close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Патент РФ 2335226

код для вставки
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
(19)
RU
(11)
2 335 226
(13)
C2
(51) МПК
A47J 43/07
(2006.01)
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(12)
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ
(21), (22) За вка: 2005107772/12, 22.09.2003
(72) Автор(ы):
БРЕЗОВНИК Петер (SI),
ПАВЛОВИЧ Хенрик (SI),
ЗИБРЕТ Игорь (SI),
СЕДОВСЕК Александер (SI)
(24) Дата начала отсчета срока действи патента:
22.09.2003
(73) Патентообладатель(и):
БСХ БОШ УНД СИМЕНС ХАУСГЕРЕТЕ ГМБХ
(DE)
(43) Дата публикации за вки: 20.01.2006
R U
(30) Конвенционный приоритет:
25.09.2002 DE 10244715.2
(45) Опубликовано: 10.10.2008 Бюл. № 28
2 3 3 5 2 2 6
(56) Список документов, цитированных в отчете о
поиске: WO 02/32278 A1, 25.04.2002. Орлов П.И.
Основы конструировани . - М.: Машиностроение,
1977, 421 с. WO 01/67937 A1, 20.09.2001. DE
8811946 U1, 05.01.1989. FR 2642294 A1,
03.08.1990. SU 746135 A, 10.07.1980.
2 3 3 5 2 2 6
R U
(86) За вка PCT:
EP 03/010533 (22.09.2003)
C 2
C 2
(85) Дата перевода за вки PCT на национальную фазу:
25.04.2005
(87) Публикаци PCT:
WO 2004/030503 (15.04.2004)
Адрес дл переписки:
191186, Санкт-Петербург, а/ 230, "АРСПАТЕНТ", пат.пов. В.М.Рыбакову, рег. № 90
(54) КУХОННЫЙ ПРИБОР СО СПЕЦИАЛЬНЫМ ОПОРНЫМ УСТРОЙСТВОМ
(57) Реферат:
Изобретение относитс к кухонному прибору
дл обработки продуктов питани . Кухонный
прибор дл обработки пищевых продуктов
содержит чашу, в которую закладываетс обрабатываемый пищевой продукт, инструмент,
который выступает в чашу или расположен в ней, и
подшипниковый узел, с помощью которого
инструмент опираетс на чашу и вращаетс в ней.
Подшипниковый узел содержит коническую цапфу
и опорный элемент с коническим углублением. В
центре конического углублени находитс проход щий в осевом направлении выступ. Угол
раствора конуса конической цапфы и угол раствора
конуса конического углублени опорного элемента
находитс в пределах между восемью и
двенадцатью градусами, так что опорный элемент
в осевом направлении точечно опираетс на
коническую цапфу. В радиальном направлении
опорный элемент направл етс внутренней
стенкой конического углублени по конической
цапфе. Технический результат заключаетс в
обеспечении малого сопротивлени при вращении
инструмента и характеризуетс минимальными
затратами дл его установки. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Страница: 1
RU
C 2
C 2
2 3 3 5 2 2 6
2 3 3 5 2 2 6
R U
R U
Страница: 2
RUSSIAN FEDERATION
RU
(19)
(11)
2 335 226
(13)
C2
(51) Int. Cl.
A47J 43/07
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2005107772/12, 22.09.2003
(72) Inventor(s):
BREZOVNIK Peter (SI),
PAVLOVICh Khenrik (SI),
ZIBRET Igor' (SI),
SEDOVSEK Aleksander (SI)
(24) Effective date for property rights: 22.09.2003
(30) Priority:
25.09.2002 DE 10244715.2
(45) Date of publication: 10.10.2008 Bull. 28
2 3 3 5 2 2 6
(85) Commencement of national phase: 25.04.2005
(86) PCT application:
EP 03/010533 (22.09.2003)
(87) PCT publication:
WO 2004/030503 (15.04.2004)
2 3 3 5 2 2 6
R U
(54) KITCHEN DEVICE WITH SPECIAL SUPPORTING UNIT
(57) Abstract:
FIELD: items of personal use.
SUBSTANCE: invention refers to the kitchen
device for food processing. The kitchen device
for food processing contains a bowl in which a
piece of food to be processed is put, an
instrument that protrudes into the bowl or
situated in it, and a bearing unit by means of
which the instrument rests on the bowl and turns
in it. The bearing unit contains a tapered
journal and a supporting element with a female
cone. In the centre of the female cone there is
an axially situated protrusion. The vertex angle
of the tapered journal and the vertex angle of
the female cone are situated between eight and
twelve degrees so that the supporting element in
the axial direction rests on the tapered journal.
In the radial direction the supporting element is
directed by the inner wall of the female cone
against the tapered journal.
EFFECT: provision of low-resistance during
rotation of the instrument and minimal expenses
for its installation.
5 cl, 2 dwg
Страница: 3
C 2
C 2
Mail address:
191186, Sankt-Peterburg, a/ja 230, "ARSPATENT", pat.pov. V.M.Rybakovu, reg. № 90
EN
R U
(73) Proprietor(s):
BSKh BOSh UND SIMENS KhAUSGERETE
GMBKh (DE)
(43) Application published: 20.01.2006
RU 2 335 226 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Область техники
Предлагаемое изобретение относитс к кухонному прибору дл обработки продуктов
питани , имеющему чашу, в которую закладываетс обрабатываемый продукт, инструмент,
который выступает в чашу или установлен в ней, и подшипниковый узел, на который
опираетс вращающийс в чаше инструмент.
Уровень техники
Во многих кухонных приборах дл измельчени или дл перемешивани продуктов
примен ютс инструменты, вращающиес в соответствующих чашах. Инструменты,
например ножи или сбивальные диски, часто вращаютс в подшипниковых узлах на дне
чаши.
К таким кухонным приборам относ тс так называемые чопперы (измельчители), с
помощью которых более грубые компоненты пищевых продуктов могут измельчатьс и в
соответствующих случа х перерабатыватьс в пюре. Чопперы могут также использоватьс дл перемешивани жидких, а точнее, тестообразных продуктов, дл взбивани сливок и
т.п.
Конструкци типичного чоппера состоит из чашеобразного сосуда и из вращающегос с
большой скоростью функционального узла (рабочего инструмента), который, как правило,
установлен в дне чаши. Привод этого функционального узла, или инструмента, может
располагатьс выше или ниже чаши. Чаша обычно закрываетс крышкой дл защиты от
выплескивани .
Подшипниковый узел инструмента на дне чаши всегда должен удовлетвор ть
нескольким требовани м. С одной стороны, сопротивление при вращении должно быть по
возможности малым, а с другой стороны, конструкци подшипника должна обеспечивать
его легкую чистку, в особенности если инструмент извлекаетс из чаши.
Типичный кухонный прибор описан в международной за вке WO 00/30516. Там рабочий
инструмент кухонного прибора имеет полусферический выступ, опирающийс на
углубление в дне чаши. Нижний аксиальный торец инструмента практически ровный. Тем
самым образуетс перва периферийна контактна зона вокруг углублени и втора периферийна контактна зона вокруг выступа, которые взаимодействуют между собой.
Между первой периферийной контактной зоной и второй периферийной контактной зоной
имеетс зазор, когда ось вращени инструмента расположена перпендикул рно к
плоскости первой контактной зоны. Зазор выбран таким, чтобы ось инструмента могла
наклон тьс на заданный угол.
Раскрытие изобретени Задача предлагаемого изобретени состоит в том, чтобы предложить кухонный прибор,
в котором инструмент устанавливаетс в чаше с минимальными затратами.
Согласно изобретению эта задача решаетс кухонным прибором дл обработки
продуктов питани , имеющим чашу, в которую закладываетс обрабатываемый продукт,
инструмент, который выступает в чашу или установлен в ней, и подшипниковый узел, на
который опираетс вращающийс в чаше инструмент, причем подшипниковый узел состоит
из конической цапфы и опорного элемента с по существу коническим углублением, в
центре которого находитс проход щий в осевом направлении выступ, так что опорный
элемент точечно опираетс на коническую цапфу в осевом направлении, а внутренн стенка конического углублени направл ет по конической цапфе его движение в
радиальном направлении.
Преимуществом такого решени вл етс то, что дл подшипникового узла не требуетс никаких дополнительных частей, так что получаетс наиболее дешева конструкци . Кроме
того, благодар простоте конструкции подшипникового узла кухонный прибор легко чистить.
В предпочтительном конструктивном варианте предлагаемого изобретением кухонного
прибора выступ имеет полусферическую форму. Благодар этому обеспечиваетс точечна опора инструмента в чаше с соответствующим малым сопротивлением
вращению. Подобного эффекта можно достичь, если выступ конический и опора
осуществл етс концом конуса.
Страница: 4
DE
RU 2 335 226 C2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Угол раствора конуса конической цапфы предпочтительно должен заключатьс между
восемью и двенадцатью градусами. Особенно предпочтительно исполнение, при котором
угол раствора конуса составл ет дес ть градусов.
Аналогично угол раствора конуса конического углублени опорного элемента
предпочтительно должен заключатьс между восемью и двенадцатью градусами. Здесь
также особенно предпочтительно исполнение, при котором угол раствора конуса
составл ет дес ть градусов.
Цапфа подшипникового узла может образовывать неразъемное соединение с чашей.
Это позволит, например, изготавливать чашу с цапфой в виде монолитной детали методом
лить под давлением.
Аналогичным образом опорный элемент может изготавливатьс заодно с инструментом.
Это позволит, например, изготавливать стержень вращающегос ножа или сбивального
диска вместе с опорным элементом как единую пластмассовую деталь.
Ниже предлагаемое изобретение описываетс более подробно со ссылками на
прилагаемые чертежи, на которых изображены:
на фиг.1 - предлагаемый изобретением чоппер в разрезе; и
на фиг.2 - предлагаемый изобретением подшипниковый узел в разрезе.
Раскрытие изобретени Описываемые ниже конструктивные варианты вл ютс примерами предпочтительных
реализации предлагаемого изобретени .
На фиг.1 изображен чоппер в разрезе. Чоппер имеет чашу 1 и крышку 2. Крышка 2 не
только служит дл уплотнени чаши 1, но одновременно содержит электродвигатель 3
малой мощности вместе с механизмом привода сбивального диска 4, вращающегос на
дне чаши 1. Вал 5 передает крут щий момент от приводного механизма электродвигател 3 на сбивальный диск 4. Сбивальный диск может служить, например, дл сбивани ичных
белков или сливок.
Опорой вала 5 в крышке 2 под приводом электродвигател 3 служит аксиальнорадиальный подшипник скольжени 6.
На нижней стороне крышки, обращенной к чаше, находитс уплотн ющий участок 7.
Этот уплотн ющий участок предназначен дл плотного закрыти наход щегос в чаше 1
текучего вещества: жидкости, густой массы, кубиков льда и т.п. В центре уплотн ющего
участка 7 имеетс отверстие дл прохода вала 5.
В крышке 2 имеетс , кроме того, встроенный выключатель 8 с функцией безопасности.
Благодар этому безопасному выключателю чоппер может работать, только когда крышка
2, как следует, закрывает чашу 1.
На фиг.2 изображен предлагаемый изобретением подшипниковый узел кухонного
прибора в разрезе. На дне чаши 1 в центре расположена коническа цапфа 10,
выступающа внутрь чаши 1. На конце вала, или стержн , 5 рабочего инструмента
находитс опорный элемент 50. Этот опорный элемент 50 образует неразъемную часть
стержн 5 и имеет на конце, обращенном к цапфе 10, коническое углубление 51. Угол
раствора конуса конического углублени 51 приблизительно соответствует углу раствора
конуса цапфы 10. Цапфа 10, изображенна на фиг.2, имеет угол раствора конуса дес ть
градусов.
На дне конического углублени 51 расположен полусферический выступ 52. Его конец
выступает в направлении цапфы 10, когда инструмент вставл етс в чашу 1.
Поэтому осева опора инструмента, который в варианте, изображенном на фиг.2,
состоит из стержн 5 и установленных на нем лезвий ножа 9, вл етс точечной, причем
конец полусферического выступа 52 опираетс на торец конической цапфы 10. Движение
инструмента по цапфе 10 в радиальном направлении направл етс углублением 51. При
этом благодар наличию зазора по окружности между внутренней стенкой углублени 51 и
наружной стенкой цапфы 10 обеспечиваетс определенный люфт в радиальном
направлении. Этот зазор допускает также незначительный наклон стержн 5 относительно
центрального перпендикул ра, восставленного из дна чаши 1.
Страница: 5
RU 2 335 226 C2
5
10
15
20
25
Таким образом, дл установки инструмента на дне чаши 1 не требуетс никаких
дополнительных деталей. Напротив, опорные компоненты изготовл ютс заодно с чашей 1
или со стержнем 5 инструмента. Благодар этому изготовление кухонного прибора
обходитс очень дешево.
Дл чистки кухонного прибора необходимо всего лишь сн ть инструмент с цапфы 10. На
дне чаши имеетс только одно возвышение, а именно цапфа 10. Чистка инструмента, в
частности в углублении 51, также не составл ет труда, так как в углублении
преобладают круглые или закругленные поверхности.
Формула изобретени 1. Кухонный прибор дл обработки пищевых продуктов, содержащий чашу (1), в которую
закладываетс обрабатываемый пищевой продукт, инструмент (4, 5), который выступает в
чашу (1) или расположен в ней, и подшипниковый узел, с помощью которого инструмент
(4, 5) опираетс на чашу (1) и вращаетс в ней, причем подшипниковый узел содержит
коническую цапфу (10) и опорный элемент (50) с по существу коническим углублением
(51), отличающийс тем, что в центре конического углублени (51) находитс проход щий
в осевом направлении выступ (52), причем угол раствора конуса конической цапфы (10) и
угол раствора конуса конического углублени (51) опорного элемента (50) находитс в
пределах между восемью и двенадцатью градусами, так что опорный элемент (50) в
осевом направлении точечно опираетс на коническую цапфу (10), а в радиальном
направлении направл етс внутренней стенкой конического углублени (51) по конической
цапфе (10).
2. Кухонный прибор по п.1, отличающийс тем, что выступ (52) имеет форму полусферы.
3. Кухонный прибор по п.1 или 2, отличающийс тем, что цапфа (10) изготовлена как
едина деталь с чашей (1).
4. Кухонный прибор по п.1 или 2, отличающийс тем, что опорный элемент (50)
изготовлен как едина деталь с инструментом (4, 5).
5. Кухонный прибор по п.1 или 2, отличающийс тем, что инструмент (4, 5) содержит
нож (9) или сбивальный диск (4).
30
35
40
45
50
Страница: 6
CL
RU 2 335 226 C2
Страница: 7
DR
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
163 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа