close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

RUSO MODELO PARA EL PROFESORADO Parte A: Escolarización

код для вставкиСкачать
RUSO
MODELO PARA EL PROFESORADO
Parte A: Escolarización en lengua materna
Ejercicio A1
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
[A]
[b]
[v]
[g(u)]
[d]
[e/ie]
[o/io]
[j]
[z]
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
[SS]
[t]
[u]
[f]
[kh]
[ts]
[tx]
[(i)x]
[(i)xtx]
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
[I]
[i breu]
[k]
[l]
[m]
[n]
[o]
[p]
[r]
Ъ [tviordi snak]
Ы [i/e]*
Ь [miagqui snak]
Э [e]
Ю [iu]
Я [ia]
*sonido entre i-e
Ejercicio A2 Texto en Ruso
ТИГР
Тигра называют владыкой джунглей. Он сильнее всех зверей, даже льва.
Жёлтые и чёрные полосы на тигриной шкуре помогают тигру скрываться в
тростниках и подкарауливать свою добычу.
Тигры живут в Индии, в Индонезии, в Китае и в нашей стране на Дальнем
Востоке, в Уссурийском крае.
Уссурийские тигры — самые крупные. Длинная шерсть спасает их от
зимних морозов, а широкие лапы помогают ходит по глубокому снегу.
Зимой уссурийский тигр проходит в день в поисках добычи по 100 км.
Когда тигр загрызёт кабана или олена пока всё мясо не съест, не уходит с
этого места.
Осенью, когда в тайге ревут дикие олени —изюбры, тигр ревёт, как изюбр,
манит их к себе и убивает ударом лапы.
Pronunciación figurada del texto de la lectura
Tigr
Tigra nazivaoit vladikoi gunglei. On silnieie vsekh zvieriei, dage lvà. Joltie i
txornie palasí na tigrinoi shkurie pamagaoit tigru skrivatsa v trastnikakh i
pokaraulivatx svaiú dabitxu.
Tigri givut v Indii, v Indonezii, v Kitaie i v nashei stranié na Dalnem Vastokie, v
Ussurískom kràie.
Ussuriski tigri samie krúpnie. Dlinaia shert spasàet ikh at zímnikh marozov, v
shirokie lapi pamàgoit khodit pa glubókamu sniegu. Zimoi ussuriski tirg
prakhodit v dein v paiskakh dabitxi po sto kilomietra. Kagdà tirg zagrisiet
kabana ili alienia, paka vsio miasa nie siest, nie ukhodit s etavo miesta.
Oseiniu, kagdà v taigue rievut dikie alieni iziobri, tirg rieviot kak iziobr, manit ikh
k sibie i ubivaiet udarom lapi.
Traducción
Tigre
Al tigre lo llaman “el señor de la jungla”. Es el animal más fuerte de todos, incluso
más que el león. Las franjas amarillas y negras de su piel le ayudan a
pasar desapercibido entre los matorrales y, a la vez, acechar a su presa.
Los tigres viven en India, en Indonesia, en China y en nuestro país, al este,
en Llunyà, en la región de Ussurisk.
Los tigres de Ussurisk son los más grandes. La larga lana les salva de les heladas
invernales, y las anchas patas le ayudan a caminar por caminos llenos de gran
quantidad de nieve. En invierno, el tigre d’Ussurisk pasa el dia a la búsqueda de
presas por una zona de 100 quilómetros. Cuando el tigre atrapa un jabalí o un ciervo,
no se aleja hasta que no se ha comido toda la carne.
En el otoño, cuando braman los ciervos salvages, el ciervo de Siberia,
el tigre brama como uno de ellos, los atrapa y los mata con un golpe de su pata.
Документ
Категория
Молодежные и Детские
Просмотров
6
Размер файла
974 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа