close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Патент РФ 2335039

код для вставки
–ќ——»…— јя ‘≈ƒ≈–ј÷»я
RU
(19)
(11)
2 335 039
(13)
C1
(51) ћѕ H01M 2/10
(2006.01)
‘≈ƒ≈–јЋ№Ќјя —Ћ”∆Ѕј
ѕќ »Ќ“≈ЋЋ≈ “”јЋ№Ќќ… —ќЅ—“¬≈ЌЌќ—“»,
ѕј“≈Ќ“јћ » “ќ¬ј–Ќџћ «Ќј јћ
(12)
ќѕ»—јЌ»≈ »«ќЅ–≈“≈Ќ»я ѕј“≈Ќ“”
(21), (22) «а†вка: 2007123024/09, 14.12.2005
(72) јвтор(ы):
’ј ƒзин ¬оонг (KR),
»ћ ƒзихо (KR),
Ћ» ’анхо (KR)
(24) ƒата начала отсчета срока действи† патента:
14.12.2005
(73) ѕатентообладатель(и):
ЁЋ ƒ∆» ≈ћ, Ћ“ƒ. (KR)
R U
(30) онвенционный приоритет:
24.12.2004 KR 10-2004-0112594
10.05.2005 KR 10-2005-0038688
(45) ќпубликовано: 27.09.2008 Ѕюл. є 27
2 3 3 5 0 3 9
(56) —писок документов, цитированных в отчете о
поиске: ≈– 1394874 ј1, 03.03.2004. RU 2224333
—1, 20.02.2004. RU 2193927 —2, 10.12.2002. JP
2000-90976 ј, 31.03.2000. JP 2002-33086 ј,
31.01.2002.
(85) ƒата перевода за†вки PCT на национальную фазу:
19.06.2007
2 3 3 5 0 3 9
R U
(87) ѕубликаци† PCT:
WO 2006/068384 (29.06.2006)
C 1
C 1
(86) «а†вка PCT:
KR 2005/004285 (14.12.2005)
јдрес дл† переписки:
129090, ћосква, ул. Ѕ.—пасска†, 25, стр.3,
ќќќ "ёридическа† фирма √ородисский и
ѕартнеры", пат.пов. ј.¬.ћицу
(54) –ј«ƒ≈Ћя≈ћџ… —ќ≈ƒ»Ќ»“≈Ћ№Ќџ… ЁЋ≈ћ≈Ќ“ ƒЋя ћќƒ”Ћ№Ќќ… ј ”ћ”Ћя“ќ–Ќќ…
Ѕј“ј–≈» » —ѕќ—ќЅ ”Ћ”„Ў≈Ќ»я –јЅќ„»’ ’ј–ј “≈–»—“» ћќƒ”Ћ№Ќќ… Ѕј“ј–≈» ѕ”“≈ћ
¬џ–ј¬Ќ»¬јЌ»я Ќјѕ–я∆≈Ќ»…
(57) –еферат:
—оединительный элемент раздельного типа
электрически соедин†ет электродные выводы
единичных элементов. —оединительный элемент
содержит
две
или
более
отдельные
соединительные детали, которые соедин†ют с
соответствующими электродными выводами во
врем† сборки модульной аккумул†торной батареи и
которые электрически соедин†ют друг с другом с
помощью дополнительных провод†щих элементов
дл† завершени† модульной батареи. —огласно
насто†щему изобретению также предложен способ
улучшени† рабочих характеристик модульной
батареи, в соответствии с которым, использу†
соединительный элемент, можно соедин†ть
единичные элементы параллельно друг другу дл†
выравнивани† напр†жений единичных элементов в
то
врем†,
когда
модульную
батарею
изготавливают, в частности, до того, как
единичные элементы соедин†ют последовательно
друг с другом, или когда модульную батарею
используют, в результате чего минимизируетс†
разность
напр†жений
между
единичными
элементами. 5 н. и 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
—траница: 1
RU
C 1
C 1
2 3 3 5 0 3 9
2 3 3 5 0 3 9
R U
R U
—траница: 2
RUSSIAN FEDERATION
RU
(19)
(11)
2 335 039
(13)
C1
(51) Int. Cl.
H01M 2/10
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2007123024/09, 14.12.2005
(72) Inventor(s):
KhA Dzin Voong (KR),
KIM Dzikho (KR),
LI Khankho (KR)
(24) Effective date for property rights: 14.12.2005
(73) Proprietor(s):
EhL DZhI KEM, LTD. (KR)
(45) Date of publication: 27.09.2008 Bull. 27
R U
(30) Priority:
24.12.2004 KR 10-2004-0112594
10.05.2005 KR 10-2005-0038688
(85) Commencement of national phase: 19.06.2007
2 3 3 5 0 3 9
(86) PCT application:
KR 2005/004285 (14.12.2005)
(87) PCT publication:
WO 2006/068384 (29.06.2006)
2 3 3 5 0 3 9
R U
(54) SHARED CONNECTING ELEMENT FOR MODULAR STORAGE BATTERY AND METHOD OF
IMPROVING ITS PERFORMANCES BY VOLTAGE EQUALISATION
(57) Abstract:
FIELD: electrical engineering.
SUBSTANCE: shared connecting element effects
electrical connection of single cell terminals.
The shared connecting element incorporates two or
more separate connecting parts to be connected to
appropriate
electrode
terminals
in
modular
storage battery assembly and interconnected by
additional
conductors
to
complete
battery
assembly. This invention proposes also the method
of
improving
the
modular
storage
battery
performances by using the aforesaid shared
connecting element to connect single cells in
parallel to equalize their voltages in assembly,
particularly, prior to connecting them in series,
or in using the storage battery. This allows
reducing voltage difference between single cells.
EFFECT: improved performances of modular
storage battery.
20 cl, 9 dwg
—траница: 3
EN
C 1
C 1
Mail address:
129090, Moskva, ul. B.Spasskaja, 25, str.3,
OOO "Juridicheskaja firma Gorodisskij i
Partnery", pat.pov. A.V.Mitsu
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
ќбласть техники, к которой относитс† изобретение
Ќасто†щее изобретение относитс† к соединительному элементу, используемому дл†
электрического соединени† электродных выводов единичных элементов в модульной
аккумул†торной батарее или блоке батарей с высокой выходной мощностью и большой
емкостью, и способу улучшени† рабочих характеристик модульной батареи путем
выравнивани† напр†жений.
Ѕолее конкретно, насто†щее изобретение относитс† к соединительному элементу
раздельного типа, который электрически соедин†ет электродные выводы единичных
элементов, содержащему две или более отдельные соединительные детали, которые
соедин†ют с соответствующими электродными выводами во врем† сборки модульной
аккумул†торной батареи и которые электрически соедин†ют друг с другом с помощью
дополнительных провод†щих элементов дл† завершени† модульной батареи, и к способу
улучшени† рабочих характеристик модульной батареи, котора† пригодна к соединению
единичных элементов параллельно друг с другом дл† выравнивани† напр†жени† этих
единичных элементов в то врем†, когда эту модульную батарею изготавливают, использу†
указанный соединительный элемент, в частности до того, как единичные элементы
соедин†ют последовательно друг с другом, или в то врем†, когда эту модульную батарею
используют, тем самым минимизиру† разность напр†жений между единичными
элементами.
”ровень техники
¬ последнее врем† аккумул†торную батарею, котора† может быть зар†жена и
разр†жена, широко используют в качестве источника энергии дл† беспроводных мобильных
устройств. роме того, аккумул†торна† батаре† привлекает к себе серьезное внимание
как источник питани† дл† электромобилей и гибридных электромобилей, которые были
разработаны дл† разрешени† таких проблем, как загр†знение воздуха, вызванное
существующими автомобил†ми с бензиновыми и дизельными двигател†ми, в которых
используетс† ископаемое топливо. ак результат, вследствие преимуществ
аккумул†торных батарей области применени† аккумул†торных батарей все врем†
расшир†ютс†, и при этом ожидаетс†, что в дальнейшем аккумул†торные батареи будут
примен†тьс† в большем количестве областей и изделий, чем в насто†щее врем†.
јккумул†торные батареи имеют различные конструкции, завис†щие от выходных
мощностей и емкостей, необходимых дл† тех областей применени† и изделий, в которых
эти аккумул†торные батареи примен†ют. Ќапример, в малогабаритных мобильных
устройствах, таких как мобильные телефоны, персональные цифровые ассистенты (PDA),
цифровые камеры и портативные компьютеры, дл† каждого устройства используетс† один
или несколько малогабаритных легких элементов в соответствии со снижением размера и
массы соответствующих изделий. — другой стороны, в средне- или крупногабаритных
устройствах, таких как электровелосипеды, электромотоциклы, электромобили и гибридные
электромобили, используетс† средне- или крупногабаритна† модульна† батаре† (или
средне- или крупногабаритный блок батарей), имеющий множество электрически
соединенных друг с другом элементов, поскольку дл† средне- или крупногабаритных
устройств необходимы высока† выходна† мощность и больша† емкость. –азмер и масса
модульной батареи непосредственно св†заны с имеющимс† пространством и выходной
мощностью соответствующего средне- или крупногабаритного устройства. ѕо этой причине
изготовители стараютс† производить малогабаритные легкие модульные батареи.
ќбычно средне- или крупногабаритную модульную аккумул†торную батарею
изготавливают путем установки множества единичных элементов в кожух (корпус),
имеющий заданный размер, и электрического соединени† этих единичных элементов. ¬
качестве единичных элементов обычно используют пр†моугольные вторичные элементы
(аккумул†торы) или пакетные вторичные элементы (аккумул†торы), которые могут быть
уложены стопкой с высокой степенью интеграции. ѕредпочтительно в качестве единичного
элемента используют пакетный элемент, поскольку пакетный элемент †вл†етс† легким и
недорогим.
—траница: 4
DE
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
ћодульную аккумул†торную батарею изготавливают путем электрического соединени†
множества единичных элементов друг с другом. ¬ частности, дл† обеспечени† высокой
выходной мощности все или некоторые единичные элементы соедин†ют последовательно
друг с другом. ¬ результате этого инженер может подвергнутьс† воздействию высокого
напр†жени† во врем† изготовлени† модульной батареи, и поэтому при изготовлении
модульной батареи большое внимание должно удел†тьс† безопасности. ороткие
замыкани† электрической цепи во врем† сборки модульной батареи могут нанести травму
инженеру и вызвать снижение рабочих характеристик единичных элементов. ѕоэтому
необходима более аккуратна† сборка модульной батареи дл† исключени† упом†нутой
выше проблемы короткого замыкани†, котора† сильно снижает производительность
модульных батарей.
роме того, необходимо прерывать работу модульной батареи при ненормальном
режиме, например при возникновении перегрузки по току или перегреве, тем самым
обеспечива† безопасность модульной батареи. ¬ дополнение к этому †вл†етс†
предпочтительным, чтобы такое прерывание работы модульной батареи осуществл†лось с
помощью элементов модульного типа, которые обеспечивают возможность проверки и
замены единичных элементов, †вл†ющихс† причиной ненормальной работы модульной
батареи, поскольку така† конструкци† будет экономически эффективной.
ћежду тем, когда единичные элементы представл†ют собой элементы, имеющие
одинаковую емкость и напр†жение, средне- или крупногабаритна† модульна†
аккумул†торна† батаре† работает в оптимальном режиме. ќднако хот† единичные
элементы имеют одинаковую емкость и напр†жение, между единичными элементами
имеетс† разность напр†жений, обусловленна† ограничени†ми при изготовлении единичных
элементов, которые вызываютс† различными факторами. роме того, разность напр†жений
между единичными элементами может возникать вследствие действи† нескольких
факторов во врем† использовани† модульной батареи, а также во врем† изготовлени†
модульной батареи.
—ледовательно, существует больша† необходимость в минимизации разности
напр†жений между единичными элементами и, таким образом, в поддержании
оптимального режима работы модульной батареи.
—ущность изобретени†
—оответственно, задача насто†щего изобретени† заключаетс† в по существу устранении
упом†нутых выше проблем традиционного уровн† техники, а также технических проблем,
пришедших из прошлого.
ѕерва† задача насто†щего изобретени† состоит в том, чтобы предложить
соединительный элемент, используемый дл† электрического соединени† электродных
выводов единичных элементов, который способен сильно уменьшить опасность получени†
электрического удара инженером из-за коротких замыканий и веро†тность повреждени†
единичных элементов во врем† сборки модульной аккумул†торной батареи.
¬тора† задача насто†щего изобретени† состоит в том, чтобы предложить
соединительный элемент, который позвол†ет защитным элементам прерывать работу
единичных элементов, которые могут быть причиной ненормальной работы модульной
батареи, такой как перегрузка по току и перегрев, при этом защитные элементы
предусмотрены дл† каждого единичного элемента с целью простоты проверки и замены.
“реть† задача насто†щего изобретени† состоит в том, чтобы предложить способ
изготовлени† средне- или крупногабаритной модульной батареи с использованием такого
соединительного элемента.
„етверта† задача насто†щего изобретени† состоит в том, чтобы предложить способ
улучшени† рабочих характеристик модульной батареи во врем† сборки или использовани†
модульной батареи дл† оптимальной работы этой модульной батареи.
ѕ†та† задача насто†щего изобретени† состоит в том, чтобы предложить устройство,
которое способно осуществл†ть способ улучшени† рабочих характеристик модульной
батареи.
—траница: 5
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
¬ соответствии с одним аспектом насто†щего изобретени† указанные выше и другие
задачи могут быть решены путем создани† соединительного элемента, используемого дл†
электрического соединени† друг с другом электродных выводов единичных элементов,
составл†ющих модульную аккумул†торную батарею, причем этот соединительный элемент
содержит: первую контактную соединительную деталь, соедин†емую с электродным
выводом одного единичного элемента (а); и вторую контактную соединительную деталь,
соедин†емую с электродным выводом другого единичного элемента (b), при этом перва†
контактна† соединительна† деталь и втора† контактна† соединительна† деталь отделены
друг от друга в то же врем†, как перва† контактна† соединительна† деталь и втора†
контактна† соединительна† деталь соединены с соответствующими электродными
выводами, а электрическое соединение между единичным элементом (а) и единичным
элементом (b) достигнуто путем прикреплени† провод†щего элемента к первой контактной
соединительной детали и второй контактной соединительной детали.
—огласно насто†щему изобретению во врем† изготовлени† модульной аккумул†торной
батареи единичные элементы располагают заданным образом, например единичные
элементы укладывают стопкой, контактные соединительные детали соединительного
элемента соедин†ют с соответствующими единичными элементами, а затем собирают и
присоедин†ют другие компоненты модульной батареи. ¬последствии единичные элементы
электрически соедин†ют друг с другом с помощью провод†щих элементов на более
позднем или конечном этапе процесса изготовлени† модульной батареи. ѕоэтому
опасность электрических коротких замыканий единичных элементов во врем† сборки
модульной батареи сильно уменьшаетс†. роме того, когда каждый из этих провод†щих
элементов представл†ет собой предохранитель, биметаллический элемент или элемент с
положительным температурным коэффициентом сопротивлени† (ѕ“ —), электрическое
соединение между контактными соединительными детал†ми осуществл†ют с помощью
указанных выше защитных элементов. ѕоэтому можно св†зать защитные элементы с
соответствующими единичными элементами и легко провер†ть и замен†ть единичные
элементы, †вл†ющиес† причиной ненормальной работы модульной батареи. ¬ дополнение
к этому, как будет описано ниже, контактные соединительные детали соединительного
элемента соедин†ют параллельно друг с другом до электрического соединени† единичных
элементов с помощью провод†щих элементов, чтобы легко осуществл†ть выравнивание
напр†жений, в результате которого работа модульной батареи оптимизируетс†.
≈диничные элементы особо не ограничены при условии, что единичные элементы
представл†ют собой вторичные элементы (аккумул†торы), которые могут быть зар†жены
или разр†жены. ¬ качестве единичных элементов предпочтительно используютс† литиевые
вторичные элементы с применением оксида переходного металла-лити† или сложного
оксида в качестве активного катодного материала. роме того, форма единичных
элементов особо не ограничена. ѕредпочтительно, в качестве единичных элементов
используютс† пр†моугольные элементы и пакетные элементы, которые могут быть
уложены стопкой с высокой плотностью.
онтактные соединительные детали соединительного элемента особо не ограничены,
при условии, что контактные соединительные детали могут быть соединены с
электродными выводами соответствующих единичных элементов в то врем†, как эти
контактные соединительные детали отделены друг от друга.
¬ предпочтительном варианте реализации насто†щего изобретени† соединительный
элемент дополнительно содержит: изолирующий элемент, установленный между
электродными выводами соседних единичных элементов дл† осуществлени†
электрической изол†ции между электродными выводами, причем этот изолирующий
элемент скреплен с электродными выводами, а перва† и втора† контактные
соединительные детали соединительного элемента электрически соединены с
электродными выводами соответствующих единичных элементов в то врем†, как перва† и
втора† контактные соединительные детали соединительного элемента скреплены с
изолирующим элементом. ѕри наличии изолирующего элемента гарантируетс†
—траница: 6
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
электрическа† изол†ци† между электродными выводами единичных элементов при укладке
единичных элементов стопкой. ѕоэтому веро†тность коротких замыканий сильно
уменьшаетс†, а соединительный элемент просто соедин†етс† с электродными выводами.
»золирующий элемент служит дл† электрической изол†ции электродных выводов
соседних единичных элементов друг от друга. ѕоэтому изолирующий элемент выполнен из
электроизол†ционного материала. ѕредпочтительно, изолирующий элемент выполнен из
различных пластичных полимеров, хот† изолирующий элемент особо не ограничен, при
условии, что этот изолирующий элемент электрически изолирует друг от друга
электродные выводы соседних единичных элементов.
»золирующий элемент может быть скреплен с электродными выводами единичных
элементов различным образом. ¬ предпочтительном варианте реализации насто†щего
изобретени† электродные выводы единичных элементов снабжены сквозными
отверсти†ми, а изолирующий элемент снабжен крепежными выступами, которые
соответствуют этим сквозным отверсти†м. ѕоэтому крепежные выступы изолирующего
элемента плотно сад†тс† в сквозные отверсти† электродных выводов, и тем самым
достигаетс† надежное скрепление между изолирующим элементом и электродными
выводами. ѕредпочтительно, крепежные выступы также снабжены сквозными отверсти†ми,
так чтобы электродные выводы, укладываемые стопкой при размещении изолирующего
элемента между этими электродными выводами, были более надежно скреплены друг с
другом с помощью крепежных элементов, вставл†емых через сквозные отверсти†
крепежных выступов.
¬ предпочтительном варианте реализации насто†щего изобретени† изолирующий
элемент выполнен в форме пр†моугольного блока, который согласован с зазором между
электродными выводами уложенных стопкой единичных элементов. ѕри укладке стопкой
единичных элементов между электродными выводами создаетс† зазор пр†моугольной
формы. ѕоэтому пр†моугольный блок, согласованный с этим зазором, †вл†етс† более
устойчивым.
Ѕолее предпочтительно, этот блок содержит две детали-сборочные единицы,
сконструированные так, что эти детали-сборочные единицы могут быть скреплены друг с
другом или отделены друг от друга, при этом катодный вывод единичного элемента св†зан
с одной из деталей-сборочных единиц, тогда как анодный вывод единичного элемента
св†зан с другой деталью-сборочной единицей. ѕоэтому насто†щее изобретение обладает
преимуществом, заключающемс† в том, что за счет предусматривани† изолирующего
элемента сборного типа соединение электродных выводов и прикрепление
соединительного элемента осуществл†ют последовательно.
—оединительный элемент, который служит дл† электрического соединени† электродных
выводов единичных элементов друг с другом, выполнен из провод†щего материала.
ѕредпочтительно, соединительный элемент выполнен из металла, хот† соединительный
элемент особо не ограничен при условии, что этот соединительный элемент электрически
соедин†ет электродные выводы друг с другом.
огда соединительный элемент скрепл†ют с изолирующим элементом и электрически
соедин†ют с соответствующими электродными выводами, такое скрепление между
соединительным элементом и изолирующим элементом может быть осуществлено
различным образом. ¬ предпочтительном варианте реализации насто†щего изобретени†
соединительный элемент содержит: первую контактную соединительную деталь,
соедин†емую с электродным выводом одного единичного элемента (а); и вторую
контактную соединительную деталь, соедин†емую с электродным выводом другого
единичного элемента (b), смежного с единичным элементом (а). ѕерва† контактна†
соединительна† деталь и втора† контактна† соединительна† деталь соединительного
элемента скреплены с изолирующим элементом таким образом, что перва† контактна†
соединительна† деталь и втора† контактна† соединительна† деталь окружают
изолирующий элемент, или же перва† контактна† соединительна† деталь и втора†
контактна† соединительна† деталь вставлены в зацепл†ющие канавки, образованные на
—траница: 7
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
изолирующем элементе.
Ќапример, первую контактную соединительную деталь и вторую контактную
соединительную деталь скрепл†ют с изолирующим элементом таким образом, что перва† и
втора† контактные соединительные детали соедин†ютс† с соответствующими
электродными выводами, и первую контактную соединительную деталь и вторую
контактную соединительную деталь соедин†ют друг с другом с помощью провод†щего
элемента дл† осуществлени† электрического соединени† между первой контактной
соединительной деталью и второй контактной соединительной деталью после того, как
перва† и втора† контактные соединительные детали скреплены с изолирующим
элементом. ѕредпочтительно, провод†щий элемент представл†л собой защитный элемент,
такой как предохранитель, биметаллический элемент или элемент с положительным
температурным коэффициентом сопротивлени† (ѕ“ —).
¬ соответствии с еще одним аспектом насто†щего изобретени† предложен способ
изготовлени† модульной аккумул†торной батареи с использованием описанных выше
соединительных элементов. ¬ частности, способ изготовлени† модульной аккумул†торной
батареи согласно насто†щему изобретению содержит этапы, на которых: (ј)
устанавливают единичные элементы, которые могут быть зар†жены или разр†жены, в
модульный кожух; (¬) соедин†ют контактные соединительные детали соединительных
элементов по пункту 1 формулы изобретени† с электродными выводами единичных
элементов; (—) собирают и присоедин†ют другие компоненты модульной батареи; и (D)
скрепл†ют провод†щие элементы с контактными соединительными детал†ми дл†
осуществлени† электрического соединени† между электродными выводами.
Ќа этапе (ј) модульный кожух может иметь различные конструкции. ак будет описано
ниже, модульный кожух может включать в себ† верхний кожух и нижний кожух, которые
могут быть отделены друг от друга и между которыми единичные элементы укладывают
стопкой друг на друга. Ёлектродные выводы могут иметь различные ориентации.
ѕредпочтительно, единичные элементы укладывают стопкой так, чтобы электродные
выводы единичных элементов располагались в одной и той же ориентации.
огда на этапе (¬) контактные соединительные детали соединительных элементов
соедин†ют с электродными выводами, может быть установлен изолирующий элемент, как
описано выше, а затем контактные соединительные детали соединительных элементов
скрепл†ют с этим изолирующим элементом.
Ётап (—), то есть этап сборки и присоединени† других компонентов модульной батареи,
включает в себ† изготовление модульной батареи путем использовани† всех или
некоторых из остальных компонентов модульной батареи, исключа† соединительные
элементы. Ќапример, этап сборки и присоединени† других компонентов модульной батареи
может включать в себ† установку схемных блоков дл† управлени† работой модульной
батареи. —оответственно, сборку и присоединение некоторых компонентов можно
осуществить после этапа (D).
ѕредпочтительно, способ изготовлени† модульной аккумул†торной батареи
дополнительно содержит этап, на котором: соедин†ют контактные соединительные детали
соединительных элементов параллельно друг другу между этапом (¬) и этапом (—) или
между этапом (—) и этапом (D) дл† выравнивани† напр†жени† единичных элементов.
ѕровод†щие элементы, используемые на этапе (D), могут быть описанными выше
защитными элементами. Ќа этапе (D) единичные элементы электрически соедин†ют друг с
другом с помощью провод†щих элементов. “аким образом, электрическое соединение
между единичными элементами осуществл†ют на более позднем или конечном этапе
процесса изготовлени† модульной батареи, и поэтому веро†тность коротких замыканий во
врем† сборки модульной батареи сильно уменьшаетс†.
¬ соответствии с еще одним аспектом насто†щего изобретени† предложена модульна†
аккумул†торна† батаре†, включающа† в себ† описанные выше соединительные элементы.
ѕримерный вариант реализации такой модульной аккумул†торной батареи будет описан
ниже со ссылкой на фиг.1.
—траница: 8
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
ћежду тем авторы изобретени† выполнили различные эксперименты и исследовани† и
обнаружили, что в случае, когда множество единичных элементов соедин†ют параллельно
друг с другом на заданный период времени во врем† изготовлени† или использовани†
(применени†) модульной батареи, в которой установлены эти единичные элементы,
разность напр†жений между единичными элементами минимизируетс†, и поэтому
модульна† батаре† работает оптимальным образом.
¬ соответствии с еще одним аспектом насто†щего изобретени† предложен способ
улучшени† рабочих характеристик модульной батареи, имеющей множество единичных
элементов, содержащий этапы, на которых: соедин†ют два или более единичных элемента,
которые соедин†ютс† последовательно друг с другом, параллельно друг другу на заданный
период времени во врем† изготовлени† или использовани† модульной батареи дл†
выравнивани† напр†жени† единичных элементов, тем самым минимизиру† разность
напр†жений между единичными элементами.
Ётот способ улучшени† рабочих характеристик примен†ют к средне- или
крупногабаритной модульной батарее, имеющей два или более единичных элемента,
некоторые из которых или все соедин†ют последовательно друг с другом дл† обеспечени†
высокой выходной мощности и большой емкости.
„исло составл†ющих модульную батарею единичных элементов может измен†тьс† в
зависимости от желаемой емкости и выходной мощности этой модульной батареи.
≈диничные элементы могут быть соединены последовательно друг с другом.
јльтернативно, единичные элементы могут быть соединены друг с другом
последовательно и параллельно.
—огласно насто†щему изобретению по меньшей мере два из тех единичных элементов,
которые †вл†ютс† соедин†емыми последовательно друг с другом, одновременно
соедин†ют параллельно друг другу дл† выравнивани† напр†жени† единичных элементов.
ѕредпочтительно, выравнивают напр†жение всех единичных элементов, которые †вл†ютс†
соедин†емыми последовательно друг с другом, или же выравнивают напр†жение всех
единичных элементов, которые †вл†ютс† соедин†емыми последовательно и параллельно
друг с другом.
¬рем†, необходимое дл† выполнени† параллельного соединени†, может измен†тьс† в
зависимости от числа, напр†жени†, емкости и желаемой величины выравнивани†
напр†жений. ¬ предпочтительном варианте реализации насто†щего изобретени† врем†
параллельного соединени† задают так, чтобы напр†жени† соответствующих единичных
элементов, которые выравниваютс† путем выравнивани† напр†жений, были равны друг
другу с точностью до 0,001 ¬.
¬ыравнивание напр†жений согласно насто†щему изобретению может осуществл†тьс†
произвольным образом во врем† изготовлени† или использовани† модульной батареи. ¬о
врем† изготовлени† модульной батареи предпочтительно осуществл†ть выравнивание
напр†жений до того, как единичные элементы соединены последовательно друг с другом.
¬ соответствии с еще одним аспектом насто†щего изобретени† предложено устройство
параллельного соединени† дл† выполнени† описанного выше выравнивани† напр†жений.
”стройство параллельного соединени† согласно насто†щему изобретению содержит
блок соединени† катодных выводов и блок соединени† анодных выводов, и каждый из этих
блоков соединени† имеет множество соединительных элементов, соедин†емых с
катодными выводами и анодными выводами единичных элементов, причем эти
соединительные элементы электрически соединены друг с другом.
¬ предпочтительном варианте реализации насто†щего изобретени† соединительные
элементы †вл†ютс† провод†щими элементами, имеющими пластинчатую полосковую
структуру, причем соединительные элементы расположены в линию в то врем†, как эти
соединительные элементы электрически соединены друг с другом, соединительные
элементы прикреплены к изолирующему корпусу блока каждого из блоков соединени†, и к
изолирующему корпусу блока каждого из блоков соединени† прикреплен провод, который
служит в качестве еще одного соединительного элемента, и в то же врем† этот провод
—траница: 9
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
электрически соединен с соединительными элементами.
”стройство параллельного соединени† †вл†етс† эффективно используемым дл†
выравнивани† напр†жений модульной батареи, имеющей множество единичных
элементов, последовательно уложенных стопкой друг на друга. Ёлектродные выводы
уложенных стопкой единичных элементов расположены с равномерными промежутками, и
поэтому можно соединить соединительные элементы, имеющие такую же компоновку, как и
компоновка электродных выводов, с электродными выводами единичных элементов за
одну операцию.
раткое описание чертежей
”казанные выше и другие задачи, признаки и другие преимущества насто†щего
изобретени† будут более отчетливо пон†тными из нижеследующего подробного описани† в
сочетании с сопроводительными чертежами, на которых:
фиг.1 представл†ет собой вид в перспективе, иллюстрирующий модульную
аккумул†торную батарею согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего
изобретени†, в котором применен соединительный элемент раздельного типа согласно
насто†щему изобретению;
фиг.2 представл†ет собой типичный вид, иллюстрирующий укладку единичных
элементов стопкой на нижний кожух модульной батареи, показанной на фиг.1;
фиг.3 представл†ет собой типичный вид, иллюстрирующий изолирующий элемент
сборного типа согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего изобретени†,
с которым перед сборкой этого изолирующего элемента скрепл†ют соединительный
элемент раздельного типа согласно насто†щему изобретению;
фиг.4 представл†ет собой типичный вид, иллюстрирующий соединительный элемент
раздельного типа согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего
изобретени†;
фиг.5 представл†ет собой типичный вид, частично иллюстрирующий соединение
электродных выводов с использованием изолирующего элемента сборного типа,
показанного на фиг.3, и соединительного элемента раздельного типа, показанного на
фиг.4;
фиг.6 представл†ет собой вид, иллюстрирующий конструкцию дл† выравнивани†
напр†жени† единичных элементов модульной батареи согласно насто†щему изобретению;
фиг.7 представл†ет собой вид в перспективе, иллюстрирующий предназначенное дл†
выравнивани† напр†жений устройство параллельного соединени† согласно
предпочтительному варианту реализации насто†щего изобретени†;
фиг.8 представл†ет собой график, иллюстрирующий результаты исследований по
выравниванию напр†жений семи единичных элементов согласно насто†щему изобретению;
и
фиг.9 представл†ет собой вид в перспективе, иллюстрирующий соединение
предохранител† с каждым соединительным элементом раздельного типа по фиг.4, который
св†зан с узлом измерительной платы модульной батареи.
ќписание основных позиций на чертежах
100: модульна† батаре†
200: единичные элементы
300: изолирующий элемент
400: соединительный элемент
500: болт
600: двусторонние клейкие ленты
700: предназначенное дл† выравнивани† напр†жений устройство параллельного
соединени†
800: предохранитель
ѕодробное описание предпочтительных вариантов реализации
“еперь со ссылками на сопроводительные чертежи будут подробно описаны
предпочтительные варианты реализации насто†щего изобретени†. ќднако следует
—траница: 10
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
отметить, что объем насто†щего изобретени† не ограничен проиллюстрированными
вариантами реализации.
Ќа фиг.1 представлен вид в перспективе, иллюстрирующий модульную аккумул†торную
батарею 100 согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего изобретени†, в
которой применен соединительный элемент раздельного типа согласно насто†щему
изобретению.
ќбраща†сь к фиг.1, модульна† батаре† 100 включает в себ† верхний кожух 110, нижний
кожух 120, множество единичных элементов 200, первый схемный блок 130, второй
схемный блок 140 и третий схемный блок 150. ≈диничные элементы 200 уложены стопкой
между верхним кожухом 110 и нижним кожухом 120, которые отделены друг от друга.
ѕервый схемный блок 130 установлен на передней поверхности модульной батареи 100,
второй схемный блок 140 установлен на нижней поверхности модульной батареи 100, а
третий схемный блок 150 установлен на задней поверхности модульной батареи 100.
ѕоскольку верхний кожух 110 и нижний кожух 120 отделены друг от друга, число
единичных элементов 200, которые могут быть уложены стопкой друг над другом, не
ограничено верхним кожухом 110 и нижним кожухом 120. ѕоэтому путем модификации
первого схемного блока 130 и третьего схемного блока 150 в зависимости от числа
уложенных стопкой единичных элементов 200 можно легко сконструировать модульную
батарею 100 так, чтобы эта модульна† батаре† 100 имела необходимые электрическую
емкость и выходную мощность. роме того, единичные элементы 200 открыты, и поэтому
при зар†дке или разр†дке единичных элементов 200 осуществл†етс† эффективное
рассе†ние теплоты. ¬ зависимости от обсто†тельств верхний кожух 110 может
быть исключен.
ѕервый схемный блок 130 установлен на одной боковой поверхности модульной
батареи 100 вблизи электродных выводов единичных элементов 200. ѕервый схемный
блок 130 включает в себ† соединительный элемент согласно насто†щему изобретению,
предназначенный дл† соединени† единичных элементов 200 параллельно или
последовательно друг с другом, и узел измерительной платы, предназначенный дл†
измерени† сигналов напр†жени† и/или тока соответствующих единичных элементов 200.
¬торой схемный блок 140 электрически соединен с первым схемным блоком 130. ¬торой
схемный блок 140 включает в себ† узел основной платы, предназначенный дл† управлени†
модульной батареей 100. ”зел основной платы установлен в нижней приемной части
нижнего кожуха 120. ѕосредством узла основной платы может быть измерена температура
батареи.
“ретий схемный блок 150 электрически соединен со вторым схемным блоком 140. роме
того, третий схемный блок 150 подключен к внешнему выводу входа/выхода, при этом
предотвраща† перегрузку по току во врем† зар†дки и разр†дки электричества. “ретий
схемный блок 150 установлен на другой боковой поверхности модульной батареи 100 так,
что третий схемный блок 150 находитс† напротив первого схемного блока 130.
¬ зависимости от обсто†тельств первый схемный блок 130, второй схемный блок 140 и
третий схемный блок 150 могут быть частично или полностью выполнены в виде
объединенной конструкции. роме того, эти схемные блоки 130, 140, 150 могут быть
частично или полностью установлены на одном и том же месте модульной батареи, то есть
на одной или двух поверхност†х модульной батареи. “акие конструкции схемных блоков
должны интерпретироватьс† как наход†щиес† в рамках объема насто†щего изобретени†.
Ќа фиг.2 представлен типичный вид, иллюстрирующий укладку единичных элементов
стопкой на нижнем кожухе модульной батареи, показанной на фиг.1.
ќбраща†сь к фиг.2, нижний кожух 120 представл†ет собой пр†моугольную конструкцию,
почти соответствующую внешнему виду единичного элемента 200. Ќижний кожух 120
включает в себ† верхнюю приемную часть 121, внутри которой размещаетс† единичный
элемент 200. ¬ зависимости от обсто†тельств, нижний кожух 120 может быть простой
пластинчатой конструкцией. ѕредпочтительно нижний кожух 120 выполнен из пластичного
полимера, такого как сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола (јЅ—), поликарбонат
—траница: 11
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
(ѕ ) или полибутилентерефталат (ѕЅ“), который обладает высокими прочностью и
электрической изол†цией.
≈диничный элемент 200, укладываемый стопкой на нижний кожух 120, представл†ет
собой пакетный вторичный элемент, который имеет катодный вывод 220 и анодный вывод
230, выступающие из верхнего конца корпуса 210 элемента. Ќа электродных выводах 220 и
230 соответственно образованы сквозные отверсти† 240. ¬ то врем†, когда единичные
элементы 200 и 201 укладывают стопкой, через эти сквозные отверсти† 240 и
установочные отверсти† 122, образованные в нижнем кожухе 120, вставл†ют
дополнительные фиксирующие элементы, например болты 500, а затем на болты 500
навинчивают гайки (не показаны) у нижней поверхности нижнего кожуха 120. ¬ результате
единичные элементы 200 и 201 оказываютс† прижатыми друг к другу.
ћежду электродными выводами 220 и 230 единичных элементов 200 и электродными
выводами 220 и 230 единичных элементов 201 устанавливают изолирующий элемент 300,
предназначенный дл† осуществлени† электрической изол†ции между единичными
элементами 200 и 201. Ќа изолирующем элементе 300 образованы выступы 310, которые
плотно сад†тс† в сквозные отверсти† 240 электродных выводов 220 и 230. ¬ выступах 310
также образованы сквозные отверсти† 320, и поэтому между болтами 500, вставленными
через сквозные отверсти† 320 выступов 310, и электродными выводами 220 и 230
поддерживаетс† электрическа† изол†ци†.
роме того, к корпусу 210 еди??ичного элемента 200 прикрепл†ют двусторонние клейкие
ленты 600, в результате чего между уложенными стопкой единичными элементами 200 и
201 гарантируетс† более надежное скрепление. Ѕолее того, уложенные стопкой единичные
элементы 200 и 201 разнесены друг от друга на толщину двусторонних клейких лент 600.
«азор между уложенными стопкой единичными элементами 200 и 201 служит дл†
компенсации изменени† объема единичных элементов 200 и 201 в то врем†, когда
единичные элементы 200 и 201 зар†жаютс† или разр†жаютс†, и дл† эффективного
рассе†ни† теплоты, выдел†емой из единичных элементов 200 и 201 в то врем†, когда
единичные элементы 200 и 201 зар†жаютс† или разр†жаютс†.
Ќа фиг.3 представлен типичный вид, иллюстрирующий изолирующий элемент сборного
типа согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего изобретени†, с
которым перед сборкой изолирующего элемента св†зывают соединительный элемент
раздельного типа согласно насто†щему изобретению.
ќбраща†сь к фиг.3, изолирующий элемент 300 содержит: первую деталь-сборочную
единицу 330, имеющую образованную на одной ее боковой стороне охватывающую
соединительную часть 331; и вторую деталь-сборочную единицу 340, имеющую
образованную на одной ее боковой стороне охватываемую соединительную часть 341, так
что охватываема† соединительна† часть 341 соответствует охватывающей
соединительной части 331. ѕерва† деталь-сборочна† единица 330 и втора† детальсборочна† единица 340 св†заны друг с другом или отделены друг от друга. огда перва†
деталь-сборочна† единица 330 и втора† деталь-сборочна† единица 340 св†заны друг с
другом, изолирующий элемент 300 имеет форму пр†моугольного блока.
Ќа наружных участках верхних концов соответствующих деталей-сборочных единиц 330
и 340 образованы установочные выступы 350, с помощью которых эти детали-сборочные
единицы 330 и 340 св†зывают с другим изолирующим элементом (не показан),
укладываемым на детали-сборочные единицы 330 и 340. Ќа нижних торцевых
поверхност†х деталей-сборочных единиц 330 и 340 образованы установочные канавки 352,
которые соответствуют установочным выступам 350. роме того, выступы 310 образованы
на средних участках верхних концов соответствующих деталей-сборочных единиц 330 и
340 так, чтобы выступы 310 плотно вставл†лись в сквозные отверсти† (не показаны)
электродных выводов единичного элемента, как показано на фиг.2.
Ќа боковой поверхности второй детали-сборочной единицы 340 образована полость 343,
с помощью которой соединительный элемент (не показан) св†зывают с изолирующим
элементом 300, образованным путем скреплени† первой детали-сборочной единицы 330 и
—траница: 12
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
второй детали-сборочной единицы 340.
Ќа фиг.4 представлен типичный вид, иллюстрирующий соединительный элемент
раздельного типа согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего
изобретени†.
ќбраща†сь к фиг.4, соединительный элемент 400 раздельного типа содержит: первую
контактную соединительную деталь 410, которую соедин†ют с одним из электродных
выводов единичного элемента (например, с катодным выводом); и вторую контактную
соединительную деталь 420, которую соедин†ют с другим электродным выводом
единичного элемента (например, с анодным выводом). онтактные соединительные детали
410 и 420 выполнены из провод†щего материала и сформированы имеющими форму
пластины. Ќа соответствующих контактных соединительных детал†х 410 и 420 образованы
зацепл†ющие канавки 412 и 422, в которые вставл†ютс† выступы 310 изолирующего
элемента (см. фиг.3). «ацепл†юща† канавка 412, образованна† на первой контактной
соединительной детали 410, выполнена замкнутой по типу с тем, чтобы соответствующий
выступ изолирующего элемента вставл†лс† в эту зацепл†ющую канавку 412 первой
контактной соединительной детали 410 только сверху. — другой стороны, зацепл†юща†
канавка 422, образованна† во второй контактной соединительной детали 420, выполнена
разомкнутой по типу с тем, чтобы соответствующий выступ изолирующего элемента
вставл†лс† в эту зацепл†ющую канавку 422 второй контактной соединительной детали 410
как сверху, так и сбоку. ѕроцесс сборки изолирующего элемента и соединительного
элемента будет описан ниже со ссылкой на фиг.5.
Ќа первой контактной соединительной детали 410 образована соединительна†
выступающа† часть 415, котора† выдаетс† от ее боковой поверхности так, что в
собранном состо†нии эта соединительна† выступающа† часть 415 может быть
присоединена к узлу измерительной платы.
Ќа соответствующих контактных соединительных детал†х 410 и 420 образованы
соответственно зацепл†ющие части 430 и 440, которые плотно вставл†ютс† в полость 343
изолирующего элемента (см. фиг.3). ажда† из зацепл†ющих частей 430 и 440 включает в
себ† первый отогнутый участок 431, образованный путем загибани† внутрь основной
детали, котора† изготовлена из пластинчатого материала, на заданной высоте, и второй
отогнутый участок 432, образованный путем загибани† вертикально расположенного
первого отогнутого участка 431. ѕоэтому зацепл†ющие части 430 и 440 могут упруго
входить в зацепление в полости изолирующего элемента.
Ќа фиг.5 представлен типичный вид, частично иллюстрирующий соединение
электродных выводов единичных элементов с использованием изолирующего элемента
сборного типа, показанного на фиг.3, и соединительного элемента раздельного типа
согласно предпочтительному варианту реализации насто†щего изобретени†, показанному
на фиг.4. онкретно, на фиг.5 показано последовательное соединение единичных
элементов 200 и 201 с использованием изолирующего элемента 300 и соединительного
элемента 400.
ќбраща†сь к фиг.5, зацепл†ющие части 430 и 440 первой и второй контактных
соединительных деталей 410 и 420 соединительного элемента плотно вставл†ют в полость
343 второй детали-сборочной единицы 340 изолирующего элемента. ¬ частности,
зацепл†ющую часть 430 первой контактной соединительной детали 410 ввод†т в полость
343 зацепл†ющей частью 430 вверх, и пластинчата† основна† деталь 414 покрывает
нижние концевые поверхности первой детали-сборочной единицы 330 и второй деталисборочной единицы 340. ѕосле того как перва† контактна† соединительна† деталь 410
св†зана с изолирующим элементом, как описано выше, боковой отогнутый участок 431
зацепл†ющей части 430 перемещают внутрь вдоль нижней направл†ющей канавки 345,
образованной заданной длины на нижнем конце полости 343. огда зацепл†юща† часть
430 первой контактной соединительной детали 410 введена в полость 343 изолирующего
элемента 300, первую контактную соединительную деталь 410 устанавливают на нижнюю
концевую поверхность еще одного изолирующего элемента (не показан), не имеющего
—траница: 13
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
выступов. ѕо этой причине зацепл†юща† канавка 412 образована замкнутой по типу.
— другой стороны, зацепл†ющую часть 440 второй контактной соединительной детали
420 ввод†т в полость 343 зацепл†ющей частью 440 вниз, и пластинчата† основна† деталь
424 покрывает нижнюю концевую поверхность второй детали-сборочной единицы 340.
ѕосле того как втора† контактна† соединительна† деталь 420 св†зана с изолирующим
элементом, как описано выше, боковой отогнутый участок 441 зацепл†ющей части 440
перемещают внутрь вдоль верхней направл†ющей канавки 344, образованной заданной
длины на верхнем конце полости 343. огда зацепл†юща† часть 440 второй контактной
соединительной детали 420 введена в полость 343 изолирующего элемента 300, вторую
контактную соединительную деталь 420 устанавливают на верхнюю концевую поверхность
изолирующего элемента 300, имеющего выступы 312. ѕо этой причине зацепл†юща†
канавка 422 образована разомкнутой по типу.
ак показано на чертеже, две контактные соединительные детали 410 и 420 остаютс†
отделенными друг от друга (показано состо†ние до скреплени†) даже после того, как
контактные соединительные детали 410 и 420 св†заны с изолирующим элементом 300.
ѕерва† контактна† соединительна† деталь 410 соедин†етс† с катодным выводом 221
единичного элемента 201, св†занным с нижней концевой поверхностью первой деталисборочной единицы 330, а втора† контактна† соединительна† деталь 420 соедин†етс† с
анодным выводом 230 единичного элемента 200, св†занным с выступом 312 второй
детали-сборочной единицы 340.
“еперь будет описан процесс сборки изолирующего элемента и соединительного
элемента.
—начала св†зывают (S1) вторую контактную соединительную деталь 420 со второй
деталью-сборочной единицей 340. ƒалее первую контактную соединительную деталь 410
св†зывают (S2) с изолирующим элементом 300. «атем зацепл†ющую канавку 422 второй
контактной соединительной детали 420, св†занную со второй деталью-сборочной единицей
340, как описано выше, совмещают (S3) со сквозным отверстием 240 анодного вывода 230
единичного элемента 200. ѕосле этого первую деталь-сборочную единицу 330 св†зывают
(S4) со второй деталью-сборочной единицей 340. ¬ заключение единичный элемент 200
устанавливают (S5) на изолирующий элемент 300 так, что выступ 310 вставлен в сквозное
отверстие 240 катодного вывода 220, а выступ 312 вставлен в сквозное отверстие 240
анодного вывода 230. ¬ это врем† катодный вывод 220 привод†т в контакт с другой
первой контактной соединительной деталью (не показана) так, чтобы она была св†зана с
ним сверху в то врем†, как катодный вывод 220 св†зывают с выступом 310. — другой
стороны, анодный вывод 230 привод†т в контакт со второй контактной соединительной
деталью 420, котора† св†зана с выступом 312.
ќписанный выше процесс сборки †вл†етс† только примером возможного процесса
сборки, и последовательность процесса сборки может быть частично изменена. Ќапример,
сначала может быть осуществлен этап (S4) св†зывани† первой детали-сборочной единицы
330 и второй детали-сборочной единицы 340.
ак описано выше, электродные выводы 220 и 230 электрически не соединены друг с
другом, тогда как контактные соединительные детали 410 и 420 соединительного элемента
400 соединены соответственно с электродными выводами 220 и 230. ѕоэтому при сборке
модульной батареи сильно уменьшаетс† опасность коротких замыканий.
ћодульна† батаре†, собранна† согласно показанному на фиг.5, имеет схемную
структуру, показанную на фиг.6.
ќбраща†сь к фиг.6, модульна† батаре† 100 включает в себ† множество единичных
элементов 200, 201, 202 ... 209, которые могут быть зар†жены или разр†жены. ƒл†
обеспечени† высокой выходной мощности единичные элементы 200, 201, 202 ... 209
соедин†ют последовательно друг с другом. ак показано на фиг.6, между единичными
элементами 200, 201, 202 ... 209 реализовано электрическое соединение дл†
осуществлени† выравнивани† напр†жений. ѕри реализации электрического соединени†
между единичными элементами с целью осуществлени† выравнивани† напр†жений
—траница: 14
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
катодные выводы 210, 211, 212 ... 219 единичных элементов 200, 201, 202 ... 209
подключают параллельно друг другу и анодные выводы 220, 221, 222 ... 229 единичных
элементов 200, 201, 202 ... 209 также подключают параллельно друг другу, использу†
устройство 700 параллельного соединени†.
Ќа фиг.7 представлен вид в перспективе, иллюстрирующий предназначенное дл†
выравнивани† напр†жений устройство 700 параллельного соединени† согласно
предпочтительному варианту реализации насто†щего изобретени†.
ќбраща†сь к фиг.7, предназначенное дл† выравнивани† напр†жений устройство 700
параллельного соединени† содержит блок 701 соединени† катодных выводов и блок 702
соединени† анодных выводов. Ёти два блока 701 и 702 соединени† выполнены
приблизительно одинаковыми по форме. аждый блок соединени† имеет множество
соединительных элементов 720, прикрепленных к его отдельному корпусу 710. каждому
отдельному корпусу 710 присоединен провод 730. —оединительные элементы 720 имеют
пластинчатую полосковую структуру. —оединительные элементы 720 расположены с
равномерными промежутками. —оединительные элементы 720 электрически соединены
друг с другом. аждый провод 730 на одном своем конце снабжен соединительным
разъемом 732. ƒругой конец провода 730 присоединен к соответствующему отдельному
корпусу 710. ѕровод 730 также электрически соединен с соединительными элементами
720. Ѕлок 701 соединени† катодных выводов и блок 702 соединени† анодных выводов
могут быть изготовлены раздельно, как показано на фиг.3. ќднако в зависимости от
обсто†тельств блок 701 соединени† катодных выводов и блок 702 соединени† анодных
выводов могут быть изготовлены так, чтобы блок 701 соединени† катодных выводов и блок
702 соединени† анодных выводов могли быть отделены друг от друга или скомпонованы
друг с другом. ¬ качестве альтернативы, блок 701 соединени† катодных выводов и блок
702 соединени† анодных выводов могут быть изготовлены в едином корпусе. ¬ любом
случае, части соединени† катодных выводов и части соединени† анодных выводов
предназначенного дл† выравнивани† напр†жений устройства параллельного соединени†
остаютс† электрически изолированными.
Ќа фиг.8 представлен график, иллюстрирующий результаты испытаний по
выравниванию напр†жений единичных элементов, проведенных так, как описано выше.
—емь единичных элементов были подключены параллельно друг другу в течение
приблизительно 7000 секунд дл† осуществлени† выравнивани† напр†жений.
»спытываемые единичные элементы были выбраны случайным образом из множества
литиевых вторичных элементов (LG Chem, Ltd: E1? ). »з графика на фиг.8 видно, что
больша† часть единичных элементов имела начальные напр†жени†, которые находились в
пределах от 4,150 ¬ до 4,160 ¬, тогда как некоторые единичные элементы имели
начальные напр†жени†, которые были в пределах от 4,130 ¬ до 4,140 ¬, и поэтому
максимальна† разность напр†жений между единичными элементами составл†ла
приблизительно 0,030 ¬. огда было осуществлено выравнивание напр†жений согласно
насто†щему изобретению путем параллельного подключени†, то спуст† некоторое врем†
напр†жени† соответствующих единичных элементов достигли значений приблизительно от
4,147 до 4,148 ¬, что соответствовало выровненному напр†жению. ѕоэтому когда в
течение некоторого периода времени все единичные элементы довод†т до выровненного
уровн† напр†жени†, а затем единичные элементы соедин†ют последовательно друг с
другом, то эти единичные элементы электрически соедин†ютс† друг с другом в состо†нии
оптимальной работы модульной батареи.
Ќа фиг.9 представлен вид в перспективе, иллюстрирующий подключение
предохранител† к каждому соединительному элементу раздельного типа после того, как
описанный выше процесс выравнивани† напр†жений был завершен, так что контактные
соединительные детали соединительного элемента были электрически соединены друг с
другом. ƒл† облегчени† понимани† воображаемой линии частично отображены только
соединительные элементы, с помощью которых электродные выводы единичных
элементов соедин†ют друг с другом. ѕечатна† плата по фиг.9 представл†ет собой один из
—траница: 15
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
компонентов, составл†ющих первый схемный блок, показанный на фиг.1. ƒл† удобства
описани† печатна† плата в дальнейшем будет обозначатьс† ссылочной позицией 130.
ѕечатна† плата 130 представл†ет собой пр†моугольный пластинчатый элемент. ¬
центре печатной платы 130 образовано широкое отверстие 131, а по одну сторону этого
широкого отверсти† 131 в печатной плате 130 образовано множество просверленных
отверстий 132. — соответствующими просверленными отверсти†ми 132 соединены схемы
(не показаны), которые напечатаны на панельной части 133 печатной платы 130. —хемы
соединены с разъемами 135, которые образованы на одном конце панельной части 133.
„исло разъемов 135 может быть выбрано соответствующим образом в зависимости от
числа схем, соединенных с разъемами 135. ¬ левом верхнем конце и правом нижнем конце
панельной части 133 образованы относительно большие просверленные отверсти† 136 и
137 соответственно, к которым присоедин†ют последние катодный и анодный выводы,
когда единичные элементы (не показаны) подключают последовательно друг с другом.
“очнее, к просверленным отверсти†м 136 и 137 присоедин†ют последние катодный и
анодный провода, которые используют дл† электрического соединени† между
соедин†емыми последовательно друг с другом единичными элементами.
ќтверстие 131 предусмотрено дл† того, чтобы были открытыми соединенные области
электродных выводов единичных элементов, которые расположены напротив панельной
части 133. ѕосле того как печатна† плата 130 установлена, защитный элемент, такой как
предохранитель, биметаллический элемент или элемент с положительным температурным
коэффициентом сопротивлени† (ѕ“ —), может быть установлен на электродные выводы
через отверстие 131.
ак описано со ссылкой на фиг.5, соединительна† выступающа† часть 415 каждой
первой контактной соединительной детали 410 ориентирована к печатной плате 130, тогда
как каждый соединительный элемент св†зан с соответствующим изолирующим элементом.
ѕоскольку кажда† перва† контактна† соединительна† деталь 410 надежно фиксирована в
положении, соответствующем электродным выводам единичного элемента,
соединительные выступающие части 415 также расположены на соответствующих им
местах. ѕоэтому печатную плату 130 помещают на соединительные элементы 400 так,
чтобы соединительные выступающие части 415 могли быть введены через просверленные
отверсти† 132 печатной платы 130, что †вл†етс† первым этапом процесса сборки. ѕосле
того как первый этап процесса сборки завершен, кончики соединительных выступающих
частей 415 выступают из панельной части 134 через просверленные отверсти† 132.
¬ыступающие кончики соединительных выступающих частей 415 припаивают, чтобы
осуществить электрическое соединение и физическую св†зь между соединительными
элементами 400 и печатной платой 130.
ƒаже после того как св†зь между соединительными элементами 400 и печатной платой
130 осуществлена, перва† и втора† контактные соединительные детали 410 и 420
соединительных элементов 400 остаютс† отделенными друг от друга, и поэтому перва† и
втора† контактные соединительные детали 410 и 420 не соединены электрически друг с
другом. —ледовательно, после того как сборка соответствующих элементов завершена,
необходимо соединить контактные соединительные детали 410 и 420 с защитным
элементом или дополнительным провод†щим элементом с тем, чтобы обеспечить
электрическую проводимость между контактными соединительными детал†ми 410 и 420.
Ќа фиг.9 показано электрическое соединение с использованием предохранител† 800,
который †вл†етс† разновидностью защитного элемента, а на фиг.1 показана вс†
конструкци† модульной батареи 100, в которой электрическое соединение осуществлено с
помощью предохранител†.
¬ частности, упругие соединительные канавки 433 и 443 образованы в зацепл†ющих
част†х 430 и 440 первой и второй контактных соединительных деталей 410 и 420, в то
врем† как перва† контактна† соединительна† деталь 410 и втора† контактна†
соединительна† деталь 420 св†заны с изолирующим элементом. —оединительные выводы
820 и 830 предохранител† 800 вставл†ют в соединительные канавки 433 и 443
—траница: 16
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
зацепл†ющих частей 430 и 440, посредством чего осуществл†ют электрическое соединение
между первой контактной соединительной деталью 410 и второй контактной
соединительной деталью 420.
¬последствии блок 701 соединени† катодных выводов и блок 702 соединени† анодных
выводов по фиг.7 соедин†ют с зацепл†ющими част†ми 430 и 440 первой и второй
контактных соединительных деталей 410 и 420 соответственно, тогда как предохранители
800 удалены, дл† осуществлени† выравнивани† напр†жений. ¬ частности, соединительные
элементы 720 (см. фиг.7), имеющие пластинчатую полосковую структуру, которые
расположены в линию, вставл†ют в соединительные канавки 433 и 443, а соединительные
разъемы 732 проводов 730 соедин†ют с соединительными част†ми 230 и 240 конечных
электродных выводов (см. фиг.1) модульной батареи, в результате чего катодные выводы
подключены параллельно друг другу, и в то же врем† анодные выводы также подключены
параллельно друг другу. —оединительные элементы 720 (см. фиг.7), имеющие
пластинчатую полосковую структуру, расположены с такими же промежутками, как и перва†
и втора† контактные соединительные детали 410 и 420, электрически соединенные
соответственно с катодным и анодным выводами единичных элементов (не показаны).
—ледовательно, соединение осуществл†етс† в результате одноэтапного процесса
монтажа. ƒалее провода 730 присоедин†ют к соединительным част†м 230 и 240 конечных
электродных выводов, тем самым осуществ놆 параллельное соединение.
¬ модульной батарее 100 по фиг.1 электродные выводы единичных элементов 200
электрически соединены друг с другом с помощью предохранителей 800. огда во врем†
использовани† модульной батареи 100 необходимо выравнивание напр†жений,
предохранители 800 удал†ют, чтобы исключить электрическое соединение между
единичными элементами 200, а затем к модульной батарее 100 подключают устройство
700 параллельного соединени† по фиг.7. ѕоэтому во врем† использовани† модульной
батареи 100 можно осуществл†ть выравнивание напр†жений модульной батареи 100.
’от† выше в иллюстративных цел†х были раскрыты предпочтительные варианты
реализации насто†щего изобретени†, специалистам в данной области техники должно быть
пон†тно, что возможны различные модификации, дополнени† и изменени† без отступлени†
от объема и сущности изобретени†, раскрытого в сопровождающей формуле изобретени†.
ѕромышленна† применимость
ак следует из приведенного выше описани†, перва† и втора† контактные
соединительные детали, составл†ющие соединительный элемент раздельного типа дл†
модульных аккумул†торных батарей согласно насто†щему изобретению, отделены друг от
друга даже после того, как контактные соединительные детали соедин†ют с электродными
выводами единичных элементов. ѕоэтому сильно уменьшаютс† опасность удара инженера
электрическим током вследствие коротких замыканий и веро†тность повреждени†
единичных элементов во врем† сборки модульной аккумул†торной батареи. ¬ дополнение
к этому, работа единичных элементов, котора† приводит к ненормальной работе
модульной батареи, например к перегрузке по току и перегреву, прерываетс† защитными
элементами, предусмотренными дл† каждого единичного элемента. роме того, защитные
элементы легко провер†ютс† и замен†ютс†.
роме того, единичные элементы модульной батареи, включающей в себ† описанные
выше соединительные элементы, могут быть подключены параллельно друг другу дл†
осуществлени† выравнивани† напр†жений. —ледовательно, разность напр†жений между
единичными элементами минимизируетс†, и поэтому модульна† батаре† работает
оптимально. ¬ыравнивание напр†жений может быть осуществлено произвольным образом
во врем† изготовлени† модульной батареи, в частности до того, как электродные выводы
соедин†ют последовательно друг с другом, или во врем† использовани† модульной
батареи.
ћодульна† батаре† согласно насто†щему изобретению может быть использована
различным образом в качестве модульной батареи дл† средне- или крупногабаритных
устройств, таких как электровелосипеды, электромобили и гибридные электромобили.
—траница: 17
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
‘ормула изобретени†
1. —оединительный элемент, используемый дл† электрического соединени† друг с
другом электродных выводов единичных элементов, составл†ющих модульную
аккумул†торную батарею, содержащий:
первую контактную соединительную деталь, соедин†емую с электродным выводом
одного единичного элемента (а); и
вторую контактную соединительную деталь, соедин†емую с электродным выводом
другого единичного элемента (b), при этом
перва† контактна† соединительна† деталь и втора† контактна† соединительна† деталь
отделены друг от друга в то врем†, как перва† контактна† соединительна† деталь и
втора† контактна† соединительна† деталь соедин†ютс† с соответствующими
электродными выводами, а электрическое соединение между единичным элементом (а) и
единичным элементом (b) осуществл†етс† путем св†зывани† провод†щего элемента с
первой контактной соединительной деталью и второй контактной соединительной деталью.
2. —оединительный элемент по п.1, дополнительно содержащий:
изолирующий элемент, установленный между электродными выводами соседних
единичных элементов дл† обеспечени† электрической изол†ции между электродными
выводами, причем этот изолирующий элемент св†зан с электродными выводами, при этом
перва† и втора† контактные соединительные детали соединительного элемента
электрически соединены с электродными выводами соответствующих единичных
элементов в то врем†, как перва† и втора† контактные соединительные детали
соединительного элемента св†заны с изолирующим элементом.
3. —оединительный элемент по п.2, в котором электродные выводы единичных
элементов снабжены сквозными отверсти†ми, а изолирующий элемент снабжен
крепежными выступами, которые соответствуют этим сквозным отверсти†м, так что
крепежные выступы изолирующего элемента плотно сад†тс† в сквозные отверсти†
электродных выводов.
4. —оединительный элемент по п.2, в котором изолирующий элемент содержит две
детали-сборочные единицы, сконструированные так, что эти детали-сборочные единицы
могут быть скреплены друг с другом или отделены друг от друга, при этом катодный
вывод единичного элемента св†зан с одной из деталей-сборочных единиц, тогда как
анодный вывод единичного элемента св†зан с другой деталью-сборочной единицей.
5. —оединительный элемент по п.4, в котором изолирующий элемент содержит первую
деталь-сборочную единицу, имеющую охватывающую соединительную часть,
образованную на одной ее стороне; и вторую деталь-сборочную единицу, имеющую
охватываемую соединительную часть, образованную на одной ее стороне, причем эта
охватываема† соединительна† часть соответствует охватывающей соединительной части,
перва† деталь-сборочна† единица и втора† деталь-сборочна† единица †вл†ютс†
объединенными друг с другом или отделенными друг от друга, в котором перва† и втора†
детали-сборочные единицы снабжены на боковых участках своих верхних концов
крепежными выступами, с помощью которых перва† и втора† детали-сборочные единицы
скрепл†ютс† с еще одним изолирующим элементом, уложенным на первую и вторую
детали-сборочные единицы, в то врем† как перва† и втора† детали-сборочные единицы
снабжены на своих нижних концевых поверхност†х крепежными канавками, которые
соответствуют крепежным выступам, и в котором втора† деталь-сборочна† единица
снабжена на своей боковой поверхности полостью, с помощью которой соединительный
элемент скрепл†етс† с изолирующим элементом, образованным скрепленными первой и
второй детал†ми-сборочными единицами.
6. —оединительный элемент по п.2, в котором перва† контактна† соединительна† деталь
и втора† контактна† соединительна† деталь соединительного элемента скреплены с
изолирующим элементом таким образом, что перва† контактна† соединительна† деталь и
втора† контактна† соединительна† деталь окружают изолирующий элемент, или перва†
—траница: 18
CL
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
контактна† соединительна† деталь и втора† контактна† соединительна† деталь вставлены
в зацепл†ющие канавки, образованные на изолирующем элементе.
7. —оединительный элемент по п.5, в котором перва† контактна† соединительна† деталь
и втора† контактна† соединительна† деталь соединительного элемента имеют
зацепл†ющие части, которые плотно вставл†ютс† в полость изолирующего элемента, и в
котором кажда† из зацепл†ющих частей включает в себ† первый отогнутый участок,
образованный изгибанием внутрь основной детали, котора† изготовлена из пластинчатого
материала, на заранее заданную высоту; и второй отогнутый участок, образованный путем
изгибани† вертикально первого отогнутого участка, в результате чего зацепл†ющие части
упруго вставл†ютс† в полость изолирующего элемента.
8. —оединительный элемент по п.1, в котором перва† контактна† соединительна† деталь
снабжена на своей боковой поверхности соединительной выступающей частью.
9. —оединительный элемент по п.1, в котором провод†щий элемент представл†ет собой
предохранитель, биметаллический элемент или элемент с положительным температурным
коэффициентом сопротивлени† (ѕ“ —).
10. —пособ изготовлени† модульной аккумул†торной батареи, содержащий этапы, на
которых:
(A) устанавливают единичные элементы, которые могут быть зар†жены или разр†жены,
в модульный кожух;
(B) соедин†ют контактные соединительные детали соединительных элементов по п.1 с
электродными выводами единичных элементов;
(C) собирают и присоедин†ют другие компоненты модульной батареи; и
(D) скрепл†ют провод†щие элементы с контактными соединительными детал†ми дл†
осуществлени† электрического соединени† между электродными выводами.
11. —пособ по п.10, дополнительно содержащий этап, на котором:
соедин†ют контактные соединительные детали соединительных элементов параллельно
друг другу между этапом (¬) и этапом (—) или между этапом (—) и этапом (D) дл†
выравнивани† напр†жени† единичных элементов.
12. ћодульна† аккумул†торна† батаре†, включающа† в себ† соединительный элемент
по п.1.
13. —пособ улучшени† рабочих характеристик модульной батареи, имеющей множество
единичных элементов, содержащий этапы, на которых: соедин†ют два или более
единичных элемента, которые соединены друг с другом последовательно, параллельно
друг другу на заранее заданный период времени во врем† изготовлени† или применени†
модульной батареи дл† выравнивани† напр†жени† единичных элементов, тем самым
минимизиру† разность напр†жений между единичными элементами.
14. —пособ по п.13, в котором выравнивают напр†жение всех единичных элементов,
которые соединены друг с другом последовательно, или выравнивают напр†жение всех
единичных элементов, которые соединены друг с другом последовательно и параллельно.
15. —пособ по п.13, в котором врем† параллельного соединени† задают таким, что
напр†жени† соответствующих единичных элементов, которые выравнивают путем
выравнивани† напр†жени†, равны друг другу с точностью до 0,001 ¬.
16. —пособ по п.13, в котором выравнивание напр†жени† осуществл†ют во врем†
изготовлени† модульной батареи до того, как единичные элементы соедин†ют
последовательно друг с другом.
17. ”стройство параллельного соединени† дл† осуществлени† выравнивани†
напр†жени† по п.13, содержащее: блок соединени† катодных выводов; и блок соединени†
анодных выводов, при этом каждый из блоков соединени† имеет множество
соединительных элементов, соединенных с катодными выводами и анодными выводами
единичных элементов, причем эти соединительные элементы электрически соединены друг
с другом.
18. ”стройство по п.17, в котором соединительные элементы представл†ют собой
провод†щие элементы, имеющие пластинчатую полосковую структуру, причем
—траница: 19
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
соединительные элементы расположены в линию в то врем†, как эти соединительные
элементы электрически соединены друг с другом, соединительные элементы прикреплены
к изолирующему корпусу блока каждого из блоков соединени†, а провод, который служит в
качестве еще одного соединительного элемента, св†зан с изолирующим корпусом блока
каждого из блоков соединени† в то врем†, как этот провод электрически соединен с
соединительными элементами.
19. ”стройство по п.17, причем это устройство параллельного соединени† используетс†
дл† выравнивани† напр†жени† средне- или крупногабаритной модульной аккумул†торной
батареи, содержащей:
множество единичных элементов, которые †вл†ютс† зар†жаемыми и разр†жаемыми
вторичными элементами;
пр†моугольный нижний корпус, имеющий нижнюю приемную часть, на которой закреплен
узел основной платы, и верхнюю приемную часть, на которой единичные элементы
последовательно уложены стопкой один на другом;
пр†моугольный верхний кожух, имеющий нижнюю приемную часть дл† покрыти†
верхнего конца единичных элементов, уложенных на нижнем кожухе;
первый схемный блок дл† осуществлени† электрического соединени† между
уложенными стопкой единичными элементами, при этом первый схемный блок включает в
себ† узел измерительной платы дл† измерени† напр†жени†, тока и/или температуры
батареи;
второй схемный блок, электрически соединенный с первым схемным блоком, при этом
второй схемный блок включает в себ† узел основной платы дл† управлени† модульной
батареей; и
третий схемный блок, электрически соединенный со вторым схемным блоком, при этом
третий схемный блок имеет переключающие элементы дл† управлени† батареи, когда
случаетс† ненормальна† работа батареи, например перезар†дка, повышенна† разр†дка,
перегрузка по току или перегрев.
20. ”стройство по п.19, в котором первый схемный блок имеет предохранители, которые
расположены в соединительных област†х, где единичные элементы соединены друг с
другом, и в котором параллельное соединение в соединительной области осуществл†етс†
дл† выравнивани† напр†жений единичных элементов до установки предохранителей или
после удалени† предохранителей.
35
40
45
50
—траница: 20
RU 2 335 039 C1
—траница: 21
DR
RU 2 335 039 C1
—траница: 22
RU 2 335 039 C1
—траница: 23
RU 2 335 039 C1
—траница: 24
элементов 200 параллельно или
последовательно друг с другом, и узел измерительной платы, предназначенный дл†
измерени† сигналов напр†жени† и/или тока соответствующих единичных элементов 200.
¬торой схемный блок 140 электрически соединен с первым схемным блоком 130. ¬торой
схемный блок 140 включает в себ† узел основной платы, предназначенный дл† управлени†
модульной батареей 100. ”зел основной платы установлен в нижней приемной части
нижнего кожуха 120. ѕосредством узла основной платы может быть измерена температура
батареи.
“ретий схемный блок 150 электрически соединен со вторым схемным блоком 140. роме
того, третий схемный блок 150 подключен к внешнему выводу входа/выхода, при этом
предотвраща† перегрузку по току во врем† зар†дки и разр†дки электричества. “ретий
схемный блок 150 установлен на другой боковой поверхности модульной батареи 100 так,
что третий схемный блок 150 находитс† напротив первого схемного блока 130.
¬ зависимости от обсто†тельств первый схемный блок 130, второй схемный блок 140 и
третий схемный блок 150 могут быть частично или полностью выполнены в виде
объединенной конструкции. роме того, эти схемные блоки 130, 140, 150 могут быть
частично или полностью установлены на одном и том же месте модульной батареи, то есть
на одной или двух поверхност†х модульной батареи. “акие конструкции схемных блоков
должны интерпретироватьс† как наход†щиес† в рамках объема насто†щего изобретени†.
Ќа фиг.2 представлен типичный вид, иллюстрирующий укладку единичных элементов
стопкой на нижнем кожухе модульной батареи, показанной на фиг.1.
ќбраща†сь к фиг.2, нижний кожух 120 представл†ет собой пр†моугольную конструкцию,
почти соответствующую внешнему виду единичного элемента 200. Ќижний кожух 120
включает в себ† верхнюю приемную часть 121, внутри которой размещаетс† единичный
элемент 200. ¬ зависимости от обсто†тельств, нижний кожух 120 может быть простой
пластинчатой конструкцией. ѕредпочтительно нижний кожух 120 выполнен из пластичного
полимера, такого как сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола (јЅ—), поликарбонат
—траница: 11
RU 2 335 039 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
(ѕ ) или полибутилентерефталат (ѕЅ“), который обладает высокими прочностью и
электрической изол†цией.
≈диничный элемент 200, укладываемый стопкой на нижний кожух 120, представл†ет
собой пакетный вторичный элемент, который имеет катодный вывод 220 и анодный вывод
230, выступающие из верхнего конца корпуса 210 элемента. Ќа электродных выводах 220 и
230 соответственно образованы сквозные отверсти† 240. ¬ то врем†, когда единичные
элементы 200 и 201 укладывают стопкой, через эти сквозные отверсти† 240 и
установочные отверсти† 122, образованные в нижнем кожухе 120, вставл†ют
дополнительные фиксирующие элементы, например болты 500, а затем на болты 500
навинчивают гайки (не показаны) у нижней поверхности нижнего кожуха 120. ¬ результате
единичные элементы 200 и 201 оказываютс† прижатыми друг к другу.
ћежду электродными выводами 220 и 230 единичных элементов 200 и электродными
выводами 220 и 230 единичных элементов 201 устанавливают изолирующий элемент 300,
предназначенный дл† осуществлени† электрической изол†ции между единичными
элементами 200 и 201. Ќа изолирующем элементе 300 образованы выступы 310, которые
плотно сад†тс† в сквозные отверсти† 240 электродных выводов 220 и 230. ¬ выступах 310
также образованы сквозные отверсти† 320, и поэтому между болтами 500, вставленными
через сквозные отверсти† 320 выступов 310, и электродными выводами 220 и 230
поддерживаетс† электрическа† изол†ци†.
роме того, к корпусу 210 еди?
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
498 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа