close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Шолом-Алейхем

код для вставкиСкачать
Шалом-Алейхем
(наст — Рабинович Шалом Нахумович; 1859 — 1916)
евр. писатель. 1887 — 1907 жил в Киеве, в т. ч. 1897 —
1904 на ул. Большой Васильковской (теперь
Красноармейской) № 5, где была установлена мемор.
доска писателю, на ул. Мариинско-Благовещенской
(теперь Саксаганского), в Боярке вбл. Киева (дача
Томашевичів № 26). Тематика Киева широко
отображена во многих произведениях ШаломАлейхема. Хотя сам Киев фигурирует в них под
выдуманным названием Егупец, названия улиц и
заведений поданы настоящими. В1966 году в Киеве в
его честь названа улица. В 1997 на улице Бассейной
открыт памятник Шолом-Алейхему.
Шалом-Алейхем (Рабинович) Соломон (Шалом) Наумович
(Нахумович)
- родился в 1859г.2 марта, в Переяславле Полтавской губернии.
Получил традиционное религиозное еврейское образование. В
1876 году окончил Русское уездное училище в Переяславле. В
1881-83 гг. казённый раввин в Лубнах Полтавской губернии. С
1879 года начал печатать местные новости, публицистические
статьи в газетах «Га-Цефира», «Гамелиц». Первые рассказы,
опубликованы в 1883 году в еженедельниках «Идишес
фолксблат»: «Цвей штейнер» («Два камня»), «Выборы»,
впервые подписал псевдонимом.
Писал фельетоны, рассказы, драмы, стихи, романы,
литературно-критические статьи. Печатался в "Идишер-векер",
"Фамилиен-фрайнд", "Гойнд-фрайнд". В 1884 году изданы
первые книги: "Тайбеле" ("Наташа"), "Гехер ун нидерикер"
("Выше и ниже").
В 1888-89 гг. организовал издание ежегодного литературного
сборника "Идише фолкс-библиотек", вокруг которого
объединились еврейские писатели разных поколений и языков.
Опубликовал в сборниках "Стемпеню" (1888), "Йоселе-Соловей"
(1889) и др.
В 1892 году опубликовал первую повесть о Менахеме-Менделе,
в 1894 - о Тевье-молочнике, ставшими главными персонажами
произведений Шалом-Алейхема в течение последующих лет.
Автор брошюр, поддерживавших идеи сионизма, - "Ойф вос
бадарфн идн, а ланд" ("Зачем нужна евреям страна"), "Цу
унзере швестер ин Цион" ("К нашим сестрам в Сионе"),
"Мошиехс ца цайтн" ("Мессианские времена").
В 1903 году в Варшаве вышло первое собрание сочинений
Шалом-Алейхема. В это же время были написаны:
"Мотл пейси дем хазнс" ("Мальчик Мотл", 1907), "Дер. мабл"
("Потоп", 1907), "Блондзнде штерн" ("Блуждающие звезды",
1909-10), "Дер. блутикер шпас" ("Кровавая шутка", 1912), "Дер.
ойцер" ("Клад", 1907-08), "Дос гройсе гевинс" ("Большой
выигрыш, или 200 000", 1915) и др.
С 1914 года - в США завершил работу над "Тевье-молочником",
"Менахемом-Менделем", написал "Мальчик Мотл в Америке",
автобиографический роман "С ярмарки ”
Соломон Нахумович Рабинович умер в Нью-Йорке в вполне
чеховском возрасте, в 57 лет, когда зрелость, подорванная
длительной болезнью, не успевает перейти в старость. Подобно
своему персонажу, мальчику Мотлу, он мог смело сказать: «Мне
хорошо, я помер», потому что его пылкая душа наверняка не
выдержала бы даже извещения о революции в России, не то,
что пережить ее воочию.
Он был лучезарно восторжен в идеях, прежде всего в идее
сионизма как собирания своего народа под сень Сиона, в
родных и неведомых палестинах, но при этом социально
чрезвычайно пуглив и робок: при первом же грозном погроме
просто переехал в Европу, а чуть зарделась Первая Мировая, в
том же испуге, с вещами и детьми уехал из Германии через
Данию в Америку. Он разделил судьбу огромной части своего
народа. В начале 20-го века во всем мире жило 20 миллионов
более или менее явных евреев, десять из них – в пределах
Российской империи, главным образом, в черте оседлости. И
более половины из этой армии составили вторую, самую
мощную волну эмиграции из России. Остальные евреи,
попрятались по своим местечкам и лишь наиболее отчаянные и
восторженно беспощадные ушли в революцию.
Что такое еврейское местечко? Какой-нибудь Кобрин или
Переслав? – на 15 тысяч жителей 5 тысяч гешефтов или
занятий: торговля (Хофманы), скорняжество (Шумахеры),
портновство (Тейлоры), извоз (Фурманы), ювелирное дело
(Гольдсмиты), брадобрейство, похоронное дело, москательство,
переплетение книг и судеб (сводничество или брачное
маклерство), гостиницы, рестораны – каждый как может
вытягивает из соседа копейку, днем прибавляя по мере
возможности доходы, а ночью по мере необходимости
семейство.
Соломон Нахумович, будучи почти самоучкой (а любой
нормальный еврей – самоучка, даже с университетским
дипломом и ученой степенью) освоивший сразу три языка
(идиш, иврит и русский), стал первым литературным классиком
идиша или жаргона, гортанной версии немецкого.
Только еврейская, точнее, только идишианская литература
могла начаться с шуточек и юмора. Конечно, у него много и
серьезных вещей, и даже пронзительно трагических («ИоселеСоловей», «Блуждающие звезды»), но он так и остался отцом
мальчика из Касриловки, Менахем-Мендла и других развеселых
неудачников еврейского бесконечного праздника жизни. Его
рассказики и словечки давно переросли в анекдоты, пословицы
и летучие выражения. Его Тевье-молочник гуляет по сценам
всего мира в исполнении и великих актеров и просто любителей
– от Москвы и Варшавы до незаметной на карте Кармел, что в
Калифорнии.
Произведения Шалом-Алейхема сродни живописи Марка
Шагала: те же восторженные, плывущие по небу любовные
истории, те же огромные и печальные еврейские глаза у коз и
невест, тот же букет романтики и вонючих перин, та же
картузность и пейсохатость диковатого народа, распявшего себя
по всему, почитай, человечеству.
То, что он сделал для своего народа, сродни
роли Пушкина и Шекспира. Относительно же
других народов он сделал не менее великое:
он пробудил сочувствие к евреям и потеснил
презрение к ним.
В Америке судьба Шолом-Алейхема
сложилась, в общем-то, удачно, по крайней
мере, без потрясений.
Он умер, оставив нам свою наивную улыбку и
веру в светлое будущее хотя бы одного народа,
оставив свои рассказы, пьесы и романы, а
также внучку, прекрасную писательницу Бел
Кауфман.
Памятник Шалом Алехема
Исследуй и ответь
1. Когда была создана скульптура, которую вы видите
на фотографии, и на какой улице она появилась
впервые?
2. Где сейчас находится этот памятник?
3. Назовите имя скульптора, который создал эту
скульптуру?
‫פסל של שלום עליכם‬
‫חקור וענה!‬
‫‪ .1‬מתי הוקם הפסל שבתמונה ומה היה‬
‫מיקומו המקורי?‬
‫‪.2‬היכן נמצא הפסל כיום?‬
‫‪.3‬מה שמו של הפסל שיצר את‬
‫הפסל?‬
Презентацию подготовила
Ученица 10 – В класса
Технологического лицея
Зинькович Ольга
29.02.2004.
Выбери правильный ответ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Назовите настоящее имя Шалом-Алейхема:
а) Шалом Шмулевич
б) Шалом Абед
в) Шалом Сапира
г) Шалом Рабинович
2. Шалом-Алейхем родился:
а) в Киеве
б) в Переяславе
в) во Львове
г) в Чернигове
3. Шалом-Алейхем воспитывался:
а) В светской еврейской семье
б) В семье католиков
в) В семье православных христиан
г) В семье религиозных евреев.
4. В произведениях Шалом-Алейхема Киев получил название:
а) Касриловка
б) Егупец
в) Гетто
г) Община
5. Шалом-Алейхем является классиком литературы:
а) на языке иврит
б) на русском языке
в) на немецком языке
г) на языке идиш
6. впервые Шалом-Алейхем подписал псевдонимом:
а) новеллу «Выборы»
б) рассказ «Два камня»
в) стихи «Дочь еврея»
г) повесть «Тевье-молочник».
7. Впервые произведения Шалом-Алейхема на языке идиш были
опубликованы:
а) в газете «Авизо»
б) в газете «Реляцион»
в) в газете «Ляйпцигер Цайтунг»
г) в еженедельнике «Идишес фолксблат»
Документ
Категория
Презентации по литературе
Просмотров
126
Размер файла
194 Кб
Теги
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа