close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

06:42, 31 мая 2012 - WiKi

код для вставкиСкачать
 Разобраться
в появлении жаргона
Понять, что влияет на молодѐжный жаргон
Сравнить два вида жаргона: молодѐжный и
блатной (тюремный)
Убедить подростков пользоваться
нормативной лексикой
В 20–30-е гг. разговорную речь захлестывали
волны уличной стихии – беспризорников,
воров, – а также митинговый язык
революционных матросов и солдат (от них –
обращение братишка).
Жаргон- 1)наречие, сильно отклоняющееся
от основного говора.
2) язык, свойственный какому-либо классу,
профессии.
3)речь какой-нибудь социальной или иной
объединѐнной общими интересами группы,
содержащая много отличных от общего
языка слов и выражений, отражающих
вкусы и потребности данной группы.
Что же теперь???
С какой стихией бороться
сегодня????
Как изменяется
сегодня
контингент
носителей???
Объект борьбы-
ЖАРГОН
Один
из самых ярких примеров – язык
офеней, бродячих купцов на Руси в XVI –
нач. XX в.; они использовали, в частности,
прием замены слогов: кустра вместо
сестра.
Другой, не менее древний образец –
французский верлен, прием перестановок
и замен слогов, испокон веку
используемый в воровском арго и в
современном молодежном.
Почему, если молодежь знает, как
говорить правильно, она говорит
неправильно?
¿
Почему предпочитает использовать
осуждаемые формы речи, зная
престижные, нормативные?
¿
Потому что у молодёжи другая
система ценностей, другой
престиж, другая норма –
антинорма
Улет, отпад! – так может выразить восторг
сегодняшняя студентка, скучную музыку
назовет депрессняк, а примерного
студента – ботаник.
Приведѐм примеры молодѐжного,
школьного/ студенческого и
блатного(тюремного) жаргона.
Родители-предки, шнурки, фауны, родоки
Мобильный телефон- мобила, мобилка
Телевизор- телек, ящик
Дискотека- туса, дискач, тусовка
Клавиатура- клава
Одежда- шмот, прикид
Учитель алгебры- алгеброид
Директор- диря
Домашняя работа- домашка
Долги- хвосты
Проверка дневников, тетрадей- шмон
Учитель физ-ры- энерджайзер
Прогуливать уроки- банановать
Списывать- скатывать
Первоклассник- головастик
Парадная форма- парадка
Преподаватель - препод
Разговаривать- базарить
Письмо- малява
Драка- махач
Намеченная встреча с дракой- стрелка,
стрела
Паспорт- ксива
Сильный, объѐмный человек- амбал
Донос, докладная- телега
Молодѐжный
Жаргон
Разговариватьбазарить
Драка- махач
Письмо- письмецо
Паника- кипиш
Друг- кореш
Вспугнутьшухернуть
Донос- палево
Тюремный
Жаргон
Разговариватьбазарить
Драка- махач
Письмо- малява
Паника- кипиш
Друг- кореш, чувак
Вспугнутьшухернуть
Донос- телега
Я провела соц. опрос и составила диаграмму
использования молодѐжной речи. Вот что
из этого вышло:
Стоит задуматься. Молодѐжь, использующая
жаргон, сама себя толкает на преступную
дорогу жизни. Ведь жаргон, который она
использует исходит от зеков, тюремщиков.
Метафоризация
Когда-то веселые римские легионеры
пошутили, заменив слово caput (голова)
словом testa (черепок), откуда и пошло
современное французское tete (голова).
Сближение
слов на основе звукового
подобия, звуковой перенос
к примеру, лимон вместо миллион, мыло,
емеля вместо e-mail
Нестабильность
Не
успев закрепиться, одни формы речи уступают
место другим: так, не столь давнее жаргонное
мани (деньги) заменили баксы и бабки.
Аналогичные процессы отмечались в начале века
исследователями-этнографами в языках
южноамериканских индейцев, для которых
миссионеры не успевали переписывать словари.
Это естественное состояние любого языкового
образования в период его становления.
Неопределенность
Шоколад, стремно, круто, я прусь могут быть и
положительной, и отрицательной оценкой
ситуации. Подобное явление было в свое время
отмечено Д.С. Лихачевым для уголовно-лагерного
жаргона.
Уничижительные
суффиксы – -няк, -ня
(отходняк, депрессняк, тусняк, тусня)
Усечения (ботан, преп)
Фамильярные суффиксы в личных именах
(Димон, Колян, Юрец)
И, наконец, в значительной доле
заимствований из просторечной лексики
Ругань или брань – это стихия
несдержанных людей, не признающих над
собой авторитетов и не уважающих себя.
Самая оскорбительная форма ругани –
матерная брань.
Предполагают, что в древности матерные
выражения могли иметь и ритуальный,
сакральный характер, употребляясь как
заклинания от неурожая, от бесплодия при
сельскохозяйственных обрядах и на
свадьбах, на Ивана Купалу, на святки, на
масленицу.
Православная церковь вела борьбу со
«срамословием», со «словами погаными»
как проявлением язычества и связи с
нечистой силой. В 1648 г. указом царя
Алексея Михайловича было запрещено
использование матерных выражений:
«чтоб на браках песен бесовских не пели».
Забыв старинные заповеди – не поминать ни
Бога, ни черта всуе, – современная
молодежь использует бранные обороты
речи как своего рода междометия или
просто способы связи предложений, не
выражающие отрицательных эмоций
Я считаю, что современный жаргон - это
проблема многих поколений, с которой
борются уже много лет и даже веков. Это
проблема, которая, как мне кажется, никогда
не решится. Но если всѐ пускать на самотѐк,
не бороться с молодѐжным жаргоном, то
литературного русского языка просто не
будет, он исчерпается среди молодѐжной
речи. Борясь с современным жаргоном, мы
поддерживаем баланс речи в мире. Я выбрала
эту тему, так как считаю, что надо призвать
молодѐжь соблюдать правила этикета и
разговаривать друг с другом литературным,
нормальным языком.
В итоге мы узнали как и почему появился
молодѐжный жаргон, как он используется
в молодѐжной речи. Я надеюсь, что
молодѐжь сделает вывод из моего
выступления и задумается над своей
речью.
Информация
http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=20
0000401 , Энциклопедический словарь
Брокгауза и Ефрона, Словарь русского
языка С.И. Ожегов
Иллюстрацииhttp://images.yandex.ru/yandsearch?text=%
D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%91
%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D0%B6%D0%
B0%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%BD%2C&stype=i
mage
Документ
Категория
Лингвистика
Просмотров
58
Размер файла
1 346 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа