close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Результаты эмпирического исследования интернет-зависимости молодежи с помощью теста на интернет-аддикцию (Т.А. Никитина, А.Ю. Егоров)

код для вставкиСкачать
В статье анализируются результаты экспериментального исследования особенностей выраженности и проявлений интернет-зависимости с использованием теста Т.А. Никитиной и А.Ю. Егорова. В обобщенном виде представлены данные которые касаются распространенн
‡”•’‡…–‹˜‡•‘ˆ…‹‡…‡ƒ††—…ƒ–‹‘ǡͤ͢͠͡ǡ͢͞ȋͨȌ
ÓÄÊ 159.923
ʥǤ ʙǤ ʡ ˋ ˗ ˓ ˘ ˜ ˕ ˋ ˪
cËςãĉˆÈˆ©ªä¹Ò¯ÒćË°}ºĄºÒ°°ãËąºmÈÓÒ«Òӈ˯Óˈ
ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒäºãºąËÎÒ° ¹ºäºĉĊˆË°ˆÈÓÈ
Òӈ˯ÓËˆÈąąÒ}ĆÒĊ‘ksÒ}҈ÒÓÈk‰pĄº¯ºm
{ °ˆÈˆĉË ÈÓÈãÒÏÒ¯‚Ċˆ°« ¯ËςãĉˆÈˆ© ª}°¹Ë¯ÒäËӈÈãĉÓºĄº Ò°°ãËąºmÈÓÒ«
º°º­ËÓÓº°ˆË® m©¯ÈÎËÓÓº°ˆÒÒ¹¯º«mãËÓÒ® Òӈ˯ÓˈÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ° Ò°¹ºãĉϺmÈÓÒËä
ˆË°ˆÈ ‘k sÒ}҈ÒÓº® Ò k‰ pĄº¯ºmÈ { º­º­ËÓÓºä mÒąË ¹¯Ëą°ˆÈmãËÓ©
ąÈÓÓ©Ë }ºˆº¯©Ë }È°ÈĊˆ°« ¯È°¹¯º°ˆ¯ÈÓËÓÓº°ˆÒ ÏÈmÒ°Ò亰ˆÒ ºˆ }ºä¹ĉĊˆË¯Ó©²
ÒĄ¯ m äºãºąËÎÓº® °¯ËąË |¹¯ËąËãËÓº mãÒ«ÓÒË ÈąąÒ}ĆÒÒ ÓÈ °ˆÒãĉ ÎÒÏÓÒ Ò ‚¯ºmËÓĉ
ÈąÈ¹ˆÒ¯ºmÈÓÓº°ˆÒ ãÒćÓº°ˆÒ ¯Ëą°ˆÈmãËÓ© ¯ËςãĉˆÈˆ© °¯ÈmÓ҈ËãĉÓºĄº ÈÓÈãÒÏÈ
° ‚ćˈºäĄËÓąË¯Ó©²º°º­ËÓÓº°ˆË® ‚¯ºmÓ«º­¯ÈϺmÈÓÒ« äË°ˆÈÎ҈Ëãĉ°ˆmÈ mºÏ¯È°ˆÈ
Ò°¹©ˆ‚Ë䩲
zãĊćËm©Ë °ãºmÈ Òӈ˯ÓˈÏÈmÒ°Ò亰ˆĉ ÈąąÒ}ˆ ãÒćÓº°ˆÓ©Ë ąËÁº¯äÈĆÒÒ
ÏÈmÒ°Ò亰ˆĉ ºˆ }ºä¹ĉĊˆË¯Ó©² ÒĄ¯ ÏÈmÒ°Ò亰ˆĉ ºˆ ÈÏȯˆÓ©² ºÓãÈ®ÓÒĄº¯
ÈąąÒ}ˆÒmӺ˹ºmËąËÓÒË}ºä¹‚ãĉ°ÒmÓº°ˆĉ
Ǥ Ǥ ƒ  ‹  •  ƒ ‹ ƒ
7KH UHVXOWVRIHPSLULFDOVWXGLHVRI\RXWK,QWHUQHW
DGGLFWLRQWHVWXVLQJ,QWHUQHWDGGLFWLRQ7$1LNLWLQÈ
$8(JRURY
7KH DUWLFOH DQDO\]HV WKH UHVXOWV RI H[SHULPHQWDO VWXGLHV RI WKH H[SUHVVLRQ DQG
PDQLIHVWDWLRQ RI ,QWHUQHW DGGLFWLRQ WHVW XVLQJ 7$1LNLWLQD DQG $8(JRURY ,Q
VXPPDU\ WKH SUHVHQWHG GDWD UHODWLQJ WR WKH SUHYDOHQFH RI DGGLFWLRQ WR FRPSXWHU
JDPHVDPRQJWKH \RXWK7KH HIIHFWRIDGGLFWLRQRQWKH OLIHVW\OH DQGOHYHORIDGDSWDWLRQ
RIWKH LQGLYLGXDO7KH UHVXOWVRIWKH FRPSDUDWLYH DQDO\VLVRIJHQGHUVSHFLILFOHYHORI
HGXFDWLRQSODFH RIUHVLGHQFHDJH RIWKH VXEMHFWV
.H\ZRUGV,QWHUQHWDGGLFWLRQ DGGLFW SHUVRQDOVWUDLQGHSHQGHQFH RQJDPLQJ JDPEOLQJ
DGGLFWLRQRQOLQH ,JRUDGGLFWLYH EHKDYLRUFRPSXOVLYH
ú
ÍÐÑ¿ÌÍÁÉ¿ ÎÏÍÀÊÄËÚ iÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÛ¾ÁʾÄÑо¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÈÎÏÍÀÊÄËÍÈÌ¿ÃÏÄ×ÄÌÇÄËÉÍÑÍÏÍÈÏ¿ÀÍÑ¿ÝÑÎÐÇÔÍÊÍÂÇÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÄÏ¿ÀÍÑÌÇÉÇÁÏ¿ÖÇÇ
ÃÏÒÂÇÄÐÎÄÕÇ¿ÊÇÐÑÚÎÍÐÉÍÊÛÉÒÌ¿ÊÇÖÇÄ¿ÃÃÇÉÕÇÇ Á ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍÈ ÐÑÄÎÄÌÇ ÐÌÇÅ¿ÄÑ É¿ÖÄÐÑÁÍ
ÅÇÆÌÇÊÇÖÌÍÐÑÇÎÏÇÁÍÃÇÑÉÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÇÝÉÏÒ¿
ÄÄ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ ÇÆËÄÌÄÌǾ ÐÇÐÑÄËÚ ÕÄÌÌÍÐÑÄÈ Á
ÉÍÑÍÏÍÈ Ì¿ ÎÄÏÄÃÌÇÈ ÎÊ¿Ì ÁÚÔÍÃÇÑ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌǾÁÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÇÑÍÂÿɿÉÃÏÒÂÇÄ
ÐÓÄÏÚÅÇÆÌÇÑÄϾÝÑÃʾÊÇÖÌÍÐÑÇÐÁÍÝÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÛ~ÑÍÍÀÒÐÊÍÁÊÇÁ¿ÄÑÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÐÑÛÁÿÊÛÌÄÈ×ÄË ÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍË ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÇ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÄÈÇÎÏ;ÁÊÄÌÇÈÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ
iÑ¿ÉÕÄÊÛÝÐÑ¿ÑÛǾÁʾÄÑо¿Ì¿ÊÇÆÇÍÀÍÀØÄÌÇÄ ÜËÎÇÏÇÖÄÐÉÇÔ Ã¿ÌÌÚÔ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÎÏÇ
ÎÏÇËÄÌÄÌÇÇ ÑÄÐÑ¿ Ì¿ ÇÌÑÄÏÌÄÑ¿ÃÃÇÉÕÇÝ sa
nÇÉÇÑÇÌ¿afÂÍÏÍÁ
aÌ¿ÊÇÆ ÎÍÐÊÄÃÌÇÔ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ Ç ÎÒÀÊÇÉ¿ÕÇÈ pÏÍÀÊÄË¿ ÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ¿ÉÑÇÁÌÍ
ÇÐÐÊÄÃÒÄÑоËÌÍÂÇËÇÒÖÄÌÚËÇs¿ÉscÍÊÍÀÒÄÁ¿ =? Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿Ê¿ ÿÌÌÒÝ ÎÏÍÀÊÄËÒ Á ÉÍÌÑÄÉÐÑÄ ÁÊǾÌǾ ÆÊÍÒÎÍÑÏÄÀÊÄÌǾ ÎÏÄÀÚÁ¿ÌÇÄË
ÁÐÄÑÇÌ¿ÆÃÍÏÍÁÛÄÊÇÖÌÍÐÑÇÑÍÂÿɿÉÇÌÓÍÏË¿ÕÇÍÌÌ¿¾ ÑÄÔÌÍÊÍÂǾ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ ÇÌÑÄÏÌÄÑ
Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÒÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÄÊÄÈÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÔÐÄÑÄÈ
¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿Ê¿ÐÛnneÒÀÍÁÄÌÉÍ=?rau¿ÊÉÇÌ¿ ÎÏÍ¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿Ê¿ ÐÁ¾ÆÛ ÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ Ç ÁÇÉÑÇËÌÍÂÍ ÎÍÁÄÃÄÌǾ Á ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁÍÈ
ÐÏÄÃÄ oÌ¿ ÁÚÃÄÊÇÊ¿ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ
ÐÉÊÍÌÌÚÔÉÁÇÉÑÇËÌÍËÒÎÍÁÄÃÄÌÇÝÁÐÄÑÇÁÚÃÄÊÇÁÎÏÇÜÑÍËÌÄÐÉÍÊÛÉÍËÍÃÄÊÄÈ
¿ÂÏÄÐÐÇÁÌÍÂÍ ¿ÉÑÇÁÌÍÂÍ ÇÌÇÕÇ¿ÑÇÁÌÍÂÍ Î¿ÐÐÇÁÌÍÂÍ ÌÄÉÏÇÑÇÖÄÐÉÍÂÍÑÇÎÍÁ=?
rmmÒÐÑ¿Ó¿ÄÁÑ¿ÉÅÄÆ¿ÌÇË¿ÊоÇÆÒÖÄÌÇÄË
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔ¿ÐÎÄÉÑÍÁÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÇ
¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÊÐÎÄÕÇÓÇÉÒÌÄÁÄÏÀ¿ÊÛÌÍÂÍÎÍÁÄÃÄÌǾ¿ÃÇÉÑÍÁh¿ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ¿ËÇÄÂÍÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌÇÈ
ÊÝÃ¾Ë Ð ÎÏÇÆÌ¿É¿ËÇ ÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÚ Ñ¿ÉÇÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ É¿É ÌÇÆÉÇÈ ÒÏÍpnojournal.wordpress.com
171
ʦː˛˜˚ː˕˝˓ˍ˦ʤˋ˞˕˓˓ʥˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ǡͤ͢͠͡ǡ͢͞ȋͨȌ
ÁÄÌÛ Ï¿ÆÁÇÑǾ ÎÄÏÕÄÎÑÇÁÌÍÂÍ Ç ÜÉÐÎÏÄÐÐÇÁÌÍÂÍ
¿ÐÎÄÉÑ¿ ÉÍËËÒÌÇÉ¿ÕÇÇ ÌÇÆÉ¿¾ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛ É
¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÍÈÇÌÑÄÏÎÏÄÑ¿ÕÇÇÏ¿ÆÊÇÖÌÚÔÓÍÏËÌÄÁÄÏÀ¿ÊÛÌÍÂÍÎÍÁÄÃÄÌǾÐÒÅÄÌÇÄÌÄÁÄÏÀ¿ÊÛÌÍÂÍ
ÜÉÐÎÏÄÐÐÇÁÌÍÂÍ ÏÄÎÄÏÑÒ¿Ï¿ ÐÌÇÅÄÌÇÄ ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÇÉÉÍÃÇÏÍÁ¿ÌÇÝÌÄÁÄÏÀ¿ÊÛÌÍÈÜÉÐÎÏÄÐÐÇÇ
=?
iÆÊÍÅÄÌÇÄ ÍÐÌÍÁÌÍÂÍ Ë¿ÑÄÏÇ¿Ê¿ ÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ sÄÐÑ Ì¿ ÇÌÑÄÏÌÄÑ ¿ÃÃÇÉÕÇÝ sa
nÇÉÇÑÇÌ¿ a  fÂÍÏÍÁ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿Êо Ãʾ
ÍÎÏÄÃÄÊÄÌǾ ÁÚÏ¿ÅÄÌÌÍÐÑÇ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ Á ÇÌÑÄÏÌÄÑÄ É¿É ÍÃÌÍÂÍ ÇÆ
ÁÇÃÍÁÇÌÑÄÏÌÄÑ¿ÃÃÇÉÕÇÇoÀÍÀØÄÌÌÚÄÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚÁÑ¿ÀÊÇÕÄ
ϞҪҫҵҲӀҪ
ҝҺҸҬүҷӆһҾҸҺҶҲҺҸҬҪҷҷҸһҼҲұҪҬҲһҲҶҸһҼҲҸҼҴҸҶҹӆӈҼүҺҷӅҿҲҭҺҬҲҷҼүҺҷүҼүһҽӁүҼҸҶҹҸҵҪ
ҸҹҼҪҷҼҸҬҹҸҼүһҼҽҷҪҲҷҼүҺҷүҼҪҮҮҲҴӀҲӈϞόϙҲҴҲҼҲҷҪόҨϑҭҸҺҸҬ
ҝҺҸҬҷҲ
ϓҪҬҲһҲҶҸһҼӆ
ϛҸҭҺҪҷҲӁҷӅүҹҸҴҪұҪҼүҵҲ
ϚҼһҽҼһҼҬҲүұҪҬҲһҲҶҸһҼҲ
ώһүҺүһҹҸҷҮүҷҼӅ
ӈҷҸӂҲ
ҮүҬҽӂҴҲ
ϜүһҹҸҷҮүҷҼӅ
aÌ¿ÊÇÆÇÏÒ¾ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾƿËÄÑÌÍ ÖÑÍ Ò ÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁ¿ ÍÀÐÊÄÃÒÄËÚÔ ÍÑÐÒÑÐÑÁÒÝÑ ÎÏÇÆÌ¿ÉÇ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ ÖÑÍ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ ÍÀ ÇÔ Ï¿ÁÌÍÃÒ×ÇÇÉÑ¿ÉÍËÒÐÎÍÐÍÀÒÁÏÄ˾ÎÏÄÎÏÍÁÍÅÃÄÌǾ
qÄÐÎÍÌÃÄÌÑÚÐÖÇÑ¿ÝÑÖÑÍÜÑÍÀÄÐÎÍÊÄÆÌ¿¾ÑÏ¿Ñ¿ÁÏÄËÄÌÇÇÌÄÇÌÑÄÏÄÐÒÝÑоѿÉÍÈÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛÝ
pÍÂÏ¿ÌÇÖÌÚÄ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÎÏÇÐÒØÇ ÍÀÐÊÄÃÒÄËÚÔ ÒÁÊÄÉ¿ÝØÇÔо ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇ
ÇÂÏ¿ËÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÇÔ É¿É ÐÎÍÐÍÀ
Ï¿ÆÁÊÄÖÛоÍÑÁÊÄÖÛоÍÑÎÍÁÐÄÃÌÄÁÌÚÔÃÄÊÎÍÊÒÖÇÑÛ¾ÏÉÇÄÜËÍÕÇÇÁÍÆÀÒÅÃÄÌÇÄÇ¿ÃÏÄÌ¿ÊÇÌ
ÉÍÑÍÏÚÔÇËÌÄÔÁ¿Ñ¿ÄÑÁÏÄ¿ÊÛÌÍÈÅÇÆÌÇcÌÇÔ
Ì¿ÀÊÝÿÄÑо ÑÄÌÃÄÌÕǾ É Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ¿ÃÃÇÉÕÇÇ
ÎÍÐÉÍÊÛÉÒÎ;ÁʾÝÑоÉÍËÎÒÊÛÐÇÁÌÚÄÎÏÇÆÌ¿ÉÇ
ÎÏ;ÁʾÝØÇÄоÁÖ¿ÐÑÍËÁÍÆÌÇÉÌÍÁÄÌÇÇËÚÐÊÄÈ
Í ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈ ÇÂÏÄ ÐÑÏÄËÊÄÌÇÇ Ö¿ØÄ Æ¿ÌÇË¿ÑÛо Ñ¿ÉÍÈ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛÝ Î;ÁÊÄÌÇÇ Ì¿ÎϾÅÄÌǾÇÃÇÐÉÍËÓÍÏÑ¿ÁÌÄÇÂÏÚs¿ÉÇËÍÀÏ¿ÆÍË
ÎÏÇÌÄÀÊ¿ÂÍÎÏǾÑÌÚÔÍÀÐÑ;ÑÄÊÛÐÑÁ¿ÔÎÍÂÏ¿ÌÇÖÌÍÄÐÍÐÑ;ÌÇÄËÍÅÄÑÎÄÏÄÏ¿ÐÑ¿ÑÛÁÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÛ
ÖÑÍ ÎÏÇÁÍÃÇÑ É ÆÌ¿ÖÇÑÄÊÛÌÍËÒ ÐÌÇÅÄÌÇÝ É¿ÖÄÐÑÁ¿ÅÇÆÌÇÖÄÊÍÁÄÉ¿ÇÁÚÆÚÁ¿ÄÑϾÃÎÏÍÀÊÄËÇ
ÑÏÒÃÌÍÐÑÄÈÁÍÁÐÄÔÐÓÄÏ¿ÔÄÂÍÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ
h¿ÁÇÐÇËÍÐÑÛ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ Ì¿ÀÊÝÿÄÑо Á ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÑÄϾÝÑ
ÐÎÍÐÍÀÌÍÐÑÛÉпËÍÉÍÌÑÏÍÊÝÎÏÇÎÏÄÀÚÁ¿ÌÇÇÁ
ÇÂÏÍÁÍÈ ÐÏÄÃÄ ÇËÄÝÑ ÒÐÑÍÈÖÇÁÒÝ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ
É ÎÍÂÏÒÅÄÌÇÝ Á ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛ iË
ÎÏÇÐÒØÇ Ì¿Á¾ÆÖÇÁÚÄ ËÚÐÊÇ Í ÑÍË ÖÑÍ ÐÄÈÖ¿Ð
ÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÁÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈÇÂÏÄÉÑÍÇÆÇÂÏÍÉÍÁÇÂÏ¿ÄÑÁÜÑÍÁÏÄ˾ɿÉÇÄÏÄÉÍÏÃÚÒÅÄÎÍÀÇÑÚ ÑÎ oÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÇÑÛÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛÁÍÁÉÊÝÖÄÌǾÁÇÂÏÒÁÚÆÚÁ¿ÄÑ
Ì¿ÎϾÅÄÌÇÄÑÏÄÁÍÂÒ¿ÇÌÍÂÿ¿ÂÏÄÐÐÇÝÉÍÑÍÏ¿¾ÇÐÖÄÆ¿ÄÑÊÇ×ÛÎÏÇÎÍÂÏÒÅÄÌÇÇÁÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛlÇÖÌÍÐÑÛÐÑ¿ÌÍÁÇÑоÌÄÐÎÍÐÍÀÌÍÈÁÄÐÑÇÎÍÊÌÍÕÄÌÌÒÝÅÇÆÌÛÁÚÎÍÊ̾ÑÛÐÁÍÇ
ÍÀ¾Æ¿ÌÌÍÐÑÇÎÄÏÄÐÑ¿ÄÑÐÊÄÃÇÑÛÆ¿ÐÁÍÇËÐÍÐÑ;ÌÇÄËÆÃÍÏÍÁÛ¾ÇÁÌÄ×ÌÇËÁÇÃÍËÑ¿ÉÉ¿ÉÇÂÏ¿
ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо пËÍÕÄÊÛÝ Ç ÁÚÑÄÐ̾ÄÑ ÁÐÄ ÍÐÑ¿ÊÛ-
172 ISSN 2307-2447
ÌÚÄËÚÐÊÇÇÐÑÏÄËÊÄÌǾ
pÏÇÐÏ¿ÁÌÄÌÇÇÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈÃÄÁÒ×ÄÉÇÝÌÍ×ÄÈÑ¿ÉÅÄÀÚÊÇÁÚ¾ÁÊÄÌÚÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄÆ¿ÉÍÌÍËÄÏÌÍÐÑÇh¿ËÄÖÄÌÚÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÄÐÉÇÆÌ¿ÖÇËÚÄ
Ï¿ÆÊÇÖǾ ËÄÅÃÒ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚËÇ Ã¿ÌÌÚËÇ s¿É
Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÛ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ ÎÏÇÐÒØ¿
ÝÌÍ×ÄÈÇÃÄÁÒ×ÄÉrÏÄÃÇÝÌÍ×ÄÈ
ÀÍÊÛ×ÄÊÇÕпÃÃÇÉÑÇÁÌÚËÎÏÇÆÌ¿É¿ËÖÑÍÍÀÙ¾Ð̾ÄÑоÑÄËÖÑÍÉÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿¾ÇÂÏ¿ËÍÃÄÊÇÏÒÄÑÏ¿ÆÊÇÖÌÚÄÐÇÑÒ¿ÕÇÇÐÍÏÄÁÌÍÁ¿ÌǾÐÑÏÄËÊÄÌÇÄÉÉÍÑÍÏÚËÂÄÌÄÑÇÖÄÐÉÇÆ¿ÊÍÅÄÌÍÁÎÏÇÏÍÃÄ
ËÒÅÖÇÌ s¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË Á ÇÂÏÍÁÍÈ ÐÇÑÒ¿ÕÇÇ
ÉÍÑÍÏ¿¾ ¾ÁʾÄÑо ÀÄÆÍοÐÌÍÈ Ãʾ ÖÄÊÍÁÄÉ¿
ÇÌÃÇÁÇÃ ËÍÅÄÑ ÎÏÍÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÒÝ ÃÍËÇÌ¿ÌÑÌÍÐÑÛ ÎÄÏÄÃ ÃÏÒÂÇËÇ ÇÂÏÍÉ¿ËÇ
ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿¾ ÊÒÖ×ÇÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÍÐÍÀÄÌÌÍ ÄÐÊÇ
ÏÄÖÛ ÇÃÄÑ Í ÂÏÒÎÎÍÁÚÔ ÍÌÊ¿ÈÌÇÂÏ¿Ô oÀÚÖÌÍ
É Ñ¿ÉÍËÒ ÐÏÄÃÐÑÁÒ Ð¿ËÍÒÑÁÄÏÅÃÄÌǾ ÎÏÇÀÄ¿ÝÑ
ÊÝÃÇÉÍÑÍÏÚÄÌÄÇËÄÝÑÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇпËÍÁÚÏ¿ÆÇÑÛо Á ÏÄÓÄÏÄÌÑÌÍÈ ÂÏÒÎÎÄ ÇËÄÝÑ ÌÇÆÉÇÈ
ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÈ ÐÑ¿ÑÒÐ s¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÇÌÑÄÏÌÄÑ
ÐÏÄÿ ÐÍÆÿÄÑ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÏ;ÁÇÑÛ ÐÄÀ¾ Ð
ÃÏÒÂÍÈÐÑÍÏÍÌÚÇÎÏÍÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÍÁ¿ÑÛÐÇÊÛÌÚÄ
ÐÑÍÏÍÌÚ ÎÍÆÁÍʾÄÑ ÊÇÖÌÍÐÑÇ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀ¾
ÉÍËÓÍÏÑÌÍÇÎÍÁÚ׿ÄÑÄÄпËÍÒÁÄÏÄÌÌÍÐÑÛÖÑÍ
Á ÐÁÍÝ ÍÖÄÏÄÃÛ ÎÍÀÒÅÿÄÑ ÇÌÃÇÁÇÿ ÍÑÿÁ¿ÑÛ
ÎÏÄÃÎÍÖÑÄÌÇÄÇËÄÌÌÍÜÑÍËÒÁÇÃÒÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ
ÎÍÐÉÍÊÛÉÒÁÌÄËÍÌÎÍÊÒÖ¿ÄÑÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛпËÍÏÄ¿ÊÇÆÍÁ¿ÑÛоÖÑÍÇÎÏÇÁÍÃÇÑÉÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÝ
ÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ
pÍÂÏ¿ÌÇÖÌÚÄ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÎÏÇÐÒØÇ ÝÌÍ×ÄÈ Ç ÃÄÁÒ×ÄÉ ~ÑÍ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ
Í ÑÍË ÖÑÍ ÝÌÍ×Ç Á ÀÍÊÛ×ÄÈ ÐÑÄÎÄÌÇ ÐÉÊÍÌÌÚÉÎ;ÁÊÄÌÇÝÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ
ÇÂÏ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ Á ÇÔ ÐÏÄÃÄ Ñ¿ÉÍÈ ÁÇà ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ¾ÁʾÄÑо ÃÍÁÍÊÛÌÍ Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÌÚË Ç
Ï¿ÐÐË¿ÑÏÇÁ¿ÄÑоɿÉÐÏÄÃÐÑÁÍÏ¿ÆÁÊÄÖÛоÐ̾ÑÛ
Ì¿ÎϾÅÄÌÇÄÇÎÏǾÑÌÍÎÏÍÁÄÐÑÇÁÏÄ˾ÍÀØ¿¾ÐÛ
ÍÌÊ¿ÈÌÐÃÏÒÂÇËÇÇÂÏÍÉ¿ËÇeʾѿÉÇÔÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÉÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿¾ÇÂÏ¿¾ÁʾÄÑоÁ¿ÅÌÍÈÖ¿ÐÑÛÝÅÇÆÌÇÐÎÍÐÍÀÍËÏ¿ÆÌÍÍÀÏ¿ÆÇÑÛÐÁÍÝÎÍÁÐÄÃÌÄÁÌÒÝÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ
‡”•’‡…–‹˜‡•‘ˆ…‹‡…‡ƒ††—…ƒ–‹‘ǡͤ͢͠͡ǡ͢͞ȋͨȌ
oÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÎÏÇÆÌ¿ÉÍÁ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ Ì¿ÀÊÝÿÄÑо Á ÝÌÍ×ÄÈ Ç ÃÄÁÒ×ÄÉh¿ËÄÑÌÍÖÑÍÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÃÄÁÒ×ÄÉÁÚ×Ä
ÖÑÍ ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Ì¿ ÇÔ Ï¿ÁÌÍÃÒ×ÇÄ É ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚË ÇÂÏ¿Ë Ñ¿É É¿É ÍÀÚÖÌÍ ÍÌÇ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿ÝÑÍÀØÄÌÇÄÐÃÏÒÂÇËÇÊÝÃÛËÇÇÌÄÁÍÐ-
ÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÇÂÏÍÁÒÝ ÐÏÄÃÒ É¿É ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ
ÃʾпËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÇÊÇÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌǾÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ
pÏÇ Ã¿ÊÛÌÄÈ×ÄË ¿Ì¿ÊÇÆÄ ÐÏ¿ÁÌÇÁ¿ÊÇÐÛ
ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ Ï¿ÆÌÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿
qÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚÁÑ¿ÀÊÇÕÄ
ϞҪҫҵҲӀҪ
ҝҺҸҬүҷӆһҾҸҺҶҲҺҸҬҪҷҷҸһҼҲұҪҬҲһҲҶҸһҼҲҸҼҴҸҶҹӆӈҼүҺҷӅҿҲҭҺҬҲҷҼүҺҷүҼүһҽӁүҼҸҶҬҸұ
ҺҪһҼҪҸҹҼҪҷҼҸҬҹҸҼүһҼҽҷҪҲҷҼүҺҷүҼҪҮҮҲҴӀҲӈϞόϙҲҴҲҼҲҷҪόҨϑҭҸҺҸҬ
ϓҪҬҲһҲҶҸһҼӆ
ϛҸҭҺҪҷҲӁҷӅү
ҹҸҴҪұҪҼүҵҲ
ϚҼһҽҼһҼҬҲү
ұҪҬҲһҲҶҸһҼҲ
ϝҼҪҺӂҲҳҹҸҮҺҸһҼҴҸҬӅҳ
ҬҸұҺҪһҼ
ϜҪҷҷҲҳӈҷҸӂүһҴҲҳ
ҬҸұҺҪһҼ
ҨҷҸӂүһҴҲҳҬҸұҺҪһҼ
ϜҪҷҷҲҳҬұҺҸһҵӅҳҬҸұҺҪһҼ
ϜүһҹҸҷҮүҷҼӅ
ҝҺҸҬҷҲ
pÏÇ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÇ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈ
ÀÚÊÇÁÚ¾ÁÊÄÌÚÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÄÐÉÇÆÌ¿ÖÇËÚÄÏ¿ÆÊÇÖǾs¿ÉÎÏÇÆÌ¿ÉÇÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔÇÂÏÎÏÇÐÒØÇÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÐÑ¿Ï×ÄÂÍ
ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÑÍÂÿ É¿É ÐÏÄÃÇ ÊÇÕ
Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÆÏÍÐÊÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ Ñ¿ÉÍÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ
ÐÍÐÑ¿ÁʾÄÑ iÑ¿É Ð Ï¿ÆÁÇÑÇÄË Ç ÁÆÏÍÐÊÄÌÇÄË ÊÇÖÌÍÐÑÇ ÒËÄÌÛ׿ÄÑо ÄÄ ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÛ É
ÎÍÂÏÒÅÄÌÇÝÁÇÂÏÍÁÒÝÐÏÄÃÒÉÍÑÍÏ¿¾ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑо É¿É ÇÐÑÍÖÌÇÉ Ð¿ËÍÒÑÁÄÏÅÃÄÌǾ Ç Ð¿ËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇh¿ËÄÑÌÍÖÑÍÁÚÐÍÉÇÈÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ
ÎÏÇÐÒØÎÍÃÏÍÐÑÉ¿ËÖÑÍÍÀÙ¾Ð̾ÄÑоÇÔÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÛÝ Ì¿ ÇÂÏÍÁÒÝ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ Á ÕÄÊÍË
ÉÍÑÍÏ¿¾ÐÍÔϿ̾ÄÑоÐÀÍÊÄÄÏ¿ÌÌÇÔÜÑ¿ÎÍÁÏ¿ÆÁÇÑǾfÐÊÇÏ¿ÌÛ×ÄÃʾÏÄÀÄÌÉ¿ÀÚÊÇÇÌÑÄÏÄÐÌÚ ÏÍÊÄÁÚÄ Ç ÎÏÄÃËÄÑÌÚÄ ÇÂÏÚ ÑÍ Ì¿ ÿÌÌÍË
ÁÍÆÏ¿ÐÑÌÍË ÜÑ¿ÎÄ ÐÑÏÄËÊÄÌÇÄ É ÐÍÆÿÌÇÝ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈ ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÇ ÏÄÉÍÌÐÑÏÒÇÏÍÁ¿ÊÍÐÛ Ç Ì¿×ÊÍ ÐÁÍÄ ÁÚÏ¿ÅÄÌÇÄ Á ÒÁÊÄÖÄÌÌÍÐÑÇÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇÇÂÏ¿ËÇÉÍÑÍÏÚÄÁÐÏÄÃÄ
ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁÐÖÇÑ¿ÝÑоÌÄÑÍÊÛÉÍÎÏÇÄËÊÄËÚËÇ
ÌÍÇÍÃÍÀϾÄËÚËÇÎÍÐÉÍÊÛÉÒÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÝÑÁÐÄ
ÀÍÊÛ×ÒÝÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÌÍÐÑÛ
iËÄÌÌÍ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÄ ÇÂÏÚ ÐÑ¿ÌÍÁ¾Ñо ÍÃÌÍÈÇÆ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÚÔÑÄËÏ¿ÆÂÍÁÍÏÍÁÁÐÏÄÃÄÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ ÍÀÐÒÅÿÝÑо ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÄ ÌÍÁÇÌÉÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÄÏÄÔÍÿ Ì¿ ÌÍÁÚÈ ÒÏÍÁÄÌÛ Á
ÎÍÎÒʾÏÌÍÈ ÇÂÏÄ ÑÎ s¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË ÍÃÌÍÈ ÇÆ
ÎÏÇÖÇÌ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÍÀÒÅÿÄÑ ÎÍÃÏÍÐÑÉ¿ ÎÏ;ÁʾÑÛ ÇÌÑÄÏÄÐ É ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚË ÇÂÏ¿Ë ¾ÁʾÄÑо
ÅÄÊ¿ÌÇÄ ÀÚÑÛ ÁÉÊÝÖÄÌÌÚË Á ÂÏÒÎÎÒ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ eÏÒÂÍÈ ÎÏÇÖÇÌÍÈ ¾ÁʾÄÑо ÁÍÐÎÏǾÑÇÄ
ÇÂÏÚ É¿É ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ð¿ËÍÒÑÁÄÏÃÇÑÛо ÖÄÏÄÆ
ÃÍÐÑÇÅÄÌÇÄÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÔÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÍÁÎÍÀÇÑÇÄ
ÏÄÉÍÏÃÍÁÑÎoÌ¿¿ÉÑÒ¿ÊÛÌ¿ÃʾÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ
ÍÀʿÿÝØÇÔÌÇÆÉÍÈÒÐÎÄ×ÌÍÐÑÛÝÒÖÄÀÌÍÈÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇÌÇÆÉÇËÐÍÕÇ¿ÊÛÌÚÇÐÑ¿ÑÒÐÑÎfÐÊÇ
ÊÇÖÌÍÐÑÛ ÌÄ Ì¿ÔÍÃÇÑ ÎÍÃÑÁÄÏÅÃÄÌǾ ÐÍÀÐÑÁÄÌÌÍÈ ÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÇ Á ÂÏÒÎÎÄ ÖÊÄÌÍË ÉÍÑÍÏÍÈ ÍÌ¿
¾ÁʾÄÑоÜÑÍÎÍÀÒÅÿÄÑÄÄÇÐÉ¿ÑÛÃÏÒÂÇÄÐÓÄÏÚ
пËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇ ¿ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ Á ÐÏÄÃÄ ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁ ÎÍÎÒʾÏÌÚ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÄ ÇÂÏÚ ÍÌ¿ Ö¿ÐÑÍ
ÁÚÀÇÏ¿ÄÑ ÇËÄÌÌÍ ÇÔ Ãʾ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ ÎÏ;ÁÇÑÛ
ÐÁÍÇ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ç ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÍÃÍÀÏÄÌÇÄ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ
pÍÂÏ¿ÌÇÖÌÚÄ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ¾ÁʾÝÑо пËÚËÇ
ÁÚÐÍÉÇËÇ ÐÏÄÃÇ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ ÐÑ¿Ï×ÄÂÍ ÎÍÃÏÍÐÑÉÍÁÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ ÖÑÍ ÎÍÃÑÁÄÏÅÿÄÑ
ÍÎÇпÌÌÒÝÁÚ×ÄÑÄÌÃÄÌÕÇÝÉÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÝÒ
ÌÇÔ ¿ÃÃÇÉÑÇÁÌÚÔ ÎÏ;ÁÊÄÌÇÈ s¿ÉÇÄ ÇÐÎÚÑÒÄËÚÄ ÎÏ;ÁʾÝÑ ÖÏÄÆËÄÏÌÒÝ ÒÁÊÄÖÄÌÌÍÐÑÛ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇÇÂÏ¿ËÇÇËÑÏÒÃÌÍÉÍÌÑÏÍÊÇÏÍÁ¿ÑÛ
ÁÏÄ˾ ÎÏÍÁÄÃÄÌÌÍÄ Á ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÍÈ ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÇ
Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÌÚËÇ ¾ÁʾÝÑо ËÚÐÊÇ É¿Ð¿ÝØÇÄо
ÇÂÏÚÎÏÇÁÚÎÍÊÌÄÌÇÇÃÏÒÂÇÔÁÇÃÍÁÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇÖÑÍËÄ׿ÄÑÊÇÖÌÍÐÑÇÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖÇÑÛо
cÚÐÍÉÇÄ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÝØÇÄ ÍÀ
ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÇ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÎÏÇÐÒØÇ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑ¿Ë
Ï¿ÌÌÄÂÍ ÁÆÏÍÐÊÍÂÍ Ç ÝÌÍ×ÄÐÉÍÂÍ ÁÍÆÏ¿ÐÑ¿ sÍ ÄÐÑÛ Ð Ï¿ÆÁÇÑÇÄË ÊÇÖÌÍÐÑÇ
ÍÑÉÏÚÁ¿ÝÑо ÌÍÁÚÄ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇ Ãʾ пËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÇÎÏ;ÁÊÄÌǾÐÄÀ¾ÖÑÍÎÍÆÁÍʾÄÑÌ¿ÈÑÇ
ÎÒÑÛ Ãʾ пËÍÏ¿ÐÉÏÚÑǾ Á ÐÍÕÇÒËÄ Ç ÐÌÇÅ¿ÄÑ
ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÛ Á ÀÄÂÐÑÁÄ Á ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛÇÊÇÅÄÁÍÐÎÏǾÑÇÇÇÂÏÚÉ¿ÉÐÏÄÃÐÑÁ¿Ð¿ËÍÒÑÁÄÏÅÃÄÌǾpÍÐÑÄÎÄÌÌÍÉÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿¾ÇÂÏ¿
ÑÄϾÄÑÃʾÊÇÖÌÍÐÑÇÐÁÍÝ¿ÉÑÒ¿ÊÛÌÍÐÑÛÇÌÑÄÏÄÐ
Ç ÁÚÑÄÐ̾ÄÑо ÃÏÒÂÇËÇ ÁÇÿËÇ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ
ÖÑÍ ÐÁ¾Æ¿ÌÍÐ ÁÆÏÍÐÊÄÌÇÄË ÇÌÃÇÁÇÿ ÎÏÇÍÀÏÄÑÄÌÇÄË ÌÍÁÍÂÍ ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍÂÍ ÐÑ¿ÑÒп Ï¿ÆÁÇÑÇÄË
Ì¿ÁÚÉÍÁÎÍÐÑÏÍÄÌǾÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁǾ
bÚÊÇ ÎÏÍ¿Ì¿ÊÇÆÇÏÍÁ¿ÌÚ Ñ¿ÉÅÄ ÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇ
Ï¿ÆÁÇÑǾ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ Ð ÒÖÄÑÍË ËÄÐÑ¿ ÎÏÍÅÇÁ¿ÌǾ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ pÍÊÒÖÄÌÌÚÄ ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚ
ÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚÁÑ¿ÀÊÇÕÄ
pÏÇ ¿Ì¿ÊÇÆÄ ÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÄÈ ÀÚÊÇ
ÁÚ¾ÁÊÄÌÚ ÐÑ¿ÑÇÐÑÇÖÄÐÉÇ ÆÌ¿ÖÇËÚÄ Ï¿ÆÊÇÖǾ
h¿ÁÇÐÇËÍÐÑÛ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ Ì¿ÀÊÝÿÄÑо Á ÍÎÑ¿ÌÑÍÁ ÎÏÍÅÇÁ¿ÝØÇÔ Á ÍÀÊ¿ÐÑÌÚÔ ÕÄÌÑÏ¿Ô ÑÍÂÿ É¿É ÐÏÄÃÇ ÇÐÎÚÑÒÄËÚÔ
pnojournal.wordpress.com
173
ʦː˛˜˚ː˕˝˓ˍ˦ʤˋ˞˕˓˓ʥˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ǡͤ͢͠͡ǡ͢͞ȋͨȌ
ϞҪҫҵҲӀҪ
ҝҺҸҬүҷӆһҾҸҺҶҲҺҸҬҪҷҷҸһҼҲұҪҬҲһҲҶҸһҼҲҸҼҴҸҶҹӆӈҼүҺҷӅҿҲҭҺҬҲҷҼүҺҷүҼүһҽӁүҼҸҶҶүһҼҪ
ҰҲҼүҵӆһҼҬҪҸҹҼҪҷҼҸҬҹҸҼүһҼҽҷҪҲҷҼүҺҷүҼҪҮҮҲҴӀҲӈϞόϙҲҴҲҼҲҷҪόҨϑҭҸҺҸҬ
ϓҪҬҲһҲҶҸһҼӆ
ϛҸҭҺҪҷҲӁҷӅү
ҹҸҴҪұҪҼүҵҲ
ϚҼһҽҼһҼҬҲү
ұҪҬҲһҲҶҸһҼҲ
ϚҫҵҪһҼҷҸҳӀүҷҼҺ
ϏҸҺҸҮҸҫҵҪһҼҷҸҭҸ
ҹҸҮӁҲҷүҷҲӉ
ϛҸһүҵҸҴҭҸҺҸҮһҴҸҭҸҼҲҹҪ
ϝүҵҸ
ϜүһҹҸҷҮүҷҼӅ
ҝҺҸҬҷҲ
ÎÏÍÅÇÁ¿ÝØÇÔ Á ÐÄÊ¿Ô ÍÀÌ¿ÏÒÅÄÌÍ Ñ¿ÉÇÔ
ÊÇÕh¿ËÄÑÌÍÖÑÍÎÄÏÁÚÈÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÁÚ×ÄÖÑÍ
ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ Í ÑÄÌÃÄÌÕÇÇ É Ï¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÝ ¿ÃÃÇÉÕÇÇ ÇËÄÌÌÍ Á ÉÏÒÎÌÚÔ ÂÍÏÍÃ¿Ô ~ÑÍ
ÐÁ¾Æ¿ÌÍÐÑÄËÖÑÍÊÝÃÇÎÏÍÅÇÁ¿ÝØÇÄÁËÄ¿ÎÍÊÇпÔÍÀÚÖÌÍÀÍÊÄÄÆ¿ËÉÌÒÑÚËÇÇÎÍÂÏÒÅÄÌÌÚËÇ Á ÐÄÀ¾ ÖÑÍ Æ¿ÑÏÒÃ̾ÄÑ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÄ ÉÍÌÑ¿ÉÑÍÁÐÍÉÏÒÅ¿ÝØÇËÇÊÝÃÛËÇÇÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÄÑ
ÐÓÄÏÒÍÀØÄÌǾÖÄÊÍÁÄÉ¿ÎÍÀÒÅÿÄÑÄÂÍÉÎÍÇÐÉÒ¿ÊÛÑÄÏÌ¿ÑÇÁÌÚÔÎÒÑÄÈÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌǾÐÁÍÇÔ
ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ cÚÀÇÏ¿¾ ÍÌÊ¿ÈÌÇÂÏÒ ÊÇÖÌÍÐÑÛ
ÇËÄÄÑ ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛ ÉÍÌÑ¿ÉÑÚ Ð
ÃÏÒÂÇËÇ ÇÂÏÍÉ¿ËÇ ÍÀËÄÌÇÁ¿ÑÛо ÏÄÎÊÇÉ¿ËÇ Ç
ËÌÄÌǾËÇ ÍÃÄÏÅÇÁ¿ÑÛ ÎÍÀÄÃÚ Ç Ñà ÖÑÍ ÎÍÆÁÍʾÄÑÄÈÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛÐÄÀ¾ÉÍËÓÍÏÑÌÄÄÇÐ̾ÑÛ
ÐÑÏÄÐÐÎÍÐÊÄѾÅÄÊÍÂÍÃ̾
rÏÄÃÇ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ ÎÏÍÅÇÁ¿ÝØÇÔ Á ÂÍÏÍÃ¿Ô ÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍ ÎÍÃÖÇÌÄÌǾ ÁÚ¾ÁÊÄÌÍ ÊÇÕÉÍÑÍÏÚËÎÏÇÐÒØÇÎÏÇÆÌ¿ÉÇ¿ÃÃÇÉÕÇÇoÌÇ
ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÒÝ ÇÂÏÒ É¿É ÐÎÍÐÍÀ
Ï¿ÆÁÊÄÖÛо ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÜËÍÕÇÇ Ç ÁÎÄÖ¿ÑÊÄÌǾ
ÉÍÑÍÏÚÔÇËÌÄÔÁ¿Ñ¿ÄÑÁÏÄ¿ÊÛÌÍÈÅÇÆÌÇkÍËÎÛÝÑÄÏÌ¿¾ÇÂÏ¿ÎÏÇÁÊÄÉ¿ÄÑÊÇÖÌÍÐÑÛÎÍÐÉÍÊÛÉÒ
ÁÄÄÎÏÍÕÄÐÐÄÖ¿ÐÑÍÎÏÍÇÐÔÍÃÇÑÍÑÍÅÃÄÐÑÁÊÄÌÇÄ
ÇÌÃÇÁÇÿ Ð ÁÚÀÏ¿ÌÌÚË ÎÄÏÐÍÌ¿ÅÄË pÏÇ ÜÑÍË
ÊÇÖÌÍÐÑÛÉÍÑÍÏ¿¾ÇËÄÄÑÆ¿ÌÇÅÄÌÌÒÝпËÍÍÕÄÌÉÒ Ç ÁÚÐÍÉÒÝ ÑÏÄÁÍÅÌÍÐÑÛ ÍÀÚÖÌÍ ÁÚÀÇÏ¿ÄÑ
ÐÇÊÛÌÍÂÍ Ç ÁÊ¿ÐÑÌÍÂÍ ÂÄÏ; Ç ÍÐÒØÄÐÑÁʾ¾ ÍÑ
ÄÂÍÇËÄÌÇÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÚÄÃÄÈÐÑÁǾп˿̿ÖÇÌ¿ÄÑ ÖÒÁÐÑÁÍÁ¿ÑÛ ÐÄÀ¾ ÒÁÄÏÄÌÌÄÄ s¿ÉÇË ÍÀÏ¿ÆÍË
ÁÍÆÌÇÉ¿ÄÑÅÄÊ¿ÌÇÄÁÐÄÖ¿ØÄÎÍÂÏÒÅ¿ÑÛоÁÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛÖÑÍÇÎÏÇÁÍÃÇÑÉÁÍÆÌÇÉÌÍÁÄÌÇÝ¿ÃÃÇÉÕÇÇ
c ÅÇÑÄÊÄÈ ÎÍÐÄÊÉÍÁ ÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍ ÑÇο
Ñ¿ÉÅÄÌ¿ÀÊÝÿÝÑоÎÏ;ÁÊÄÌǾƿÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ s¿ÉÇË ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑ¿Ë ÐÁÍÈÐÑÁÄÌÌÍÐÑÏÄËÊÄÌÇÄÉÎÍÐÑ;ÌÌÍËÒÍÀÏ¿ØÄÌǾÉ
ÇÂÏÄÐÕÄÊÛÝÎÍÊÒÖÄÌǾÎÍÊÍÅÇÑÄÊÛÌÚÔÜËÍÕÇÈ
Ç ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÄÌǾ Á¿ÅÌÚÔ ÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÄÈ ¿ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄÑ¿ÉÍÈÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÇÎÍÏÍÅÿÄÑÃÇÐÉÍËÓÍÏÑÇÑÏÄÁÍÂÒÊÇÖÌÍÐÑÛÌ¿ÔÍÃÇÑоÁÐÍÐÑ;ÌÇÇ
Ì¿ÎϾÅÄÌǾÇÍÅÇÿÌǾÎÍÉ¿ÌÄÐËÍÅÄÑÁÚÈÑÇ
ÁiÌÑÄÏÌÄÑÍÉÒÌÒÑÛоÁÊÝÀÇËÒÝÇÂÏÍÁÒÝÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ
r¿ËÚÈ ÌÇÆÉÇÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ Ì¿ÀÊÝÿÄÑоÒÅÇÑÄÊÄÈÐÄÊ~ÑÍÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑÍÑÍË
ÖÑÍÍÌÇÁËÄÌÛ×ÄÈÐÑÄÎÄÌÇÐÉÊÍÌÌÚÉÏ¿ÆÁÇÑÇÝ
174 ISSN 2307-2447
ÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÖÑÍ ÐÁ¾Æ¿ÌÍ Ð ÍÃÌÍÈ
ÐÑÍÏÍÌÚÐËÄÌÛ×ÇËÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌÇÄËÁÐÄÊÛÐÉÍÈ ËÄÐÑÌÍÐÑÇ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÑÄÔÌÍÊÍÂÇÈ Ç
ÍÂÏ¿ÌÇÖÄÌÌÚËÃÍÐÑÒÎÍËÉÇÌÑÄÏÌÄÑÒ¿ÐÃÏÒÂÍÈ
¯ ËÄÌÛ×ÄÈ Æ¿ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÌÌÍÐÑÛÝ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇÇÂÏ¿ËÇÁÕÄÊÍËÎÍÐÉÍÊÛÉÒÁÐÄÊ¿ÔÊÝÃÇ
ÐÍÔϿ̾ÝÑ ÍÏÇÄÌÑ¿ÕÇÝ Ì¿ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍÄ
ÍÀØÄÌÇÄ ÐÍÁËÄÐÑÌÍÄ ÁÏÄ˾ÎÏÄÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ
ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ ÉÍÑÍÏ¿¾ ÎÏÄÃÒÐË¿ÑÏÇÁ¿ÄÑ ÏÄ¿ÊÛÌÚÄ ÉÍÌÑ¿ÉÑÚ Á ÍÑÊÇÖÇÄ ÍÑ ÅÇÑÄÊÄÈ ÉÏÒÎÌÚÔ
ÂÍÏÍÃÍÁÉÍÑÍÏÚÄÐÉÊÍÌÌÚÉÎÐÇÔÍÊÍÂÇÖÄÐÉÍËÒ
ÃÇÐÑ¿ÌÕÇÏÍÁ¿ÌÇÝÃÏÒÂÍÑÃÏÒ¿ǾÁʾÝÑоƿÉÏÚÑÚËÇÃʾÉÍÌÑ¿ÉÑÍÁ
cÚÐÍÉÇÈ ÎÍÂÏ¿ÌÇÖÌÚÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ ÉÍÑÍÏÚÈ
ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑÍÐÉÊÍÌÌÍÐÑÇÉÏ¿ÆÁÇÑÇÝÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÍÑÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔÇÂÏÎÏÇÐÒØÅÇÑÄʾË
ÍÀÊ¿ÐÑÌÚÔ ÕÄÌÑÏÍÁ ~ÑÍ ÎÍÃÑÁÄÏÅÿÄÑ
ÁÚ¾ÁÊÄÌÌÒÝ Æ¿ÉÍÌÍËÄÏÌÍÐÑÛ ÉÍÑÍÏ¿¾ ɿпÄÑо
ÑÄÌÃÄÌÕÇÇÏ¿ÐÎÏÍÐÑÏ¿ÌÄÌǾÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÇËÄÌÌÍÒÜÑÍÈÉ¿ÑÄÂÍÏÇÇs¿ÉÇÄÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÚÎÏÄÃÍÐÑ¿ÁʾÝÑÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇÂÏ¿ËÍÐÍÀÍÄ
ÆÌ¿ÖÄÌÇÄÁÐÁÍÄÈÅÇÆÌÇÑϿѾÑËÌÍÂÍÁÏÄËÄÌÇ
Ì¿Ñ¿ÉÒÝÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛÏ¿ÃÇÖÄÂÍÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÝÑ
ÍÀØÄÌÇÄ Ð ÀÊÇÆÉÇËÇ ÊÝÃÛËÇ Ç ÃÏÒÆÛ¾ËÇ ÎÏÄÌÄÀÏÄ¿ÝÑÐÁÍÇËÇÍÀ¾Æ¿ÌÌÍÐѾËÇÇÆ¿ÀÚÁ¿ÝÑÍ
ÃÄÊ¿ÔÉÍÑÍÏÚÄÌÄÍÀÔÍÃÇËÍÀÚÊÍÁÚÎÍÊÌÇÑÛ
bÍÊÄÄ ÌÇÆÉÇÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ ÎÏÇÐÒØ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑ¿ËÎÏÍÅÇÁ¿ÝØÇËÁÂÍÏÍÿÔÍÀÊ¿ÐÑÌÍÂÍÎÍÃÖÇÌÄÌǾoÌÇÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÒÝÑÌÄÉÍÑÍÏÚÄ
ÉÍËÎÒÊÛÐÇÁÌÚÄ ÐÇËÎÑÍËÚ ÖÑÍ ÎÏ;ÁʾÄÑо Á
Î;ÁÊÄÌÇÇÌ¿Á¾ÆÖÇÁÚÔËÚÐÊÄÈÍÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈ
ÇÂÏÄ Ç ÐÍÀÚÑÇ¾Ô ÉÍÑÍÏÚÄ ÐÄÈÖ¿Ð ÎÏÍÇÐÔÍÃ¾Ñ Á
ÇÌÑÄÏÌÄÑÄ ÖÑÍ Æ¿ÑÏÒÃ̾ÄÑ ÎÏÍÕÄÐÐ ÁÚÎÍÊÌÄÌǾÊÇÖÌÍÐÑÛÝÁÄÃÒØÄÈÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇÃÄÊ¿ÄÑÄÄ
Ï¿ÐÐľÌÌÍÈÇÎÏÇÁÍÃÇÑÉÐÌÇÅÄÌÇÝÌ¿ÐÑÏÍÄÌǾ
ÇÐÍÐÑ;ÌÇݿοÑÇÇ
fØÄ ÀÍÊÄÄ ÌÇÆÉÇÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ Ì¿ÀÊÝÿÄÑоÒÅÇÑÄÊÄÈÎÍÐÄÊÉÍÁÂÍÏÍÃÐÉÍÂÍÑÇοÉÍÑÍÏÚËÐÁÍÈÐÑÁÄÌÌÍÐÑÏÄËÊÄÌÇÄÒÁÄÊÇÖÇÑÛÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÎÏÍÁÍÃÇËÍÂÍ Æ¿ ÇÂÏÍÈ Ñ¿É É¿É
ÇËÄÌÌÍÑ¿É¿¾ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÛ¾ÁʾÄÑоÃʾÊÇÖÌÍÐÑÇÌ¿ÇÀÍÊÄÄÉÍËÓÍÏÑÌÍÈÇÎÏǾÑÌÍÈ~ÑÍÎÏÇÁÍÃÇÑÉÁÚÑÄÐÌÄÌÇÝÃÏÒÂÇÔÓÍÏËÏ¿ÆÁÊÄÖÄÌǾÇ
ÍÑÃÚÔ¿ÍÂÏ¿ÌÇÖÇÁ¿ÄÑÍÀØÄÌÇÄÐÃÏÒÆÛ¾ËÇÇÏÍÃÐÑÁÄÌÌÇÉ¿ËÇÌ¿ÉÍÑÍÏÍÄÌÄÔÁ¿Ñ¿ÄÑÁÏÄËÄÌÇÍÔÁ¿ÑÚÁ¿ÄÑÖ¿ÐÑÛÎÄÏÇÍÿÍÑÁÄÃÄÌÌÍÂÍÌ¿ÐÍÌÖÑÍ
ÎÏÇÁÍÃÇÑÉÇÐÑÍØÄÌÇÝÇÌ¿ÉÍÎÊÄÌÇÝÒÐÑ¿ÊÍÐÑÇ
‡”•’‡…–‹˜‡•‘ˆ…‹‡…‡ƒ††—…ƒ–‹‘ǡͤ͢͠͡ǡ͢͞ȋͨȌ
rÏÄÃÇÅÇÑÄÊÄÈÐÄÊÎÍÂÏ¿ÌÇÖÌÚÄÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ
ÇËÄÝÑ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ Ì¿ÃÄʾÝÑ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÒÝ ÇÂÏÒ ÍÐÍÀÍÈ ÕÄÌÌÍÐÑÛÝ Ç ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÄÄ É¿É Á¿ÅÌÒÝ Ö¿ÐÑÛ ÐÁÍÄÈ ÅÇÆÌÇ
oÀÚÖÌÍÉÑ¿ÉÍËÒÎÍÁÄÃÄÌÇÝÎÏÇÀÄ¿ÝÑÊÇÕ¿ÌÄ
ÎÏÇ̾ÑÚÄ Á ÐÏÄÃÄ ÐÁÄÏÐÑÌÇÉÍÁ ÉÍÑÍÏÚÄ ÇÐÎÚÑÚÁ¿ÝÑÑÏÒÃÌÍÐÑÇÁÎÍÃÃÄÏÅ¿ÌÇÇ¿ÏËÍÌÇÖÌÚÔ
ËÄÅÊÇÖÌÍÐÑÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ ÇÊÇ ÇËÄÝÑ ÃÏÒÂÇÄ
ÇÌÃÇÁÇÃÒ¿ÊÛÌÚÄÍÐÍÀÄÌÌÍÐÑÇÉÍÑÍÏÚÄËÄ׿ÝÑ
ÎÏÍÕÄÐÐҿÿÎÑ¿ÕÇÇÇÐÍÕÇ¿ÊÇÆ¿ÕÇÇÑÍÊÉ¿ÝÑÇÔ
ÉÎÍÂÏÒÅÄÌÇÝÁÇÂÏÍÁÒÝÐÏÄÃÒ
oÑÐÒÑÐÑÁÇÄÎÏÇÆÌ¿ÉÍÁÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÌ¿ÀÊÝÿÄÑоÒÅÇÑÄÊÄÈÐÄÊ~ÑÍÑÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ¾ÁʾÄÑопËÚËÁÚÐÍÉÇËÖÑÍÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑÌ¿ÑÍÖÑÍ
ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÚÎÏÍÅÇÁ¿ÝØÇÄÁÐÄÊ¿ÔÌÄÐÉÊÍÌÌÚ
É ÓÍÏËÇÏÍÁ¿ÌÇÝ ¿ÃÃÇÉÕÇÇ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ
ÇÂÏ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÚ Ì¿ ÑÄ ÁÇÃÚ ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÉÍÑÍÏÚÄ ÎÍÆÁÍʾÝÑ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÚÈ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÈ ÏÄÆÒÊÛÑ¿Ñ ÑÍÂÿ
É¿ÉÇÂÏ¿ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑоɿÉÀÄÐÎÍÊÄÆÌ¿¾ÑÏ¿Ñ¿
ÁÏÄËÄÌÇ s¿ÉÅÄ Ñ¿ÉÇÄ ÇÐÐÊÄÃÒÄËÚÄ ÎÏÄÃÎÍÖÇÑ¿ÝÑ ÅÇÁÍÄ ÍÀØÄÌÇÄ Ç ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÍÄ ÁÆ¿ÇËÍÃÄÈÐÑÁÇÄ ÖÑÍ ÎÍÃÃÄÏÅÇÁ¿ÄÑо ÑÏ¿ÃÇÕǾËÇ
ÇÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÄÑÐÑÇÊÝÅÇÆÌÇÁÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÇÇÐ
ÉÍÑÍÏÚË ÐÍÕÇ¿ÊÛÌÍ ÍÃÍÀϾÄËÚË ¾ÁʾÄÑо ÎÍÃÃÄÏÅ¿ÌÇÄ ÉÍÌÑ¿ÉÑÍÁÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÐÍ ÁÐÄËÇÅÇÑÄʾËÇÐÄÊ¿ÖÑÍÐÍÆÿÄÑ×ÇÏÍÉÇÈÉÏÒÂÍÀØÄÌǾ
ÊÇÖÌÍÐÑÇ
pÏÇÿÊÛÌÄÈ×ÄË¿Ì¿ÊÇÆÄÐÏ¿ÁÌÇÁ¿ÊÇÐÛÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÐÒÖÄÑÍËÇÔÒÏÍÁ̾ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌǾqÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÎÏÄÃÐÑ¿ÁÊÄÌÚÁÑ¿ÀÊÇÕÄ
ϞҪҫҵҲӀҪ
ϝҾҸҺҶҲҺҸҬҪҷҷҸһҼӆұҪҬҲһҲҶҸһҼҲҸҼҴҸҶҹӆӈҼүҺҷӅҿҲҭҺҬҲҷҼүҺҷүҼүһҽӁүҼҸҶҽҺҸҬҷӉҸҫҺҪұҸ
ҬҪҷҲӉҸҹҼҪҷҼҸҬҹҸҼүһҼҽҷҪҲҷҼүҺҷүҼҪҮҮҲҴӀҲӈϞόϙҲҴҲҼҲҷҪόҨϑҭҸҺҸҬ
ϓҪҬҲһҲҶҸһҼӆ
ϛҸҭҺҪҷҲӁҷӅү
ҹҸҴҪұҪҼүҵҲ
ϚҼһҽҼһҼҬҲү
ұҪҬҲһҲҶҸһҼҲ
ϙүҹҸҵҷҸүһҺүҮҷүү
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲү
ϛҸҵҷҸүһҺүҮҷүү
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲү
ϙүҹҸҵҷҸүҬӅһӂүү
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲү
ϛҸҵҷҸүҬӅһӂүү
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲү
ϜүһҹҸҷҮүҷҼӅ
ҝҺҸҬҷҲ
pÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÒÉ¿ÆÚÁ¿ÝØÇÈÌ¿Ì¿ÊÇÖÇÄÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÎÏÄÍÀʿÿÄÑÒÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÐÌÄÎÍÊÌÚË
ÐÏÄÃÌÇËÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË
ÖÑÍÂÍÁÍÏÇÑÍÀ
ÍÐÍÀÍÈ Ò¾ÆÁÇËÍÐÑÇ ÜÑÍÈ É¿ÑÄÂÍÏÇÇ É ÃÄÈÐÑÁÇÝ
ÇÌÑÄÏÌÄÑ¿ É¿É ¿ÃÃÇÉÑÇÁÌÍÂÍ ¿ÂÄÌÑ¿ s¿ÉÇÄ ÇÐÎÚÑÒÄËÚÄÌ¿ÔÍþÑоÁÎÏÍÕÄÐÐÄÏ¿ÆÁÇÑǾÇÖ¿ÐÑÍÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÇÆÒÝÑоÇÏÏ¿ÕÇÍÌ¿ÊÛÌÍÐÑÛÝÇÇËÎÒÊÛÐÇÁÌÍÐÑÛÝÖÑÍÎÏÇÁÍÃÇÑÉÌ¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÝÇÔ
¿ÉÑÇÁÌÍÐÑÇÁÐÓÄÏÒÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔÇÂÏ
rÏÄÃÇ ÍÎÑ¿ÌÑÍÁ Ð ÎÍÊÌÚË ÐÏÄÃÌÇË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË ÀÚÊÍ ÍÀÌ¿ÏÒÅÄÌÍ ÊÇÕ ÉÍÑÍÏÚË
ÎÏÇÐÒØÇÎÏÇÆÌ¿ÉÇÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇiËÔ¿Ï¿ÉÑÄÏÌÚ
ÃÄÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÍÑÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍÁÍÐÎÏǾÑǾÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈÇÂÏÚÉÍÑÍÏ¿¾ÍÕÄÌÇÁ¿ÄÑо
É¿ÉÁ¿ÅÌÄÈ׿¾Ö¿ÐÑÛÅÇÆÌÇÖÄÊÍÁÄÉ¿ÕÄÌÑÏÄÂÍ
ÐÒØÄÐÑÁÍÁ¿ÌǾ Æ¿ÐÑ¿ÁʾÄÑ ÇÌÃÇÁÇÿ ÍÑÉ¿ÆÚÁ¿ÑÛо ÍÑ ÑÍÂÍ ÖÑÍ ÇÌÑÄÏÄÐÍÁ¿ÊÍ ÄÂÍ Ï¿ÌÛ×Ä Ç
ÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖÇÑÛоÇËÄÌÌÍÌ¿ÎÏÍÕÄÐÐÄÇÂÏÚÉÍÑÍÏÚÈ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑо É¿É ÁÍÆËÍÅÌÍÐÑÛ ÒÃÍÁÊÄÑÁÍÏÇÑÛÓÏÒÐÑÏÇÏÍÁ¿ÌÌÚÄÎÍÑÏÄÀÌÍÐÑÇ
h¿ÁÇÐÇËÍÐÑÛ ÎÏÇÐÒØ¿ ÊÇÕ Ð ÌÄÎÍÊÌÚË
ÁÚÐ×ÇËÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄËÉÍÑÍÏÚÄÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÒÝÑ
ÉÍËÎÒÊÛÐÇÁÌÚÄÎÏÇÆÌ¿ÉÇÎÍÁÄÃÄÌǾÁÐÄÑÇÎÍÐÉÍÊÛÉÒ ÎÍÊÌÍÐÑÛÝ ÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖÄÌÚ Ì¿ ÎÏÍÕÄÐÐÄ
ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈ ÇÂÏÚ ÉÍÑÍÏÚÈ ÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄÑ Ãʾ
ÊÇÖÌÍÐÑÇ ÍÐÍÀÒÝ ÆÌ¿ÖÇËÍÐÑÛ ÖÑÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÿÄÑо Î;ÁÊÄÌÇÄË Ì¿Á¾ÆÖÇÁÚÔ ËÚÐÊÄÈ ÍÑÌÍÐÇÑÄÊÛÌÍÇÂÏÚÇÐÑÄÏÄÍÑÇÎÌÚÔÃÄÈÐÑÁÇÈÁÐÄÑÇ
n¿ÇËÄÌÛ×ÇÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÝØÇÈÍÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÌ¿ÀÊÝÿÄÑоÒÍÎÑ¿ÌÑÍÁ
ÐÎÍÊÌÚËÁÚÐ×ÇËÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄËÖÑÍÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ
Ì¿ÌÄÁÚÏ¿ÅÄÌÌÍÐÑÛÒÌÇÔÑÄÌÃÄÌÕÇÇÉÖÏÄÆËÄÏÌÍËÒÒÁÊÄÖÄÌÇÝÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇÇÂÏ¿ËÇs¿ÉÇÄ
ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÚ ÐÍÐÏÄÃÍÑÍÖÄÌÚ Ì¿ É¿ÏÛÄÏÌÍË ÏÍÐÑÄÃÍÐÑÇÅÄÌǾÔÁÎÏÍÓÄÐÐÇÍÌ¿ÊÛÌÍÈÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÎÍÐÑÏÍÄÌÇÇ ÐÄËÄÈÌÚÔ ÍÑÌÍ×ÄÌÇÈ Ç ÌÄ
ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÄÇÂÏÚÉ¿ÉÕÄÊÄÐÍÍÀÏ¿ÆÌÚÈÐÎÍÐÍÀÎÍÑÏ¿ÑÇÑÛÁÏÄ˾
pÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÇ ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÝØÇÄ Ì¿ ÎÍÂÏ¿ÌÇÖÌÍÄ
ÐÍÐÑ;ÌÇÄ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇ ÍÃÇÌ¿ÉÍÁÚ
Ò ÇÐÐÊÄÃÒÄËÚÔ Ð ÌÄÎÍÊÌÚË ÐÏÄÃÌÇË Ç
ÎÍÊÌÚË ÐÏÄÃÌÇË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË oÌÇ
ÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÒÝÑ ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÛ É Ï¿ÆÁÇÑÇÝ ¿ÃÃÇÉÕÇÇ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÒÝ
ÇÂÏÒÉ¿ÉÁ¿ÅÌÒÝÖ¿ÐÑÛÐÁÍÄÈÅÇÆÌÇÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑ
ÄÄ ÖÑÍÀÚ Ï¿ÆÁÊÄÖÛо Ð̾ÑÛ ÐÑÏÄÐÐ ÇÆÀ¿ÁÇÑÛо
ÍÑ ÌÄ¿ÑÇÁÌÚÔ ÜËÍÕÇÈ Ç ÎÄÏÄÅÇÁ¿ÌÇÈ s¿ÉÇË
ÍÀÏ¿ÆÍËÊÝÀ¿¾ÉÍÌÓÊÇÉÑÌ¿¾ÐÇÑÒ¿ÕǾƿÎÒÐÉ¿ÄÑ ËÄÔ¿ÌÇÆË ÎÍÂÏÒÅÄÌǾ Á ÁÇÏÑÒ¿ÊÛÌÒÝ ÏÄ¿ÊÛÌÍÐÑÛÂÃÄÁÇÂÏÍÁÍÈÐÏÄÃÄÊÇÖÌÍÐÑÛÆ¿ÀÚÁ¿ÄÑÍ
ÐÁÍÇÔÎÏÍÀÊÄË¿ÔÖÑÍÓÍÏËÇÏÒÄÑÐÍÍÑÁÄÑÐÑÁÒÝØÒÝÐÑÄÏÄÍÑÇÎÌÒÝÏÄ¿ÉÕÇÝ
nÇÆÉÇÈÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ
Ì¿ÀÊÝÿÄÑоÒÊÇÕ
Ð ÌÄÎÍÊÌÚË ÁÚÐ×ÇË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË ÉÍÑÍÏÚË
Ñ¿ÉÅÄÎÏÇÐÒØÇÃÄÐÑÏÒÉÑÇÁÌÚÄÒÐÑ¿ÌÍÁÉÇÎÍÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÝÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈÇÂÏÚÉÍÑÍÏ¿¾ÁÍÐpnojournal.wordpress.com
175
ʦː˛˜˚ː˕˝˓ˍ˦ʤˋ˞˕˓˓ʥˌ˛ˋ˒˙ˍˋ˘˓˪ǡͤ͢͠͡ǡ͢͞ȋͨȌ
ÎÏÇÌÇË¿ÄÑоɿÉÐÓÄÏ¿ÎÏ;ÁÊÄÌǾÐÄÀ¾ÍÀØÄÌǾÇÎÍÁÚ×ÄÌǾпËÍÍÕÄÌÉÇ
tÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÐÎÍÊÌÚËÁÚÐ×ÇËÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄËÇËÄÝØÇÄоÎÍÂÏ¿ÌÇÖÌÚÄÎÏÇÆÌ¿ÉÇÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇÑÍÄÐÑÛÊÇÖÌÍÐÑÛÌ¿ÔÍÃÇÑо̿ÂÏ¿ÌÇ
ËÄÅÃÒ¿ÃÄÉÁ¿ÑÌÚËÁÍÐÎÏǾÑÇÄËÇÌÑÄÏÌÄÑÐÏÄÃÚ
ÇÏ¿ÆÁÇÑÇÄË¿ÃÃÇÉÕÇÇtÑ¿ÉÇÔÍÎÑ¿ÌÑÍÁÌ¿ÀÊÝÿÄÑоÑÄÌÃÄÌÕǾÉÒÂÊÒÀÊÄÌÇÝÁÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÒÝ
ÇÂÏÒ ÖÑÍ ÐÍÎÏÍÁÍÅÿÄÑо ÏÍÐÑÍË ÄÄ ÕÄÌÌÍÐÑÇ
ÃʾÖÄÊÍÁÄÉ¿ÇÒÃÄÊÄÌÇÄËÑ¿ÉÍÈÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇÁÐÄ
ÀÍÊÛ×ÄÂÍÉÍÊÇÖÄÐÑÁ¿ÁÏÄËÄÌÇÖÑÍÎÏÇÌÄÀÊ¿ÂÍÎÏǾÑÌÚÔÍÀÐÑ;ÑÄÊÛÐÑÁ¿ÔÎÏÇÁÍÃÇÑÉÏ¿ÆÁÇÑÇÝ
ÇÆ¿ÉÏÄÎÊÄÌÇÝÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ
pÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÝØÇÈÍÀÍÑÐÒÑÐÑÁÇÇ
Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑǾÁʾÄÑопËÚËÁÚÐÍÉÇËÒÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÐÎÍÊÌÚËÁÚÐ×ÇËÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË
ÖÑÍ ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Ì¿ ÑÍ ÖÑÍ ÍÌÇ ÎÍ ÐÏ¿ÁÌÄÌÇÝ Ð
ÃÏÒÂÇËÇ É¿ÑÄÂÍÏǾËÇ ÌÄ ÐÉÊÍÌÌÚ É Î;ÁÊÄÌÇÝ
Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ ÎÍÐÉÍÊÛÉÒ
ÍÏÇÄÌÑÇÏÍÁ¿ÌÚ̿пËÍÏÄ¿ÊÇÆ¿ÕÇÝÁÑÄÔÐÓÄÏ¿Ô
ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÂÃÄ ËÍÅÌÍ ÎÍÊÒÖÇÑÛ ÌÄÎÍÐÏÄÃÐÑÁÄÌÌÚÈÎÏ¿ÉÑÇÖÄÐÉÇÈÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÑÍÂÿɿÉÁÏÄ˾ÎÏÄÎÏÍÁÍÅÃÄÌÇÄ Æ¿ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÍÈ ÇÂÏÍÈ ÍÌÇ
ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÝÑÉ¿ÉÀÄÐÕÄÊÛÌÍÄÇÌÄÇÌÑÄÏÄÐÌÍÄ
bÍÊÄÄÌÇÆÉÇÈÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ
Ì¿ÀÊÝÿÄÑоÒÍÎÑ¿ÌÑÍÁÐÌÄÎÍÊÌÚËÁÚÐ×ÇËÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË
ÉÍÑÍÏÚÄÑ¿ÉÅÄÁÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÄÐÁÍÄËÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÒÝÑÏ¿ÁÌÍÃÒ×ÇÄÉÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚËÇÂÏ¿Ë¿ÄÐÊÇ
Ç ÒÃÄʾÝÑ ÇË ÍÎÏÄÃÄÊÄÌÌÍÄ ÉÍÊÇÖÄÐÑÁÍ ÁÏÄËÄÌÇ ÑÍ ÜÑÍ ÌÄ ÎÏÇÁÍÃÇÑ É Î;ÁÊÄÌÇÝ ¿ÃÃÇÉÕÇÇ
ÎÍÐÉÍÊÛÉÒÇÂÏ¿ÌÄÎÏÇÍÀÏÄÑ¿ÄÑÃʾÌÇÔÍÐÍÀÍÂÍ
ÆÌ¿ÖÄÌǾÇÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑоɿÉÏ¿ÆÁÊÄÖÄÌÇÄ
tÊÇÕÉÍÑÍÏÚÄÇËÄÝÑÎÍÊÌÍÄÐÏÄÃÌÄÄ
ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄÑ¿ÉÅÄÍÑÐÒÑÐÑÁÒÝÑÎÏÇÆÌ¿ÉÇÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ oÌÇ ÇÐÎÍÊÛÆÒÝÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÒÝ ÇÂÏÒ
Ãʾ ÑÍÂÍ ÖÑÍÀÚ §ÒÀÇÑÛ ÁÏÄ˾ Ï¿ÆÁľÑÛо ÐËÄÌÇÑÛ ÁÇà ÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇ ÍÑÃÍÔÌÒÑÛ ÍÃÌ¿ÉÍ Ãʾ
ÌÇÔ ÍÌ¿ ÌÄ ÐÑ¿ÌÍÁÇÑо ÕÄÌÑÏÍË ÅÇÆÌÇ ÎÍà ÉÍÑÍÏÚÈÊÇÖÌÍÐÑÛÎÍÃÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑÁÐÄÐÁÍÇÃÄÈÐÑÁǾ
ÇÎÊ¿ÌÚ
n¿ÇËÄÌÛ×ÇÈ ÎÍÉ¿Æ¿ÑÄÊÛ ÉÍÑÍÏÚÈ
ÒÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Ì¿ ÍÑÐÒÑÐÑÁÇÄ ÎÏÇÆÌ¿ÉÍÁ ¿ÃÃÇÉÕÇÇ
ÎÏÇÐÒØ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑ¿Ë Ð ÌÄÎÍÊÌÚË ÐÏÄÃÌÇË ÍÀÏ¿ÆÍÁ¿ÌÇÄË ÖÑÍ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ Í ÐÉÊÍÌÌÍÐÑÇ
É Ï¿ÆÁÇÑÇÝ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ s¿ÉÇÄ ÍÎÑ¿ÌÑÚ Ô¿Ï¿ÉÑÄÏÇÆÒÝÑо ÌÄÃÍÐÑ¿ÑÍÖÌÍÈ ÊÇÖÌÍÐÑÌÍÈ Ç ÇÌÑÄÊÊÄÉÑÒ¿ÊÛÌÍÈ ÆÏÄÊÍÐÑÛÝ ÖÑÍ ÎÏÄÃÍÎÏÄÃÄʾÄÑ ÇÔ
Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÌÍÐÑÛ ÌÄ Ì¿ ÁÌÄ×ÌÇÈ ËÇÏ ÂÃÄ ËÍÅÌÍ
ÎÍÊÒÖÇÑÛÉÍÌÉÏÄÑÌÚÄÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÚÐÁÍÄÂÍÑÏÒÿ¿
Ì¿ÐÍÆÿÌÇÄÇÂÏÍÁÍÈÐÏÄÃÚÂÃÄÊÇÖÌÍÐÑÛÓÒÌÉÕÇÍÌÇÏÒÄÑ
cÚÁÍÃaÌ¿ÊÇÆÎÍÊÒÖÄÌÌÚÔÿÌÌÚÔÎÍÆÁÍÊÇÊ
ÒÐÑ¿ÌÍÁÇÑÛÖÑÍÀÍÊÛ×ÇÌÐÑÁÍÍÎÑ¿ÌÑÍÁÐÁÍÀÍÃÌÚ
ÍÑ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÍÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÔ ÇÂÏ Ç ÃÄËÍÌÐÑÏÇÏÒÝÑÉÍÌÐÑÏÒÉÑÇÁÌÍÄÉÌÇËÍÑÌÍ×ÄÌÇÄÖÑÍ
ÎÏÄÃÎÍʿ¿ÄÑÁÍÐÎÏǾÑÇÄÇÂÏÚÉ¿ÉÐÏÄÃÐÑÁ¿Ï¿ÆÁÊÄÖÛоÇÍÑÃÍÔÌÒÑÛmÄÌÛ׿¾Ö¿ÐÑÛÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÍÁÐÉÊÍÌÌÚÉÏ¿ÆÁÇÑÇÝ¿ÃÃÇÉÕÇÇÎÍÐÉÍÊÛÉÒÌ¿ÃÄʾÝÑ ÉÍËÎÛÝÑÄÏÌÚÄ ÇÂÏÚ ÍÐÍÀÚË ÆÌ¿ÖÄÌÇÄË
ÒÃÄʾÄÑ ÇË ËÌÍÂÍ ÁÏÄËÄÌÇ Ç ÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑ É¿É
ÐÎÍÐÍÀÇÆÀ¿ÁÇÑÛоÍÑÌÄ¿ÑÇÁÌÚÔÜËÍÕÇÈoÀÌ¿ÏÒÅÄÌÚ Ñ¿ÉÅÄ ÏÄÐÎÍÌÃÄÌÑÚ ÉÍÑÍÏÚË ÎÏÇÐÒØÇ
ÎÏÇÆÌ¿ÉÇ Æ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ ÖÑÍ ÐÁÇÃÄÑÄÊÛÐÑÁÒÄÑ Í
ÑÍËÖÑÍÇÂÏ¿ÁÚÑÄÐ̾ÄÑÃÏÒÂÇÄÁÇÃÚÃľÑÄÊÛÌÍÐÑÇÇÁÍÐÎÏÇÌÇË¿ÄÑоɿÉÕÄÌÑÏÅÇÆÌÇÖÄÊÍÁÄÉ¿
ÁÚÐ׿¾ÕÄÌÌÍÐÑÛ
pÄÏÐÎÄÉÑÇÁÌÚË Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÄË ¾ÁʾÄÑо ÍÐÒØÄÐÑÁÊÄÌÇÄÿÊÛÌÄÈ×ÄÂÍÜÉÐÎÄÏÇËÄÌÑ¿ÊÛÌÍÂÍÇÐÐÊÄÃÍÁ¿ÌǾ Ç Ï¿ÆÏ¿ÀÍÑÉ¿ ÎÏÍÂÏ¿ËËÚ ÉÍÏÏÄÉÕÇÇ
ÇÌÑÄÏÌÄÑÆ¿ÁÇÐÇËÍÐÑÇ
ЛИТЕРАТУРА
ώҸҵҸҫҽӍҬҪ Ϟ ώҲҴҸҺҲһҼҪҷҷӉ ӏҷҼүҺҷүҼҼүҿҷҸҵҸҭӏҳ ұҮҸҺҸҬhӉұҫүҺӏҭҪӈӁҲҳ ҪһҹүҴҼ <ϞүҴһҼ> Ϟ ώҸҵҸҫҽӍҬҪ ϛӏҮҺҽӁҷҲҴ ҮҵӉ
ҮҲҺүҴҼҸҺҪҹҸһӏҫұҽҹҺҪҬҵҴҸҶҹүҼүҷҼҷҸһҼӏӣϝ
ϐҽҫҸҬүҷҴҸϘϘλҷҾҸҺҶҪӀӏҳҷҪҼүҿҷҸҵҸҭӏӉҮҸһҵӏҮҰүҷҷӉλҷҼүҺҷүҼұҪҵүҰҷҸһҼӏҽҴҸҺҲһҼҽҬҪӁӏҬһҸӀӏҪҵӆҷҲҿҶүҺүҰҪҬҼҸҺүҾ
ҮҲһyҴҪҷҮҼүҿҷҷҪҽҴϐҽҫҸҬүҷҴҸϘҪҴһҲҶϘҲҴҸҵҪҳҸҬҲӁϙόϙҝҴҺҪӐҷҲϘҬҸҸһҬӏҼҲӏҷҪҽҴҲҶҸҵҸҮӏҼҪһҹҸҺҼҽ
ҝҴҺҪӐҷҲϘӏҰҷҪҺҷҪҽҴҷҪҬӁӀүҷҼҺӏҷҾҸҺҶҼүҿҷҸҵҸҭӏҳҼҪһҲһҼүҶoϖoһ
ϘҽһҼҪҾҪүҬ ϝϘ ϚһҸҫүҷҷҸһҼҲ ҷүҬүҺҫҪҵӆҷҸҳ ӇҴһҹҺүһһҲҲ ҹҸҮҺҸһҼҴҸҬ һ ϔҷҼүҺҷүҼұҪҬҲһҲҶӅҶ ҹҸҬүҮүҷҲүҶ ϝϘ
ϘҽһҼҪҾҪүҬϛүҺһҹүҴҼҲҬӅҷҪҽҴҲҲҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӉoӣ
oϝ
ҞҪҵҴҲҷҪϝόϛһҲҿҸҵҸҭҲӁүһҴҲүҿҪҺҪҴҼүҺҲһҼҲҴҲҹҸҮҺҸһҼҴҸҬһҴҵҸҷҷӅҿҴҬҲҴҼҲҶҷҸҶҽҹҸҬүҮүҷҲӈҬϔҷҼүҺҷүҼһүҼҲϝό
ҞҪҵҴҲҷҪϛүҺһҹүҴҼҲҬӅҷҪҽҴҲҲҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӉoӣ
oϝ
REFERENCES
7PMPCVӍWB 5 ćF VTF PG *OUFSOFU UFDIOPMPHJFT IFBMUI TBWJOH BTQFDU Pіdruchnik dlia direktora: posіb. z upravl. kompetentnostі
<5FYUCPPLGPS%JSFDUPSNBOVBMBDDPSEJOHUPDPNQFUFODF>OPQQ
%VCPWFOLP .. *OGPSNBUJPO UFDIOPMPHZ SFTFBSDI PG *OUFSOFUCBTFE VTFST PG TPDJBM OFUXPSLT "WUPSFG EJTT $BOE 5FDI
4DJFODFT,JFWQ
.VTUBGBFW 4. 1FDVMJBSJUJFT PG OPOWFSCBM FYQSFTTJPO PG BEPMFTDFOUT XJUI *OUFSOFUEFQFOEFOU CFIBWJPS Perspektivy nauki i
obrazovaniia - Perspectives of science and educationOP
QQJO3VTTJBO
'BMLJOB 4" 1TZDIPMPHJDBM DIBSBDUFSJTUJDT PG BEPMFTDFOUT QSPOF UP WJDUJNJ[BUJPO CFIBWJPS JO UIF *OUFSOFUOFUXPSL Perspektivy
nauki i obrazovaniia - Perspectives of science and education,OP
QQJO3VTTJBO
Информация об авторе
Каминская Ольга Владимировна
ҝҴҺҪҲҷҪϜҸҬҷҸ
ϐҸӀүҷҼҴҪҷҮҲҮҪҼҹһҲҿҸҵҸҭҲӁүһҴҲҿҷҪҽҴҮҸӀүҷҼ
ҴҪҾүҮҺӅҹүҮҪҭҸҭҲҴҲҹһҲҿҸҵҸҭҲҲҲҴҸҺҺүҴӀҲҸҷҷҸҭҸ
ҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӉ
ϜҸҬүҷһҴҲҳҸҫҵҪһҼҷҸҳҲҷһҼҲҼҽҼҹҸһҵүҮҲҹҵҸҶҷҸҭҸ
ҹүҮҪҭҸҭҲӁүһҴҸҭҸҸҫҺҪұҸҬҪҷҲӉ
&NBJMLBNJOPMHB!HNBJMDPN
176 ISSN 2307-2447
Information about the author
Kaminskaia Ol'ga Vladimirovna
6LSBJOF3JWOF
"TTPDJBUF1SPGFTTPS1I%JO1TZDIPMPHZ"TTPDJBUF
1SPGFTTPSPGUIF%FQBSUNFOUPGQFEBHPHZQTZDIPMPHZ
BOETQFDJBMFEVDBUJPO
3JWOF3FHJPOBM*OTUJUVUFPG1PTUHSBEVBUF1FEBHPHJDBM
&EVDBUJPO
&NBJMLBNJOPMHB!HNBJMDPN
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа