close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Guide on how to avoid terrorist funding - in Tamil - Regjeringen.no

код для вставки
Guide on how to avoid terrorist funding
cq;fSila ed;nfhilfs;
jtwhfg; gad;gLj;jg;glyhk;
cq;fSila
ed;nfhilfs; jtwhfg;
gad;gLj;jg;glyhk;;
1. ju;k fhupaq;fSf;fhf epjpjpul;Ljy;
ehu;Ntapy; epWtdq;fs; kw;Wk; rq;fq;fs; ju;kfhupaq;fSf;fhf epjp
jpul;LtJ vd;gJ cau;thdJk; goikahdJkhd kuG MFk;.
cyfk; KOtJk; Vw;gLfpw fLikahd NguopTfs; kw;Wk;
kdpjhgpkhdj;jpw;Fupa neUf;fbfs; njhlu;ghf epjp jpug;gl;lg;gLfpwJ.
tUlhe;jpu “TV–aksjonen” gpurhuk; Nghd;W gy;NtW ju;kj;jpw;fhd
gpurhuq;fs; njhlu;ghf gzk; ngUe;njhifahf jpul;lg;gLfpwJ.
mj;Jld;> vj;jidNah epWtdq;fs; kw;Wk; rq;fq;fshy; mikf;fg;gLk;
jpUtpohf;fspYk; ntt;NtW jdpahUila Vw;ghLfspd; NgupYk;
twpatu;fSf;fhd njhlu;e;j epjp jpul;ly;fs; cs;sd. ,k;khjpupahd
epjp jpul;ly;fs; Njthyar; NritfspNyh my;yJ gs;spthry;fspy;
nts;spf;fpoik gpuhj;jidfspNyh nra;ag;gLk; epjp jpul;ly;fs; Nghd;W>
ntt;NtW kjk; rhu;e;j rKjhaq;fshy; mikf;fg;gLk; epiyahd Vw;ghLfs;
%ykhf eilngWfpd;wd.
,t;thW jpul;lg;gl;l epjpfs; ntt;NtW epWtdq;fs; kw;Wk; rKjhaq;fs;
jkJ ; mwf;fl;lisj; jpl;;lq;fSf;F cjTtjw;fhf fpilf;ff; $ba
ngUkstpyhd njhiffisf; Fwpf;fpd;wd.
3
2. gaq;futhjj;jpw;F MjuT
ed;nfhil xd;iw toq;Ftjw;F Kd;ghf> KOikahfr; Nrhjpj;J
tpLq;fs;. cq;fSila gzk; vq;Nf NghfpwJ vd;gJ gw;wpNah my;yJ
mJ vjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; vd;Nwh cq;fSf;F re;Njfk; ,Ue;jhy;>
ed;nfhil nra;tjw;F Kd;ghfg; nghWikf; fhj;jpLq;fs;.
ehu;Ntapy; jpul;lg;gl;Ls;sj; njhiffs; rkaq;fspy; gaq;futhjj;jpw;F epjp
cjtp nra;aNth my;yJ gaq;futhjj;ij xU fUtpahfg; gad;gLj;Jtjhf
mwpag;gLk; FOf;fSf;F epjp cjtp nra;aNth gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ vd;W
ek;Gjw;fhd fhuzk; cs;sJ.
gaq;futhjj;jpw;Fk; gaq;futhjj;jpy; <LgLNthUf;Fk; cjTtijNa xNu
Fwpf;Nfhshff; nfhz;Ls;s epWtdq;fs; mikf;fg;gl;L tUtij ru;tNjr
mDgtk; fhl;LfpwJ. ,J ru;tNjr mstpYk; Njrpa mstpYk; ePz;l
fhykhf ftdk; Ftpf;fg;gl;Ls;s xU tp\akhFk;.
kw;w ehLfisg; Nghd;Nw> ehu;Ntapy; ehq;fs; gaq;futhj;jpw;F cjTk;
my;yJ mjpy; <LgLfpw egu;fs; my;yJ epWtdq;fspd;> Ngupy; epjp khw;wk;;
my;yJ gpw cjtpfisj; jLf;Fk; gbahf tpjpKiwfs; kw;Wk; rl;lq;fis
mwpKfk; nra;Js;Nshk;.
4
gaq;futhjj;jpw;F epjp cjtp nra;tJ
Fw;wr;nray; MFk;;
The Norwegian Penal Code В§ 147 b
gaq;futhjj;jpw;F epjp cjtp nra;tjw;fhd jil ehu;Ntapd; gPdy;
NfhL gpupT 147 b apd; fPo; tpjpf;fg;gl;Ls;sJ. gaq;futhj eltbf;if
vd;gjw;fhd rl;luPjpahd ,yf;fzk; ehu;Ntapd; gPdy; NfhL gpupT
147a –apy; fhzg;gLfpwJ.
gaq;futhjj;jpw;F epjpaspg;gJ my;yJ mj;jifa Fw;wr;nraYf;F
cjTtJ kw;Wk; cle;ijahf ,Ug;gJ vd;gJ 10 Mz;bw;F kpfhj
fhyj;jpw;fhd rpiwj;jz;lid %yk; jz;bf;fg;gLtJ.
gpd;tUgitfs; Fw;wr; nray;fshFk;:
• gaq;futhjr; nray;fis Mjupf;fpw my;yJ mtw;wpy; <LgLfpw
egu;fSf;Nfh> FOf;fSf;Nfh> epWtdq;fSf;Nfh my;yJ
Kidtfq;fSf;Nfh njhiffis my;yJ kw;w nrhj;Jf;fis khw;wy;
nra;tJ
• gaq;futhjr; nray;fis Mjupf;fpw my;yJ mtw;wpy; <LgLfpw
egu;fs;> FOf;fs;> epWtdq;fs; my;yJ Kidtfq;fspd; ngaupy;
epjpfis t#ypg;gJ
• gaq;futhjr; nray;fis Mjupf;fpw my;yJ mtw;wpy; <LgLfpw
egu;fs;> FOf;fs;> epWtdq;fs; my;yJ Kidtfq;fSf;F epjpfs;>
gpw nrhj;Jf;fs;> tq;fpr; Nritfs; my;yJ kw;w epjprhu;e;j Nritfs;
fpilf;FkhW nra;tJ
• gaq;futhjf; FOtpd; ];jhgdk; my;yJ ,af;fj;jpd; xU gFjpahf
kiwKfkhf ,Uf;ff; $ba nray;jpl;lq;fSf;F cjTtJ.
5
3. Kiwaw;wg; gzkhw;wy; mikg;Gfs;
xt;nthU Mz;Lk; ehu;NtapypUe;J ntspehl;bw;F `thyh tq;fpfs; vd;W
ngUk;ghYk; Fwpg;gplg;gLfpw Kiwaw;wg; gzkhw;wy; mikg;Gfs; thapyhf
gy E}W kpy;ypad; ehu;Nt f;Nuhdu;fs; khw;wk; nra;ag;gLfpd;wd. ,e;j
epjpfspy; ngUk;ghyhdit FLk;g cWg;gpdu;fSf;F cjtTk;> kw;w ey;y
fhupaq;;fSf;fhfTk; cyfpd; Vida gFjpfspy; khw;wy; nra;ag;gLfpd;wd.
`thyh tq;fpfs; gaq;futhjj;Jld; njhlu;ghd gpuj;Naf mghaj;ijf;
Fwpf;fpd;wd. ngUk;ghYk; ,k;khjpup Kiwg;gb my;yhj gzkhw;wy;
mikg;GfSf;F nghWg;ghd egu;fSf;F gzj;ij ahu; ngw;Wf;
nfhs;fpwhu;fs; kw;Wk; mit vjw;F gad;gLj;jg;glg; Nghfpd;wd
vd;gJ gw;wpa Njitahd kPs;ghu;itNah my;yJ mwpNth ,Uf;fhJ.
mj;Jld;> jdpg;gl;lg; gupth;j;jidfspd; (nryTfs;/fl;lzq;fs;) gFjpfs;
gaq;futhjf; FOf;fSf;F cjTfpw mghak; $l ,Uf;ff; $Lk;.
4. gaq;futhjr; nryTfs;
ngUk;ghYk; gaq;futhj eltbf;if nray;gLj;jg;gLtjd; gpd;Nd ePz;l
fhy jpl;lkply; kw;Wk;; ,J njhlu;ghd nryTfs; ,Uf;fpd;wd. gaq;futhjf;
FOtpd; epjpaikg;Gfs; ve;j mstpw;F tYthf cs;sNjh me;j mstpw;F
gaq;futhjr; nray;fspy; <LgLtjw;fhd mf;FOtpd; jpwd; ngupjhf
cs;sJ. mtu;fSf;fhd epjpey;if cUf;nfhs;sj; jtwpdhy; mr;RWj;jy;
Fiwe;J NghfpwJ.
5. cq;fs; gzj;ij Kiwg;gbg; gad;gLj;Jq;fs;
ePq;fNsh my;yJ cq;fSila epWtdNkh gaq;futhjj;Jld; njhlu;Gs;s
egu;fs; my;yJ mjd; fhupaq;;fSf;fhf epjp jpul;Ltij jLg;gjw;fhf
VjhtJ nra;ayhk;.
jpg;gPLfisr; nra;jy; kw;Wk; ,ay;gwpitg; gad;gLj;jTk;.
• k
• ePq;fs; gzj;ij ed;nfhilahf mspf;fpw epWtdk;> mjd; $l;lhspfs;
•
kw;Wk; epu;thfj;jpdupd; Nehf;fj;ij rupghu;j;jy;. mtu;fspd; kjpg;ig
gupr;rag;gLj;jpf; nfhs;sTk;.
epjpjpul;LNthuplk; fl;Lg;ghl;bw;fhd tpdhf;fisf; NfSq;fs;
NkYk; mtu;fSila fhupa kdg;ghd;ikia epr;rapj;Jf;nfhs;s
Rl;Lf;Fwpg;Gfis ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;. ,izaj;jpy; cs;s jsq;fs;>
jdpr;rl;l cUf;fhf kj;jpa xUq;fpizg;G gjpNtl;by; nra;ag;gl;l gjpT>
Kd;G ele;J Kbe;j nray;jpl;lj;jpw;fhd fzf;Ffs; kw;Wk; KbTfs;
Mfpatw;iw ,J cs;slf;FfpwJ.
6
• jdpg;gl;l epjpfis FLk;g cWg;gpdu;fs; my;yJ ntspehl;by; cs;s
•
•
•
•
gpwUf;F gzkhw;wy; nra;tjd; nghUl;L ntspehl;bw;F gzkhw;wy;
nra;tjw;fhd cupkk; cs;s epWtdq;fisg; gad;gLj;jTk;. ehu;Ntapd;
epjprhu;e;j Nkw;ghu;itapLk; mjpfhupapd; ,izajskhfpa
www.finanstilsynet.no apy; cs;s cupkg; gjpNtl;ilf; fhz;gjd;
thapyhf cupkq;fis rupghu;f;fyhk;.
gzk; t#ypf;fpw epWtdk; epjpjpul;Lk; gjpNtl;by; gjpthfp cs;sjh
vd;gij rupghu;f;fTk;. epjpjpul;Lk; gjpNtL ngUk;ghyhdtu;fSf;F
mtu;fs; ed;nfhil mspf;fpw gzk; nrhy;yg;gl;Ls;s Nehf;fq;fSf;fhf
gad;gLj;jg;gLk; vd;W cWjpaspj;jy; Ntz;Lk;. gjpNtl;by; gjpe;J
nfhs;tJ jd;tpUg;ghdJ. gjpNtl;ilg; gw;wpa NkYk; tptuq;fis
www.innsamlingskontrollen.no apy; fhzyhk;.
epjpjpul;Lk; epWtdj;ij BrГёnnГёysund gjpNtl;L ikaj;Jld;
www.brreg.no, apy; rupghu;f;fTk; NkYk; nghUe;JNkahdhy;> epWtd
mjpfhup www.stiftelsestilsynet.no aplk; cs;s epWtdg; gjpNtl;ilAk;
rupghu;f;fTk;. ePq;fs; epWtdg; gjpNtl;by; epWtdk; gjpthfp cs;sjh
vd;gij vspjhf rupghu;j;Jf; nfhs;syhk; NkYk; epWtdj;jpd;
Nehf;fj;Jld; Neubahd mZf;fj;ijg; ngw;Wf; nfhs;syhk;. mj;Jld;>
gjpthf;fk; nra;ag;gl;l midj;J epu;thff;FO cWg;gpdu;fs; kw;Wk;
fzf;Fj; jzpf;ifahsupd; gl;baiyAk; ePq;fs; fhzyhk;.
cq;fs; ed;nfhilahy; cjtg;gLfpw epWtdk; my;yJ egu; UN
gaq;futhjg; gl;baypy; cs;sjh/ cs;sduh vd;gij Nrhjpj;Jg;
ghu;f;fTk;. ,g;gl;baiyUN-d; ,izajsk;
www.un.org/sc/committees/1267/aq_sanctions_list.shtml ,y; fhzyhk;.
ed;nfhil xd;iw toq;Ftjw;F Kd;ghf KOikahf Nrhjpj;J
tpLq;fs;. cq;fSila gzk; vq;Nf NghfpwJ vd;gJ gw;wpNah my;yJ
mJ vjw;fhfg; gad;gLj;jg;gLk; vd;Nwh cq;fSf;F re;Njfk; ,Ue;jhy;>
ed;nfhil nra;tjw;F Kd;ghff; fhj;jpUq;fs;.
7
Published by:
Ministry of Justice and Public Security
This publication is available in PDF format here:
www.radikalisering.no and www.goverment.no/jd
Publication number: G-0428 (Thamilsk)
Design/illustration: 07 Gruppen
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
2
Размер файла
686 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа