close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Патент РФ 2335448

код для вставки
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
RU
(19)
(11)
2 335 448
(13)
C1
(51) МПК
B66C 1/10
(2006.01)
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(12)
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ
(21), (22) За вка: 2007109051/11, 12.03.2007
(72) Автор(ы):
Кудр вцев Александр Владимирович (RU),
Платонов Геннадий Григорьевич (RU),
Русаков Николай Иванович (RU),
Турецков Николай Михайлович (RU)
(24) Дата начала отсчета срока действи патента:
12.03.2007
(45) Опубликовано: 10.10.2008 Бюл. № 28
(73) Патентообладатель(и):
Федеральное государственное унитарное
предпри тие "Центральное конструкторское
бюро машиностроени " (ФГУП "ЦКБМ") (RU)
(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИСТАНЦИОННОГО НАВЕШИВАНИЯ ГРУЗА НА ДВУРОГИЙ КРЮК
2 3 3 5 4 4 8
R U
кинематически св занный с другим вертикальным
стержнем, а через него с сигнализаторами
положени серег, в центральной части опорной
плиты
выполнены
четыре
стержн ,
ограничивающие местоположение крюка крана как
в рабочем положении, так и с повернутым крюком
крана на 90°. Компенсатор изготовлен в виде
втулки, внутренний диаметр которой выполнен с
возможностью использовани как опоры, так и
направл ющей дл верхней части направл ющего
стержн пружин. Достигаетс повышение
надежности,
повышение
срока
службы,
расширение технологических возможностей и
обеспечение техники безопасности. 2 з.п. ф-лы, 3
ил.
Страница: 1
RU
C 1
C 1
КРАНА
(57) Реферат:
Изобретение
относитс к
подъемнотранспортному оборудованию, в частности к
грузоподъемным
устройствам,
конструктивно
сопр женным с крановыми механизмами дл подъема, опускани или перемещени грузов.
Устройство дл дистанционного навешивани груза
на двурогий крюк крана содержит корпус, серьги,
опорную плиту, фиксирующую втулку и пружины. В
горизонтальные пазы опорной плиты установлены
регулируемые упоры с возможностью ограничени перемещени роликов и с возможностью
ограничени сближени серег между собой в
верхнем (вертикальном) положении, на верхней
поверхности
опорной
плиты
установлен
подпружиненный
вертикальный
стержень,
2 3 3 5 4 4 8
Адрес дл переписки:
195112, Санкт-Петербург, Красногвардейска пл., 3, ФГУП "ЦКБМ", Отдел стандартизации,
научно-технической информации и патентов
R U
(56) Список документов, цитированных в отчете о
поиске: RU 2034768 C1, 10.05.1995. DE 2645362
A, 14.04.1977. SU 727550, 15.04.1980.
C 1
C 1
2 3 3 5 4 4 8
2 3 3 5 4 4 8
R U
R U
Страница: 2
RUSSIAN FEDERATION
(19)
RU
(11)
2 335 448
(13)
C1
(51) Int. Cl.
B66C 1/10
(2006.01)
FEDERAL SERVICE
FOR INTELLECTUAL PROPERTY,
PATENTS AND TRADEMARKS
(12)
ABSTRACT OF INVENTION
(21), (22) Application: 2007109051/11, 12.03.2007
(72) Inventor(s):
Kudrjavtsev Aleksandr Vladimirovich (RU),
Platonov Gennadij Grigor'evich (RU),
Rusakov Nikolaj Ivanovich (RU),
Turetskov Nikolaj Mikhajlovich (RU)
(24) Effective date for property rights: 12.03.2007
(45) Date of publication: 10.10.2008 Bull. 28
(73) Proprietor(s):
Federal'noe gosudarstvennoe unitarnoe
predprijatie "Tsentral'noe konstruktorskoe
bjuro mashinostroenija" (FGUP "TsKBM") (RU)
C 1
2 3 3 5 4 4 8
R U
EFFECT: increase of reliability; increase of
durability; widening of processing capabilities
and occupational safety assurance.
3 cl, 3 dwg
Страница: 3
EN
C 1
(57) Abstract:
FIELD: transportation.
SUBSTANCE: invention is attributed to hoisting
equipment
structurally
linked
with
traversing
devices for load lifting, lowering or moving. The
device for remote hanging of load on crane double
hook contains body, eyes, base platform, retainer
bushing and springs. Adjustable retainers with
possibility
to
limit
rollers
travel
and
possibility to limit eyes approaching each other
in upper (vertical) position are installed in
horizontal slots of base platform. On top surface
of base platform, spring-loaded vertical rod is
installed
kinematically
linked
with
another
vertical rod, and through it - with eyes position
indicators. In the central part of base platform,
four rods are mounted which limit crane hook
location both in work position and when crane
hook is turned through 90°. Compensator is made as
sleeve which inner diameter is made with
possibility to use it both as support and as
guide for top part of spring guiding rod.
2 3 3 5 4 4 8
(54) DEVICE FOR REMOTE HANGING OF LOAD ON CRANE DOUBLE HOOK
R U
Mail address:
195112, Sankt-Peterburg, Krasnogvardejskaja
pl., 3, FGUP "TsKBM", Otdel standartizatsii,
nauchno-tekhnicheskoj informatsii i patentov
RU 2 335 448 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Изобретение относитс к подъемно-транспортному оборудованию, в частности к
грузоподъемным устройствам, конструктивно сопр женным с крановыми механизмами дл подъема, опускани или перемещени грузов.
Известно Устройство дл дистанционного навешивани груза на двурогий крюк крана
(а.с. RU №2034768, В66С 1/10, В66С 19/4, опубл. 1996 г.), содержащее корпус, в
котором посредством осей закреплены серьги, опорную дл крюка плиту, установленную
подвижно относительно корпуса в вертикальной плоскости и кинематически св занную с
серьгами посредством роликов, закрепленных на боковых сторонах серег и размещенных в
горизонтальных пазах опорной плиты, фиксирующую втулку положени опорной плиты, при
этом устройство снабжено закрепленными на корпусе стержн ми, расположенными в
вертикальных направл ющих опорной плиты, пружинами, размещенными в направл ющих
и охватывающими упом нутые стержни, и сигнализатором положени крюка.
Недостатком данного устройства вл етс невысока надежность, котора обусловлена
тем, что в процессе хранени серьги наход тс в раскрытом положении, и тем самым
пружины наход тс в сжатом состо нии под нагрузкой, следовательно, возможна их
релаксаци .
Задача, решаема изобретением, заключаетс в повышение надежности, повышении
срока службы, расширении технологических возможностей и обеспечении техники
безопасности.
Решение данной задачи согласно изобретению заключаетс в создании условий
хранени устройства дл дистанционного навешивани груза на двурогий крюк крана со
сведенными серьгами, то есть с минимально возможными усили ми сжати пружин.
Дл решени указанной задачи предлагаетс устройство дл дистанционного
навешивани груза на двурогий крюк крана, содержащее корпус, в котором посредством
осей закреплены серьги, опорную дл крюка плиту, установленную подвижно относительно
корпуса в вертикальной плоскости и кинематически св занную с серьгами посредством
роликов, закрепленных на боковых сторонах серег и размещенных в горизонтальных пазах
опорной плиты, фиксирующую втулку положени опорной плиты, снабженное
закрепленными на корпусе стержн ми, расположенными в вертикальных направл ющих
опорной плиты, и пружинами, размещенными в направл ющих и охватывающими
упом нутые стержни, а также сигнализатором положени крюка, согласно изобретению в
горизонтальные пазы опорной плиты установлены регулируемые упоры с возможностью
ограничени перемещени роликов и возможностью ограничени сближени серег между
собой в верхнем (вертикальном) положении, по центру опорной плиты установлен
подпружиненный вертикальный стержень, кинематически св занный с другим
вертикальным стержнем, а через него с конечными выключател ми, сигнализирующими о
положении крюка, платформы и серег. На опорной плите выполнены четыре вертикальные
направл ющие стержн с возможностью ограничени местоположени крюка крана как в
рабочем положении, так и с повернутым крюком крана на 90°.
Желательно компенсатор изготовить в виде втулки, внутренний диаметр которой
выполнить с возможностью использовани как опоры, так и направл ющей дл верхней
части направл ющего стержн пружин.
Предпочтительно пружины, размещенные в направл ющих и охватывающие
вертикальные стержни, тарировать, и их жесткость сбалансировать с усилием,
действующим на них, серег через опорную плиту с некоторым равным запасом на всем
пути перемещени .
При использовании предлагаемого изобретени могут про витьс , в частности,
следующие технические результаты:
- обеспечение минимально возможных усилий сжати пружин в процессе хранени ;
- ограничение местоположени крюка крана на опорной плите;
- гашение удара при опускании крюка крана в крайнее нижнее положение;
- ограничение сближени серег между собой в верхнем (вертикальном) положении.
Технический результат за вл емого изобретени достигаетс тем, что пружины
Страница: 4
DE
RU 2 335 448 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
устройства тарируют и их жесткость балансируют с усилием, действующим на них, серег
через опорную плиту с некоторым равным запасом на всем пути перемещени , что
приводит к увеличению надежности и срока службы устройства.
Дл повышени надежности работы стержни на опорной плите выполн ют с фланцем с
глухим концентрическим отверстием под компенсатор в виде втулки, внутренний диаметр
которой служит опорой и направл ющей дл верхней части направл ющего стержн пружин.
Дл обеспечени техники безопасности ограничивают сближение серег между собой в
верхнем (вертикальном) положении тем, что устанавливают регулируемые упоры в
горизонтальных пазах опорной плиты дл роликов, установленных на серьгах, кроме того,
на верхнюю поверхность опорной плиты устанавливают вертикальные стержни дл ограничени местоположени крюка крана как в рабочем положении, так и с повернутым
крюком крана на 90°, одновременно на верхней поверхности опорной плиты устанавливают
подпружиненный стержень, кинематически св занный с другим вертикальным стержнем, а
через него с конечными выключател ми, сигнализирующими как о положении крюка и
платформы, так и о положении серег.
За вл емое изобретение по сн етс чертежами, представленными на фиг.1-3:
фиг.1. - общий вид устройства;
фиг.2. - разрез по А-А (фиг.1);
фиг.3. - развертка пазов поверхности фиксирующей втулки (фиг.1).
Устройство дл дистанционного навешивани груза на двурогий крюк крана содержит
(фиг.1) серьги 1 и 2, подвижно насаженные на оси 3 и 4, которые неподвижно закреплены
в корпусе 5. На серьгах 1 и 2 установлены ролики 6 (фиг.2) с некоторым смещением оси
относительно оси симметрии серьги с возможностью создани опрокидывающего момента.
Серьги 1 и 2 роликами 6 соединены посредством горизонтальных пазов 7 (фиг.2),
выполненных в выступах 8 опорной плиты 9.
Дл ограничени сближени серег 1 и 2 в верхнем положении в горизонтальные пазы 7
установлены регулируемые упоры 10 (фиг.2), ограничивающие перемещение роликов 6. К
нижней поверхности опорной плиты 9 закреплены две полые направл ющие 11,
скольз щие по двум направл ющим стойкам 12, закрепленным на корпусе 5.
В направл ющих стойках 12 установлены пружины 13, выполненные тарированными,
например тарельчатые, с направл ющими стержн ми 14, установленными и
закрепленными неподвижно в стойках 12 с возможностью подъема серег 1 и 2 через
опорную плиту 9 в вертикальное положение и гашени удара при опускании крюка 15 крана
в крайнее нижнее положение, что способствует обеспечению улучшени техники
безопасности, увеличению надежности и срока службы устройства.
На верхней поверхности опорной плиты 9 (фиг.1) соосно направл ющим стержн м 14
установлены неподвижно фланцы 16 с концентричными глухими отверсти ми и
размещенными в них компенсаторами 17, выполненными в форме втулки. При этом
наружна поверхность фланца 16 исполнена с возможностью ограничени местоположени крюка 15 крана на опорной плите 9 в продольном направлении, а внутренний диаметр
компенсатора 17 выполнен направл ющей дл верхней части направл ющего стержн 14,
что позвол ет расширить технологические возможности устройства.
По оси симметрии к опорной плите 9 закреплены палец 18 со свободно вращающейс фиксирующей втулкой 19, имеющей кольцевую канавку 20 (фиг.3), в стенках 21 которой
выполнены смещенные друг относительно друга равномерно глухие пазы 22, 23, 24 с
торцем (поверхностью) 25, одни стороны (поверхности) 26 которых расположены
перпендикул рно, а другие стороны (поверхности) 27 - под острым углом к стенке
канавки 20. Пазы 22, 23, 24 выполнены с одинаковыми сторонами 27 и одинаковой
шириной, но различны по длине за счет дополнительных пр мых участков 28. В нижней
части фиксирующей втулки 19 выполнены продольные пазы 29, соосные пазам 22, 23, 24
(фиг.3).
Палец 18, со свободно вращающейс фиксирующей втулкой 19 и неподвижно
Страница: 5
RU 2 335 448 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
установленным на нем кольцом с поверхностью 30, выполнен с возможностью скольжени поверхностью 30 в полой направл ющей 31, закрепленной на корпусе 5 (фиг.1).
Пола направл юща 31 изготовлена с пальцем 32, взаимодействующим с пазами 22,
23, 24, фиксатором 33, представл ющим собой подпружиненный шарик,
взаимодействующий поочередно с продольными пазами 29 фиксирующей втулки 19.
Стержень 34 (фиг.2), выступающий над поверхностью опорной плиты 9, выполнен
подпружиненным пружиной 35 и соединенным кинематически с ним другим стержнем 36,
подвижно закрепленным на опорной плите 9, с возможностью взаимодействи с конечными
выключател ми 37, 38, 42 и 43, сигнализирующими, что крюк 15 крана на опорной плите
9, опорна плита 9 в крайнем нижнем положении и "скобы разведены/или сведены". На
стержне 36 нанесены также риски дл визуального наблюдени за положением опорной
плиты 9.
Конечные выключатели 37, 38, 42 и 43 (фиг.2) закреплены на корпусе 5.
На верхней поверхности опорной плиты 9 (фиг.2) установлены четыре вертикальные
стержн 39, ограничивающие местоположение крюка 15 крана на опорной плите 9 как в
рабочем положении, так и с повернутым на 90° крюком крана.
Устройство дл дистанционного навешивани груза на двурогий крюк крана работает
следующим образом.
В исходном положении серьги 1 и 2 наход тс в крайнем верхнем положении I, ролики 6
касаютс регулируемых упоров 10, опорна плита 9 совместно с полой направл ющей 11,
пальцем 18 с кольцом 30 наход тс в крайнем верхнем положении, стержень 34 выступает
над поверхностью опорной плиты 9, пружина 35 имеет предварительное поджатие,
пружины 13 имеют предварительное поджатие, стержень 36 находитс в крайнем верхнем
положении, конечные выключатели 37, 38 и 42 отключены, а конечный выключатель 43
сигнализирует, что "скобы сведены", палец 32 находитс в пазу 24, фиксатор 33
находитс в пазу 29, соосном с пазом 24.
Устанавливаетс крюк 15 крана осью симметрии, проход щей через оба его рога,
перпендикул рно продольной оси симметрии опорной плиты 9.
При опускании крюка 15 крана на опорную плиту 9 сначала крюк 15 крана проходит
между серьгами 1 и 2, затем встает на опорную плиту 9, утапливает стержень 34,
сжимает пружину 35, поворачивает стержень 36, включает кулачком стержн 36 конечный
выключатель 37, и включаетс сигнал "крюк на плите". В случае установки крюка 15
крана на каком-нибудь из стержней 39 стержень 34 не утопитс и сигнал о правильной
установке крюка 15 крана на опорную плиту 9 не будет получен.
Затем крюк 15 крана под собственным весом продолжит совместно с опорной плитой 9
опускатьс вниз до касани нижним торцом 40 опорной плиты 9 верхнего торца 41 корпуса
5. При этом серьги 1 и 2 занимают раскрытое положение II. Стержень 36 примет крайнее
нижнее положение, конечный выключатель 38 включаетс и дает сигнал "крюк внизу".
Процесс опускани крюка 15 крана прекращен. В данном положении пружины 13 сжаты,
полые направл ющие 11 наход тс в крайнем нижнем положении, палец 18 с
фиксирующей втулкой 19 и кольцом 30 наход тс в крайнем нижнем положении, палец 32
находитс в пазу 23, фиксатор 33 находитс в продольном пазу 29, соосном с пазом 23.
Причем при опускании фиксирующа втулка 19 совместно с опорной плитой 9, пальцем 18
и кольцом 30, перемеща сь, поворачиваетс за счет контакта неподвижного пальца 32 с
поверхностью 27.
При подъеме крюка 15 крана вместе с ним поднимаетс и опорна плита 9 на некоторую
величину под действием пружин 13, а серьги 1 и 2 занимают положение III. В этом
положении серьги раскрыты, пружины 13 сжаты, фиксирующа втулка 19 слегка
повернулась за счет контакта поверхности 27 с пальцем 32 и поверхностью 25 паза 22
упираетс в палец 32, фиксатор 33 находитс в продольном пазу 29, соосном с пазом 22.
Стержни 34 и 36 занимают положение, при котором конечные выключатели 37, 38 и 43
отключаютс , а конечным выключателем 42 сигнализируют, что "скобы разведены".
Устройство готово к работе.
Страница: 6
RU 2 335 448 C1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Перед применением устройства по пр мому назначению крюк 15 крана осью симметрии,
проход щей через рога крюка, устанавливаетс вдоль продольной оси опорной плиты 9,
серьги 1 и 2 открыты и занимают положение III. Опорна плита 9 с полыми направл ющими
11, пальцем 18 с фиксирующей втулкой 19 и кольцом с поверхностью 30 наход тс в
нижнем положении. Подпружиненный стержень 34 находитс в крайнем верхнем
положении, конечные выключатели 37, 38 и 43 отключены, пружины 13 сжаты, палец 32
находитс в пазу 22, а стержень 36 находитс в положении, при котором конечный
выключатель 42 включен и сигнализирует, что "скобы разведены".
При опускании крюка 15 крана на опорную плиту 9 сначала крюк нижним торцом
нажимает и утапливает стержень 34 заподлицо с верхней поверхностью опорной плиты 9,
включает конечный выключатель 37 стержнем 36 и дает сигнал "крюк на плите". Затем
крюк 15 крана вместе с опорной плитой 9 опускаетс вниз до касани нижней
поверхностью 40 опорной плиты 9 верхнего торца 41 корпуса 5, стержнем 36 включаетс конечный выключатель 38 и выдаетс сигнал "крюк внизу", и выключаетс привод
перемещением крюка.
В случае установки крюка 15 крана на какой-нибудь из стержней 39 или фланцев 16
стержень 34 не утопитс , не включитс конечный выключатель 37, не даст сигнал "крюк
на плите" и процесс опускани прекратитс . В крайнем нижнем положении опорной плиты 9
фиксирующа втулка 19 несколько повернетс , войдет пазом 23 в контакт с пальцем 32, а
фиксатор 33 перейдет из одного паза 29 в другой напротив паза 23 и зафиксирует втулку
19 от несанкционированного проворота.
При подъеме крюка 15 крана вверх под действием пружин 13 опорна плита 9
перемещаетс вверх, и нижними поверхност ми горизонтальных пазов 7 воздействует на
ролики 6 и заставл ет их катитьс и подниматьс совместно с серьгами 1 и 2 вверх.
Серьги 1 и 2 занимают рабочее положение I, опорна плита 9 займет крайнее верхнее
положение, пружины 13 будут иметь предварительное поджатие и удерживать опорную
плиту 9 с серьгами 1 и 2 в крайнем верхнем положении.
При подъеме крюка 15 крана совместно с опорной плитой 9 сначала выйдет стержень 36
из контакта с конечным выключателем 38 и конечный выключатель отключитс ,
фиксирующа втулка 19, скольз поверхностью 26 паза 23, выйдет из контакта торцом 25
с пальцем 32 и войдет в контакт с ним поверхностью 27 паза 24. Затем фиксирующа втулка 19 повернетс на некоторый угол и будет скользить по пр мому участку 28 паза
24. Фиксатор 33 займет место в другом продольном пазу 29 напротив паза 24.
При дальнейшем подъеме крюка 15 крана с опорной плитой 9 стержень 36 поднимаетс вверх, включаетс сигнал конечного выключател 43, сигнализирующего, что "скобы
сведены".
При съеме крюка 15 крана с опорной плиты 9 под действием пружины 35 освобождаетс и отключаетс конечный выключатель 37, выключаетс сигнал "крюк на плите".
При дальнейшем подъеме крюк 15 крана входит в контакт с серьгами 1 и 2. В
дальнейшем происходит подъем груза (издели ) и его транспортирование с помощью
крана.
При сн тии серег 1 и 2 крюк 15 крана опускаетс вниз до соприкосновени с верхней
поверхностью опорной плиты 9, нажимает на стержень 34, срабатывает конечный
выключатель 37 и дает сигнал "крюк на плите".
Затем крюк 15 крана совместно с опорной плитой 9 опускаетс вниз до упора нижней
поверхностью 40 опорной плиты 9 в верхний торец 41 корпуса 5, и под действием стержн 36 срабатывает конечный выключатель 38 и подаетс сигнал "крюк внизу".
Процесс опускани крюка прекращаетс .
При этом фиксирующа втулка 19 пр мым участком 28 паза 24 скользит по пальцу 32 и
при крайнем нижнем положении при входе в паз 23, каса сь поверхностью 27,
поворачиваетс на некоторый угол, и палец 32 входит в паз 23. Фиксатор 33 перейдет из
одного продольного паза 29 в другой, расположенный напротив паза 23. Серьги 1 и 2
раскрыты на наибольший угол.
Страница: 7
RU 2 335 448 C1
5
10
15
20
25
30
Затем крюк 15 крана поднимаетс вверх и выходит из пределов серег 1 и 2, стержень
36 выходит из контакта с конечными выключател ми 37, 38 и 43 и входит в контакт с
конечным выключателем 42, сигнализирующим, что "скобы разведены", при этом палец 18
с фиксирующей втулкой 19 слегка поднимаетс вверх и фиксирующа втулка 19
поверхностью 27 коснетс пальца 32, слегка повернетс и войдет пазом 22 в контакт с
пальцем 32, и зафиксирует серьги 1 и 2 в раскрытом положении III.
При установке издели на длительное хранение действи повтор ютс в том же
пор дке, что и при приведении устройства в рабочее положение.
Формула изобретени 1. Устройство дл дистанционного навешивани груза на двурогий крюк крана,
содержащее корпус, в котором посредством осей закреплены серьги, опорную дл крюка
плиту, установленную подвижно относительно корпуса в вертикальной плоскости и
кинематически св занную с серьгами посредством роликов, закрепленных на боковых
сторонах серег и размещенных в горизонтальных пазах опорной плиты, фиксирующую
втулку положени опорной плиты, снабженное закрепленными на корпусе стержн ми,
расположенными в вертикальных направл ющих опорной плиты, и пружинами,
размещенными в направл ющих и охватывающими упом нутые стержни, а также
сигнализатором положени крюка, отличающеес тем, что в горизонтальные пазы опорной
плиты установлены регулируемые упоры с возможностью ограничени перемещени роликов и с возможностью ограничени сближени серег между собой в верхнем
(вертикальном) положении, на верхней поверхности опорной плиты установлен
подпружиненный вертикальный стержень, кинематически св занный с другим
вертикальным стержнем, а через него с сигнализаторами положени серег, в центральной
части опорной плиты выполнены четыре стержн , ограничивающие местоположение крюка
крана как в рабочем положении, так и с повернутым крюком крана на 90°.
2. Устройство по п.1, отличающеес тем, что компенсатор изготовлен в виде втулки,
внутренний диаметр которой выполнен с возможностью использовани как опоры, так и
направл ющей дл верхней части направл ющего стержн пружин.
3. Устройство по п.1, отличающеес тем, что пружины, размещенные в направл ющих и
охватывающие вертикальные стержни, тарированы и их жесткость сбалансирована с
усилием действующих на них серег через опорную плиту с некоторым равным запасом на
всем пути перемещени .
35
40
45
50
Страница: 8
CL
RU 2 335 448 C1
Страница: 9
DR
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
243 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа