.5с, можно пропитать, например, различными гидрофобными
веществами, которые нанос т после механической обработки. Такими веществами могут
быть, например, воск на углеводородной основе, минеральное масло и т.п., по выбору с добавкой пигментов. Эти вещества можно наносить, например, на нескольких этапах,
проводимых с подводом энергии дл облегчени проникновени и затвердевани .
На фиг.6а-с показаны конкретные варианты осуществлени изобретени .
В соответствии с фиг.6а, механическую обработку декоративного участка соединени можно проводить на глубину Г2, отсчитываемую от горизонтальной плоскости ГП и
составл ющую, по меньшей мере, 0,1 толщины поверхностного сло 31. Сумма
Страница: 12
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
прот женности Ш1 механической обработки отсчитываемой от вертикальной плоскости ВП
внутрь досок дл пола, на участках соединени двух досок 1, 1? в соответствии с фиг.6а и
6b предпочтительно также составл ет примерно 0,1 толщины Т пола или более. Такой
декоративный участок соединени пригоден дл того, чтобы походить на зазор
соединени , например, между двум дерев нными блоками. Раскрытый армирующий слой
36а в соответствии с фиг.6а или раскрыта поверхность сердцевины в соответствии с
фиг.6b, где показана ВП, также может иметь прот женность, отсчитываемую от
вертикальной плоскости, соответствующую примерно 0,25 толщины Т доски дл пола.
Такой декоративный участок соединени пригоден дл того, чтобы походить на соединение
между двум каменными плитами. Можно реализовать множество альтернатив.
Кра соединени между двум смежными досками 1, 1? дл пола могут, например,
иметь один или более декоративных участков соединени , которые имеют совокупную
ширину 0,2-10 мм. На фиг.6а показано, что два смежных кра образуют в соединенном
положении декоративную канавку с нижней поверхностью 20, 21 и боковыми
поверхност ми 22, 23. Боковые поверхности 22, 23 образуют с горизонтальной плоскостью
ГП угол У1, У1?, который больше, чем угол У2, У2?, У3, У3? нижней поверхности 20, 21.
Угол боковых поверхностей может измен тьс в диапазоне между 20 и 120 градусами, а
угол нижней поверхности в предпочтительном варианте может измен тьс в диапазоне
между 0 и 30 градусами. Боковые поверхности и нижн поверхность могут иметь, но не
об зательно имеют, одинаковый угол. Особый признак этого конкретного варианта
осуществлени заключаетс в том, что бокова поверхность 22, 23 имеет больший угол,
чем нижн поверхность 20, 21. В преимущественном варианте боковые поверхности
имеют угол 40-60 градусов. Это уменьшает износ инструмента. Кроме того, в
преимущественном варианте, нижн поверхность, по существу, параллельна
горизонтальной плоскости. Термин «по существу, параллельна» означает, что она
образует угол примерно 0-10 градусов с горизонтальной плоскостью. Кроме того, в
преимущественном варианте, нижн поверхность 20, 21 вл етс плоской или наклонена
вниз от поверхности под углом У3, У3?.
На фиг.6с показано, как можно выполнить скошенные и армированные участки 80, 81
соединени посредством создани канавок в сердцевине перед наслаиванием или после
него, после чего эти канавки заполн ют декоративным заполнителем 80, 81, а затем,
путем механической обработки, формируют декоративные и, предпочтительно,
влагостойкие участки.
Выбира наполнитель, который по цвету соответствует декоративному рисунку
поверхности, можно создать скошенные кра соединени , которые внешним видом
напоминают, например, однородные дерев нные полы со скошенными краевыми
участками соединени . Аналогичные канавки можно также выполнить между краевыми
участками соединени . В качестве альтернативы наполнителю можно использовать
древесину, доски на древесной основе, пластмассу, плотный многослойный материал и
т.п. Эти материалы можно объедин ть в канавках.
На фиг.7а-с показано, как можно проделывать канавки с нижними поверхност ми 20а,
20b в соответствии с изобретением и располагать их по выбору на поверхности доски дл пола между декоративными участками 20 соединени . В предпочтительном варианте, такие
канавки 20а, 20b - поскольку они предназначены дл того, чтобы походить на
декоративные участки 20 соединени на кра х соединени доски пола, - должны иметь
ширину, котора в 2 раза больше ширины участка 20 соединени , так что все
декоративные участки соединени и канавки будут иметь одинаковый внешний вид сразу
же после соединени досок дл пола.
На фиг.8 показано, как можно получать декоративные участки соединени ,
соответствующие фиг.7. Внешние краевые участки 20 соединени доски пола получают
путем пропускани через фрезерные станки доски пола, закрепленной между цеп ми 50, 51
и лентами 60, 61, при этом, как правило, сначала пропускают доску через первый
станок, который осуществл ет механическую обработку длинных сторон, а потом - через
Страница: 13
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
второй станок, который осуществл ет механическую обработку коротких сторон. В
соответствии с известным уровнем техники, инструменты с их соответствующими
фрезерными электродвигател ми 70, 72 расположены снаружи цепей и обрабатывают кра соединени . Как правило, на каждой стороне используют до п ти инструментов, которые
осуществл ют под разными углами механическую обработку краев соединени . Дл рационального изготовлени доски дл пола, соответствующей изобретению, с
декоративными канавками между кра ми соединени следует обеспечить возможность
осуществлени механической обработки поверхности доски также между цеп ми 50, 51. В
соответствии с изобретением, это удобнее всего осуществить посредством одного или
более фрезерных электродвигателей, снабженных удлиненными валами инструментов,
вследствие чего можно располагать эти фрезерные электродвигатели снаружи от цепи, а
инструмент 71 при этом будет осуществл ть механическую обработку между цеп ми. В
частности, это дает преимущество, когда нужно выполнить декоративные канавки,
расположенные ближе к кра м соединени . Можно также разместить отдельные
фрезерные электродвигатели между цеп ми 50, 51. Дл рационального изготовлени доски
дл пола с механической блокировочной системой и с декоративными участками
соединени на кра х соединени и/или между кра ми соединени , как правило, нужно
увеличивать количество двигателей дл механической обработки и инструментов на
каждой стороне до шести. Изготовление станет еще более рациональным, если количество
инструментов на каждой стороне будет увеличено таким образом, что окажетс в
диапазоне между шестью и восемью. Инструмент 71, который осуществл ет механическую
обработку паза в поверхности доски дл пола между кра ми соединени , должен работать
вертикально, т.е. перпендикул рно поверхности доски дл пола. Инструменты,
осуществл ющие механическую обработку краев соединени , могут работать вертикально,
горизонтально или под различными углами.
Изготовление досок дл пола, особенно дл полов из слоистых материалов, в
соответствии с этими предпочтительными способами не известно и на сегодн шний день
не существует. Очевидно, что декоративные канавки также можно выполнить на отдельной
операции, но это приведет к большей стоимости и гораздо более значительному
отклонению, чем в случае, когда все параллельные декоративные канавки выполн ют на
одном и том же станке за одну операцию. Точность канавок на глубине и сбоку можно
посредством предпочтительного способа изготовлени в соответствии с фиг.8 сделать
соответствующей допуску величиной несколько дес тых долей миллиметра.
На фиг.9а-d показано, как можно выполнить декоративную канавку 133 лишь на одном
краю двух соедин емых досок 1, 1? дл пола. Этот конкретный вариант осуществлени обладает несколькими преимуществами. Можно уменьшить количество инструментов,
вследствие чего и зазор в соединении станет менее заметным. На фиг.9а показано, что
боковые поверхности 22 и 23 перпендикул рны горизонтальной плоскости ГП, а нижн поверхность 21 параллельна поверхности. На фиг.9b показано, что боковые поверхности
22 и 23 поднутрены и наклонены в соответствии с лини ми 11а, 11b. Наклонна бокова поверхность 22 может скрывать возможный зазор между верхними кра ми соединени досок дл пола. На фиг.9с показан пример наклонного дна 21 и наклонной боковой
поверхности 23. На фиг.9d показана исключительно горизонтальна соединительна система. Декоративна канавка 133 имеет наклонную поверхность 22 и скругленную
боковую поверхность 23. Все предпочтительные конкретные варианты осуществлени краев соединени в соответствии с фиг.9а-9d можно объединить. Очевидно, что в рамках
объема прит заний изобретени можно использовать другие углы, радиусы, глубины и
ширины.
На фиг.10а показана доска дл пола с декоративной канавкой на одной длинной стороне
133а и одной короткой стороне 133b. На фиг.10b показана доска дл пола с декоративной
канавкой только на длинной стороне 133а. На фиг.10с и 10d показан пол, который
состоит из досок дл пола, соответствующих вышеупом нутым чертежам. На фиг.10е
показаны две параллельные канавки 135, 133а и 134, 133b на длинных сторонах и
Страница: 14
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
коротких сторонах. В этом конкретном варианте осуществлени канавки имеют разную
ширину. Доска дл пола имеет в этом конкретном варианте осуществлени также
эллиптическую канавку 136 в поверхности.
Очевидно, что все предпочтительные конкретные варианты осуществлени можно
беспреп тственно объединить друг с другом и что канавкам можно придать конфигурации,
выполн емые по выбору применительно к количеству, ширине, глубине, профилю во всех
трех измерени х и т.д. Доскам дл пола можно придать такую конструкцию, что их можно
будет соедин ть, например, длинной стороной к длинной стороне, короткой стороной к
короткой стороне или длинной стороной к короткой стороне. Соединительные системы
и/или декоративные канавки можно выполнить зеркально перевернутыми и проход щими
елочкой в случае досок дл пола, которые не об зательно должны иметь параллельные
стороны.
На фиг.11a-b показано, как можно выполнить декоративный участок соединени ,
например, в слоистом полу посредством алмазного инструмента АИ1, который в этом
конкретном варианте осуществлени работает под углом инструмента, УИ, составл ющим
примерно 45 градусов к горизонтальной плоскости ГП. Оксид алюмини в слое износа
слоистого материала вызывает большой износ в точке износа, ТИ. Эту проблему можно
решить, если форма инструмента вл етс ступенчатой. Когда часть алмаза сработаетс ,
инструмент можно переместить в положение ТИ?, соответствующее фиг.11b. Можно также
осуществл ть вертикальное перемещение инструмента малыми шагами, например по
несколько дес тых долей миллиметра. Тогда глубина канавки будет измен тьс , а
различи , составл ющие несколько дес тых долей миллиметра при этом окажутс трудно
различимыми, особенно в случа х, когда декоративный участок соединени формируют
только на одном из двух смежных краев. Инструмент АИ1 может работать и под другими
углами. В этом конкретном варианте осуществлени толщина поверхностного сло составл ет примерно 0,2 мм, ширина Ш1 канавки составл ет примерно 0,3 мм, а глубина
проникновени меламина 25 под поверхностный слой находитс в диапазоне между 0,2 и
0,4 мм. Между прочим, такой декоративный участок соединени пригоден дл использовани в досках дл пола, имеющих формат, соответствующий паркетным блокам,
и укладываемых параллельными р дами, а также дл получени рисунка ромба или
рисунка елочки. В этих случа х может оказатьс удобным располагать декоративные кра соединени только на одной длинной и одной короткой стороне каждой доски дл пола.
Как правило, сердцевину пропитывают цветным пигментом, который темнее, чем
поверхность доски дл пола.
35
40
45
50
Формула изобретени 1. Система дл получени декоративного участка (20, 21) соединени на двух смежных
кра х (4а, 4b, 5а, 5b) соединени слоистых досок (1, 1?) дл пола, кажда из которых
имеет сердцевину (30) и поверхностный слой (31) слоистого материала, расположенного
на верхней стороне сердцевины, и соединительные средства (9, 10, 8, 12),
расположенные на смежных кра х (4а, 4b, 5а, 5b) соединени и предназначенные дл соединени досок дл пола друг с другом в вертикальном и/или горизонтальном
направлении, причем части поверхностного сло , ближайшие к смежным кра м
соединени , образуют горизонтальную плоскость (ГП), а поверхностный слой (31)
слоистого материала содержит верхний слой (35) и нижерасположенный слой (36а),
отличающа с тем, что, по меньшей мере, один из смежных краев (4а, 4b, 5а, 5b)
соединени имеет поверхность, котора состоит из нижерасположенного сло (36а) и
котора , по существу, параллельна горизонтальной плоскости (ГП).
2. Система по п.1, отличающа с тем, что каждый из смежных краев (4а, 4b, 5а, 5b)
соединени имеет поверхность, котора состоит из нижерасположенного сло (36а) и
котора , по существу, параллельна горизонтальной плоскости (ГП).
3. Система по п.1, отличающа с тем, что только один из смежных краев (4а, 4b, 5а,
5b) соединени имеет поверхность, состо щую из нижерасположенного сло (36а) и
Страница: 15
CL
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
котора , по существу, параллельна горизонтальной плоскости (ГП).
4. Система по п.1, отличающа с тем, что нижерасположенный слой вл етс армирующим слоем или декоративным слоем.
5. Система по любому из предыдущих пунктов, отличающа с тем, что кра соединени двух взаимосв занных досок дл пола встречаютс в вертикальной плоскости (ВП)
соединени , причем упом нута поверхность, состо ща из нижерасположенного сло (36а), проходит от плоскости (ВП) соединени внутрь в доску (1, 1?) дл пола на суммарное
рассто ние (Ш1), которое составл ет, по меньшей мере, 0,1 толщины (Т) доски дл пола.
6. Система по п.5, отличающа с тем, что соединительные средства (9, 10, 8, 12)
выполнены с возможностью механического соединени соседних досок (1, 1?) дл пола
вокруг вертикальной плоскости (ВП) перпендикул рно и ей, и поверхностному слою.
7. Система по п.1, отличающа с тем, что нижерасположенный слой выполнен на
рассто нии (Г2) от горизонтальной плоскости (ГП), которое составл ет, по меньшей
мере, 0,1 толщины поверхностного сло (31).
8. Система по п.1, отличающа с тем, что доски (1, 1?) дл пола вл ютс четырехугольными и имеют поверхностный слой (31) слоистого материала и декоративный
участок (20, 21) соединени на всех кра х соединени .
9. Система по п.1, отличающа с тем, что доски (1, 1?) дл пола вл ютс четырехугольными и имеют поверхностный слой (31) слоистого материала и декоративный
участок (20, 21) соединени только на двух кра х соединени .
10. Система по п.9, отличающа с тем, что доски (1, 1?) дл пола вл ютс четырехугольными и имеют поверхностный слой (31) слоистого материала и декоративный
участок (20, 21) соединени только на одной длинной стороне и одной короткой стороне.
11. Система по п.1, отличающа с тем, что соединительные средства (9, 10, 8, 12)
выполнены с возможностью соединени доски (1) дл пола с ранее установленной доской
(Г) дл пола путем наклона внутрь и/или защелкивани в блокированное положение.
12. Система по п.1, отличающа с тем, что сердцевина содержит ДВПВП, ДВПСП,
древесностружечную плиту или фанеру.
13. Слоиста доска дл пола, содержаща сердцевину (30) и поверхностный слой (31)
слоистого материала, расположенного на верхней стороне сердцевины, и соединительные
средства (9, 10, 8, 12), расположенные на противоположных кра х (4a, 4b, 5a, 5b)
соединени доски дл пола и предназначенные дл соединени доски дл пола с, по
существу, идентичной доской дл пола в вертикальном и/или горизонтальном направлении,
причем части поверхностного сло (31) слоистого материала, ближайшие к смежным кра м
соединени , образуют горизонтальную плоскость (ГП), а поверхностный слой (31)
слоистого материала содержит верхний слой (35) и нижерасположенный слой (36а),
отличающа с тем, что, по меньшей мере, один из смежных краев (4а, 4b, 5а, 5b)
соединени досок (1, 1?) дл пола имеет поверхность, котора состоит из
нижерасположенного сло (36а) и котора , по существу, параллельна горизонтальной
плоскости (ГП).
14. Система дл получени декоративного участка (20, 21) соединени на двух смежных
кра х (4а, 4b, 5a, 5b) соединени слоистых досок (1, 1?) дл пола, кажда из которых
имеет сердцевину (30) из ДВПСП или ДВПВП и поверхностный слой (31) слоистого
материала, расположенного на верхней стороне сердцевины, и соединительные средства
(9, 10, 8, 12), расположенные на смежных кра х (4а, 4b, 5a, 5b) соединени и
предназначенные дл соединени досок дл пола друг с другом в вертикальном и/или
горизонтальном направлении, причем части поверхностного сло слоистого материала,
ближайшие к смежным кра м соединени , образуют горизонтальную плоскость (ГП),
отличающа с тем, что, по меньшей мере, один из смежных краев (4а, 4b, 5a, 5b)
соединени имеет поверхность, состо щую из пропитанной части сердцевины (30), котора вл етс ближайшей к поверхностному слою многослойного материала и котора , по
существу, параллельна горизонтальной плоскости (ГП).
15. Система по п.14, отличающа с тем, что кра (4а, 4b, 5а, 5b) соединени ,
Страница: 16
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
смежные друг с другом, имеют соответствующие поверхности, которые состо т из
сердцевины (36а) и которые, по существу, параллельны горизонтальной плоскости (ГП).
16. Система по п.14, отличающа с тем, что только один из упом нутых краев (4а, 4b,
5а, 5b) соединени , смежных друг с другом, имеет поверхность, котора состоит из
сердцевины (36а) и котора , по существу, параллельна горизонтальной плоскости (ГП).
17. Система по любому из пп.14-16, отличающа с тем, что кра соединени двух
соедин емых досок дл пола встречаютс в вертикальной плоскости (ВП) соединени ,
причем поверхность сердцевины проходит от плоскости (ВП) соединени внутрь в доску
(1, 1?) дл пола на суммарное рассто ние (Ш1), которое составл ет, по меньшей мере, 0,1
толщины доски дл пола.
18. Система по п.14, отличающа с тем, что сердцевина имеет участок поверхности,
который проходит перпендикул рно вниз от верхней стороны сердцевины, причем
упом нутый участок поверхности пропитан дл изменени внешнего вида, по меньшей
мере, этого участка поверхности.
19. Система по п.18, отличающа с тем, что упом нутый участок поверхности пропитан
на глубину, составл ющую, по меньшей мере, 0,1 толщины доски дл пола.
20. Система по п.18, отличающа с тем, что доски (1, 1?) дл пола выполнены
четырехугольными и имеют поверхностный слой (31) слоистого материала, причем все
кра соединени пропитаны.
21. Система по п.14, отличающа с тем, что соединительные средства (9, 10, 8, 12)
выполнены с возможностью механического соединени соседних досок (1, 1?) дл пола
вокруг вертикальной плоскости (ВП) соединени перпендикул рно и ей, и упом нутому
поверхностному слою.
22. Система по п.14, отличающа с тем, что соединительные средства (9, 10, 8, 12)
выполнены с возможностью соединени доски (1) дл пола с ранее установленной доской
(Г) дл пола путем наклона внутрь и/или защелкивани в блокированное положение.
23. Система по п.14, отличающа с тем, что поверхность (23), выполненна из
сердцевины, расположена на меньшем рассто нии от поверхностного сло доски дл пола,
чем от соединительных средств.
24. Слоиста доска дл пола, содержаща сердцевину (30) из ДВПВП или ДВПСП, и
поверхностный слой (31) слоистого материала, расположенный на верхней стороне
сердцевины, и соединительные средства (9, 10, 8, 12), расположенные на
противоположных кра х (4а, 4b, 5а, 5b) соединени доски дл пола и предназначенные
дл соединени доски дл пола с, по существу, идентичной доской дл пола в
вертикальном и/или горизонтальном направлении, причем части поверхностного сло (31),
ближайшие к смежным кра м соединени , образуют горизонтальную плоскость (ГП),
отличающа с тем, что, по меньшей мере, один из упом нутых смежных краев (4а, 4b, 5а,
5b) соединени досок (1, 1?) дл пола имеет поверхность, котора состоит из пропитанной
части сердцевины (30), вл ющейс ближайшей к поверхностному слою слоистого
материала и котора , по существу, параллельна горизонтальной плоскости (ГП).
25. Система дл получени декоративного участка (20, 21) соединени на двух смежных
кра х (4а, 4b, 5а, 5b) соединени слоистых досок (1, 1?) дл пола, кажда из которых
имеет сердцевину (30) и поверхностный слой (31) слоистого материала, расположенного
на верхней стороне сердцевины, и соединительные средства (9, 10, 8, 12),
расположенные на смежных кра х (4а, 4b, 5а, 5b) соединени и предназначенные дл соединени досок дл пола друг с другом в вертикальном и/или горизонтальном
направлении, причем части доски дл пола, ближайшие к упом нутым смежным кра м
соединени , образуют горизонтальную плоскость (ГП), отличающа с тем, что, по меньшей
мере, один из смежных краев (4а, 4b, 5а, 5b) соединени имеет канавку (133) с нижней
поверхностью (21) и, по меньшей мере, одной боковой поверхностью (22, 23), причем
бокова поверхность (22, 23) имеет первый угол с горизонтальной плоскостью (ГП), а
нижн поверхность (21) имеет второй угол с горизонтальной плоскостью (ГП), при этом
первый угол больше, чем второй угол, а нижн поверхность (21) образована в
Страница: 17
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
поверхностном слое многослойного материала или в пропитанной части сердцевины,
вл ющейс ближайшей к поверхностному слою.
26. Система по п.25, отличающа с тем, что поверхностный слой содержит армирующий
слой или декоративный слой, в котором образована нижн поверхность (21).
27. Система по п.25, отличающа с тем, что канавка (133) имеет глубину,
составл ющую, по меньшей мере, 0,1 толщины поверхностного сло .
28. Система по п.25, отличающа с тем, что нижн поверхность (21) образована в
сердцевине.
29. Система по п.25, отличающа с тем, что сердцевина, по меньшей мере, в области,
смежной с нижней поверхностью (21), пропитана дл изменени внешнего вида, по
меньшей мере, нижней поверхности (21).
30. Система по п.25, отличающа с тем, что канавка (133) имеет глубину,
составл ющую, по меньшей мере, 0,1 толщины досок дл пола.
31. Система по любому из пп.25-30, отличающа с тем, что нижн поверхность (21)
расположена на меньшем рассто нии от поверхностного сло доски дл пола, чем от
соединительных средств.
32. Способ получени декоративного участка соединени на слоистой доске дл пола,
причем доска дл пола содержит верхний слой и нижерасположенный слой, отличающийс тем, что включает в себ этап, на котором, по меньшей мере, частично удал ют верхний
слой р дом с краевым участком доски дл пола таким образом, что нижерасположенный
слой оказываетс раскрытым и образует поверхность (21), котора , по существу,
параллельна верхней стороне доски дл пола.
33. Способ по п.32, отличающийс тем, что нижерасположенный слой состоит из
армирующего сло или декоративного сло , выполненного под верхним слоем.
34. Способ по п.32, отличающийс тем, что нижерасположенный слой состоит из
сердцевины доски дл пола.
35. Способ по п.33, отличающийс тем, что нижерасположенный слой состоит из
пропитанного участка сердцевины.
36. Способ по любому из пп.32-35, отличающийс тем, что удал ют перпендикул рно
поверхности доски дл пола верхний слой только до такой степени, что раскрывают при
этом нижерасположенный слой.
37. Способ по п.36, отличающийс тем, что нижерасположенный слой, по существу,
сохран ют.
38. Способ по п.32, отличающийс тем, что верхний слой удал ют путем механической
обработки посредством ступенчатого инструмента.
39. Способ получени декоративного участка соединени на слоистой панели пола,
предназначенной дл изготовлени доски дл пола, примен емой дл полов из слоистых
материалов, причем доска дл пола содержит верхний слой, отличающийс тем, что
нижерасположенный слой выполн ют р дом с, по меньшей мере, одним краевым участком
доски дл пола под верхним слоем, и, по меньшей мере, частично удал ют верхний слой
таким образом, что ниже расположенный слой оказываетс раскрытым и образует
поверхность (21), параллельную верхней стороне доски дл пола.
Приоритет по пунктам:
20.03.2002 по пп.1-2, 4-8, 11-15, 17-18, 20-24, 32-39;
20.09.2002 по пп.3, 9-10, 16, 19, 25-31.
50
Страница: 18
RU 2 300 612 C2
Страница: 19
DR
RU 2 300 612 C2
Страница: 20
RU 2 300 612 C2
Страница: 21
RU 2 300 612 C2
Страница: 22
RU 2 300 612 C2
Страница: 23
RU 2 300 612 C2
Страница: 24
RU 2 300 612 C2
Страница: 25
RU 2 300 612 C2
Страница: 26
RU 2 300 612 C2
Страница: 27
RU 2 300 612 C2
Страница: 28
RU 2 300 612 C2
Страница: 29
RU 2 300 612 C2
Страница: 30
В соответствии со вторым аспектом изобретени , можно удал ть поверхностные слои,
наход щиес на сердцевине, таким образом, что сердцевина становитс видимой.
Следовательно, сердцевину можно использовать дл получени декоративного
внедренного участка соединени посредством придани подход щих свойств либо всей
сердцевине, либо части всей сердцевины, перед наслаиванием или после механической
обработки, при этом механическую обработку осуществл ют обычным образом дл придани декоративного внешнего вида или лучших свойств дл придани влагостойкости
Страница: 9
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
или износостойкости.
Обнаружено, что механические соединительные системы, как правило, требуют
использовани относительно качественных материалов сердцевины дл получени механической соединительной системы с достаточной прочностью и надлежащим
функционированием. Однако такие высококачественные материалы сердцевины не
используютс в декоративных цел х, поскольку они скрыты поверхностным слоем.
В соответствии со вторым аспектом изобретени , декоративный участок соединени формируют посредством удалени поверхностного сло и раскрыти сердцевины в
пределах областей, которые должны составл ть декоративный участок соединени .
В этом контексте удобными оказываютс , в частности, ДВПВП и пластмассы. Доски из
ДВПВП можно, например, окрашивать в разные цвета еще при изготовлении, а участки
сердцевины можно армировать путем пропитки перед наслаиванием или после него такими
химическими веществами, как меламин, фенол, полиуретан и т.п. Пропитку непокрытой
сердцевины можно проводить, например, после механической обработки. Эту пропитку
можно осуществл ть с большой точностью, пользу сь такими химическими веществами,
как масло различных типов или воск. Эти вещества могут проникать в сердцевину и могут
всасыватьс под поверхность слоистого материала. Посредством подход щего режима
механической обработки можно осуществл ть механическую обработку с очень высокой
точностью. Выгодным вл етс проведение механической обработки на глубину, котора лишь в самой незначительной степени превышает толщину поверхностного сло .
Обуславливаемое этим преимущество заключаетс в том, что такие декоративные участки
соединени не могут собирать гр зь. Если осуществл ют непосредственное наслаивание
поверхностного сло , то така механическа обработка также обусловит придание
надлежащих свойств влагостойкости и износостойкости поверхности непокрытой
сердцевины. Обнаружено, что части сердцевины, наход щиес непосредственно под
поверхностным слоем, пропитываютс меламином в св зи с процессом наслаивани , когда
строительный картон, пропитанный меламином, прижимают к сердцевине. Меламин
проникает примерно на 0,2-0,4 мм в сердцевину под поверхностный слой и св зывает
древесные волокна. Глубина проникновени и количество проникающего меламина завис т
от процесса наслаивани . Целесообразной может оказатьс механическа обработка,
которую осуществл ют, по существу, параллельно поверхностному слою с достижением
глубины примерно 0,1 мм под поверхностным слоем, поскольку поверхность нераскрытой
сердцевины в таком случае будет содержать большое количество меламина. Таким
образом, используемый надлежащий способ наслаивани может оказать положительное
вли ние на качественные свойства декоративного участка соединени . Дл оказани вли ни на качественные свойства участков соединени можно использовать большее
количество меламина в декоративном слое и более длительный цикл и/или более
длительную механическую обработку поверхности сердцевины, чтобы подвергнуть
последнюю более интенсивному воздействию меламина. Этот подход применим и в
случае, когда поверхностные слои, например, слоистого материала высокого давлени или
древесины приклеивают к сердцевине. Клей проникает в верхние части сердцевины и
св зывает волокна. Клей, меламин и другие химические вещества при изготовлении
элементов пола или панелей пола можно также окрашивать, что может оказатьс полезным
дл получени декоративных эффектов. Видимые кра соединени можно подвергать
механической обработке с получением р да различных форм, таких как скругленна ,
скошенна под разными углами и т.п. Перед наслаиванием или после него в сердцевине
можно выполнить канавки, которые заполн ют подход щими наполнител ми, которые
имеют более подход щие свойства, чем сердцевина, например влагостойкость и
декоративный вид. Эти наполнители можно располагать в тех област х сердцевины,
которые впоследствии образуют видимые участки при удалении поверхностного сло или в
процессе придани краю соединени его окончательной формы.
Поверхность пола можно снабдить выполн емыми по выбору декоративными канавками.
На кра х соединени можно выполнить одну или более параллельных канавок. Канавки
Страница: 10
RU 2 300 612 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
также могут быть пр моугольными, квадратными, круглыми, эллиптическими и т.п. При
усовершенствованном технологическом процессе в поверхности пола можно создавать
улучшенные рисунки. Этот метод пригоден, в частности, дл полов из слоистых
материалов, но его можно использовать и дл полов другого типа.
Дополнительные аспекты изобретени включают в себ доски дл пола, снабженные
системами, соответствующими вышеописанным аспектам, панель пола, вл ющуюс полуфабрикатом дл изготовлени досок дл пола, и способ изготовлени таких досок дл пола.
Ниже, со ссылками на прилаг?
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
863 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа