close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

DER WEG ZUR ECE HOW TO FIND US Wir wünschen Ihnen - kmp

код для вставки
S-Bahn
BGH II
BGH IV
BGH I
BGH II
BGH III
BGH IV
BGH III
BGH I
Anreise per Bahn
Vom Hauptbahnhof mit der S-Bahn S1/S11 von Gleis 3 bis zur Endstation
„Poppenbüttel”.
Von der Station auf die BrГјcke gehen. Rechts Гјber die BrГјcke, dann gleich
wieder rechts die Treppen runter und dem Gehweg folgen. Vorbei am
MeridianSpa, der Dresdner Bank, HypoVereinsbank bis zum Ristorante
Dolomiti.
Termin in den Gebäuden BGH I oder II: Vor Dolomiti rechts abbiegen. Nach
ca. 20 m unter der Glasarkade gelangen Sie zum Heegbarg 30 – dem Haupteingang und dem zentralen Empfang der ECE im BGH I.
Termin in den Gebäuden BGH III oder VI: Am Eingang BGH I vorbei geradeaus in das Parkhaus (mittlere Ebene). Das Parkhaus leicht schräg links durchqueren bis zu einer Treppe, die zum BGH IV führt.
Anreise mit dem Flugzeug
Arriving by Train
From the central railway station, take the suburban train S-Bahn S1/S11– departing from platform (Gleis) 3– and stay on the train until it reaches the ”Poppenbüttel”
terminus.
Disembark at the terminus and take the steps from the platform to the bridge.
Then turn right over the bridge, and right again down the steps. Then follow the
pavement. Keep on walking – pass the MeridianSpa, the Dresdner Bank and
HypoVereinsbank buildings until you come to the Ristorante Dolomiti.
For an appointment in building BGH III or IV: Pass BGH I and walk through the
parking decks east slightly left. The stairs will lead you to BGH IV.
Arriving by Plane
Take a taxi at the airport and ask the driver to take you to the AlstertalEinkaufszentrum (AEZ) in PoppenbГјttel on Ring 3 (takes about 20-25 minutes).
Termin in den Gebäuden BGH I oder II: Vor dem Saturn-Markt rechts in den
Heegbarg einbiegen. Sofort links in das Parkdeck Ost des AEZ (zwischen
Restaurant Block House und Ristorante Dolomiti).
For an appointment in building BGH I or II: When approaching the AEZ, ask the
taxi to turn right into the Heegbarg road before the Saturn market, then immediately take a left into the east-side parking deck (Parkdeck Ost) of the AEZ center (between the Block House restaurant and the Ristorante Dolomiti).
Glasüberdachter Fußweg zum AEZ – nach 10 m kommen Sie zum zentralen
Empfang der ECE im BGH I (Heegbarg 30).
Termin in den Gebäuden BGH III oder IV: Hinter dem Saturn-Markt rechts in das
Parkdeck Ost des AEZ. Schräg links Auffahrt zum BGH IV („weitere Parkplätze”).
Zur genaueren Orientierung vor Ort nutzen Sie bitte den groГџen Plan auf den Innenseiten.
We wish you a pleasant
journey!
For an appointment in building BGH I or II: Turn right before Dolomiti restaurant. Walk under the glass arcade for about 20 metres; this leads you directly to
the main entrance and the main reception in BGH I of ECE (Heegbarg 30).
Vom Flughafen mit dem Taxi zum Alstertal-Einkaufszentrum (AEZ) in PoppenbГјttel am Ring 3 (dauert 20-25 Minuten).
Unmittelbar nach Einfahrt das Taxi rechts einbiegen lassen.
Wir wГјnschen Ihnen eine
gute Anreise!
As soon as you enter the parking deck, tell the taxi to take a right.
You are now on the glass-covered pedestrian route to the AEZ center and will find
the main ECE reception in BGH I about 10 metres further along (Heegbarg 30).
For an appointment in building BGH III or IV: Turn to the right behind the Saturn
market into the parking decks east. Slightly to your left is the entrance to BGH IV
(„weitere Parkplätze”).
For precise directions, please use the detailed map on the inner page.
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG, Heegbarg 30, 22391 Hamburg,
Telefon: (040) 60 60 60, Telefax: (040) 60 60 62 30, Internet: www.ece.de, E-Mail: info@ece.de
DER WEG ZUR ECE
HOW TO FIND US
Links in die StadtbahnstraГџe einbiegen und
halb-rechts dem Saseler Damm folgen bis
Beschilderung AEZ (Alstertal-Einkaufszentrum).
tb a h
S ta d
Vo lk s
d
eg
Fa rm se
n er
We g
Termin in den Gebäuden BGH III oder IV:
Vor dem Saturn-Markt links in das Parkdeck
Ost des AEZ einbiegen und schräg links hoch
die Auffahrt zum BGH IV („weitere Parkplätze”).
eg
see
Bern e r
Ch
au
sse
e
434
B ra m felde
sho
Steil
oper
W
an
Bra m fe ld
L e rc
de
un dsb
ur
gn
f e ld
ers
Heegbarg
t r.
use
s t r.
Ristorante Dolomiti
Restaurant Block House
BGH I
tr.
ek
er
Str
.
Take the B 434 (Hamburger StraГџe/
Bramfelder StraГџe/Bramfelder Chaussee/
Saseler Chaussee) straight ahead until you
reach the road StadtbahnstraГџe (Ring 3/you
will see a large Shell gas station).
Take a left into the StadtbahnstraГџe road
and follow the Saseler Damm heading halfright until you reach the sign AEZ (AlstertalEinkaufszentrum).
BGH II
PARKHAUS - OST
Гјber 3 Etagen
PARKING DECKS - EAST
on 3 storeys
Einfahrt: BGH III + IV
For appointments in building BGH I or II:
Turn left in front of the Saturn market into
the parking decks east. The entrance to ECE
is on the right-hand side of the pedestrian
walk (glass arcade) leading from the eastside parking decks (Parkhaus Ost) to the AEZ.
Anmeldung
Reception:
BGH IV BGH III + IV
Ring 3
BGH III
For appointments in building BGH III or IV:
Turn left in front of the Saturn market into the
parking decks east of the AEZ shopping center.
Slightly to your left you will find the entrance to
BGH IV („weitere Parkplätze“).
CITY
A1
For precise directions, please use the detailed
map on the right.
mm
Sech
Alster
sl in gs fo
rt e
lste
Legende/Abbreviations:
BGH: Büro- und Geschäftshäuser der ECE
BGH: ECE office and business quarters
ns
br
Гјc
ZOB
S
all
an
rw
ke n g DB
ie Гџ e
ltm
G lo c
Hauptbahnhof
ke
r
For an appointment in building BGH III or IV:
Turn to the right behind the Saturn market into the
parking decks east. Slightly to your left is the entrance to BGH IV („weitere Parkplätze“).
Wa
hen
ger Da
The entrance to ECE is on the right-hand side
of the pedestrian route (glass arcade) leading
from the east-side parking decks (Parkdeck Ost)
to the AEZ.
s t r.
Markt Ha mburger Str
.
For an appointment in building BGH I or II: Turn
right into the Heegbarg road before the Saturn
market, then immidiately take a left into the eastside parking deck (Parkdeck Ost) of the AEZ center (between the Block-House restaurant and the
Ristorante Dolomiti).
Einfahrt/Entrance: BGH I + II
S - Bahn PoppenbГјttel
A
mm
Saseler Da
eker
i
We
A7
rA
III
434
Ande
IV
Sa se ler Da mm
I
K ra
M
Ring 3
II
Bra mfelder S tr.
Always follow the small brown signs for Ring
3 – in the Krohnstieg Tunnel in the lefthand lane
heading for Langenhorn/PoppenbГјttel. After the
Krohnstieg Tunnel, you cross the Langenhorner
Chaussee road and proceed straight heading
slightly east (in direction PoppenbГјttel/Sasel/
Volksdorf) on the PoppenbГјtteler Weg/Ring 3,
until you arrive in PoppenbГјttel and see the signs
for the parking spaces at the AEZ (Alstertal-Einkaufszentrum).
a Гџe
ndstr
Hee gba rg
Habichts
mb
La
tr.
Bar
A lt e
H ab ic hts
ds
b
e r C ha us
see
Then follow the Oldesloer StraГџe (B 432) towards Bad Segeberg. At the second set of traffic
lights, take a half-right into the Swebenweg onto
Ring 3 (brown sign).
en
haf
Flugirport
A
on 2 storeys
Anmeldung/Reception: BGH I + II
Arriving by car (city-centre)
Take the A7 motorway towards/from Hannover/Flensburg to the exit (Ausfahrt) at
Schnelsen Nord/Flughafen (airport).
Гјber 2 Etagen
PARKING DECKS - AEZ
Allee
Arriving by car (A7)
Langenhorner
Markt
PARKHAUS - AEZ
Zur genaueren Orientierung vor Ort nutzen Sie bitte
den groГџen Plan auf den Innenseiten.
r C h a ussee
Termin in den Gebäuden BGH III oder IV:
Hinter dem Saturn-Markt rechts in das Parkdeck
Ost des AEZ und schräg links hoch die Auffahrt
zum BGH IV („weitere Parkplätze”).
Ring 3
Termin in den Gebäuden BGH I oder II:
Vor dem Saturn-Markt links in das Parkhaus
Ost. Eingang zur ECE am Fußgängerweg
(Glasarkade) vom Parkdeck Ost zum AEZ auf
der rechten Seite.
haus
Eingang zur ECE am Fußgängerweg (Glasarkade)
vom Parkdeck Ost zum AEZ auf der rechten Seite.
Krohnstieg
Tunnel
rW
m
Dam
eler
Sas
g
Termin in den Gebäuden BGH I oder II: Vor dem
Saturn-Markt rechts in den Heegbarg und sofort
links in das Parkhaus Ost des AEZ (zwischen
Restaurant Block House und Ristorante Dolomiti).
3
or f e
Bram feld e r C
e nw e
Ring
Sas el er Chau ssee
e
ler W
sse
s tr. Wellingsb
Гјtt
au
432
nd
S we b
ec h
ler
La
B 432
Oh
Ring3 folgen – im Krohnstieg Tunnel linke Spur in
Richtung Langenhorn/PoppenbГјttel. Nach dem
Krohnstieg Tunnel Гњberquerung der Langenhorner
Chaussee und weiter in Richtung Osten (PoppenbГјttel/Sasel/Volksdorf) auf dem PoppenbГјtteler
Weg/ Ring 3 bis Beschilderung Parkplätze AEZ
(Alstertal-Einkaufszentrum).
B 434 (Hamburger StraГџe/Bramfelder
StraГџe/Bramfelder Chaussee/Saseler Chaussee
geradeaus bis zur StadtbahnstraГџe (Ring 3/
groГџe Shell-Tankstelle).
tt
Oldesloer StraГџe (B 432) in Richtung Bad
Segeberg. An der zweiten Ampel halbrechts in den
Swebenweg auf den Ring 3 (braunes Hinweisschild).
Schnelsen
Nord
S
Anreise mit dem PKW (City)
t r.
Chaussee
A7
Autobahn A7 in /aus Richtung Hannover/
Flensburg bis Ausfahrt Schnelsen Nord /Flughafen.
ns
bГј
Fle ns bu rg
He eg ba rg
ove r
Po pp en
Hann
Sa se le r Da m m
Ring 3
S a sele r
Anreise mit dem PKW (A7)
AEZ: Alstertal - Einkaufszentrum
AEZ: Alstertal shopping center
Eingang
entrance
A24
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
24
Размер файла
778 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа