close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Крит

код для вставкиСкачать
Испания Греция Кипр Италия Австрия Андорра
ОАЭ Египет Турция Таиланд Доминикана Куба
Мексика Морские круизы Горные лыжи
Клубный отдых Корпоративное обслуживание
Авиабилеты Отели по всему миру
ГРЕЦИЯ
ГРЕЦИЯ
Крит
Центр обслуживания туристов:
Телефон: +30 2810 335962
Fax: +30 2810 224033
e-mail: headrep@mtsincoming.gr
www.natalie-tours.ru
Добро пожаловать на Крит!
Компания «Натали Турс» приветствует
Вас на солнечном острове в Средиземном море.
Благодарим Вас за то, что выбрали для
отдыха эту уникальную часть Греции, одаренную мягким климатом, природным
разнообразием, историей, уходящей в
древние мифы.
Крит славится превосходной экологией,
великолепными пляжами, чистым морем, щедрым солнцем, приносящими
красоту и здоровье.
Этот буклет мы дарим исключительно
Вам, туристам «Натали Турс» – он расскажет о возможностях курортов, подскажет
идеи для досуга.
Для Вашего удобства мы разместили в
буклете ответы на основные вопросы по
отдыху: проживание в отеле, трансфер,
телефон, обмен валюты, покупки, информационное обслуживание, безопасность на курорте, страховка. Здесь же Вы
узнаете о наших экскурсиях – «Натали
Турс» и Крит приглашают любознательных туристов увидеть интереснейшие
исторические и живописные природные
места.
«Натали Турс» станет Вашим надежным
другом в путешествии. Наши сотрудники
каждый день готовы помочь Вам информацией и подсказать, как сделать отдых
комфортнее.
Мы гарантируем высокое качество услуг
и серьезный подход к разработке программ отдыха. Своей работой мы заслужили статус одного из ведущих туроператоров России. Главная оценка нашей
работы – Ваше доверие. Мы рады, что Вы
путешествуете с «Натали Турс»!
Желаем Вам отличного отдыха на Крите
и ждем новой встречи с Вами!
«Натали Турс», Ваш компаньон в солнечном путешествии.
Наши направления: Испания, Италия,
Андорра, Австрия, Греция, Кипр, Турция,
ОАЭ, Таиланд, Доминикана, Куба, Бразилия, Египет, Мексика, морские круизы,
корпоративный туризм, отели по всему
миру.
Первый визит гида
Коллектив профессионалов
на службе у Вас
День________________________ __________________
Час___________________________________________
Место встречи___________________________________
________________________________________________
Имя гида:_______________________________________
Телефон:________________________________________
Если Вы заинтересованы в своевременном получении информации, касающейся Вашего отдыха, настоятельно рекомендуем прийти на первую
встречу с отельным гидом.
Просим Вас при встрече с гидом иметь при себе
обратные билеты.
Местное время отстаёт от московского на 1 час.
Партнером «Натали Турс» на Крите является компания «MTS»-Mediterranean
travel service, одна из крупнейших туристических компаний в Греции с высокопрофессиональными
сотрудниками,
которые сделают все возможное в период Вашего пребывания на солнечном
острове, чтобы Ваш отдых был одним из
лучших.
ным, познавательным и беззаботным.
Богатая экскурсионная программа охватывает многие направления - познавательное, религиозное, развлекательноигровое,
шопинговое,
фольклорно
- этнографическое, историческое и др.
Все наши экскурсии организуются и проводятся опытными экскурсоводами на
современных новых автобусах.
«МТS» - как туристическая фирма имеет
свои офисы на Крите, Родосе, Керкире,
Халкидики и Косе. Профессионализм и
многолетний опыт сотрудников нашей
фирмы вот уже долгие годы обеспечивают нам место на вершине туристической
деятельности Эллады. Ответственное и
профессиональное бронирование отелей, организация перевозок, экскурсий,
Вашего досуга, отдыха - наша забота.
Опытный персонал и наши сотрудники
всегда в Вашем распоряжении. На этой
странице брошюры Вы найдете электронный адрес и факс нашего офиса, и,
при желании, Вы можете отправить комментарии, пожелания (на русском языке)
как во время Вашего отпуска, так и по
приезде в Россию.
Желаем Вам хорошего отдыха, полного
незабываемых впечатлений о Крите.
Этот буклет содержит информацию, рекомендации и руководства и поможет
сделать Ваш отдых многогранно интерес-
С УВАЖЕНИЕМ «Натали Турс» и «М.Т.S.»
Для заметок
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
50
HELLAS TOURIST SERVICES S.A.
ETHNIKIS ANTISTASEOS 122,
71306 HERAKLION
CRETE, GREECE
TEL.: +30 2810 335962
Fax: +30 2810 224033
e-mail: headrep@mtsincoming.gr
3
Крит достоин восхищения
Расположенный среди 4-х морей, в центре Старого Света, на древних оживленных морских перекрестках, Крит существует и торжествует с ветхозаветных
времен, замечательный уголок Земли,
великолепное творение Бога.
Здесь зародилось первое европейское
государство - Минойское - колыбель сегодняшних европейских культур. Кносский дворец, лабиринт, Дедал, Икар,
нить Ариадны, чудовище Минотавр, легендарный Тесей, загадочный Фестский
Диск, царь Минос, принцесса Европа,
пещера Диктеон Андрон – «вифлеем»
античного мира – место рождения могущественного Зевса - все это Крит первоначальный.
Симбиоз Римской, Византийской, Арабской, Венецианской, Османской эпох
и культур, ожившие мифы, позабытые
боги, угасшие империи существуют в реальном подтверждении на каждом метре Крита. Здесь можно путешествовать
в прошлое, к потерянным мирам и соприкоснуться с вечностью.
Христианская церковь Крита, начало и
конец всему сущему, имеет возраст равный возрасту христианства - 2000 лет.
Критская земля родила епископов, патриархов, святых, мучеников. На острове
множество вековечных церквей, византийских базилик, Крестовоздвиженских
монастырей, святынь, которые являются
причалами ищущим правды и спасения.
Климат острова стал его природным богатством: долгое, жаркое лето и непродолжительная, мягкая зима – это один из
благоприятнейших климатов Средиземноморья. Богатое царство живой природы составляется из 2500 растительных видов и из сотен видов животных, десятки
из которых встречаются исключительно
на Крите.
4
ЖЕМЧУЖИНЫ ЗАПАДА
(для западной части Крита)
Крит является одним из самых экологически чистых районов в мире. На маленькой площади острова разместилось
множество различных природных зон и
биотопов: расщелины и выси, снежные
вершины и рядом тропические леса. Десятки зон включены в Европейскую сеть
NATURA 2000, объявлены национальными парками. Золотые пляжи Крита ежегодно отмечаются сотней Голубых флагов
Европы. Крит предлагает своим гостям
не только здоровый климат, но и исключительно полезную систему питания,
включающую тысячи видов растений и
трав. Островитяне создали особую диету,
которая была признана одной из самых
безопасных и здоровых в мире. Основу
этой диеты составляют оливковое масло, хлеб, бобовые, овощи, фрукты, мясо,
рыба, различные травы, сыры, специи и
вино.
Ну, и критяне - народ добродушный, трудолюбивый, мирный, неунывающий, общительный и истинно радующийся вам
- гостям.
Приезжайте... и Вы полюбите этот народ
и этот остров!
В 62 году апостол Павел вступил на южное побережье Крита с новой заповедью
в руках и сердце. С этой даты начинается
эра христианства на острове. Через 50
лет критяне будут праздновать 2000 летие христианства.
Первая наша остановка город Ханья - это
один из красивейших городов на Крите. С бастиона Промахон виден старый
город, венециианский порт, египетский
маяк, крытый рынок 1913 года и церковь
Тримартири. Она была восстановлена на
пожертвования русского царя в 1898 г.
В Агиа Триада мы посещаем мужской
монастырь Тзагаролон начала 17 века.
Архитектура монастыря - это античная
Греция, Крит и Венеция, что является
большой редкостью. Главная икона монастыря Святая Троица. На ней изобра-
жены Отец Создатель, Иисус Христос и
Святой Дух. Музей и церковная лавка
удивят Вас своим разнообразием.
В бухте Ставрос, где никогда нет волн, у
Вас свободное время для купания и загорания. В этих местах снимался фильм
‘Грек Зорбас’ (1964 г.) получивший три
‘Оскара’. После отдыха наш путь лежит
к ботаническому парку. На территории
200 гектаров, растут 150 видов фруктовых деревьев, тысяча ароматических и
лекарственных трав. Площадь озерка 2,5
гектара.
Панорамический вид с таверны великолепен. В ней мы проводим дегустацию
критскихх продуктов и чаев. После оканчания ланча мы возврашаемся в отели.
49
3
С гор к изумрудному морю. Фото – сафари
(для западной части Крита)
Содержание
Добро пожаловать на Крит ........................................................................................ 2
Наш коллектив .............................................................................................................. 3
Информация об острове ............................................................................................ 4
Программа клубного отдыха «Порт комфорт» ................................................. 6-7
Карта Ханьи ............................................................................................................ 12-13
Карта района Георгуполи-Бали......................................................................... 14-15
Карта района Агия Пелагия-Гувес ..................................................................... 18-19
Южная кайма критских гор богата ущельями и лощинами. И поход наш на юг,
от Эгейского моря к изумрудному Ливийскому, через 2 естественных ущелья.
Множество фотостопов на обзорных точках открывают неповторимые и разнообразные ландшафты и рельефы острова.
Вход в ущелье Куцифу впечатляющ и величествен. В народе его называют свистящим: какая бы тишь да гладь ни была
на Крите, в ущелье всегда гуляют ветра.
На выходе из ущелья - прижавшаяся к
скале и прикрытая нависшим утесом,
укромно приютилась часовенка Святого Николая Чудотворца, покровителя
путников. Открывающийся внизу берег
Ливийского моря известен чистыми водами, красивейшими пляжами и теплым
климатом, что делает эти места предпочтительными и для зимнего отдыха.
И здесь же на высоком берегу изумрудного моря - Святой Патриарший и Ставропигиальный (Крестовоздвиженский)
монастырь Святого Иоанна Богослова
Превели, 16 века. Сокровищница мо48
настыря – Чудотворный Честной Крест
Господень. Шесть раз разрушенный захватчиками монастырь сполна исполнил
священную миссию православного служения Господу и любви и заботы к людям.
Отдохнуть, искупаться и пообедать отправляемся в деревню Плакья, уютно
расположившуюся внутри рейда.
Обратный путь на север Крита пролегает через еще одно впечатляющее ущелье
Курталетико, названное грохочущим. Составлено ущелье из
обрывистых сторон горами Курупа - 984 м. и Ксиро
Орос - 904 м.
На северный берег
Крита выходим в
месте, где вытянулся в длину третий
город острова - красавец Ретимно.
Карта района Аналипси-Херсониссос-Малия ............................................... 20-21
Карта Сиси-Аг.Николаоса-Иерапетра ............................................................. 22-23
Полезная информация ....................................................................................... 24-30
Карта острова ........................................................................................................ 26-27
Медицинская страховка ........................................................................................... 31
Мини-словарь ....................................................................................................... 32-33
Интересные события и объекты острова ............................................................. 34
Индивидуальные экскурсии .................................................................................... 35
Экскурсии ............................................................................................................... 37-49
Первый визит гида ..................................................................................................... 50
5
Круиз на остров Санторини
Одна из самых популярных экскурсий,
которая дает представление о разнообразии природы и об образе жизни людей на греческих островах – однодневный круиз на остров Санторини.
Черный песок и белые дома, синее море
и зеленые поля, застывшая лава… Санторини. Ничто не может сравниться с дикой
природной красотой острова вулканического происхождения.
Своих гостей остров принимает на вы-
6
соко приподнятом над морем западном
побережье. Многие исследователи считают Санторини осколком знаменитой
Атлантиды, погрузившейся в древности
под воду. Главный город Фира выделяется архитектурным стилем даже на фоне
других Кикладских островов: ослепительная белизна домов нарушается лишь
голубыми куполами церквушек, вид с
вершины холма, где расположен город
Фира, останется в Вашей памяти надолго
после посещения острова Санторини.
47
3
100
95
75
25
5
0
100
95
75
25
5
0
Остров Грамвуса
(для западной части Крита)
Множество впечатлений, запас здоровья,
немало радости Вы приобретете от живого
общения с дикой, девственной природой.
Остров Грамвуса - это западная оконечность Крита, отдаленная от деревень, городов, цивилизации.
Прямая дорога ведет нас из Ретимно вдоль
северного берега Крита. Мимо мелькают
и остаются позади города и деревни Георгиуполи, Суда, Ханья, Малеме, Колимбари.
Конечный пункт - Кастели Киссамос, западные ворота Крита, расцветший в начале
новой эры в период Римской империи.
Здесь мы пересаживаемся на корабль и
продолжаем вояж. Открытые палубы, закрытые мягкие салоны, бары, горячий
обед, ТВ, джакузи, солнечные ванны, детская игровая комната и музыка.
Предполагают, что Грамвуса - это остров
Эола, Бога ветров, описанный Гомером в
«Одиссее».
Грамвуса - это остров свободы, первым
глотнувший пьянящей воли.
Грамвуса - это остров лихих пиратов, несколько лет наводивших ужас на проплывающие неподалеку корабли.
Грамвуса - это уголок девственной приро-
ды: 400 видов растений и 100 видов птиц.
На вершине Грамвусы находится средневековая венецианская крепость 1579-1584 г.г.
137 метров над уровнем моря, захватывающие дух виды, горизонты на все 4 стороны и 3 моря, умещающиеся в одном взгляде.
После прогулки на острове мы плывем
в укромную бухту, со сказочной лагуной
Балос: белые пески, местами с розоватым
оттенком, кристальная вода и дно, как на
ладони.
Два с половиной часа купания и отдыха в
лагуне Балос, титулованной как чистейший
и красивейший уголок Крита.
45
3
Горный Крит. Пещера Сфедони
"АКРОПОЛН"
Рєсторан
Увлекает и впечатляет поездка по горным деревням, расположенным на склонах гор Псилорити. Гряда Псилорити высочайшая на острове - 2456 м., находится
между Ретимнойской и Ираклионской
областями в самом центре Крита.
СВЕЖАЯ РЫБА И МОРЕПРОДУКТЫ
ТРАДИЦИОННЫЕ ГРЕЧЕСКИЕ БЛЮДА
ВИНО И РАКИ-УГОЩЕНИЕ ОТ РЕСТОРАНА
11 Dimokratias str., Hersonissos
Heraklio Crete, Greece
Tel: (+30) 28970 23554, Fax.: (+30) 28970 25185
info@acropolis-apartments.com
Путь наш извивается между горных склонов, на различных уровнях которых разбросаны живописнейшие деревни. Деревня Горазо, с великолепной церковью
Святой Киряки располагается на высоте
270 метров. Деревня Аксос находится на
высоте 510 метров, нависшая над пропастью - древний центр Крита, описанный
«отцом истории» Геродотом. Аксос - это
старинные византийские церкви, источники, кручи, и встреча с орлами. Аксос
- это хронологический разрез в 3-х тысячелетние глубины времени.
Сфедони расположен в живописнейшем
горном уголке. Сталактиты и сталагмиты
различных цветовых оттенков, закаменевшие сюжеты, застывшие образы - творения рук нечеловеческих. И неизгладимые впечатления от величия природы, от
скрытых в земле красот, тишины и вечности. Пещера Сфедони - одна из красивейших пещер Греции.
На обед мы отведаем традиционные горные блюда, приготовленные из местной
продукции, здоровой и полезной.
Нехоженые вершины, серпантины дорог,
парение орлов над кручами, пьянящий
горный воздух, славные ретимнойские
вышивки и ткачество, виды моря, слившегося с небом, все это предоставляет
экскурсия по горному Криту.
На высоте 630 метров устроилась еще
одна деревня - Зониана. Вход в пещеру
43
Остров Спиналонга
(для восточной части Крита)
Мирабелло - наиболее глубоко вдающийся в сушу залив на Крите. На входе
в залив вечным сторожем стоит остров
– скала Спиналонга, куда причаливает
наш кораблик после часового плавания.
Легендарная венецианская крепость вот
уже 4 столетия венчает вершины острова
и продолжает поражать гениально задуманной архитектурой. Неприступные
бастионы, башни, бойницы, ворота, переходы и... уютный маленький городок,
спрятавшийся внутри вековых стен не
оставляют равнодушными бесконечные
потоки посетителей.
На долгие десятилетия 20-го века острову суждено было стать символом боли и
печали, «голгофой» для сотен больных
проказой, нашедших приют в лепрозории Спиналонги.
Остров - олицетворение слов Данте Алигьери: «Оставь надежду всяк, сюда входящий».
На возвратном плавании с острова - остановка в одной замечательной бухте. Купание, отдых и, на обед, здесь же на берегу приготовленное барбекю.
Завершающий этап экскурсии - короткая прогулка и ознакомление с центром
города Агиос Николаос - столицы восточного Крита.
Обзорная экскурсия по Криту
(для восточной части Крита)
Наш путь пролегает через весь Крит из г.
Ираклио – на Эгейском море в деревушку Матала – на Ливийском море. Сменяющиеся ландшафты, виды, рельефы
раскрывают облик Крита в разнообразии и полноте. Проезжаем деревню Агия
Варвара – географический центр острова. Первая остановка в монастыре Каливяни. На одной площади, как символы
преемственности и вечности христианских традиций, сосредоточились 3 церкви различных эпох. Далее наша дорога
пролегает через живописные уголки и
приводит нас в бухту Матала. Когда-то –
столица хиппи Европы, сегодня Матала
– уютный, красивый курорт острова. Купание, отдых и обед в местной таверне.
Теперь наш путь, кардинально преломив
направление, лежит на север в город Ретимно.
42
Остановка в классической критской деревне Спили, вытянувшейся амфитеатром вверх по склону. Прогулка в Ретимно, в одном из красивых средневековых
городов Европы. Венецианский порт,
турецкие минареты, фонтаны, дворики и вековой страж Ретимно – морская
крепость Фортеца, возвышающаяся над
округой.
Возвращение в Ираклио вдоль северного побережья.
www.croesus.gr
Плато Ласити
(для восточной части Крита)
CHANIA
1. Adelais Hotel
2. Luis Creta Princess Hotel
3. Atlantica Galdera Creta Paradise
4. Santa Marina Beach
5. Panorama Hotel Chania
1
2
3
Место проведения нашей экскурсии –
восточный Крит. Дорога змейкой петляет среди деревень, полей и ведет нас на
высоту 850 м над уровнем моря, на плато Ласити, уютно устроившемся внутри
горных вершин, выстроившихся в круг.
На плато находится 21 деревня, 2 монастыря, возделанные угодья, мельницы,
фруктовые сады. На склоне священной
горы – пещера Диктеон Андрон – колыбель, место рождения могущественного
властелина неба и земли, всех богов и
людей Зевса. Первая наша остановка в
деревне Краси - уютный, красивый уголок Крита со старинными источниками
, расположенный на высоте 600 м над
уровнем моря. Первый раз она упоминается в 1280 г. Здесь, на центральной
площади, растет самый большой платан
на Крите, помнящий события, истории,
судьбу острова. В обхвате он 24 метра, а
его возраст - 2500 лет.
Далее наш путь лежит к долине Лассити.
Это самая высокогорная долина Крита 50 км2. В деревне Аг. Константинос нас
ждет угощение в таверне «Вилаети». После этого мы едем к входу-выходу ущелья Хавга. Глубина ущелья 2км. В конце
пути мы увидим потрясающую картину. В
основании ущелья огромный круглый камень диаметром 20 метров, а перед ним
частейшая горная вода. В зимний период ущелье полностью заполнено водой,
которой заполняют два водохранилища.
После этого нас ждет ланч из блюд критской кухни в горной таверне, приготовленный в крестьянской печи на дровах, и
вобравший в себя вкусы и ароматы горного края.
Затем мы направляемся к пещере Диктеон Андрон (пещера Зевса). Это главное
святилище всего языческого мира и одно
из древнейших мест паломничества в
Греции, куда и сегодня не зарастает тропа
паломников и туристов. Пещере 25 млн.
лет. Сталактиты и сталагмиты прекрасны, а мысли о том, что тысячилетиями
люди поклонялись Богу богов и людей
дополняют наши чуства прикосновением
к древности.
41
Аролифос, Рогдя.
Наш путь лежит к деревне Анополис. Мы
посетим две мастерские - литье бронзы и
роспись керамики. Двум этим ремеслам
тысячилетия. Традиции эти сохранились
по сегодняшния день.
Эти ремесла нелегкие, требующие большого труда, терпения и любви. Не везде
это можно увидеть - все будет делатся в
Вашем присутствии. Мастера производят
точные копии музейных реликвий античности. В выстовочных залах Вы можете
приобрести изделия ручной работы,
именно то, что Вам понравится. В обеих мастерских Вас ждет приветственное
угощение.
Проежая Ираклион по транзитной дороге, направляемся на старую дорогу Ираклион - Ретимно. Дорога была пробита в
горах венецианцами в средине века нашей эры.
Первая наша остановка-это музей под открытым небом Аролитос. На территории
музея мы увидим где и как давили вино40
град, традиции Крита в ткацком деле, в
виноделии, увидим убрансво критских
домов, которое еще сохранилось в горных деревнях. Сувенирные лавки наглядно показывают быт и традиции критян. На высоте 440 м над уровнем моря
расположен монастырь Савватианон.
Точная дата постройки монастыря неизвестна. Церковь святого Адония построена в 1535 г, а церковь, посвященная
рождению Богоматери, в 1635 г. Церковь
Св. Адониса встроена в скале , на пути к
ней пройдем через мост, построеный в
16 веке.
В деревне Рогдя наша следущая остановка. Великолепная панорама предстанет
перед нами: с левой стороны остров Дия,
впереди залив Кандия, с правой стороны
сам город и чуть правее вершина поклонения древних минойцев Юхта (810м). В
одной из таверн деревни мы увидим котел (казани) для производства виноградной водки (тсикудя). Здесь у нас ланч из
блюд критской кухни.
4
5
Юæный Êрит
(для восточной части Крита)
GEORGIOUPOLI - BALI
1. Georgioupolis resort
2. Fereniki Hotel & Spa
3. Pilot Beach Delux Resort
4. Vandaris Beach
5. Vandaris Palace
6. Braskos Hotel
7. Dias Solimar
8. Joan Palace
9. Porto Rethymno
10. Atrium Hotel
11. Theartemis Palace
12. Μinos Mare
13. Adele Beach
14. Aquila Rithimna Beach
15. Adele Mare
3
2
14
5
16. Rethymno Residence
17. Maravel Land
18. Jo’ an Beach
19. Kathrin beach
20. Thalassi beach
21. Iberostar Creta Panorama & Mare
22. Iberostar Creta Marine
23. Royal Blue Resort & Sand
24. Bali Beach and village
14 19
6 8 911101315
17
16 18
7
20
Винодельни Крита имеют самую богатую
долгую историю в Европе. Выращивание
винограда здесь началось в эпоху Минойской эры 4000 лет назад.
Наш маршрут пересекает Ираклионскую
область с севера на юг и сопровождается
картинами одного сплошного, возделанного оазиса – поля, сады, виноградники,
оливки, апельсины, угодья – благодарный результат беспрерывного в веках тяжелого и усердного труда критян.
Наша первая остановка в одном из самых старых женских монастырей на Крите - Пальяни, который был основан в 688
году.
В местечке Плути, на холме Орти Петра
нас ожидает встреча с уникальным в
Европе виноградником с критскими и
завезенными сортами винограда, возделываемыми на уровне выше 500 м над
морем.
Современный, оборудованный по последнему слову технологии винный завод семьи Захариудаки – это гимн лозе
и вину. Жаркое солнце, биологические
методы возделывания, использование
местных вековых традиций виноделия и,
как результат, рождение божественного
напитка – великолепных вин, которые
мы имеем возможность продегустировать и приобрести.
На побережье Ливийского моря находится древняя Матала. Учеными в этом
месте было обнаружено огромное количество пещер, которые в 60-70 годах прошлого века стали пристанищем хиппи.
В Матале Вам предоставится свободное
время, чтобы Вы могли искупаться на
красивейшем пляже Ливийского моря.
39
3
Критский вечер-Анополис
Хотите стать участником веселого, зажигательного представления? Отправляйтесь в одну замечательную горную деревню на вечер музыки и танцев.
Молодые юноши и девушки в яркой череде сменяемых национальных нарядов
продемонстрируют и бравые, и шутливые, и церемониальные танцы Крита и
материковой Греции и, конечно же, сиртаки, захватывающий, пленяющий и уносящий в мир очарования и веселья.
Здесь нет зрителей и участников. В единый праздник, в длинные хороводыи
веселые пары вовлечены все - и хозяева,
и гости из разных стран. Застолья с деревенскими угощениями, местным вином,
виноградной водкой - тсикудья и наполнившая все вокруг музыка, вобравшая в
себя частичку критской души.
Критский вечер-Àðãèðóïîëè
Этот вечер продится в одном из самых
живописных мест Крита. Дорога от Ретимно идет в доль моря и только в конце
пути поварачиваем к Аргируполи- серебрянный город. Считается, что это название происходит из-за того, что очень
близко расположена Лаппа, где в римский период здесь распологался монетный двор.
В местечке называемом "катарактес"
(водопады) среди густой зелени и воды
Вам предложат ужин критской кухни и
местное вино. В водоемах таверны выращивают пресноводную форель и осетров.
Неугомонное веселье, танцы и песни
дают Вам провести незабываемый вечер
на острове Крит. Танцоры и национальные инструменты создают калорит. Вас
окружит атмосфера радушия, общитель38
21 23
22
24
ности, гостеприимства,
критянами.
оказываемая
Вы сами должны стать участниками этого
веселого представления.
Посетите критскую деревню, критский
вечер, и он надолго останется в ваших
лучших воспоминаниях.
ЭКСКУРСИИ
Кноссос
В 5-ти км к юго-востоку от современной
столицы Крита, города Ираклио, находятся развалины древнейшей столицы
острова – Кноссоса. Дворец – город – лабиринт – центр первого европейского
государства, образовавшегося 40 веков
назад.
Кноссос – это величественный архитектурный ансамбль, чья-то гениальная инженерная задумка, сведшая к единому
уют, комфорт, эстетику и величие.
Пропилеи, колоннады, тротуары, святилища, склады, этажи, дренажные системы, световые колодцы и послания из
глубины веков нам, потомкам – фрески,
рисунки, изделия.
Кноссос – это путешествие в прошлое и
прикосновение к вечности.Главный город острова – Ираклио. Древнейший город, временное начало которого затеряно в глубинах тысячелетий, в Минойской
культуре. За 1200 лет существования он
сменил 4 названия, 4-х владельцев, 4 эпохи, каждая из которых оставила неизгла-
димые и удивительные следы на облике
города. Средневековые венецианские
стены, византийские базилики, морская
крепость - амфибия. Вы сможете совершить пешеходную прогулку по центру
города, где найдете для себя и магазины
модной, дорогой одежды и маленькие
магазинчики, торгующие репродукциями критских икон, минойских украшений, керамикой и ювелирными изделиями ручной работы.
Кноссос- Ëàññèòè
В нескольких километрах от Ираклиона
находятся развалины дворца царя Миноса. Мы как бы возвращаемся на 4000 лет
назад, к древнейшей цивилизации Европы. Предпологают, что дворец был 4-х
этажный, 1400 комнатный на 1600 человек. Он был центром управленния государства Крит. Архитектурный ансамбль
дворца включает в себя несколько зданий, колоны, мощеные дороги, дренажные системы, колодцы. Народ, живущий
здесь на острове, творил и верил. А верил он в великого Бога Диаса, он же Зевс.
К месту его рождения и лежит наш путь,
к долине Ласити, расположенной у подножья горы Дикти на высоте 800 м. над
уровнем моря. Нашу первую остановку мы делаем у монастыря Богоматери
Кера. Церковь монастыря построена во
втором византийском периоде. Реликвия монастыря это икона Богоматери
Кардиотисса. Следующая наша остановка
- это деревня Психро.Здесь, на северном
склоне горы Дикти на высоте 1025 м. над
уровнем моря находится пещера, в которой, по преданию, родился Зевс - повелитель неба и земли, отец Богов и людей.
Ступени ведут нас вниз на глубину 65 метров, сталактиты и сталагмиты являются
живыми свидетелями истории. Спуск в
пещеру труден, но величие и великолепие красоты пещеры покорят Вас. По
возвращении мы пообедаем в критской
таверне, где Вам будут предоставлены
блюда греческой кухни.
37
Tel: +30 2810 335962, +30 6985 553564 • www.crete-ceramics.gr • info@crete-ceramics.gr
Crete
Наша стомотологическая клиника находится
в
центре
деревушки
Аналипси,
района
Херсониссоса, в новом современном здании,
которое открыло двери для посетителей в 2011.
Особое значение мы уделили как современному
стомотологическому оборудованию, которое
отвечает всем стандартам, так и оформлению
помещения.
Многолетний опыт профессиональных врачей,
из которых состоит наша команда, также
постоянное повышение их квалификации, могут
быть гарантией результативного лечения как на
терапевтическом уровне , так и в эстетическом
плане.
В нашей клинике Вы можете найти все виды
лечения , которые отвечают Вашим требованиям,
для получения ожидаемого результата , а также «
ЗДОРОВАЯ И КРАСИВАЯ УЛЫБКА», так как терапия
и внешний вид для нас имеют большое значение.
Принимая во внимание ограниченный запас
времени современного человека , Ваше
посещение нашей клиники
врегда проходит
в строго назначенное время и, в последствии,
разрабатывается для каждого клиента личная
программа с учётом Ваших пожеланий ( в первую
очередь порядок Ваших посещений клиники,
время , которое будет затрачено для этого и, также,
расценки), которой мы строго придерживаемся.
Предоставление наших услуг:
Скрининг, отбеливание, пломбы , эндодонтическое
лечение корневого канала, пародонтология,
имплантанты, протезирование
(фарфоровые
виниры, мосты или коронки из
циркония),
ортодонтия .
Наше оборудование:
• Лазер для мягких тканей.
• Cad – cam CEREC
(изготовление пломбы, установка мостов или
коронок из фарфора с помощью компьютера)
• цифроваяй рентгенограмма
• интраоральная фотокамера
Lasithiou str. Analipsi 70014 Hersonisos , Crete | T. & F. 28970 23133 | www. dentalhealthcrete.gr
ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЭКСКУРСИИ
AGIA PELAGIA - GOUVES
1. Out of the Blue Capsis
2. Sensimar Sea side resort & Spa
3. Castro Hotel
4. Gorgona Hotel
5. Neptuno Beach
6. Marirena
7. Agapi Beach
8. Marilena
9. Sun Hotel
10. Knossos Bangalows & Suites
11. Astir
12. Kalia Beach
13. Lavris paradise
Если Вы предпочитаете путешествовать в кругу своей семьи или друзей, побывать в
местах, не охваченных массовым туризмом, проложить маршруты с учетом Вашего
вкуса и желаний, то для Вас наши сотрудники разработают специальный тур. Индивидуальные экскурсии проводятся на комфортабельных легковых автомобилях или
мини – автобусах.
Направления и профили индивидуальных экскурсий:
• исторические и археологические объекты
• монастыри и храмы острова
• природные красоты и достопримечательности
• города и деревни Крита
• музеи и выставки
• критская средиземноморская кухня
• пляжи, моря и острова Крита
• шопинги, магазины, рынки
• игровые и развлекательные мероприятия
2
1
3 4
6
87
9
5
На Крит не приезжают, а возвращаются!
Крит предоставляет множество возможностей и идей для познавательного и
разнообразного досуга и отдыха.
- уникальное Самарийское ущелье;
Остров и его судьба до краев наполнены
знатными историческими событиями,
громкими мифическими сюжетами, памятниками славного прошлого:
- 81 необитаемый островок в обрамлении Крита;
- Кносский и Фестский дворцы;
- живой средневековый город Ретимно;
- родная деревня и музей Эль Греко;
- коллекция византийских икон Святой
Екатерины Синайской;
- единственный в Европе финиковый лес
– Ваи;
- 4 моря с чистейшими водами.
Живым и востребованным интересом
для гостей острова всегда были и являются:
- Критский аквариум – один из крупнейших в Средиземноморье;
- аквапарки со множеством водных игр;
- средневековые башни, стены и крепости Ираклио;
- спортивные сооружения, игровые поля,
гольф - площадки.
- Митрополитский собор Святого Миноса в Ираклио;
Ни прошлое Крита, ни сегодняшний день
не оставляют равнодушным гостей.
- пещера Диктеон Андрон – место рождения Зевса;
Крит бросает вызовы, выдвигает искушения.
- Крестовоздвиженские монастыри.
Крит захватывает и пленяет, делая посетителей своими постоянными поклонниками.
Сегодняшняя жизнь Крита не менее увлекательна и достойна внимания:
- ежегодные культурные программы лета
в городах и деревнях с массовыми театральными представлениями и концертами;
- ежегодный 2-х дневный панигирий в
честь покровителя острова Св.Тита, 24-25
августа (дер. Тимпаки);
- ежегодный 2-х дневный панигирий в
день Св.Марины 16-17 июля (дер.Вони),
самый массовый и известный праздник
Крита;
- традиционный ежегодный праздник
вина – «Дионисии» в деревне Дафнес
(август);
И, наконец, природа Крита – прекрасный
объект любования и созерцания:
34
10
11 13 12
ANALIPSI - HERSONISOS - MALIA
1. Europa Beach Hotel
2. Stella Palace
3. Stella Village
4. Danelis
5. Annabelle Village
6. Chrissi Ammoudia
7. Albatros
8. Hersonissos Village
9. Hersonissos Maris
10. Tera Maris
11. Creta Maris
Ресторан
греческий
произношение
Ресторан ..................................... εστιατόριο ...................................... Эстиаторио
12. Ilios Hotel
13. Maragakis Hotel
14. Agrabella Hotel
15. Flisvos Beach Hotel
16. Glaros Hotel
17. Mari Kristin
18. Hotel Sergios
Завтрак/обед/у .......................... πρωινό/γεύμα/δείπνο .................... Проино/евма/дипно
Меню ..........................................
Μενού ............................................. Мэнy
Я хочу есть .................................. Θέλω να φάω/πεινάω .................... Фело на фао/Пинао
Хлеб/бутерброд ........................ Ψωμί /τοστ .................................
Вода/вино .................................. Νερό / κρασί .............................
Сахар/соль/перец ..................... ζάχαρη/αλάτι/πιπέρι .....................
Баранина/свинина/телятина Αρνί/χοιρινό/ μοσχαρίσίο .............
Сыр/колбаса/ветчина .............. Τυρί / σαλάμι / ζαμπόν ...................
Рыба/морепродукты ............... Ψάρια / θαλασσινά ............
Картофель/рис .......................... Πατάτες/ ρύζι ..........................
Вино белое/розовое/красное Κρασί λευκό / ροζέ / κόκκινο .......
Пиво в бутылке/разливное ... Μπύρα σε μπουκάλι/βαρελίσια ...
Шампанское .............................. Σαμπάνια .....................................
Счет ............................................. Λογαριασμό ...................................
Псоми/ тост
Неро/краси
Захари/алати/пипери
арни/хирино/мусхарисио
тыри/салами/забон
Псари/талассина
Пататес/ризи
Краси левко/розэ/коккино
Бира сто букали/варэлисиа
Сампаниа
Логаризмо
Транспорт
Aυτοκίνητο/λεωφορείο/ταξί ........
Вход/выход .............................
Είσοδος / Έξοδος ...........................
Остановка/стоянка ................
Στάση ..............................................
Автовокзал .............................
Σταθμός λεωφορείου .....................
Касса/ билет (туда и обратно) Ταμείο/εισιτήριο μετ’επιστροφής
Автомобиль/автобус/такси ..
1
2
3
4
6
5
8
9
10 11
12 7
13
14
15
16
23
Автокинито/леофорио/такси
Исодос/эксодос
Стаси
Статмос леофориу
Тамио/иситырио
эпистрофис
Покупки
Покупки ...................................... Ψώνια ............................................. Псоня
Сколько стоит? .......................... Πόσο κάνει? ................................... Посо кани?
Рынок .......................................... Αγορά /λαϊκή/ παζάρι ................... Агора/лайки/базари
Мне нужен размер ................... Χρειάζομαι το νούμερο ................. хриазомэ то нумеро ...
17
18
19
20
21
На размер больше/меньше .. Ένα νούμερο πιο μεγάλο/μικρό .. Эна нумеро пье мегало/микро
Обувь/одежда ........................... Παπούτσια/ Ρούχα ......................... Папутсиа/ руха
Медицинское обслуживание
22
Я себя плохо чувствую .........
Пожалуйста, вызовите врача
Помогите мне, пожалуйста ..
25
Врач/аптека/лекарство .........
26
24
Страховка ...............................
Δεν αισθάνομαι καλά ....................
Παρακαλώ, καλέστε τον γιατρό ..
Βοηθήστε με, παρακαλώ ...............
Ο γιατρός/ φαρμακείο/ φάρμακο
Ασφάλεια .......................................
Дэн эстаномэ кала
Паракало калестэ тон ятро
Воитистэ мэ, паракало
ятрос/фармакио/фармако
асфалия
33
Мини словарь
Русский
Доброе утро! .........................
Добрый вечер! .......................
Здравствуй(-те) .....................
До свидания ............................
Господин/Госпожа ................
Вы говорите по-русски? .......
Я не говорю по-гречески ......
Спасибо ..................................
Пожалуйста............................
Извините ................................
Не понимаю ............................
Хорошо ..................................
Плохо .....................................
Да ...........................................
Нет .........................................
греческий
произношение
Kαλημέρα .......................................
Kαλησπέρα .....................................
Γειά σας ..........................................
Αντίο/ γειά σας ...............................
Κύριε / Κυρία .................................
Μιλάτε ρωσικά? .............................
Δεν μιλάω ελληνικά .......................
Ευχαριστώ .....................................
Παρακαλώ .....................................
Με συγχωρείτε /συγνώμη .............
Δεν καταλαβαίνω ..........................
Καλά ...............................................
Άσχημα ...........................................
Ναι ..................................................
Όχι ..................................................
Калимера
Калиспера
Я су (сас)
Адио/я сас
Кириэ/кирия
Милатэ росика?
Дэн милао элиника
Эфхаристо
Паракало
Мэ синхоритэ/ сигноми
Дэн каталавэно
Кала
Асхима
Нэ
Охи
Ξενοδοχείο .....................................
Διεύθυνση του ξενοδοχείου .........
Ρεσεψιόν / υποδοχή ........................
Που βρίσκεται το ξενοδοχείο? ....
Μπορείτε να μου δώσετε άλλο δωμάτιο?
Δώστε μου, παρακαλώ, το κλειδί
Ξυπνήστε με στις .............................
Που είναι η πισίνα /το bar ..............
Χρειάζομαι ....................................
Πετσέτα / χαρτί υγείας ..................
Κουβέρτα / σεντόνι ........................
Να παραγγείλω πικ-νικ αντί για μεσημεριανό
Χρηματοκιβώτιο ............................
Ευχαριστώ για την καλή εξυπηρέτηση .
Ксэнодохио
Диевтинси ту ксенодохиу
Рэсэпсион/ иподохи
Пу врискетэ то ксэнодохио?
Борите на му досэтэ ало доматьо?
Достэ му, паракало, то клиди
Ксипнистэ ме стис
Пу инэ и писина/ то бар
Хриазомэ:
Пэцэта/ харти игиас
Кувэрта/ сэндони
На парагило пик-ник анти я месимериано
Хриматокивотио
Эфхаристо я тын кали эксипиретиси
19. Imperial Belvedere
20. Royal Belvedere
21. Mediterraneo Hotel
22. Grand hotel
23. Mare blue village
24. Triton Hotel
Гостиница
Гостиница ..............................
Адрес гостиницы ...................
Администрация .....................
Где находится гостиница? ....
Вы можете дать мне другой номер?
Дайте, пожалуйста, ключ .....
Разбудите меня пожалуйста в
Где находится: бассейн/ар ....
Мне нужно: ............................
Полотенце/туалетная бумага
Одеяло/простынь ..................
Заказать пикник вместо обеда
Сейф ......................................
Спасибо за хорошее обслуживание
Пляж
Παραλία .........................................
Ομπρέλα/ ξαπλώστρα ...................
Солнезащитный крем ............ Αντηλιακό ......................................
Море/солнце/тень .................. Θάλασσα/ήλιος/σκια .....................
Купальник/плавки ................. Μαγιό ..............................................
Пляж ......................................
Зонт от солнца/лежак ...........
32
паралия
омбрэла/ ксаплостра
антилиако
Таласа/илиос/скиа
Мае
25
29
28
25. Creta Malia Park
26. Golden bay
27. Neon Beach Hotel
28. Royal Hights
29. Solimar ruby
SISI - AGIOS NIKOLAOS - ELOUNDA - IERAPETRA
16. Aquila Elounda Village
17. Elounda Bay Palace
18. Elounda Blue Bay
19. Elounda Mare
20. Porto Elounda
21. Elounda Peninsula
22. Elounda Aqua Sol
23. Grand Melia Resort & Luxury Villas
24. Blue Pallace
25. Elounda Beach
26. Elounda Ilion
27. Domus of Elounda
1. Castello Boutique
2. Castello Village
3. Pliades luxury villas
4. Iberostar Mirabello Beach
& Village
5. Sant Nikolas Bay
6. Minos Palace
7. Minos Beach
8. Coral
9. Iberostar Hermes
10. Mare appartments
11. Miramare Hotel
12. Ariadne
13. Elpida Hotel
14. Mistral Mare
15. Candia Park Village
Медицинская страховка
Вы застрахованы в страховой компании
ОСАО «ИНГОССТРАХ».
при себе страховой полис во время экскурсий.
При возникновении страхового случая
Вам следует позвонить по телефону
сервисной службы страховой компании
ОСАО «Ингосстрах»
Услуги врача, вызванного и прибывшего,
в соответствии с обозначенными выше
правилами не потребуют от Вас оплаты «на месте», за исключением суммы
безусловной франшизы, которую Вам
предстоит оплатить врачу. В случае если
понадобится приобрести медикаменты,
выписанные прибывшим от страховой
компании врачом, Вы должны будете
получить в месте приобретения медикаментов чек об оплате выписанного количества медикаментов. Этот чек и рецепт
для возмещения расходов по приобретению выписанного количества медикаментов Вы должны будете сохранить и
представить в страховую компанию по
возвращению в Россию.
+ 38 044 496 52 55
Вам следует сообщить:
• свою фамилию, название страховой
компании, номер страхового полиса,
срок действия
• номер телефона для связи, название
отеля и номер комнаты, где Вы проживаете, а также место, где Вы находитесь в
данный момент, если Вы не в отеле
• изложить суть происшедшего с Вами
страхового случая, характер травмы или
заболевания.
24
27
18
17
22 25
19
21
26
16
12
20
Советуем также немедленно известить
гида, который окажет Вам организационное содействие. По прибытии врача или
гида имейте при себе страховой полис.
Также настоятельно рекомендуем иметь
3 45
15 6
7
8
9 11 12
13
14
31
28 30 33
Расходы, произведенные без предварительного согласования с сервисным центром, возмещению не подлежат.
29
31
Пожалуйста, не забывайте свои вещи в
автобусе!
Просим Вас помнить, что в экскурсионных автобусах не разрешается есть и
пить.
Нам всегда приятно осознавать, что
наши гости возвращаются домой счастливыми и прекрасно отдохнувшими.
Безопасность на курорте
Просьба ознакомиться с приведенной
ниже информацией в целях предупреждения нежелательных ситуаций и проблем во время Вашего отдыха.
Считаем своим долгом проинформировать Вас о некоторых действиях частных
фирм и лиц, не имеющих отношения к
нашим компаниям, так как охрана интересов клиентов, доверивших свой отдых надежным туроператорам, входит
в число первоочередных задач наших
организаций.
Упомянутые действия, под которыми
подразумеваются предложения экскурсионного обслуживания с переездами
в автобусах или легковых автомобилях,
некоторые услуги по аренде автомобилей, услуги частных гидов – сопровождающих и т.п., некоторые виды демонстраций и продаж предметов и изделий
любого рода, в силу недостатка профессионализма и отсутствия должного
уровня контроля со стороны лиц, их реализующих, могут нанести материальный
и моральный ущерб отдыхающим. Некоторые из перечисленных видов деятельности являются нелегальными, так
как они осуществляются и планируются
физическими лицами и фирмами, не
имеющими соответствующих лицензий
и официальных полномочий, и не предлагающих надлежащих гарантий, которые подразумевают строгую отчетность
30
официальным органам о предоставленных сервисных услугах. Подобные физические лица и компании не в состоянии
обеспечить должный уровень ответственности и профессионализма, который является необходимым для того,
чтобы клиенты оставались довольны
экскурсионным обслуживанием и имели возможность наслаждаться полноценным отдыхом.
Поэтому, учитывая вышесказанное, мы
настоятельно советуем Вам не пользоваться услугами, предлагаемыми физическими лицами или агентствами, которые не имеют какого-либо отношения к
организаторам Вашего отдыха.
Обращаем Ваше внимание на то, что,
приобретая любой тип сервисной услуги или экскурсию, туристам должен выдаваться на руки один из следующих
документов: квитанция, счет или иной
документ, подтверждающий оплату приобретенной услуги.
Позвольте заверить Вас в том, что только глубоко продуманная организация
работы наших компаний и высокий уровень профессионализма наших сотрудников служат гарантией Вашего интересного и беззаботного отдыха.
28. Astron Hotel
29. Eden Rock
30. Solimar azzure
31. Calimera Sunshine Crete
32. Sunshine crete village
33. Tylisos Beach
Полезная информация
Желаем приятного отдыха и надеемся,
что наша информация поможет Вам лучше сориентироваться на курорте.
Отель
• В отеле находится информационная папка «Натали Турс»
и стенд с расписанием посещений отельного гида и номером его
телефона, где гид оставляет информацию об отъезде и другую оперативную
информацию.
• По приезде в отель Вы можете сразу
арендовать сейф на ресепшн. Храните
свои деньги, ценности, паспорта и авиабилеты только в сейфе, так как ни одна
гостиница не несет ответственности за
ценные вещи, пропавшие из комнаты.
• Напоминаем Вам, что время заселения
- выселения в каждой гостинице зависит
от установленных администрацией правил (подробную информацию спрашивайте на ресепшн).
• Не забывайте закрывать балконные
двери, когда покидаете номер.
• Шведский стол - наиболее распространенная форма обслуживания в ресторанах отелей. Заказанные за ужином или
обедом напитки оплачиваются отдельно. Приносить с собой напитки, а также
выносить из ресторана продукты питания, включая фрукты, запрещено.
• Вас разбудят вовремя, если Вы попросите об этом дежурного администратора.
• Об услугах гостиницы Вас проинформирует Ваш гид или администратор.
• В некоторых отелях предусмотрена
услуга замены обеда или ужина сухим
24
пайком, заказать который Вы можете,
предупредив об этом администратора
накануне (до 18 часов). Если Вы уезжаете
рано утром, когда ресторан закрыт, Вы
получите сухой паек на ресепшн отеля.
• Если отъезд запланирован на послеобеденное время, Вы можете проконсультироваться о возможности продления
номера у администратора за день до
отъезда. Данная услуга предоставляется
при наличии свободных номеров и оплачивается на ресепшн. При необходимости Вы можете сдать багаж в комнату
хранения багажа (при наличии) или оставить чемоданы на ресепшн.
Просьба не забывать Ваши вещи в
номере отеля.
Отельный гид
Покупки
«В Греции все есть...»
Достоверность этой фразы
легко подтверждается разнообразием, полнотой и широтой ассортимента критских магазинов.
• Традиционные изделия народных промыслов;
• Монастырские вина, масла и мед;
• Критские вотана - целебные травы и
горные чаи с чудодейственными свойствами;
• Греческая парфюмерия на оливковом
масле, твердо занявшая крепкие позиции на мировых рынках;
• Керамика разнообразнейших типов,
несущая на себе отпечатки прославленного критско - камарийского стиля 18 в.
до рождения Христа;
• Ювелирные изделия, продолжающие
античные формы и типы;
Сотрудник, непосредственно
общающийся с Вами во время
отдыха и проявляющий заботу
и внимание к Вам, - это отельный гид. Он
поможет Вам в затруднительных ситуациях, предоставит необходимую информацию, развеет сомнения.
• Иконы, выполненные в традициях
Критской, Константинопольской и Салоникской иконописных школ; иконы новоафонских монахов;
• накомство с отельным гидом состоится
во время первого визита, где Вам будет
предоставлена информация о курорте,
отеле, экскурсиях.
Это далеко не полный перечень товаров,
который может предоставить критский
рынок. Но лучше один раз увидеть, чем
сто раз .....За помощью в вопросах поиска и приобретения интересующих Вас
товаров обратитесь к представителю нашей фирмы. Вам также окажут помощь
в нашем офисе, в отделе бронирования
и экскурсий по телефонам: 2810-335-962
2810-335-951
• При желании совершить индивидуальную экскурсию, поинтересуйтесь у отельного гида о возможности ее осуществления и стоимости.
• Билеты на экскурсии приобретаются
у отельного гида. Проверьте выданный
Вам билет: время и место посадки, название экскурсии, стоимость. При неявке
или опоздании на экскурсию возврат де-
• Меховые изделия - продукция греческих мастеров с вековыми традициями и
опытом; нумизматика и сувениры.
самых требовательных туристов. Все поездки происходят на комфортабельных
автобусах с кондиционером в сопровождении профессиональных экскурсоводов.
Посадка в экскурсионный автобус осуществляется только по предъявлению билета. Предварительное распределение
мест в автобусе не предусмотрено. Занятые в начале экскурсии места закрепляются за Вами на всю поездку. Если клиент
забыл или потерял билет на экскурсию,
ему необходимо оплатить экскурсоводу
ее полную стоимость, а затем обратиться к отельному гиду для восстановления
утерянного билета и возврата денег.
На экскурсии желательно надевать удобную обувь, иметь головной убор и бутылку воды. Согласно правилам посещения
монастырей, все посетители должны
быть одеты соответствующим образом.
Компания «MTS» сохраняет за собой
право делать изменения в экскурсиях и
экскурсионной программе, не выходя за
рамки программы, а также модифицировать содержание в экстренных случаях
(технические причины, метеорологические условия, забастовки...).
Экскурсии
Наши разнообразные и познавательные экскурсии отвечают запросам даже
295
• Городское такси можно заказать по телефону через ресепшн или на стоянке такси.
• Существует дневной и вечерний тариф,
а также доп. плата за услугу вызова.
• В случае междугородних перевозок,
таксист может пользоваться тарифной
сеткой, и оплата осуществляется за километраж, который обозначен на стоянках
такси.
Сиеста
Жаркий средиземноморский
климат отразился на традициях и привычках греков.
В летнее время с 15-17 часов наступает
время послеобеденного отдыха.
• Магазины работают: понедельник, среда 09.00-14.00
Вторник, четверг, пятница- 09.00-14.00 и
17.00-21.00
• Большие супермаркеты и универмаги
работают без перерыва на обед.
• В туристических зонах сувенирные магазины работают до позднего вечера и
весь день в воскресенье.
Солнце
• Рекомендуем пользоваться солнцезащитными
кремами и не находиться
на солнце в самые жаркие часы суток
(с 12 до16 часов дня).
• В незнакомых местах с непроверенным дном моря пользуйтесь
пляжной обувью.
28
Питьевая вода
Такси
Вода на Крите пригодна для
питья, но имеет специфический привкус. По этой причине рекомендуем употреблять бутилированную воду, которая продается во всех
торговых точках.
Транспорт в аэропорт
• Если Вы решили самостоятельно поехать в аэропорт,
обязательно сообщите об
этом Вашему гиду и администрации отеля.
• Если Вы заказали индивидуальный
трансфер, то за день до отъезда обратитесь к отельному гиду за информацией о
времени подачи такси. Вам необходимо
быть пунктуальными. Такси ожидает некоторое время, делает отметку о неявке
клиента и уезжает. В таком случае Вам
придется заказывать другую машину за
свой счет.
• Информация о трансфере и времени вылета появится на стенде и в папке «Натали
Турс» накануне Вашего отъезда вечером.
• В день Вашего отъезда сдайте ключи от
номера и рассчитайтесь с отелем заранее,
находясь в холле отеля с вещами за 15 минут до указанного времени.
• Помните, что Ваше отсутствие в назначенное время расценивается как добровольный отказ от трансфера и не дает Вам
права на рекламации.
• Во время переезда в аэропорт, гид вручит Вам анкету, которую мы просим заполнить и вернуть ему. Данная анкета
имеет важное значение для нашей компании, т.к. это лучший контроль качества
нашего обслуживания. Учтя Ваши критические замечания, мы сможем улучшить
нашу работу.
Перед отъездом проверьте наличие ПАСПОРТОВ и АВИАБИЛЕТОВ всех путешествующих.
нег не производится. В случае отказа от
купленной экскурсии менее чем за сутки,
возвращается 50% от ее стоимости. Исключение составляют форс-мажорные
обстоятельства, подтвержденные документально.
• Арендовать автомобиль можно через
отельного гида, который ознакомит Вас
с условиями проката. Компания не несет
ответственности за услуги, предоставленные другими фирмами.
• Любая срочная информация будет помещаться в папке «Натали Турс» на странице для сообщений, поэтому рекомендуем просматривать ее накануне Вашей
экскурсии или отъезда.
• Экономичные телефонные карты - Face
Card, Green Card, можно приобрести в
любом киоске.
• Если Вы приобретете местную СИМкарту, входящие звонки будут бесплатные, но ее необходимо зарегистрировать в специализированном магазине
при предъявлении паспорта.
• Для звонков в Россию необходимо набрать 007+код Вашего города + номер
абонента
Коды стран СНГ
РОССИЯ
007
УКРАИНА
00380
БЕЛОРУССИЯ
00375
ГРУЗИЯ
00995
• Производите обмен валюты
только в официальных учреждениях, обменных пунктах с
вывеской EXCHANGE или у администрации отеля.
МОЛДАВИЯ
00373
• При обмене валюты в банке необходимо иметь при себе паспорт. За операцию
обмена валюты в банке удерживается
комиссионный сбор в размере 1-2% от
суммы. Греческие банки работают в будни с 8.00 до 14.30
Обмен валюты
Полезные телефоны
Скорая помощь 166
Полиция
100
Пожарная служба
199
Консульство России на Крите
28310-35-016
• Можно пользоваться кредитными карточками, которые принимаются большинством магазинов, отелей, ресторанов.
Телефон
• Самые экономичные телефонные разговоры можно
осуществлять по телефону –
автомату, которые расположены практически везде.
25
Документ
Категория
Вокруг Света
Просмотров
142
Размер файла
5 868 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа