close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

INSIDE: 3 Market update 4 Šsaving or investing? 5 Ša how to guide

код для вставки
ÛÜ×Ì×ÑÒ ðë ¤ Í«³³»® îðïí
×ÒÍ×ÜÛæ
í
Ó¿®µ»¬ «°¼¿¬»
ì
Š
­¿ª·²¹ ±® ·²ª»­¬·²¹á
ë
Š
¿ ¸±© ¬± ¹«·¼»
é
Ù»¬¬·²¹ ·¬ ®·¹¸¬ º±®
¬¸» ¹®¿²¼µ·¼-
É»´½±³»
ײ-·¹¸¬Í«³³»® îðïí
ó
·²¹á ײ ¬¸·- »¼·¬·±² ©» ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬
¬¸» °®·²½·°´»- ±º -¿ª·²¹ ¿²¼ ¸±© ¬±
¹»¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» ®·¹¸¬ ¾»¬©»»² -¿ª·²¹
¿²¼ ·²ª»-¬·²¹ ¬± »-¬¿¾´·-¸ ¿ -±´·¼
É» ¿´-± «-» ¬¸» »²¼ ±º §»¿® ¿- ¿²
±°¬·³«³ ¬·³» ¬± ½±²-·¼»® ¸±© ¬± ¾»-¬
§»¿®ô °®±ª·¼·²¹ §±« ©·¬¸ ¿ -¸±®¬ §»¬
ª¿´«¿¾´» ¸±©ó¬±Ž
¹«·¼»ò
Ñ«® ®»¹«´¿® Ó¿®µ»¬ Ë°¼¿¬» °®±ª·¼»- ¿
©®¿° «° ±º ¬¸» ¹´±¾¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ³¿®ó
µ»¬­ º±® îðïí ¿²¼ ½±²­·¼»®­ ©¸¿¬Ž
­ ¬±
½±³» ·² îðïìò
Ú·²¿´´§ô ©» ®»½±¹²·-» ¬¸» ·³°±®¬¿²¬
®±´» ±º ¹®¿²¼°¿®»²¬- ·² ±«® ½±³³«²·¬§
¿²¼ ¬¿µ» ¿ ´±±µ ¿¬ ¸±© ¬¸±-» ©¸± ¿®»
¹®¿²¼µ·¼- ½¿² -¬®«½¬«®» ¬¸»·® ¹»²»®±-ó
˲¬·´ ²»¨¬ ¬·³» Š¸¿°°§ ®»¿¼·²¹ò
Õ»§ Ú·²¿²½·¿´ д¿²²»®ß²¬¸±²§ Ю·±® Ü·®»½¬±®
ðè èëêï îìðð
¿¼³·²àµ»§º·²¿²½·¿´ò²»¬ò¿«
©©©òµ»§º·²¿²½·¿´ò²»¬ò¿«
î ¤ ײ-·¹¸¬-
Ó¿®µ»¬ Ë°¼¿¬»
ß- ©» ¸»¿¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿½µ »²¼ ±º ¬¸» §»¿®ô ²±© ·- ¬¸» ¬·³» ¬±
©¸¿¬ ³¿§ ¾» ·² -¬±®» º±® îðïìò
Ù´±¾¿´ Ѫ»®ª·»©
ɸ»² ©» ´±±µ ¿¬ °»®º±®³¿²½» ±º ³¿²§
¿--»¬ ½´¿--»- §»¿®ó¬±ó¼¿¬»ô ±ª»® ¬¸»
´¿-¬ ¬©»´ª» ³±²¬¸- ©» ¸¿ª» ©·¬²»--»¼
¿ -¬®±²¹ ®»¾±«²¼ ·² »¯«·¬·»- ©·¬¸ ¿
²«³¾»® ±º »¯«·¬§ ³¿®µ»¬- ø·ò»ò ËÍ ÍúÐ
ëðð÷ ®»¿½¸·²¹ ¿´´ ¬·³» ¸·¹¸-ô ©¸·´»
´±½¿´´§ô ¬¸» ÍúÐñßÍÈ îðð ײ¼»¨ ¿´-±
±º ¬¸» -°»½¬®«³ô ¬¸» ³±®» ¼»º»²-·ª»
¸¿ª» -¬®«¹¹´»¼ ¬± ¼»´·ª»® ¬¸» -¿³»
´»ª»´ ±º °»®º±®³¿²½» -»»² ·² °®»ª·±«§»¿®-ô ©·¬¸ ¾±²¼ §·»´¼- ³±ª·²¹ ¸·¹¸»®
¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» §»¿®ò
Ó«½¸ ±º ¬¸·- ®±¬¿¬·±²¿´ -¸·º¬ º®±³ ´±©»®
¬± ¸·¹¸»® ®·-µ ¿--»¬ ½´¿--»- ¸¿- ¾»»² ±ºº
¬¸» ¾¿½µ ±º ½»²¬®¿´ ¾¿²µ- ³¿·²¬¿·²·²¹
®»-«´¬·²¹ ·² ·²¬»®»-¬ ®¿¬»- ®»³¿·²·²¹ ¿¬
¸·­¬±®·½ ´±©­ò ߬ ¬¸» ­¿³» ¬·³»ô ©»Ž
ª»
©·¬²»--»¼ ¿ -¬»¿¼§ ø¿´¾»·¬ «²®»³¿®µ¿¾´»÷
·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» ¹´±¾¿´ »½±²±³§ô
©·¬¸ ¬¸» ËÍ ´»¿¼·²¹ ¬¸» ©¿§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô
Û«®±°» ø¿²¼ ¬¸» ËÕ÷ ½±²¬·²«»- ¬± -¸±©
-·¹²- ±º -¬¿¾·´·-¿¬·±²ò ß²¼ ·² ß-·¿ô °±´·½§
¿²²±«²½»³»²¬- °¿®¬·½«´¿®´§ º®±³ ¾±¬¸
¬¸» Ö¿°¿²»-» ¿²¼ ݸ·²»-» ¹±ª»®²³»²¬¸¿ª» º±½«-»¼ ±² ³«½¸ ²»»¼»¼ ®»º±®³
¿- ¿ µ»§ ·²¹®»¼·»²¬ º±® ½¿°¬«®·²¹ º«¬«®»
¹®±©¬¸ ±°°±®¬«²·¬·»-ò
ر©»ª»®ô ©¸·´» ¬¸»®» ¿®» ¹»²«·²»´§
°±-·¬·ª» -·¹²- º±® ¬¸» ¹´±¾¿´ »½±²±³§ô
®·-µ- ¿®» -¬·´´ °®»ª¿´»²¬ò ̸» ·³°®±ª»³»²¬
·² »½±²±³·½ ¿½¬·ª·¬§ ¸¿- ²±¬ ¬± ¼¿¬»
°¿®¬·½«´¿®´§ ·² Û«®±°»ô ©¸»®» ¬¸»
«²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» ®»³¿·²- ¿¬ ¿´´ ¬·³»
¸·¹¸- øïîòîû÷ò ײ ¬¸» ËÍô ©¸·´» ¬¸»
¶±¾´»-- ®¿¬» ¸¿- -¬»¿¼·´§ ·³°®±ª»¼ô ·¬
®»³¿·²­ ¿¾±ª» ¬¸» °®»º»®®»¼ ¬¿®¹»¬Ž
±º
êòëû -»¬ ¾§ ¬¸» ËÍ Ú»¼»®¿´ λ-»®ª»ò ̱
¬¸·- »²¼ô ¬¸» ±²¹±·²¹ ´·¯«·¼·¬§ °®±¹®¿³
±º ¬¸» Ú»¼»®¿´ λ-»®ª» øµ²±©² ¿¯«¿²¬·¬¿¬·ª» »¿-·²¹÷ ·- ´·µ»´§ ¬± ½±²¬·²«»
©»´´ ·²¬± îðïìò ɸ·´» ¬¸» Ú»¼»®¿´ λ-»®ª»
³¿§ ¬¿°»®Ž
º®±³ ¬¸» ½«®®»²¬ ´»ª»´ ±º
üËÍèë¾² °»® ³±²¬¸ô ©» »¨°»½¬ ¬¸¿¬
-¬·³«´«- ³»¿-«®» ©·´´ ®»³¿·² ·² °´¿½»ô
¿²¼ ¬¸¿¬ ½¿-¸ ®¿¬»- ¹´±¾¿´´§ ©·´´ ¾» ´±©»®
º±® ´±²¹»®ò ɸ·´» ·² ß-·¿ ¬¸» -´±©¼±©²
¬¸®±«¹¸ îðïí ¸¿- ¸·¹¸´·¹¸¬»¼ ¬¸» ²»»¼
º±® ¹±ª»®²³»²¬- ¬± ®»³¿·² °®±¿½¬·ª» ·²
¿¼±°¬·²¹ ¿ ¾®±¿¼»® »½±²±³·½ ¿²¼ -±½·¿´
°±´·½§ º®¿³»©±®µò
߬ ر³»
ß¹¿·²-¬ ¬¸·- ¾¿½µ¼®±°ô ¬¸» ß«-¬®¿´·¿²
»½±²±³§ ¸¿- ½±²¬·²«»¼ ¬± ³»¿²¼»®ò
ߺ¬»® ¿ °»®·±¼ ±º °±´·¬·½¿´ ¹®·¼´±½µ ©»
²±© ¸¿ª» ¿ ²»© ½±¿´·¬·±² ¹±ª»®²³»²¬ò
ر©»ª»®ô ³¿²§ ±º ¬¸» ½±®» ·--«»- ¬¸¿¬
¸¿ª» ¾»»² ¿ ¸·²¼®¿²½» ¬± ¬¸» »½±²±³§
·² ®»½»²¬ §»¿®- -¬·´´ ®»³¿·²ò Ю·²½·°¿´´§ô
¯«»-¬·±²- ¿¾±«²¼ ¿®±«²¼ ¸±© ¬¸»
»½±²±³§ ½¿² ¬®¿²-·¬·±² º®±³ ¿ ³·²·²¹
¿²¼ ®»-±«®½»- ¾±±³ ¬± ¿² »²ª·®±²³»²¬
©¸»®» ´¿¾±«® °®±¼«½¬·ª·¬§ ¸¿- -´±©»¼
¿²¼ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¿ ¸·¹¸ ß«-¬®¿´·¿²
¼±´´¿® ¸¿- ®»¼«½»¼ ¬¸» ½±³°»¬·¬·ª»²»-±º »¨°±®¬ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹ -»½¬±®-ò
Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ½±²¬·²«»¼ ®·-» ·² ¬¸»
«²»³°´±§³»²¬ ®¿¬» Š
º±®»½¿­¬ ¬± ®»¿½¸
êû °´«­ ·² îðïì Š
¿´­± ¸¿­ ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬±
¼®¿¹ ±² ¹®±©¬¸ò
Ѳ» ¾®·¹¸¬ -°±¬ ·- ¬¸» °±-·¬·ª» ¬«®²¿®±«²¼
·² ®»-·¼»²¬·¿´ ¸±«-» °®·½»-ò ̸» ¸·-¬±®·½
¿¬ îòëðû÷ ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¬¸» °»®º»½¬
¾¿½µ¼®±° ·² ®»½»²¬ °»®·±¼- º±® ¿ ®»½±ª»®§
·² ¸±«-·²¹ò Ý¿°·¬¿´ ½·¬§ ¸±³» ª¿´«»- ¸¿ª»
·²½®»¿-»¼ éòçû §ñ§ô ©·¬¸ ¿ ®·-» ±º èòîû
ÝÇÌÜò Ò»ª»®¬¸»´»-- ¹®±©¬¸ ¸¿- ¾»»²
³·¨»¼ ©·¬¸ ³«½¸ ±º ¬¸» ®¿´´§ º«»´´»¼ ¾§
¿ ´¿®¹» ®·-» ·² °®±°»®¬§ ª¿´«»- ¿½®±-ͧ¼²»§ ¿²¼ Ó»´¾±«®²»ò
Ô±±µ·²¹ Ú±®©¿®¼
ͱ ¿¹¿·²-¬ ¬¸·- ¾¿½µ¼®±° ©¸¿¬ ¿®» -±³»
±º ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ®·-µ- ¬± ½±²-·¼»®
¿- ©» ¸»¿¼ ·²¬± îðïìá ̸» ¹´±¾¿´
»½±²±³§ô ©¸·´» ²±¬ ±«¬ ±º ¬¸» ©±±¼- §»¬ô
·- »¨°»½¬»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸®±«¹¸ îðïìò
̸·- ³¿§ °®±ª·¼» ¿ ½±²¬·²«»¼ °±-·¬·ª»
¾¿½µ¼®±° º±® »¯«·¬·»- ±ª»® ¾±²¼-ò ß- ¿
®»-«´¬ô ½»²¬®¿´ ¾¿²µ- ³¿§ °«´´ ¾¿½µ º®±³
½«®®»²¬ ´»ª»´- ±º ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» »¿-·²¹ò
Ý¿-¸ ®¿¬»- ¿°°»¿® -»¬ ¬± ®»³¿·² ´±©»®
º±® ´±²¹»® ¾±¬¸ ¼±³»-¬·½¿´´§ ¿²¼ ¹´±¾¿´´§ò
ß²¼ ¬¸» ¼±³»-¬·½ »½±²±³§ ³¿§ -´±©
º«®¬¸»® º®±³ ½«®®»²¬ ´»ª»´- ¿- ¬¸» °»¿µ
±º ¬¸» ³·²·²¹ ¾±±³ -«¾-·¼»- ¿²¼ ¬¸»
»½±²±³§ ¬®¿²-·¬·±²- ¬± ¿ ²»© ²±®³¿´ò
̸»®»º±®»ô ¬¸» ½¸¿´´»²¹» º±® îðïì ©·´´ ¾»
¬± ³¿·²¬¿·² ¿ ¼·-½·°´·²»¼ ¿²¼ -»´»½¬·ª»
¿°°®±¿½¸ ¬± ·²ª»-¬·²¹ ©·¬¸ ¿ º±½«- ±²
³¿²¿¹·²¹ ¼±©²-·¼» ®·-µò
ײ-·¹¸¬- ¤ í
ß- ¿ ²¿¬·±²ô ¾±¬¸ ±«® ´»ª»´ ±º -¿ª·²¹-ô ¿- ©»´´ ¿- ±«® ´»ª»´ ±º ·²ª»-¬³»²¬ô ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ³¿²§
ï
±¬¸»® ¼»ª»´±°»¼ ½±«²¬®·»­Ž
¾»¬©»»² ¸±© ³«½¸ ©» -¿ª» ¿²¼ ¸±© ³«½¸ ©» ·²ª»-¬ò ͱ ©¸¿¬ ¼±»- ¬¸·- -¿§ ¿¾±«¬ ¸±© ©»
-¸±«´¼ ¿°°®±¿½¸ -¿ª·²¹ ¿²¼ ·²ª»-¬·²¹ ·² ¬¸» º«¬«®» ¬± ³¿µ» ¬¸» ³±-¬ ±º ±«® ¼±´´¿®-á
ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» λ-»®ª» Þ¿²µ ±º
ß«-¬®¿´·¿ øÎÞß÷ô ¬¸» ¿³±«²¬ ©» -¿ª»
¿- ¿ ²¿¬·±² -¬¿®¬»¼ ¬± ·²½®»¿-» º®±³
¬¸» ³·¼óîððð-ô ¿º¬»® ¿ °»®·±¼ ¼«®·²¹
©¸·½¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ©» -¿ª»¼ -¬¿®¬»¼ ¬±
º¿´´òï ß½½±®¼·²¹´§ô º®±³ îðð𠬱 îðï𠬸»
®¿¬·± ±º ²¿¬·±²¿´ ²»¬ -¿ª·²¹ ¬± ÙÜÐ ®±-»
¾§ ¬¸®»» °»®½»²¬¿¹» °±·²¬-ô º®±³ ìòçû
¬± éòçûòî
ײ¬»®»-¬·²¹´§ô ¿²¼ ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ³·¹¸¬
-»»³ ½±«²¬»®·²¬«·¬·ª»ô -¿ª·²¹ ¿²¼
·²ª»-¬·²¹ ¿®» ²±¬ ³«¬«¿´´§ »¨½´«-·ª»ò
Ö«­¬ ¾»½¿«­» ©»Ž
®» ²±© ­¿ª·²¹ ³±®»
¬¸¿² ·² ¬¸» °¿­¬ ¼±»­²Ž
¬ ³»¿² ©»Ž
®»
·²ª»-¬·²¹ ´»--ò ײ º¿½¬ô ¬¸» ÎÞß ¸¿- ¿´-±
²±¬»¼ ±«® ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º ¸±«-»¸±´¼ô ¿©»´´ ¿- ½±®°±®¿¬»ô -¿ª·²¹- ¸¿ª» ¿´´±©»¼
ß«-¬®¿´·¿ ¬± º«²¼ -«¾-¬¿²¬·¿´ ·²ª»-¬³»²¬
·² ¬¸» ³·²·²¹ -»½¬±®ò
ͱ ¸±© ¼± §±« ¹»¬ ¬¸» ¾¿´¿²½» ®·¹¸¬
¾»¬©»»² -¿ª·²¹ ¿²¼ ·²ª»-¬·²¹ ¬± »-¬¿¾´·-¸
¿ ´±±µ ¿¬ ¬¸» °®·²½·°´»- ±º -¿ª·²¹ò
̸» µ»§ ·- ¬± ½±²-·-¬»²¬´§ -»¬ º«²¼¿-·¼» ¾»§±²¼ ©¸¿¬ ·- ²»»¼»¼ ¬± °¿§
º±® ¾·´´-ô ¹®±½»®·»-ô -½¸±±´ º»»- ¿²¼
±¬¸»® °¿§³»²¬-ò
ì ¤ ײ-·¹¸¬-
̱ ¼± ¬¸·­ô ·¬Ž
­ ·³°±®¬¿²¬ ¬± «²¼»®­¬¿²¼
¬¸» ¬®«» ½±-¬ ±º ¬¸»-» ½±³³·¬³»²¬-ò
Ѳ½» §±« µ²±© ¸±© ³«½¸ §±« ²»»¼
¬± -»¬ ¿-·¼» ¬± °¿§ º±® §±«® ±²¹±·²¹
»¨°»²-»-ô §±« ½¿² ©±®µ ±«¬ ¸±© ³«½¸
§±« ¸¿ª» ´»º¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± -¿ª»ò ß ®«´» ±º
¬¸«³¾ ·- ¬± ¿·³ ¬± -¿ª» ïðû ¬± ïëû ±º
§±«® ¿º¬»®ó¬¿¨ ·²½±³»ò
­¬¿¹»­ ±º §±«® ´·º» Š
º±® ·²­¬¿²½» ©¸»²
§±« -¬¿®¬ ¿ º¿³·´§ò ɸ»² ¬¸·- ¸¿°°»²-
ß²±¬¸»® -¿ª·²¹ -¬®¿¬»¹§ ·- °¿§·²¹ §±«®
³±®¬¹¿¹» ¬¸®±«¹¸ ¿² ±ºº-»¬ ¿½½±«²¬ò
̸·- ¿´´±©- §±« ¬± «-» §±«® -¿ª·²¹¿½½±«²¬ ¾¿´¿²½» ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬
§±« ±©» ±² §±«® ´±¿²ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ´±©»®
¬¸» ·²¬»®»-¬ §±« °¿§ ±² §±«® ³±®¬¹¿¹»ò
̸»-» ¿®» ¶«-¬ ¬©± ©¿§- §±« ½¿² ¸»´°
·²½®»¿-» §±«® -¿ª·²¹-ò ̸»®» ¿®» ´±¬±º ±¬¸»® ·²·¬·¿¬·ª»- §±« ½¿² ¿´-± °«¬ ·²
°´¿½» ¬± ¸»´° ¾«·´¼ «° ¬¸» ª¿´«» ±º §±«®
·²ª»-¬³»²¬- ±ª»® ¬·³»ò
̸» ·¼»¿ ·- ¬± ©±®µ ©·¬¸ §±«®
¿- ¼«®·²¹ ±¬¸»® -¬¿¹»- ±º §±«® ´·º»ò
ܱ²Ž
¬ ¾» ¬±± ½±²½»®²»¼ Š
¬¸» ·¼»¿ ·­ ¬±
¼»ª»´±° ¿ ¸¿¾·¬ ±º -¿ª·²¹ ¬¸®±«¹¸±«¬
§±«® ©¸±´» ´·º»ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾» ¬±±
ͱ ©¸¿¬Ž
­ ¿² »ºº»½¬·ª» ©¿§ ¬±
-«°»®¿²²«¿¬·±²ò ̸·- ³¿§ ¿´´±© §±«
¬± ³¿µ» ¿ ¬¿¨ó»ºº»½¬·ª» ½±²¬®·¾«¬·±²
¬± -«°»®¿²²«¿¬·±²ô -«¾¶»½¬ ¬±
·²½±®°±®¿¬»- ¬¸» ®·¹¸¬ -¿ª·²¹- ¿²¼
·²ª»-¬³»²¬ -¬®¿¬»¹·»- ¬± ¸»´° §±«
¿½¸·»ª» §±«® ¹±¿´-ô ¬¿µ·²¹ ¿½½±«²¬
±º §±«® ·²¼·ª·¼«¿´ ½·®½«³-¬¿²½»- ¿²¼
´·º» -¬¿¹» -± §±« ½¿² ³¿µ» ¬¸» ³±-¬
ͱ«®½»ï
Þ·-¸±°ô Ö¿³»- ú Ý¿--·¼§ô Ò¿¬¿-¸¿ •Ì®»²¼- ·²
Ò¿¬·±²¿´ Í¿ª·²¹ ¿²¼ ײª»­¬³»²¬Ž
ô ÎÞßô îðïî
î
׬Ž
­ ¿ ©¿§ ±º ·²½®»¿­·²¹ §±«® ²»­¬ »¹¹ô
©¸·´» ¿´-± ®»¼«½·²¹ ¬¸» ¬¿¨ §±« °¿§ò
Ó»¿­«®» ±º ß«­¬®¿´·¿Ž
­ Ю±¹®»­­Ž
ô ß«­¬®¿´·¿²
Þ«®»¿« ±º ͬ¿¬·-¬·½- øßÞÍ÷ô îðïð
¿ ¸±©ó¬± ¹«·¼»
Ì¸» ¾»­¬ ´¿·¼ °´¿²­ ±º ³·½» ¿²¼ ³»² ±º¬»² ¹± ¿©®§òŒ
Š
α¾»®¬ Þ«®²­
Ử α¾»®¬ Þ«®²- «²¼»®-¬±±¼ ³±®»
¬¸¿² ³±-¬ ¬¸¿¬ ´·º» ±º¬»² ¹»¬- ·² ¬¸» ©¿§
±º ±«® ¹±±¼ ·²¬»²¬·±²- ©¸»² ¸» ©®±¬»
¬¸·- ´·²» ·² ïéèêò
ͱ³»¬·³»- ´·º» »ª»²¬- -«½¸ ¿- ¬¸» ¾·®¬¸
±º ½¸·´¼®»²ô «²»¨°»½¬»¼ »¨°»²-»- ¿²¼
½¿®»»® ½¸¿²¹»- ½¿² ³¿µ» ·¬ ¬±«¹¸ ¬±
-¬·½µ ¬± §±«® °´¿²-ò
Ѳ» °´¿² ±º °¿®¬·½«´¿® ·³°±®¬¿²½»
®»¹¿®¼´»-- ±º §±«® ´·º» »ª»²¬- ·- §±«®
§±« ³¿° ±«¬ §±«® ·²½±³» ¿¹¿·²-¬ ¬¸»
·²ª»-¬³»²¬ ³·´»-¬±²»- §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬±
¿½¸·»ª» ¬± ¸»´° §±« ®»¿½¸ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²
§±«® ¼»-·®»¼ ´·º»-¬§´»ò
ͱ ©¸¿¬Ž
­ ¬¸» ¾»­¬ ©¿§ ¬± ­¬»»® ¿ ¬®«»
³¿®µ»¬ ª±´¿¬·´·¬§ ·²¬± ¿½½±«²¬ò ͱ ²±
³¿¬¬»® ¸±© »¯«·¬·»- °»®º±®³ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ô
§±« ½¿² ®·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿®µ»¬Ž
­ «°­
¿²¼ ¼±©²- ¬± ¸»´° ®»¿½¸ §±«® ¹±¿´-ò
л®-±²¿´ ½·®½«³-¬¿²½»-
°´¿²ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ ´¿¾±«®
³¿®µ»¬ -¬¿¬·-¬·½-ô ³±®» ¬¸¿² îððôððð
°»±°´» ´±-¬ ¬¸»·® ¶±¾ ¾»¬©»»² Ú»¾®«¿®§
îðïî ¿²¼ Ú»¾®«¿®§ îðïíô ¿- ¿ ®»-«´¬ ±º ¿
®»¬®»²½¸³»²¬ ±® ¾»½¿«-» ¬¸»·® »³°´±§»®
©»²¬ ±«¬ ±º ¾«-·²»--ïò
ß ³¿¶±® »ª»²¬ -«½¸ ¿- ¿ ¶±¾ ´±-- ½¿²
°®±³°¬ «- ¬± ¯«»-¬·±² ©¸»¬¸»® ±«®
Ó¿®µ»¬-
§»¿®- ¬¸» ß´´ Ñ®¼·²¿®·»- ·²¼»¨ ¸¿- ®·-»²
º®±³ íïïï °±·²¬- ·² »¿®´§ Ó¿®½¸ îððç ¬±
¿®±«²¼ ëîîè °±·²¬- ·² »¿®´§ ѽ¬±¾»® îðïíò
ß- ³¿®µ»¬- ¬®¿²-·¬·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸»-»
°»¿µ­ ¿²¼ ¬®±«¹¸­ ·¬Ž
­ »¿­§ º±® ·²ª»­¬±®­
¬± ½±²-·¼»® ½¸¿²¹·²¹ ¬¸» -¬®¿¬»¹·»¬¸»§ ¸¿ª» °«¬ ·² °´¿½» ¬± ¸»´° ¬¸»³
¿½¸·»ª» ¬¸»·® ¹±¿´-ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ¼«®·²¹
¿ ³¿®µ»¬ ®¿´´§ ·¬ ½¿² ¾» ¬»³°¬·²¹ ¬± ©¿´µ
¿©¿§ º®±³ ¿ ¼·-½·°´·²»¼ ¼±´´¿® ½±-¬
¿ª»®¿¹·²¹ -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ -«¼¼»²´§ ³¿µ»
ɸ¿¬ ¿®» -±³» ©¿§¬± ¹»¬ ¼·-½·°´·²»¼
¿¾±«¬ ¿½¸·»ª·²¹ §±«®
ïò Í»¬ ¿ -³¿´´ ²«³¾»® ±º ¾·¹
¹±¿´- ¬¸¿¬ ³»¿² -±³»¬¸·²¹
¬± §±« Š
Í»´»½¬ §±«® ¬¸®»»
³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¹±¿´- ¿²¼
¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¸±© ·¬ ©±«´¼ º»»´
¬± ®»¿´·-» ¬¸±-» ¹±¿´-ò Ì¿´µ
¿¾±«¬ §±«® ¹±¿´- ©·¬¸ §±«
©¿§ ¬± ¿½¸·»ª» ¬¸»³ò
îò Þ®»¿µ ¼±©² §±«® ¹±¿´- ·²¬±
³¿²¿¹»¿¾´» °·»½»­ Š
ɱ®µ
½±²-¬®«½¬ ¿ ¶±«®²»§ ±º -³¿´´
-¬»°- ¬± ®»¿½¸ §±«® ¾·¹ ¹±¿´-ò
½·®½«³-¬¿²½»-ô ²± ³¿¬¬»® ©¸»¬¸»® §±«
¿®» ®»¬®»²½¸»¼ô ¹»¬ ³¿®®·»¼ô ¸¿ª» §±«®
̸» µ»§ ³»--¿¹» ·- ²±¬ ¬± ¿´´±© ³¿¶±®
»ª»²¬- ¬± °´¿½» §±«® ¹±¿´- ¿¬ ®·-µò ײ º¿½¬ô
׺ -±³»¬¸·²¹ ·³°±®¬¿²¬ ¸¿°°»²- ·²
§±«® ´·º»ô ·¬Ž
­ ¿ ¹±±¼ ·¼»¿ ¬± ¬¿´µ ¬± §±«®
íò Ú®»¯«»²¬´§ ®»ª·»© §±«®
°´¿² Š
λ³·²¼ §±«®-»´º ±º ¬¸»
¹±¿´- §±« ½±³³·¬¬»¼ ¬± ¿²¼
¬¸» -³¿´´ -¬»°- §±« ¿¹®»»¼
°´¿² ·­ ¿ ´·ª·²¹ ¼±½«³»²¬ò ׬Ž
­ ¿²
»ª»®§ -·¨ ³±²¬¸- ±® »ª»®§ §»¿®
¬± ®»ª·»© §±«® ¹±¿´- ¿²¼ ¿--»-§±«® °»®º±®³¿²½» ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ô
¬± ¸»´° §±« -¬»»® ¿ °±-·¬·ª»
ïò
ͱ«®½» Š
Ô¿¾±«® Ó±¾·´·¬§ô ß«-¬®¿´·¿² Þ«®»¿« ±º ͬ¿¬·-¬·½- øßÞÍ÷ô Ú»¾®«¿®§ îðïí
ײ-·¹¸¬- ¤ ë
Ù»¬¬·²¹ ·¬ ®·¹¸¬ º±® ¬¸» ¹®¿²¼µ·¼Ù®¿²¼°¿®»²¬- ®»¿´´§ ¿®» ¬¸» ¶»©»´- ·² ¬¸» ½®±©² ±º ±«® ½±³³«²·¬§ò Ø¿ª·²¹ ®¿·-»¼ ¬¸»·® ±©²
½¸·´¼®»²ô ³¿²§ ¿®» ²±© ¸»´°·²¹ ®¿·-» ¬¸»·® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ò ̸·- ±º¬»² »¨¬»²¼- ¬± °®±ª·¼·²¹
׺ §±«Ž
®» ¿ ¹®¿²¼°¿®»²¬ô ¬¸»®»Ž
­ ¿ ¾·¹
½¸¿²½» §±«Ž
®» ·²ª±´ª»¼ ·² ¬¸» «°¾®·²¹·²¹
±º §±«® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ò ß½½±®¼·²¹ ¬±
®»½»²¬ ®»-»¿®½¸ô ±²» ·² ¬»² ±º ¬¸±-» ±ª»®
¬¸» ¿¹» ±º êë ·² Ò»© ͱ«¬¸ É¿´»- ´±±µ
¿º¬»® ¬¸»·® ¹®¿²¼½¸·´¼®»² º«´´ó¬·³» ±² ¿²
°»® ½»²¬ ·² -±³» ¿®»¿- ±º ¬¸» -¬¿¬»òï ß²¼
Þ«¬ ©» ¼±²Ž
¬ ¶«­¬ ®»´§ ±² ¹®¿²¼°¿®»²¬­
º±® ¸¿²¼­ó±² ¸»´° Š
³¿²§ º¿³·´·»­
¿´-± ½±«²¬ ±² ¬¸»³ ¬± °®±ª·¼»
¬¸»®» ¿®» ²± º±®³¿´ -¬¿¬·-¬·½- ¿¾±«¬
¬¸» ³±²»¬¿®§ -«°°±®¬ ¹®¿²¼°¿®»²¬¹·ª» ¬¸»·® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¿´-± ¬¸»·®
±©² µ·¼-ò Þ«¬ ¿²»½¼±¬¿´ »ª·¼»²½»
-«¹¹»-¬- ¹®¿²¼°¿®»²¬- ¿®» ¸»´°·²¹
±«¬ ¬¸»·® ¹®¿²¼µ·¼- ©·¬¸ô º±® ·²-¬¿²½»ô
׺ §±«Ž
®» ¸»´°·²¹ ±«¬ ¬¸» ¹®¿²¼µ·¼­
¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ·²½»²¬·ª»- -«½¸ ¿- ¬¸» Ú·®-¬
ر³» Í¿ª»®- ß½½±«²¬ô ±® ¸±© ¬± »³°´±§
½´»ª»® -¬®¿¬»¹·»- ´·µ» «-·²¹ ·²ª»-¬³»²¬
·²½±³» ¬± ¸»´° °¿§ ¼±©² ¿ º¿³·´§
³»³¾»®Ž
­ ³±®¬¹¿¹»ò DZ«® ¿¼ª·­»® ½¿²
©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ¬± ¸»´° °¿§ º±® ¬¸»
¼»°±-·¬ ¿²¼ñ±® ®»°¿§³»²¬-ò
©¸»¬¸»® §±« ©¿²¬ ¬± ·²ª»-¬ ¬¸·³±²»§ ²±© ±® ¿¬ ®»¬·®»³»²¬ô ±®
·²½´«¼» ·¬ ·² §±«® ´»¹¿½§ò
ݱ²-·¼»®·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬
¯«»-¬·±²-
¸±© ³«½¸ ³±²»§ ·- ¿ª¿·´¿¾´»
¿º¬»® §±« ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ º±® §±«®
׺ §±«Ž
®» ¸»´°·²¹ ±«¬ §±«²¹»® ¹»²»®¿¬·±²­
©¸»¬¸»® §±«® ¹®¿²¼½¸·´¼®»² ¿®»
½±²-·¼»®¿¬·±²- ·- ³¿µ·²¹ -«®» ¬¸» ®·¹¸¬
³±²»§ »²¼- «° ·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼- ¿¬ ¬¸»
®·¹¸¬ ¬·³»ò Þ«¬ ¬¸·- ©·´´ ³»¿² ¼·ºº»®»²¬
¬¸·²¹- º±® ¼·ºº»®»²¬ °»±°´»ô ¼»°»²¼·²¹ ±²
¬¸»·® «²·¯«» ½·®½«³-¬¿²½»-ò
̸» ¿²-©»®- ¬± ¬¸»-» ¯«»-¬·±²- ³¿§
´»¿¼ ¼±©² ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ -¬®«½¬«®¿´
¬®¿½µ- -«½¸ ¿- º¿³·´§ ¼·-½®»¬·±²¿®§
¬®«-¬-ô ¬»-¬¿³»²¬¿®§ ¬®«-¬- ±® ¹·º¬·²¹ ¬±
׬Ž
­ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ½±²­·¼»® ¬¸» ¹±¿´­
§±« ¿®» ¬®§·²¹ ¬± ¿½¸·»ª» ¾§ ¸»´°·²¹ ±«¬
¬¸» º¿³·´§ò ̸¿¬Ž
­ ©¸§ ·¬ ½¿² ³¿µ» ­»²­»
º¿³·´·»- ±² ±´¼»® ¹»²»®¿¬·±²-ô ¿ ¹®±©·²¹
²«³¾»® ±º °»±°´» ¿®» ´±±µ·²¹ º±® ¸»´° ¬±
©¸± ³¿§ -°»²¼ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ±º ¬·³»
¿-µ·²¹ ¯«»-¬·±²-ô ´·-¬»²·²¹ ¿²¼ °®±¾·²¹
¬± «²½±ª»® ©¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¿½¸·»ª» ¾§
¸»´°·²¹ ±«¬ §±«® º¿³·´§ò
ê ¤ ײ-·¹¸¬-
½±²-·¼»® ©·¬¸ §±« ·²½´«¼»æ
-± ¬¸» ©¸±´» º¿³·´§ ®»¿´·-»- ¬¸» ¸·¹¸»-¬
ͱ³» ¿®» »ª»² ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± ¬¸»·®
¬± ¸»´° ¬¸»·® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ò
̸·- ¿--·-¬- ¬¸» ¿¼ª·-»® ¬± ¼»-·¹² ¬¸»
®·¹¸¬ -¬®¿¬»¹·»- ¬± ¸»´° §±« ¿½¸·»ª» §±«®
¹±¿´­ò Ú±® ·²­¬¿²½»ô ´»¬Ž
­ ­¿§ §±« ©¿²¬
­«®» §±« ¼±²Ž
¬ ¬®·¹¹»® ¿²§ ¿¼ª»®­»
½±²-»¯«»²½»-ò ɸ·½¸»ª»® º±®³ ·¬ ³¿§
-¬®«½¬«®» §±«® ¹»²»®±-·¬§ ·² ¿ ©¿§ ¬¸¿¬
-«·¬- §±« ¿²¼ §±«® ½·®½«³-¬¿²½»-ò
ï
Ù®¿²¼°¿®»²¬ Ý¿®»®­Ž
ô ݱ«²½·´ ±² ¬¸» ß¹»·²¹
ÒÍÉ øÝÑÌß÷ô îðïí
Í·¨ µ»§ ·--«»- º±® ¹®¿²¼°¿®»²¬Ì¸»®» ¿®» ²«³»®±«- º¿½¬±®- §±«® ¿¼ª·-»® ³¿§ ´±±µ ¿¬ ©¸»² ©±®µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾»-¬ -¬®¿¬»¹§
º±® §±« ¿²¼ §±«® º¿³·´§ò Þ«¬ ¸»®»Ž
­ ¿ ½¸»½µ´·­¬ ±º ­·¨ ±º ¬¸» ³¿¶±® ·­­«»­ §±« ³¿§ ²»»¼ ¬±
½±²-·¼»® ·º §±« ©¿²¬ ¬± ¸»´° ±«¬ §±«® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²æ
ß¹» ¿²¼ ·²½±³» ±º ¬¸»
¹®¿²¼½¸·´¼®»²
ײª»-¬³»²¬ ·²½±³» º±® ³·²±®- ½¿²
¾» ¬¿¨»¼ ¿¬ °»²¿´¬§ ®¿¬»-ò ɸ»®»¿-ô
º±® °»±°´» ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º »·¹¸¬»»²ô
·²ª»-¬³»²¬ ·²½±³» «° ¬± üîðôëìî
³¿§ ¾» ¬¿¨ º®»»ò ̸·- ½¿² ¾» ¿
°¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ ½±²-·¼»®¿¬·±²
·º §±«Ž
¼ ´·µ» ¬± ¸»´° ½±²¬®·¾«¬» ¬±
»¼«½¿¬·±² ½±-¬-ò
׺ §±« ®»½»·ª» ¿ °»²-·±² ±® °¿®¬ó
°»²-·±² º®±³ Ý»²¬®»´·²µ §±« ³¿§
±²´§ ¾» ¿¾´» ¬± ¹·º¬ «° ¬± üíðôððð
üïðôððð °»® §»¿®ô ©·¬¸±«¬ ¿¼ª»®-»´§
¿ºº»½¬·²¹ §±«® »²¬·¬´»³»²¬-ò
̸» ®·¹¸¬ ¬»¿³ ±º »¨°»®¬¬± °®±¶»½¬ ³¿²¿¹» ¿ ¬»¿³ ±º »¨°»®¬-ò
ͱ ·¬Ž
­ ¿² ·¼»¿ ¬± ¿­µ §±«® ¿¼ª·­»®
·º ¸» ±® -¸» ¸¿- ¿ ²»¬©±®µ ±º ±¬¸»®
-°»½·¿´·-¬- -«½¸ ¿- ´¿©§»®- ¬± »²-«®»
§±« ¿®» ®»½»·ª·²¹ ¸±´·-¬·½ ¿¼ª·½»ò
º«¬«®» ·- -»½«®» ¾»º±®» ½±³³·¬¬·²¹
λ´¿¬·±²-¸·° ®·-µ-
Ó¿²¿¹» º¿³·´§ ®·-µ
ß´¬¸±«¹¸ ·¬Ž
­ ¸¿®¼ ¬± ¼± ­±ô ·¬Ž
­
©±®¬¸ ¬¸·²µ·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ®·-µ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °±¬»²¬·¿´ ®»´¿¬·±²-¸·°
¾®»¿µ¼±©²- ·² ¬¸» º¿³·´§ô -«½¸ ¿-·¾´·²¹ ®·ª¿´®§ ¿²¼ ¼·ª±®½» ±º ¿²§
º¿³·´§ ³»³¾»®-ò ̸·- ½±«´¼ ³»¿² ¿
¹·º¬ º±® ¿ ¹®¿²¼½¸·´¼ »²¼- «° ¿- ¿²
¿--»¬ ¬± ¾» º±«¹¸¬ ±ª»® ·² ¬¸» ½±«®¬-ò
׬ ³·¹¸¬ ¾» ©±®¬¸ ¬¿´µ·²¹ ¬± §±«®
¿¼ª·-»® ¿¾±«¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»²»-- ±º
¬»-¬¿³»²¬¿®§ ¬®«-¬- ±® ¼®·° º»»¼·²¹
Ú¿³·´·»- ¿®» ±º¬»² ½¿´´»¼ ±² º±® ¸»´°
·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ·´´²»-- ¿²¼ ·²¶«®§ ±º
¿ ½¸·´¼ ±® ¹®¿²¼½¸·´¼ò ͱ §±« ³¿§
©¿²¬ ¬± ½±²-·¼»® ¬¿´µ·²¹ ¬± §±«®
º¿³·´§ ¿¾±«¬ ¸±© §±« ½¿² ¸»´° ¬±
°¿§ º±® §±«® ·²-«®¿²½» °®»³·«³¬± ¸»´° °®±¬»½¬ §±«® ¹®¿²¼½¸·´¼®»²ô
¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸¿¬ ·- ¿°°®±°®·¿¬» ¬±
­«·¬ §±«® ¿²¼ §±«® º¿³·´§Ž
­ ­·¬«¿¬·±²ò
ß- §±« ½¿² -»»ô ¬¸»®» ¿®» ¿ ³«´¬·¬«¼»
±º »´»³»²¬- ¬± ½±²-·¼»® ©¸»² ¸»´°·²¹
¹·º¬·²¹ ´«³° -«³-ò
§±« ³¿µ» ¬¸» ³±-¬ ±º ¬¸·-ò
׬Ž
­ »¿­§ ¬± º¿´´ ·²¬± ¬¸» ¬®¿° ±º ¾»·²¹
¬±± ¹»²»®±«- ¿²¼ ²±¬ °®±°»®´§
½±²-·¼»®·²¹ §±«® ±©² ´·ª·²¹ ¿²¼
´·º»-¬§´» ²»»¼- ·² ®»¬·®»³»²¬ ¾»º±®»
¼»½·¼·²¹ ¸±© §±« ©·´´ ¸»´° ±«¬
§±«® º¿³·´§ò
ײ-·¹¸¬- ¤ é
Ü·-½´¿·³»®
̸·- °«¾´·½¿¬·±² ¸¿- ¾»»² ½±³°·´»¼ ¾§ Ó¿¹²·¬«¼» Ù®±«° Ь§ Ô¬¼ ßÞÒ ëì ðèê îêê îðî ßÚÍÔ îîïëëé øÓ¿¹²·¬«¼»÷ ¿²¼ ·- ½«®®»²¬ ¿- ¿¬ ¬·³» ±º °®»°¿®¿¬·±²ô Ò±ª»³¾»® îðïíò п-¬
°»®º±®³¿²½» ·- ²±¬ ¿ ®»´·¿¾´» ·²¼·½¿¬±® ±º º«¬«®» °»®º±®³¿²½»ò ß²§ ±«¬´±±µ- ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ¿®» °®»¼·½¬·ª» ·² ½¸¿®¿½¬»®ò ɸ·´-¬ »ª»®§ »ºº±®¬ ¸¿- ¾»»² ¬¿µ»² ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
¿--«³°¬·±²- ±² ©¸·½¸ ¬¸» ±«¬´±±µ- ¹·ª»² ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ¿®» ¾¿-»¼ ¿®» ®»¿-±²¿¾´»ô ¬¸» ±«¬´±±µ- ³¿§ ¾» ¾¿-»¼ ±² ·²½±®®»½¬ ¿--«³°¬·±²- ±® ³¿§ ²±¬ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ µ²±©² ±®
«²µ²±©² ®·-µ- ¿²¼ «²½»®¬¿·²¬·»-ò ̸» ®»-«´¬- «´¬·³¿¬»´§ ¿½¸·»ª»¼ ³¿§ ¼·ºº»® ³¿¬»®·¿´´§ º®±³ ±«® ±«¬´±±µ-ò Ó¿¬»®·¿´ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ·- ¿² ±ª»®ª·»© ±® -«³³¿®§ ±²´§ ¿²¼ ·¬
-¸±«´¼ ²±¬ ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿ ½±³°®»¸»²-·ª» -¬¿¬»³»²¬ ±² ¿²§ ³¿¬¬»® ²±® ®»´·»¼ «°±² ¿- -«½¸ò ̸» ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ¿²§ ¿¼ª·½» ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ¼± ²±¬ ¬¿µ» ·²¬± ¿½½±«²¬ §±«®
²±¬ ®»-°±²-·¾´» º±® -«½¸ ³¿¬»®·¿´ò ̱ ¬¸» ³¿¨·³«³ »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©æ ø¿÷ ²± ¹«¿®¿²¬»»ô ®»°®»-»²¬¿¬·±² ±® ©¿®®¿²¬§ ·- ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¿¼ª·½» ·² ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ·-
·- ¿ ¹»²»®¿´ -¬¿¬»³»²¬ ¿²¼ ·- º±® ¹«·¼¿²½» ±²´§ò ׬ ¸¿- ²±¬ ¾»»² °®»°¿®»¼ ¾§ ¿ ®»¹·-¬»®»¼ ¬¿¨ ¿¹»²¬ò ׬ ¼±»- ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» ¬¿¨ ¿¼ª·½» ¿²¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ½«®®»²¬ ¬¿¨ ´¿©- ¿²¼ ±«®
·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò DZ«® ·²¼·ª·¼«¿´ -·¬«¿¬·±² ³¿§ ¼·ºº»® ¿²¼ §±« -¸±«´¼ -»»µ ·²¼»°»²¼»²¬ °®±º»--·±²¿´ ¬¿¨ ¿¼ª·½»ò w Ó¿¹²·¬«¼» Ù®±«° Ь§ Ô¬¼ îðïï ÓÝïíèïìÞóïïïí½´
Документ
Категория
Мурзилка
Просмотров
7
Размер файла
1 341 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа