close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

ОЛ-ЦИТРАМОН® таблетки - OlainFarm

код для вставкиСкачать
NPL0.023.015/8.U
Перевод инстр. № 16296-180707
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ОЛ-ЦИТРАМОН® таблетки
Перед применением лекарственного средства внимательно прочтите всю
инструкцию, так как она содержит важную для Вас информацию.
• Данное лекарственное средство доступно без рецепта врача.
• Сохраните эту инструкцию! Возможно позже её потребуется перечитать.
• Если Вам нужна какая-либо информация или совет, обратитесь к фармацевту.
• Если состояние Вашего здоровья ухудшается или не улучшилось в течение 3 дней,
Вам необходимо проконсультироваться с врачом.
Из этой инструкции можно узнать:
1. Что такое Ол-цитрамон® и для чего его применяют
2. Что надо знать перед применением таблеток Ол-цитрамон®
3. Как принимать таблетки Ол-цитрамона®
4. Возможные побочные действия
5. Как хранить Ол-цитрамон®
6. Подробная информация
1. ЧТО ТАКОЕ ОЛ-ЦИТРАМОН® И ДЛЯ ЧЕГО ЕГО ПРИМЕНЯЮТ
Таблетки
Ол-цитрамон®
являются
комбинированным
обезболивающим,
жаропонижающим
и
противовоспалительным
средством,
содержащим
ацетилсалициловую кислоту, парацетамол и кофеин.
Индикации: небольшие и средней тяжести боли, которые в основном связаны с
воспалительными процессами в тканях (миалгия, артралгия и невралгия); головная
боль; зубная боль; мигрень; дисменорея; повышенная температура в случае простудных
заболеваний и вирусных инфекций.
2. ЧТО НАДО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ТАБЛЕТОК ОЛ-ЦИТРАМОН®
Не принимайте Ол-цитрамон,® если у Вас имеется
• повышенная чувствительность к действующим веществам Ол-цитрамона® или к
вспомогательным веществам препарата
• язва желудка и двенадцатиперстной кишки
• тяжёлые нарушения функций печени и/или почек
• астма
• нарушения свёртываемости крови
• подагра
• геморрагический диатез
• генетически детерминированный дефицит глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы
• синдром Жильбера
• беременность или Вы кормите ребёнка грудью.
Препараты, содержащие ацетилсалициловую кислоту, противопоказаны перед и после
операций, удалением зубов.
Противопоказано одновременное применение с другими препаратами, содержащими
cалицилаты, парацетамол, нестероидные противовоспалительные средства (НПС).
1
Применение детям в возрасте до 12 лет противопоказано в случае высокой
температуры и вирусных инфекций. (Применение препарата для понижения
температуры детям и подросткам не оправдано, так как возможен риск проявления
синдрома Рея).
Меры особой предосторожности при применении таблеток Ол-цитрамон®
Осторожность следует соблюдать пациентам с нарушениями функций печени и почек
(в случае тяжёлых нарушений применение противопоказано), с алкогольной
зависимостью, неконтролируемой гипертензией, дегидратацией, больным пожилого
возраста, пациентам с повышенным риском кровотечений и тем, кто принимает
антикоагулянты. Пациенты, которые чрезмерно употребляют алкоголь, перед
применением препарата должны проконсультироваться с врачом. У тех пациентов, в
анамнезе которых имеются аллергические заболевания или повышенная
чувствительность к обезболивающим средствам и другим веществам, препарат может
вызвать аллергические реакции (ангиоедему, бронхоспазм, сыпь, ринит).
Ацетилсалициловая кислота снижает выведение мочевины из организма, что может
вызвать приступ подагры у предрасположенных пациентов. Применяя препарат
длительно и в больших дозах, он может быть нефро- и гепатотоксичен.
Детям применение ацетилсалициловой кислоты не рекомендовано в связи с
возможностью возникновения синдрома Рея. Синдром Рея является очень редким, но
опасным побочным действием, о котором могут свидетельствовать следующие
признаки: летаргия, сонливость, боли в животе, беспрестанная рвота, агрессивность,
судороги и кома. Применение детям допустимо лишь по указанию врача в случаях,
когда другие мероприятия оказались не эффективны. Детям старше 12 лет также
необходимо избегать применения ацетилсалициловой кислоты.
Применение других лекарственных средств
Расскажите врачу о всех лекарственных средствах, которые Вы принимаете или
принимали в последнее время, включая безрецептурные.
Одновременное применение Ол-цитрамона®:
• с другими обезболивающими средствами и НПС: усиливается действие
лекарственных средств, возрастает риск нежелательных побочных действий –
комбинация противопоказана;
• с противоэпилептическими средствами: усиливается действие фенитоина и
валпроата;
• со средствами для лечения тромбозов: клопидогрел и тиклопидин – увеличивается
риск кровотечений;
• с кортикостероидами: увеличивается риск кровотечений в желудочно-кишечном
тракте и образования язвы; может снизиться действие Ол-цитрамона®;
• с цитостатическими средствами: уменьшается выведение метотрексата и
увеличивается его токсичность;
• с диуретиками: спиронолактон, фуросемид, ацетазоламид – снижается мочегонный
эффект и гипотензивное действие, повышается токсичность;
• с метоклопрамидом и домперидоном: усиливается действие таблеток
Ол-цитрамон®;
• со средствами от подагры: снижается выведение мочевины;
• с антикоагулянтами: усиливается действие лекарственных средств, возрастает риск
кровотечений - необходимо соблюдать осторожность;
• с производными сульфонилмочевины: усиливается гипогликемизирующее действие;
• с мифепристоном: не рекомендуется применение в течение 8-12 дней после
прекращения применения мифепристона.
Холестирамин, активированный уголь, антациды снижают всасываемость препарата.
2
Период беременности и кормления ребёнка грудью
Применение лекарственного средства в период беременности и кормления ребёнка
грудью противопоказано.
Управление транспортными средствами и обслуживание механизмов
Влияние лекарственного средства на способность управлять транспортными
средствами и обслуживать механизмы не наблюдалось.
3. КАК ПРИНИМАТЬ ОЛ-ЦИТРАМОН
Таблетки Ол-цитрамон® не предусмотрены для длительного применения. Взрослые
принимают по одной таблетке 2-3 раза в день после еды, запивая жидкостью. Если,
принимая таблетки Ол-цитрамон®, в течение 3 дней боли не уменьшаются, необходимо
проконсультироваться с врачом.
Детям в возрасте до 18 лет применение лекарственного средства не рекомендовано.
Если Вы приняли Ол-цитрамон® больше назначенной Вам дозы
Симптомы передозировки: тошнота, рвота, боли в животе, потеря аппетита,
головокружение, шум в ушах, ухудшение слуха (особенно у людей пожилого возраста).
Если имеются подозрения на передозировку, необходимо немедленно вызвать врача.
Принять активированный уголь или провести промывание желудка. Антидоты –
ацетилцистеин и метионин.
4. ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
В таблице дана квалификация частоты побочных действий.
Очень часто
Часто
Реже
Редко
> 1/10
> 1/100, < 1/10
> 1/1 000, < 1/100
>1/10 000, < 1/1
000
Очень редко
< 1/10 000
Также как и другие лекарственные средства Ол-цитрамон® может вызывать побочные
действия, хотя они проявляются не у всех пациентов.
Нарушения функций
кроветворной и лимфатической систем: очень редко –
нарушения кроветворения.
Психические нарушения: очень редко – депрессия.
Нарушения нервной системы: редко – головокружение, головная боль, нервозность,
бессонница.
Заболевания глаз: очень редко – проходящее нарушение зрения.
Повреждения слуха и ушного лабиринта: очень редко – проходящее нарушение слуха.
Нарушения сердечной деятельности: очень редко – сильное сердцебиение.
Нарушения кровеносно-сосудистой системы: редко – геморрагии (например,
субконъюнктивальная); очень редко – интерстициальный фиброз (особенно у
пациентов с заболеваниями почек в анамнезе).
Нарушения дыхательной системы, заболевания грудной клетки и средостения: редко –
бронхоспазм; очень редко – эозинофиллия лёгких, альвеолит.
Нарушения желудочно-кишечного тракта: редко – гастроинтестинальные нарушения
(тошнота, рвота, понос, боли в районе желудка). При длительном применении,
возможны эрозивные и язвенные нарушения слизистой оболочки желудка,
гастроинтестинальное кровотечение, острый панкреатит.
Нарушения функций печени и жёлчевыводящих путей: очень редко – повреждения
печени.
Повреждения кожи и подкожной клетчатки: редко – аллергические кожные реакции,
особенно у чувствительных пациентов (высыпания, зуд, крапивница); очень редко –
светочувствительность, синдром Стивенса-Джонсона, эпидермальный некролиз.
Нарушения функций почек и мочевыводящих путей: очень редко – некроз почечных
капилляров, гематурия.
Общие нарушения: очень редко – синдром Рея.
3
Если у Вас проявились какие-либо побочные действия, которые не указаны в данной
инструкции, или какое-либо из упомянутых побочных действий выражено особенно
сильно, просим обратиться к врачу.
5. КАК ХРАНИТЬ ОЛ-ЦИТРАМОН®
Хранить в сухом месте при температуре не выше 25 °С.
Хранить в недоступном и невидимом для детей месте.
Не принимать лекарственное средство по истечении срока годности, указанного на
блистере и пачке.
Лекарственные средства нельзя выбрасывать с хозяйственными отходами или в
канализацию. О ликвидации ненужных остатков спрашивайте у фармацевта.
6. ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Состав лекарственного средства Ол-цитрамон®
Действующие вещества: Acidum acetylsalicylicum 240 мг
Paracetamolum
180 мг
Coffeinum
27,45 мг
Вспомогательные вещества: крахмал картофельный, кислота лимонная, тальк, кальция
стеарат, какао.
Внешний вид и упаковка Ол-цитрамона®
Внешний вид: светло коричневые с розовым оттенком и мелкими точками таблетки с
запахом какао.
Форма таблеток: круглые, плоскоцилиндрические таблетки с фаской и риской на
одной стороне таблетки.
Упаковка: 10 таблеток в блистере, в упаковке 20 блистеров (200 таблеток).
Производитель и владелец регистрационного удостоверения
АО «Олайнфарм»
Адрес: ул. Рупницу 5, Олайне, LV -2114, Латвия.
«Перевод соответствует оригиналу»
Др. мед.
Л. Цудечкис.
2009 г.
Др. биол.
А. Леце.
2009 г.
4
Документ
Категория
Медицина
Просмотров
72
Размер файла
132 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа