close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Увеличить страницу

код для вставкиСкачать
на русский язык. В настоящее время в нашем распоряжении имеется
прекрасный перевод Грацианского . Однако комментарии в нем от­
сутствуют, их не было и в казанском издании . Трудно понять, по­
чему Грацианский не обратил в свое время внимания на комментарии
Пискорского.
Рассматриваемая рукопись служила Пискорскому прежде всего
для работы со студентами.
В упомянутой выше рецензии на киевское издание «Салической
правды» Пискорский писал: «Известные трудности, встречаемые при
изучении «Салической правды», не только не служат препятствием
для внесения этого памятника в круг семинарских занятий, но, на­
против, возбуждают и изощряют критическое мышление студента,
содействуют развитию его научной самостоятельности» .
«Салическая правда» — один из памятников по истории западно­
европейского раннего средневековья, изучение которого открывает
большие возможности для развития у студентов самостоятельных
исследовательских навыков. Естественно, что сам Пискорский, ко­
торый, по словам его большого друга, известного казанского фило­
лога Е. Ф. Будде, «с редкой энергией и настойчивостью проводил
в заседаниях факультета свою мысль о том, что только первоисточни­
ки науки и именно в подлинных документах могут подготовить уча­
щуюся молодежь к серьезному научному труду, к труду сознательному
и воспитать в молодежи идейную (курсив мой.— A.M.) привязан­
ность к той или иной науке» , постоянно привлекал для занятий
со студентами «Салическую правду».
Чтобы охарактеризовать проблемы, возникавшие у Пискорского
при изучении «Салической правды» со студентами, достаточно привести
небольшой листок, вложенный в рукопись и озаглавленный «Темы
по «Салической правде»: «1. Взгляды «Салической правды» на пре­
ступления и наказания. 2. Судебный процесс по «Салической правде».
3. Виды судебного процесса по «Салической правде». 4. Суд божий
или ордалии по «Салической правде». 5. Условия, определяющие раз­
меры виры по «Салической правде». 6. Признает ли «Салическая прав­
да» телесные наказания и смертную казнь. 7. Судебная организация
«Салической правды». 8. Родовые отношения по «Салической правде».
9. Имущественные отношения по «Салической правде». 10. Роль ско­
товодства в быту салических франков. 11. Роль земледелия в быту
салических франков. 12. Формы землевладения у салических франков.
13. Сословные отношения по «Салической правде». 14. Положения
различных классов по «Салической правде». 15. Положение римского
населения по «Салической правде». 16. Положение рабов по «Саличе­
ской правде». 17. Положение женщин по «Салической правде». 18. Сле4
5
6
7
4
5
6
7
См. «Салическая правда». Пер. Н. П. Грацианского. Под ред. В. Ф. Семенова.
'М., 1950.— «Уч. зап. МГПИ им. В. И. Ленина», т. 42. Рец. А. Е. Москаленко —
ВИ, 1950, № 3.
«Салическая правда». Рус. пер. Lex. Salica. H. П. Грацианского и А. Г. Муравье­
ва. Казань, 1913.
ЖМНП, 1906, декабрь, стр. 444.
Е. Ф. Будде. В. К. Пискорский (некролог).—ЖМНП, 1910, октябрь, стр. 56.
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
18
Размер файла
98 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа