close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

Arquitectura y Diseno_-_10_2018

код для вставкиСкачать
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
OCTUBRE 2018 • 4€
arquitecturaydiseno.es
9
00207
4€ · PVP CANARIAS 4,15€
771576 264004
TODOS LOS PROFESIONALES
LAS INMOBILIARIAS • LAS CONSTRUCTORAS
LOS MATERIALES • LOS ESPACIOS
LOS PRODUCTOS • Y MUCHO MÁS…
EXPERTOS EN
RENOVAR EL
ESPACIO
A
S
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FLAGSHIP STORE: 28001 MADRID CONCEPTO DR
01001 VITORIA MOSEL 03550 SAN JUAN DE ALICANTE VALENTIN SANCHEZ 03590 ALTEA (ALICANTE) CONCEPT DESIGN 07012 PALMA (MALLORCA) B & M
08025 BARCELONA MINIM 08037 BARCELONA CUBIÑA 20012 SAN SEBASTIAN (GUIPUZCOA) DECOP 29602 MARBELLA (MÁLAGA) PEDRO PEÑA MARBELLA
30001 MURCIA INTERNO 31003 PAMPLONA (NAVARRA) SAGASETA 34004 PALENCIA JULUIS 46004 VALENCIA VICENTE NAVARRO 48011 BILBAO MOSEL
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ARMARIO GLISS MASTER Y VESTIDOR
MASTER DRESSING— VINCENT VAN DUYSEN
BUTACA D.156.3— GIO PONTI
#MolteniGroup
SILLA MHC.3 MISS— TOBIA SCARPA
VICINO TABLE— FOSTER + PARTNERS
ALFOMBRA RANDOM— PATRICIA URQUIOLA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
(.,5;-69:7(05
*/0(9()0:*(96
JOPHYH'Z[\KPVILZ
;LS /VTLH[SHZ[
30-,:;,,3
:6-(
KLZPNUI`
(U[VUPV*P[[LYPV
-3,?-694
^^^MSL_MVYTP[
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Foto Michel Gibert, no contractual
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
«Esta colección es un homenaje al aventurero que todos hemos soñamos ser.
El viaje es una experiencia que nos transforma y quería que cada pieza evocara
la sensación de haber traído un tesoro de una tierra lejana».
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La Parisienne, mesa de comedor. Opérette, sillas.
Wonder, aparador. Mariposa, lámparas de techo.
Moucharabieh, alfombra.
French Art de Vivre
diseño Marcel Wanders
www.roche-bobois.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
M a r l ow C o l l e ct io n
Design
G. V e g n i - G. G u a lt i e rot t i
S h ow ro om Ca s a d e s u s B a l m e s 4 1 7 , B a rc e l o n a
T +34 93 205 31 18
T + 3 4 9 3 7 7 3 5 6 6 0 w w w. ca s a d e s u s . n e t
H e a d O f f i c e Ca s a d e s u s
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C O L L E C T I O N
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T H E O T H E R C O N V E R S AT I O N
8 SOFA DESIGNED BY PIERO LISSONI.
Photographed at Shore House by Mount Fuji Architects, Japan
discover more at cassina.com
Cassina Showroom
Madrid, Calle Lagasca 28 T. +34 910 495 355
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NO TE PIERDAS NUESTRA
WEB
www.arquitecturaydiseno.es
102
252
Sumario
27 TENDENCIAS
27
34 CREADORES
Giacomo Bagnara
Harth
Virgin Abloh
44 INSPIRACIÓN
Cerámica
55 ESPECIAL REFORMAS
Los principios
62 Los espacios
74 Los autores
84 Guía de profesionales
27
102 La reforma eco
108 El bienestar
ESPECIAL
REFORMAS
112 Confort sostenible
118 Luz en toda la casa
126 Los materiales
Te acompañamos de principio
a fin en la reforma de tu casa,
resolviendo todas tus dudas.
55
136 Manual de experto
144 35 productos esenciales
239
152 100 empresas top
126
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
S U M A R I O
62
144
192
34
27
Casas
166 ALTURA DE MIRAS
Una vivienda con dobles alturas, transparencias y rodeada
de Naturaleza es la atractiva propuesta de Kvalbein Korsøen.
180 BIEN AVENIDOS
Mar Vicens Fuster y Ask Anker Aistrup echan raíces en una
acogedora casa mitad mediterránea, mitad escandinava.
192 EN CALMA
El movimiento slow da nombre a esta vieja cabaña campestre
reconvertida por Laura Alvarez con todas las comodidades.
180
16
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
208 LONDON CALLING
Patios, tragaluces e ingeniosas combinaciones de materiales
hacen que esta casa de De Rosee Sa Architects rebose de luz.
220 CANTERA DE ESTILO
Un contundente núcleo de ónix vertebra esta residencia de
Ramón Esteve con espacios diáfanos y vistas privilegiadas.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
VOLVO XC90 T8 TWIN ENGINE:
LA DIFERENCIA DE TENER UN HÍBRIDO.
El respeto por el mundo en el que vivimos siempre ha sido uno
de los compromisos irrenunciables de Volvo, y cuando creamos
el XC90 T8 Twin Engine demostramos que era posible liderar
un movimiento sostenible manteniendo un rendimiento excepcional.
Un coche único en el que puedes elegir entre un motor eléctrico
de 82cv o de gasolina que cuenta con 303cv,
obteniendo una potencia superior, independientemente
del que uses en cada momento.
Y que cuenta, además, con las últimas innovaciones inteligentes
como Pilot Assist, Sensus Connect o el Sistema Intellisafe
para una fuerte presencia en la carretera.
Tener un híbrido marca la diferencia.
No dudes en sumarte al cambio.
Descúbrelo en volvocars.es
#VolvoHíbrido
Consumo de combustible mixto (l/100 km) de 2,5 a 2,6; Emisiones CO2 (g/km) de 56 a 59.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
44
27
Directora Soledad Lorenzo
Directora de Estilismo Inés Cusí
Directora de Arte Fernanda Ambrósio
Redactor jefe David Quesada
Redactores Cristina Ros, Ana Basualdo
Jefe de Maqueta Joan Manel Jubany
Editora gráfica Rocío García
Secretaria de redacción Raquel Caro
Tratamiento de Imagen Marta Serrano
108
Estilistas que han colaborado
Magda Martínez, Susana Ocaña, Allan Stuart,
Solange van Dorssen, Patricia Ketelsen
Fotógrafos que han colaborado
Eugeni Pons, Pere Peris, Juan Rodríguez,
Raúl Candales, José Manuel Alorda
Colaboradores externos de redacción
Txema Ybarra (Arquitectura y Diseño digital), Àngels Manzano (Editora),
José Sánchez (Guía de Diseño), Rafael Hernández,
Jose F. López-Aguilar, Ana Domínguez Siemens
Archivo fotográfico Esther Puig
Redacción y administración
Diagonal, 189. 08018 Barcelona Tel. 93 415 73 74
Fax 93 215 50 37 E-mail: arquitecturaydiseno@rba.es
Director general José Luis Puigdengolas
Directora Marketing Publicitario Gloria Pont
Director Servicios Comerciales Serafín González
Directora Comercial Digital Arantxa del Pozo
Directora de Publicidad Digital Alicia Cortés
Jefe de Publicidad Digital y Trafficking Iván Lorente
MADRID Y NORTE
Director Comercial Ignacio Rodríguez-Borlado
Directora Revistas Femeninas Elena Obregón
Directora de Publicidad Ana Mañas
Subdirectoras de Publicidad Carmen Caparrós, Silvia Montalbán
Coordinadora de Publicidad Yolanda Trigueros
Publicidad Agustín de Foxá 29, 28036 Madrid
Tel. 91 510 66 00
239
BARCELONA Y LEVANTE
Directora Comercial Ana Gea
Directora Revistas Decoración Paloma Campos
Directoras de Publicidad Anna Proenza, Pilar Galicia
Coordinadora de Publicidad Gemma Reyes
Diagonal, 189. 08018 Barcelona
Tel. 93 415 73 74 Fax 93 238 07 30
239 GUÍA DE DISEÑO
Iluminación
252 BUENA VIDA
254 PROPUESTAS
256 FICHAS CASAS
258 DIRECCIONES
Presidente Ricardo Rodrigo
Consejero Delegado Enrique Iglesias
Directoras Generales Ana Rodrigo, Mª Carmen Coronas
Director General de Planificación y Control Ignacio López
Directora Editorial Aurea Díaz
Directora de Marketing Berta Castellet
Directora Creativa Jordina Salvany
Director de Circulación José Ortega
Director de Producción Ricard Argilés
Suscripciones
Para gestionar su suscripción,
entre en nuestra página web: www.rbarevistas.com
Atención al lector
E-mail: suscripciones@rba.es
Distribución: Boyacá Impresión: ROTOCOBRHI, S.A.
Distribución en Argentina: Brihet e Hijos, S.A.
Distribución en México: Importador C.I.R.S.A., S.A. de C.V.
Distribuidor IBERMEX, S.A. de C.V.
Distribución en Venezuela: Distribuidora Continental, S.A.
Depósito legal: B-17141-1961 Edición: 12-2018
Printed in Spain ISSN Revista papel: 1885-6357
ISSN Revista digital: 2014-6132
252
44
34
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Nuevo Audi Q8
www.audi.es/Q8
Audi Q8 50 TDI quattro 210 kW (286 CV) tiptronic. Emisión CO₂ (g/km): de 172 a 179. Consumo medio (l/100 km): de 6,6 a 6,8.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
www.armaniroca.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BAIA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Las mejores horas transcurren en un lugar donde todo
cobra sentido. Con formas claras y sencillas.
www.bulthaup.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P Á G I N A
A B I E R T A
WINSTON CHURCHILL
“ Mejorar es cambiar,
así que para ser
perfecto hay que hacer
cambios a menudo”
O B R A S
C O M P L E T A S
Cuesta mucho ver con claridad qué hacer y por dónde empezar. Tu casa está tan pegada a ti y al rodar de tus días que resulta
complicado coger perspectiva para ver que, como tú, necesita un cambio de vez en cuando. Qué pereza poner todo patas arriba,
qué difícil, te dices. Pero hace ya tiempo que no funcionan algunas cosas y, aunque hay materiales y muebles que han mejorado
con el tiempo, te has cansado de ver el deterioro de lo que no vale la pena mantener. Tal vez se trate solo de hacer una ligera cura
de belleza, retoques puntuales que apliquen un soplo de aire fresco, o quizá te convenga entrar con la apisonadora llevándote
por delante tabiques, puertas y todo lo que huela a pasado.
Este número está hecho para que no tomes decisiones a solas. Porque el único cambio de verdad, sin sobresaltos y con un gran
final, está en las manos de los buenos profesionales. Elige uno que sepa muy bien lo que hace y que te entienda. Observa cómo
contempla tu espacio y lo analiza como un médico escucha el interior de un cuerpo con su fonendo. El conservará solo lo valioso
y hará florecer una luz nueva donde ahora hay penumbra, metros sin sentido y soluciones desfasadas tomadas para envolver
una vida que ya no es la tuya.
Queremos ser tu guía en la búsqueda. Por eso estas páginas están llenas de imprescindibles para encontrar los mejores compañeros de viaje. Interioristas, arquitectos, empresas constructoras, promotores, inmobiliarias, firmas de mudanzas, materiales,
direcciones y muchos secretos de experto con los que ponemos la primera piedra de un número creado con un gran espíritu
constructivo. Ojalá te resulte tan útil que acabe muy manoseado, lleno de post-it y de polvo de obra en casi todas sus páginas. En
una de ellas, además, está esperándote el mejor mentor para hacer realidad lo que buscas. ¡Feliz reforma!
MARCEL JUAN
SOLEDAD LORENZO DIRECTORA
www.arquitecturaydiseno.es
@ArquitecturayD
RevistaArquitecturayDiseno
Contemporary Wallpaper design: Lorenzo De Grandis / Essential Wallpaper design: Studiopepe
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NEW EXPRESSIONS
FOR INTERIOR DECORATION
wallanddeco.com
CONTEMPORARY WALLPAPER (left wall) / ESSENTIAL WALLPAPER (right wall)
STYLE COLORS (background wall)
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
GRANDES
DISEÑOS
PARA VIVIR
UNA GRAN
VIDA
Lección de geometría
Ronan & Erwan Bouroullec no dan puntada sin hilo. Su penúltima propuesta creativa es Blur, una colección de
alfombras para nanimarquina con un estampado geométrico que tiene una doble lectura: al verlas de lejos, se aprecia
una superficie indefinida, mientras que, de cerca, uno descubre líneas y rombos al más puro estilo cinético.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
27
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T E N D E N C I A S
Monobloc
Las distintivas líneas de la colección
Roly-Poly, de Faye Toogood, son aún más
atractivas en su colaboración con Driade.
Tiene las formas redondeadas de su
colección limitada nº 4, y cuenta con un
nuevo sofá que explora aún más la estética
roly-poly, en la que interactúan el elegante
arco del asiento y las cuatro robustas patas.
La colección Norman Foster que el
arquitecto ha diseñado para Stelton
tiene una sencilla forma escultural
y una suave geometría. Son piezas
cuidadosamente elaboradas, con un
lenguaje formal compartido, que dan
respuesta a su función específica,
desde jarras para vino a boles y vasos.
La premiada lámpara w127
winkel, resultado de la
colaboración entre Wästberg, el
diseñador berlinés Dirk Winkel
y la compañía química BASF,
presenta una nueva versión
NÈT FmDJFOUF TJ DBCF
Partir de los clásicos y reinterpretarlos en un lenguaje
contemporáneo. La colección Element, de Andreu World,
contiene lo mejor de las piezas atemporales, y aporta una
pequeña revolución de diseño, con el juego cromático que
se crea en las dobles costuras del centro del respaldo.
Contraste
La colección Lui&Lei, que Vincent van
Duysen ha realizado para Salvatori, nace
de la idea del juego de contrastes entre
dos materiales opuestos: el pesado y frío
mármol, y el suave, cálido y táctil cuero.
Esta idea se refuerza mediante el uso del
color: blanco/negro o blanco/verde.
28
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
volkswagen.es/MyRenting
No compres
un Volkswagen.
Disfrútalo con Volkswagen My Renting.
Y en una sola cuota, lo vives con todo.
Ahora con Volkswagen My Renting disfrutas del modelo que quieres sin entrada,
con seguro a todo riesgo y mantenimiento incluidos en tu cuota. ¿Y lo mejor?
Lo cambias cada tres años y conduces siempre la última tecnología.
Gama Volkswagen: consumo medio (l/100 km) de 3,7 a 8,1. Emisión de CO2 (g/km): de 97 a 185.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T E N D E N C I A S
Anemos es un monolito silencioso, una armadura
que protege el alma cálida y suave que vive dentro.
Una vez abierta, esta mesa revela cuatro asientos
retráctiles: pufs con marcos acolchados y
curvos. Un diseño de Antonio Facco para Cappellini
pensado para espacios públicos y privados.
En Harbor, el sofá que ha ideado
para B&B Italia, Naoto Fukasawa
ha trabajado la espuma de
poliuretano como si de un bloque
de mármol se tratara, esculpiendo
un bloque macizo para extraer del
NJTNP VOB GPSNB TFOTVBM
Las sillas Kes, diseño de Buratti + Battiston Architects,
forman parte de una colección modular de Vondom. Como
en otros trabajos de este estudio, su diseño se basa en la
búsqueda de una nueva interpretación de la relación entre la
simplicidad y la complejidad, para hallar un equilibrio.
Atemporal
La silla Glöwr, de Claire
Davis para Vergés, es una
pieza atemporal y familiar,
cálida y receptiva, apilable
y duradera, apta tanto
para el hogar como para
hoteles y restaurantes.
La colección se compone
de una silla de comedor,
taburete alto, sillón y mesas.
-B MÓOFB EF nPUBDJØO
El sofá Erei, de DePadova,
parece estar levitando; se eleva
desde el suelo apoyado en unas
finas patas, a pesar de su notable
silueta. El acolchado brinda una
apariencia única que evoca el
clásico capitoné en una historia
contemporánea que solo Elisa
Ossino, su autora, puede contar.
30
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
T E N D E N C I A S
Escenografía
La colección Tempo
que Lievore Altherr ha
realizado para Vibia
es el resultado de
una idea desafiante:
diferentes arquetipos
de iluminación
integrados en un solo
sistema. En la imagen,
una reinterpretación
del globo opalino
clásico con un efecto
difuminado que permite
combinar luz general
con luz orientada.
Elissa Ossino ha diseñado para la firma Paola C
Paisaje Lunar, una serie de objetos de mesa que
reinterpretan los temas clásicos de la mise en
place. La intención de Ossino es renovar todo tipo
de accesorios para dar una fuerte coherencia
estética a los objetos que visten consolas y mesas.
Ligne Roset ha reeditado el icónico
sofá Plumy, paradigma del relax,
que Annie Hiéronimus diseñó en
la década de 1980 inspirándose en
FMHVTUPSFMBKBEPEFMBÏQPDB
La madera y el vidrio son los elementos principales de Areia,
una elegante cajonera diseñada por David Lopez Quincoces
para Lema. Las nítidas líneas formales son un rasgo
distintivo del proyecto, que juega con volúmenes esenciales,
compensados por una estructura de metal tubular de bronce.
Envolvente
Vincent van Duyssen ha dotado a la
butaquita Elain, producida por Molteni &C,
de formas redondas y acogedoras.
Se compone de tan solo dos elementos:
el asiento y el respaldo, que al unirse
plasman un objeto envolvente donde
sentarse resulta espontáneo.
32
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C R E A D O R E S
IDEAS
claras
El dibujante
Giacomo Bagnara
tiene un estilo
directo, simple y
luminoso.
a formación como arquitecto de Giacomo Bagnara (Verona, 1987)
influye poderosamente en su trabajo: “Me ayuda a encontrar el
equilibrio compositivo de la imagen, además de a trabajar metódicamente, incluso bajo presión”. Sus ilustraciones tienen un
enfoque irónico, icónico y muy colorido, con una paleta variada y cambiante: “Últimamente utilizo verdes que
antes no usaba. Prefiero las combinaciones de colores contrastadas, donde se pueden ver claramente todos
los tonos que forman parte de ella”. Sobre su trabajo editorial dice: “Trato de encontrar, a través de notas y
borradores, la idea más clara e inmediata que puede resumir el texto”. Los dibujos que ha hecho sobre sillas
“nacieron un poco de manera irónica para anunciar la llegada del fin de semana, cuando para relajarte te
puedes sentar en uno de estos iconos del diseño”. En su horizonte más inmediato figuran un libro ilustrado,
una nueva exposición y la declinación de sus dibujos en objetos. „
34
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E S T R E N O
A I R E
CO LECCI Ó N
OTO Ñ O 201 8
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BELLEZA
mutante
El nuevo modo de decorar una casa consiste en no comprarlo todo.
La plataforma Harth, cofundada por Henrietta Thompson
y Ed Padmore, permite jugar con los espacios cambiándolos libremente
tanto como queramos para hacer nuestra fantasía realidad.
POR ANA DOMÍNGUEZ SIEMENS RETRATO: ANDERS GRAMER
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C R E A D O R E S
Ya no se trata
de poseer algo para
siempre, sino de
vivir la experiencia
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C R E A D O R E S
ábam
m s que la mejor arma para defendernos del abuso de consumo era aprender a comprar bien y a reciclar. Pero
ensáb
h sur
ha
urgi una idea complementaria igualmente válida. Nuestras vidas son cada vez más fluctuantes; nos mudamos de
casa e, i luso, de país más a menudo que generaciones anteriores. Y en cada nuevo lugar las necesidades son distintas,
los espa s piden otras soluciones. Así lo vivieron Henrietta Thompson y su marido, Ed Padmore, que se mudaron
muchas veces en un corto período de tiempo y vieron cómo sus necesidades cambiaban y muchos de sus muebles y
objetos terminaban acumulados en un almacén. Por eso fundaron Harth, una plataforma digital a través de la cual uno
puede hacerse con un mueble, un objeto o una pieza de arte de modo temporal. Esto significa, por ejemplo, que se puede
alquilartodolonecesario para una fiesta especial por una noche o conseguir una butaca de un diseñador admirado, pero
con la que uno no querría vivir más de unos meses. Las piezas pertenecen a otros usuarios que ponen a disposición de los
demás cosas que tienen en un guardamuebles y también piezas provenientes de los almacenes de fabricantes, galerías o
diseñadores. Harth no solo aporta un granito de arena en la búsqueda de una economía circular, sino que además nos
deja espacio para experimentar. Como dice Henrietta, “las cosas nuevas tienen su sitio, pero lo nuevo no siempre es lo
mejor”. La plataforma funciona como un club: hay que darse de alta, hacer inventario de lo que uno quiere poner en
alquiler y crear una wishlist de lo que a uno le gustaría alquilar de otras personas. Ellos se encargan de todo lo demás,
incluyendo los transportes y seguros de las piezas. De momento, solo en Londres ¡pero con visos de crecer! „
38
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C R E A D O R E S
ARTE Y
ensayo
Cuando el d
iseñador es
tadouniden
Off-White,
se
e Ikea unen
Virgil Abloh
sus fuerzas
, influencer
, el resultad
y fundador
o es una ing
de la marca
eniosa com
binación de
diseño y art
e.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
VITRINA TRANSPARENTE EN TODOS LOS LADOS
EL SENTIDO DEL HUMOR, IMPRESO EN UNA ALFOMBRA
TRABAJANDO EN LA COLECCIÓN DE IKEA
ALFOMBRA DE LA COLECCIÓN
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
C R E A D O R E S
C
¿BOLSAS O ESCULTURAS?
uando a Virg
Virgiil Abloh le surgió la oportunidad de colaborar con Ikea, no lo dudó ni un segundo. Al diseñador,
influencer y futuro director artístico de la sección masculina de Louis Vuitton le encanta trabajar con los mejores
del sector, independientemente del género, y considera
que Ikea puede concebirse como el suelo fértil en el que
germinar nuevas ideas y conceptos. Cada artículo de
Markerad –la colección de Abloh para Ikea– puede considerarse tanto un objeto de diseño como un artículo con
TOPES DE PUERTA
un alto valor artístico. “Se trata de elevar los iconos anóni-
mos y ordinarios sin ser conscientes. Cuando colocamos
un tope de puerta en una de las patas de una silla normal,
creamos algo inesperado; una interrupción”, afirma el diseñador. Es solo una de las piezas cotidianas que ha llevado
a otro nivel. Lo mismo ocurre con el sofá-cama, la mesa, la
alfombra y cualquier otro artículo de la colección. Como
la vitrina de cristal transparente inspirada en la Wunderkammer barroca, una vitrina de curiosidades donde
la gente mostraba sus artículos favoritos al mundo. „
DEBATES EN TORNO A UNA SILLA
42
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SISTEMA DE TAPIZADOS ALEXANDER
|
DESIGN RODOLFO DORDONI
DESCUBRE MÁS EN MINOTTI.COM/ALEXANDER
M A D R I D
BY CONCEPTO DR
CALLE PRINCIPE DE VERGARA, 33 - MADRID
T. +34 914 361004 - MINOTTI@CONCEPTODR.COM
WWW.CONCEPTODR.COM
AGENTE ARCAYA EQUIP S.L. T. +34 945 462408 - ARCAYA@ARCAYA.NET
SERVICIO DE DECORACION DE INTERIOR PERSONALIZADO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I N S P I R A C I Ó N
ALMA DE
TERRA
COTA
El barro es un material ancestral que
nos conecta con la Naturaleza y con la
sabiduría artesanal. Vasijas, jarrones,
pendientes, edificios... No hay nada
que se le resista. Nos declaramos fans
incondicionales de la terracota.
TEXTO: CRISTINA ROS
FOTO APERTURA: DANIEL SCHRIVER
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MODA A CÁNTAROS
Solo una marca como Loewe,
con espíritu innovador y
respeto por la tradición, podía
firmar una prenda como la
de la fotografía, una camisa
blanca salpicada por pequeños
cántaros de barro. El cántaro,
una pieza profundamente
arraigada al mundo rural
y que el director creativo de
la firma española, Jonathan
Anderson, ha recuperado
con favorecedoras dosis de
sentido del humor, también
está presente en la obra de
célebres pintores, desde Goya
hasta Cézanne, pasando por
Vermeer o Dalí.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I N S P I R A C I Ó N
LÁMPARAS PLEAT BOX, DE
XAVIER MAÑOSA
& MARHALLAH PARA MARSET
RESTAURANTE DISFRUTAR, DE EL EQUIPO CREATIVO
TIENDA V.C. MORRIS,
SAN FRANCISCO.
EDIFICIO DE FRANK LLOYD
WRIGHT (1948)
MUSEO YVES SAINT
LAURENT, DE STUDIO KO
(MARRAKECH)
PENDIENTES CAMILA, DE
ENYLEE PARKER
TIENDAS AESOP, DE FRIDA
ESCOBEDO (FLORIDA)
PIN BOWLS, DE FROM THE WAY
ESCUELA DE CERÁMICA
Naturalidad, respeto por la historia y la herencia del Mediterráneo son
los apetitosos valores que transmite Disfrutar, el restaurante del equipo
de El Bulli diseñado por El Equipo Creativo. La cerámica es el hilo
conductor de todas estas obras, desde el Museo de Yves Saint Laurent en
Marrakech, proyectado como un homenaje a la arquitectura marroquí,
hasta las lámparas de Xavier Mañosa & Marhallah, en que la cerámica
imita los pliegues textiles. Una atmósfera de destreza y paciencia envuelve
esta colección de espacios y objetos: proyectos de grandes dimensiones que
cambian el aspecto de una ciudad o pequeños detalles que aportan carácter.
BALENCIAGA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
08009
BARCELONA
Barcelona T. 936338727 - 08036
Modulnova
BARCELONA
Vive Estudio T. 932098544 - 08940
T. 933776019 - 17458 GIRONA (Fornells de la Selva) Sieline – Bricoceramic T. 972475400 - 07800 IBIZA
Materia
Habitable
07003
PALMA
Cocinella
T.
T.
914315020
DE
954223938
-
-
30001
MURCIA
MALLORCA
Miele
38005
TENERIFE
Centre
Interno
Fontes
T.
971200603
Matheria
T.
T.
968218131
-
922212507
-
31007
-
50500
07003
PALMA
PAMPLONA
ZARAGOZA
BARCELONA
(Cornellà)
Bonart
Atlant Del Vent T. 971317331 - 28001 MADRID
DE
Idenor
T.
MALLORCA
948268611
(Tarazona)
Estudio
Cocinart
-
Carvid
8125-024 PORTUGAL (Algar ve) Leiken T.289350210 - 1700-067 PORTUGAL (Lisboa) Leiken T.218435850
A g e n t e p a r a E s p a ña y Por tugal: D a r a q I m p o r t s . l . - C t r a . N o v a 6 6 , 0 8 5 3 0 L a G a r r i g a - B a r c e l o n a , S p a i n - T. + 3 4 9 3 8 6 0 5 3 5 3
d a r a q @ d a r a q i m p o r t . c o m - w w w. d a r a q i m p o r t . c o m
T.
41003
T.
971750072
SEVILLA
976920639
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MESA NATURAL
Jarrones de terracota para decorar las estancias
con flores frescas se combinan con jarras para servir
el agua o el vino. Utensilios parecidos son los que
utilizaban nuestros antepasados en la mesa y a lo
largo de la casa, para cubrir diferentes necesidades.
Este grupo de piezas de Atelier CPH contribuye al
disfrute de una casa más natural, más orgánica, y
otorga valor a los materiales naturales y a los procesos
de fabricación tradicionales. Objetos de artesanía
que crean una atmósfera natural, libre de tóxicos.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MALLA PROTECTORA
El Centro Cultural La Gota, proyectado por el estudio
Losada García Aquitectos, da identidad a la localidad
cacereña de Navalmoral: la malla de cerámica es un
homenaje al Museo del Tabaco que alberga. A través
de este tejido cerámico, el edificio contemporaneiza la
atmósfera lumínica típica de un secadero de tabaco,
proyectando en el suelo un juego de luces y sombras que,
si bien ahora es únicamente decorativo, antes formaba
parte importante del proceso de producción del tabaco.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I N S P I R A C I Ó N
CAJA DE SABIDURÍA
Aunque no lo parezca, en el interior de este edificio (la Biblioteca CINiBA) hay almacenados
miles de libros de ciencia y de economía para todos aquellos que quieran consultarlos. Era uno de
los objetivos del estudio de arquitectura HS99: mantener hasta el final el secreto del contenido.
Para ello, se levantó una pared de piedra arenisca roja que actúa como improvisado telón. Un
recurso arquitectónico que ha tenido un fuerte impacto sobre la ciudad de Katowice, en Polonia.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FLORERO, DE JIN KURAMOTO
TERRA LIGHT, DE LAUREN VAN
DRIESSCHE PARA SERAX
APARTAMENTOS, DE SANUKI DAISUKE ARCHITECTS (VIETNAM)
TOP, DE ROSIE ASSOULIN
PIEZAS DE CERÁMICA,
DE GIUSEPPE
MAZZOTTI
WALKING ON A LIVING
CANVAS. FOTOGRAFÍA
DE SERGE NAJJAR
INFLUENCIA ORIENTAL
En el corazón de Oriente, en la India, utilizan recipientes de terracota
en la mesa para que la comida sepa mejor. La terracota también inspira
los productos de maquillaje, los polvos compactos que, aplicados
adecuadamente, consiguen una piel naturalmente bronceada. En la India
hay muchos talleres de alfarería; son empresas familiares, y la técnica y
los secretos de esta práctica se transmiten de generación en generación,
constituyendo un importante legado. Pintar estas piezas requiere de una
gran destreza y mucha paciencia, al aplicarse en diferentes capas.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
51
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I N S P I R A C I Ó N
MEZQUITA DE DJENNÉ, MALI
T
erracota viene de tierra, fundamento de los
trabajos de cerámica
e influencia máxima
para diseñadores y arquitectos. En una época
marcada por la vuelta a lo natural, este material
se perfila como un recurso valioso para reincorporar en la arquitectura y el diseño por sus múltiples cualidades. Nuestros antepasados eran
expertos en el arte de la alfarería y si algo tiene
esta técnica es que se transmite de generación en
generación, de unas manos a otras, y así sobrevive en el tiempo hasta llegar a nuestros días con
el mismo espíritu artesanal con el que nació. En
la India y en Marruecos abundan las colecciones
de vasijas de terracota, un souvenir para llevarse
a casa que forma parte del misterio de la cultura
oriental y que decora la mesa en la que compartimos nuestros ágapes con la familia o el recibidor,
aquella pieza que nos acoge cuando entramos
por la puerta. La fragilidad de la terracota es una
de sus principales virtudes, una fragilidad que
se esconde bajo una apariencia fuerte y consistente. Los arquitectos también han descubierto
su valor y la incorporan en la cubierta de los
edificios, lo que da como resultado ejemplares
únicos que cambian el aspecto de una calle o de
una ciudad. Los huecos que dejan entre baldosas
52
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
ATELIER CPH
hacen que se cree un juego de luces y sombras
que no puede ser más seductor. Los muros de
terracota protegen del calor excesivo en verano,
pueden ser un excelente aliado en los meses estivales y, de hecho, abundan en el casco antiguo de
los pequeños pueblos. Su infuencia se extiende
más allá del diseño y de la arquitectura y llega
hasta el planeta moda, siempre sediento de novedades, pero exigente con la forma y con el fondo.
El mundo de la moda no es tan superficial como
puede parecer. A menudo, se asienta sobre bases
más sólidas de lo que creemos y la terracota es
un ejemplo. Vestidos que se tiñen del color del
barro dan lugar a siluetas ultrafemeninas y naturales. Y también en el caso de la moda masculina funciona. El color terracota tiñe colecciones
enteras de pantalones de las mejores firmas. Su
presencia es discreta y rotunda al mismo tiempo,
creando una historia de largo recorrido, sin prisas y sin pausas. ¿Quién no se ha atrevido, alguna
vez, a experimentar con el barro? ¿Quién se ha
resistido a modelar una figura con las manos, a
trabajar un objeto hasta darle la forma adecuada para decorar el salón o el dormitorio? Puede
convertirse en el regalo perfecto para transmitir
afecto, ternura y amor. „
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RE
FOR
MAS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LOS P R I N C I P I OS
Embarcarse en una reforma es toda una odisea. Hablamos con expertos para que nos
expliquen las claves imprescindibles que harán de este reto una travesía ilusionante.
POR DAVID QUESADA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRINCIPIOS
2
CONFIANZA
EMPATÍA
3 4
HONESTIDAD
PACIENCIA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRINCIPIOS
¿Cuál es el profesional ideal para una reforma? Para Nook
Architects, aquel “que tiene capacidad de ver la imagen global de la
intervención. Con su experiencia previa es capaz de guiar al cliente
a lo largo del proceso, pero siempre yendo dos pasos por delante”.
Es importante que el cliente obtenga referencias de intervenciones
previas y clientes anteriores para elegir con conocimiento de causa.
ambiar tu casa puede ser un proyecto emocionante –imaginarla más bella, funcional y eficiente siempre es un “subidón”
para el espíritu–, pero el camino para lograrlo también puede estar sembrado de trampas. No exageramos si afirmamos
que una reforma es una de las experiencias potencialmente más estresantes; un sumidero de malentendidos, disputas,
molestias, demoras... Por eso es fundamental comenzar con buen pie, y eso pasa por ponerse en manos de un buen profesional, confiar en su criterio y definir con él correctamente el proyecto. Lo que Nook Architects considera “una planificación
realista y la exhaustiva definición previa de todos los elementos necesarios para la intervención”. Todos los expertos con-
sultados coinciden en señalar la confianza como un factor fundamental para reducir el estrés en todo el proceso, ya sea el
creativo como el ejecutivo. Al fin y al cabo, “un interiorista –lo dice Mariona Espinet, del estudio Cirera+Espinet– optimiza,
busca soluciones, adapta presupuestos, convive diariamente con la ejecución de la obra y toma las decisiones con el criterio
correcto”. La empatía con el cliente es otro valor que reivindican. Para Bárbara Aurell, del estudio Espacio en Blanco, eso
significa “vivir sus ilusiones, tener feeling con él ya que estás proyectando su sueño”. Solo desde esta sintonía inicial es posible
luego abordar la parte más técnica y práctica. En su caso, antes del inicio de la reforma dedica tiempo a la elección de los
58
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRINCIPIOS
¿Se encuentran los profesionales a menudo con deseos del
cliente poco realistas? Mariona Espinet reconoce que a veces se
encuentran con ideas de briefing que no son compatibles con el
presupuesto. En su estudio reconducen estas situaciones
“siendo honestos y diseñando de la forma más óptima y funcional
para acercarnos al máximo a la idea principal del cliente”.
Es obvio que en una reforma siempre hay que adaptar el proyecto
a las aspiraciones y necesidades reales del cliente. Pero eso no es
incompatible con que el profesional imprima su marca personal.
“Una obra es algo en lo que dejas un pedazo de tu corazón”, afirma
rotundo Erico Navazo. Por su parte, Bárbara Aurell reconoce que
en cada uno de sus proyectos se respira su mano de forma sutil.
materiales, los acabados y todos esos detalles que puedan suponer un coste extra si no han sido pensados con antelación.
Y es que, como afirma el también interiorista Erico Navazo, “aunque puedan dejarse pequeñas decisiones para el último
momento, partir con la hoja de ruta bien trazada es imprescindible”. Una reforma es también una delicada operación de
encaje entre los deseos del cliente y la realidad de su espacio. En Nook Architects reconocen que “muchos clientes tienen un
concepto desajustado de las posibilidades espaciales de sus casas, y quieren reflejar en una reforma todas y cada una de
las ideas que han ido recopilando durante largo tiempo, aunque la mayoría sean inconexas”. Su trabajo en este caso es hacer
de filtro, “y aunque en el camino puedan romperse algunas ilusiones, los clientes acaban entendiendo las posibilidades
reales de su casa”. Bárbara Aurell también admite que a veces es complicado casar deseo y realidad, “pero merece la pena
intentarlo. Todos los clientes parten de una ilusión; real o no, es la suya, y es bonito que la tengan”. Al final, preservar ese
anhelo –que es mutuo, tanto para el cliente que sueña con un espacio nuevo como para el profesional que le da vida– es
lo que da valor a un proyecto de reforma y hace que llegue a buen puerto. Como concluye Mariona Espinet: “Damos una
nueva visión del espacio al cliente, y eso es lo que nos emociona más: enseñar que el diseño tiene mil caminos”. „
60
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LOS E S PAC I OS
Cada estancia de una casa tiene sus propias leyes; la clave de una buena reforma es
saber interpretarlas. Es lo que hacen estos siete proyectos repletos de ideas brillantes.
POR ÀNGELS MANZANO FOTOS: K. JOHNSSON, N. KRAG/LIVING INSIDE Y T. DE BRUYNE/CAFFEINE.BE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS ESPACIOS
Un halo poético. El comedor es un lugar de reunión, de compartir placeres
EL COMEDOR
y conversaciones. En su concepción no habría que olvidar esa vertiente emocional,
y si, como en este caso, la arquitectura ya produce ese efecto hay que dejarla respirar y
ensalzarla. El dúo SundlingKickén ha optado por uniformar de blanco el artesonado
y el friso de madera y recuperar el antiguo parquet: tres elementos que, por el paso del
tiempo, nos resultan evocadores. Para no romper esa magia, una mesa de mármol
que enlaza con el pasado de la estancia y las “eternas” sillas CH24 de Hans J. Wegner.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS ESPACIOS
ELSALÓN
Son muchas las premisas para lograr ese espacio de
convivencia y relax que todos anhelamos: distribución, recorridos, materiales, estilo...
Pero hay otro elemento crucial: la luz natural. En este salón, los australianos Biasol
lo tuvieron claro: “La luz del sol tiene la capacidad de cambiar la experiencia de
un espacio, así como también cómo vivimos, sentimos y nos relacionamos. Trajimos
nuestra afinidad australiana por la luz natural y la vida de planta abierta a
una casa urbana londinense, conservando sus detalles y su clásico feeling inglés”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
calidez ambiental. Que en la cocina prime la funcionalidad no significa
LA COCINA
que su diseño deba ser menos cálido o sofisticado que el interiorismo de otras
estancias. Especialmente, si, como en este caso, la cocina se integra en la zona de día.
El elegante tono de las paredes, en gris oscuro, es el mismo del salón y el comedor.
Kristian Lillelund, el propietario y autor de la reforma de este apartamento en
Copenhague, ha diseñado y construido el mobiliario de cocina con madera de abedul
y ha elegido un material noble, mármol verde, para la encimera. Una lección de estilo.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS ESPACIOS
concentrados en la simplicidad. Un estudio tiene pocas
EL ESTUDIO
normas, pero de obligado cumplimiento: la posición de la mesa debe estar en función
de la entrada de luz para evitar deslumbramientos; las lámparas articuladas son las
más eficientes y la silla de trabajo ha de ser ergonómica y preferiblemente giratoria y
con ruedas. Piet Boon las cumple todas en este ejemplo en el que la madera de roble
crea una coherencia ambiental que favorece la concentración. La mesa Gerrit, un
diseño propio, se ha colocado en perpendicular a la pared para evitar la luz directa.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Seguridad
Schüco
se tiene,
o no se tiene.
Con los sistemas Schüco para ventanas, correderas y puertas, su hogar
puede estar tranquilo. Los sistemas Schüco aportan elevadas medidas de
seguridad contra la intrusión a la altura de los más exigentes niveles llegando,
en muchos casos, hasta el nivel RC3 de resistencia al robo. Dificultar la
apertura es ganar tiempo contra el ladrón y aumentar la seguridad del hogar.
Asómese a toda la información en www.schueco.es
Ventanas. Puertas. Correderas.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS ESPACIOS
una buena impresión. Entrar en una casa es entrar en un mundo
EL RECIBIDOR
privado, con personalidad propia, que el visitante siente curiosidad por descubrir.
Una casa empieza a revelar sus claves en el mismo recibidor. Es aconsejable diseñarlo
despejado, esencial, porque no deja de ser la parte más pública de la casa, pero aún
así debe dar señales del estilo de vida. En esta casa belga, el estudio G4 Agency
ha decidido dar protagonismo al banco Bar que Hans. J. Wegner diseñó en 1953,
editado por PP Møbler. Toda una declaración de buenas intenciones.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
carlhansen.com
EVERY PIECE COMES
WITH A STORY
| BM1160 |
HUNTING TABLE
BØRGE MOGENSEN · 1950
La Hunting Table de Børge Mogensen destaca como ejemplo ilustrativo de la expresión simple y limpia del diseñador danés. Lanzada en 1950, la mesa multifuncional está fabricada íntegramente en madera y demuestra el nivel de compromiso de
Mogensen con la artesanía más detallista.
La Hunting Table se muestra junto a la primera silla de comedor de Poul Kjærholm,
la PK1, diseñada en 1955.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS ESPACIOS
EL BAÑO
En el diseño de un baño hay que estar atento a
satisfacer todos los sentidos; no en balde es la estancia más sensorial de la casa. No
basta con que “ funcione”: debe sumergirnos en un estado propicio para la higiene
corporal y mental. El autor de este baño, Raffaello Rosselli, del estudio Luigi
Rosselli Architects, ha propuesto soluciones basadas en materiales naturales
–la cerámica es un must–, con una gran atención a los colores y a los detalles y con
elementos realizados a medida a fin de obtener un interior refinado y elegante.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MIRAGE
by Patricia Urquiola
www.gan-rugs.com
is a brand of
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EL DORMITORIO
Eso es lo que esperamos de nuestro dormitorio:
que su carácter sea compatible con el nuestro y nos acompañe y relaje a la hora
de conciliar el sueño. Este dormitorio, diseñado por Evgeniy Bulatnikov, está
hecho a la medida de su morador, amante de la sobriedad, la elegancia y los
materiales nobles. El suelo de parquet claro crea continuidad entre la habitación y
la sala de estar. El cabecero de mármol Statuario, que por su otro lado se convierte
en práctica mesa de estudio, remacha la imagen de refinamiento del espacio.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A D V E R T O R I A L
A pesar de su diseño compacto,
el Peugeot Rifter ofrece
un habitáculo generoso y
confortable. Está disponible en
dos longitudes y en versiones
de cinco o siete plazas.
EL AVENTURERO
DE CADA DÍA
EL NUEVO PEUGEOT RIFTER AÚNA ELEGANCIA Y ROBUSTEZ
PARA DISFRUTAR DE LAS EMOCIONES EN LA CIUDAD Y LA NATURALEZA
P O L I V A L E N T E _ En un mundo cada vez más especializado y segmentado es bueno recuperar el
espíritu intrépido que notemeafrontarcualquiercircunstancia.EsloquehaceelPeugeotRifter,uncochecapaz de responder tanto a los retos del tráfico urbano como a las escapadasfuera de los caminos marcados.
Su silueta poderosa, condetallesdeSUV–comoladistanciaalsuelorealzada,lasruedasdemayortamañoo
las molduras protectoras–,encierrauninterioramplioycontodolujodedetalles,enelquedestacanelpuesto de conducción i-Cockpit® y la pantalla táctil de 8 pulgadas que ofrece una experiencia de conducción
vanced Grip Control para garantizar el
intensa y siempre conectada.Con un equipamiento que incluye elAdv
agarre a la carretera,el Peugeot Rifter es el compañero ideal para los exploradores de lo cotidiano.
El techo solar Zenith®,
el parabrisas abatible
para acceder al maletero
posterior y la pantalla
táctil de 8” son detalles
de la funcionalidad
inteligente que despliega
el Peugeot Rifter.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
GENIOS DEL CAMBIO
Combinan metros cuadrados y formas de vida para hacer de los espacios que habitamos
lugares mágicos. ¿Qué hoja de ruta siguen nuestros interioristas de referencia?
POR CRISTINA ROS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS AUTORES
“ME GUSTA
REINVENTARME Y
DEJARME LLEVAR POR
NUEVAS TENDENCIAS
Y MATERIALES”
OBRA RESIDENCIAL EN EL EIXAMPLE, BARCELONA
REFORMA EN PASEO DE GRACIA, BARCELONA
FOTOS: RUBÉN ORTIZ, UTERQÜE
KATTYSCHIEBECK_
La Cane Office chair, de Pierre Jeanneret, es un icono de referencia para esta diseñadora uruguaya
afincada en Barcelona. Autodidacta, desde que empezó a colgar sus proyectos en colaboración con Ruben Ortiz en el blog So
mewhere I Would Like to Live, se dio a conocer al mundo. Sus ideas y estéticas evolucionan constantemente. “Hoy estamos en un
mundo demasiado cambiante para intentar detener el tiempo con una misma fórmula”, afirma. Y añade: “El estilo se convierte en
algo más abstracto, puesto que va adaptándose a cada paso, a cada instante. Me gusta reinventarme y dejarme llevar por nuevos
materiales, nuevas estéticas y nuevos retos”. Ahora está enfrascada en varios proyectos residenciales, en lugares tan dispares como
Ibiza, Londres, Barcelona o Suiza. Y entusiasmada con sus primeras incursiones en el diseño de mobiliario. www.kattyschiebeck.com
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
75
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS AUTORES
INTERIOR DE APARTAMENTO EN BARCELONA
PROYECTO RESIDENCIAL EN BARCELONA
REFORMA DE VIVIENDA EN BARCELONA
ALFONS&DAMIÁN_
Buscan puntos de encuentro entre estética y funcionalidad, elegancia y comodidad, cotidianeidad y
singularidad. La suma de contrarios les ayuda a encontrar el equilibrio. Tanto en colores como en materiales, apuestan por armonías
orgánicas que den relax a sus proyectos; colores, texturas y materiales que se apoyen entre ellos, contribuyendo a un conjunto más
exhuberante. Plantean cualquier reforma a partir de un briefing con su cliente, tomando como punto de partida las características
del espacio y convirtiendo esto en el ADN del proyecto. Dialogar con la morfología y personalidad del contenedor les sirve como
arranque para las decisiones de su contenido. Les encanta intelectualizar los espacios porque “el diseño tiene una parte funcional,
pero también una parte estética sobre la que a menudo se frivoliza, y que tiene la misma importancia”. www.alfonsdamian.com
“CONVERTIMOS LAS
CARACTERÍSTICAS
DEL LUGAR EN EL
ADN DE NUESTROS
PROYECTOS”
76
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
INTERIOR DE VIVIENDA EN BARCELONA
REFORMA DE PISO EN EL MARESME, BARCELONA
“CAMBIAR UN ESPACIO
RENUEVA LA ENERGÍA,
APORTA ILUSIÓN
Y ABRE UN CAMPO
DE POSIBILIDADES”
ADELA CABRÉ_
Para Adela, las reformas suelen arrancar de un cambio de rutinas, de gustos o, a veces, una mezcla de ambos, y en ellas escuchar es fundamental para dar con el proyecto adecuado. Cambiar un espacio renueva la energía, aporta ilusión y
abre un campo de posibilidades, por lo que hacer a los clientes partícipes de ese cambio –dice– es clave para el buen desarrollo de
la reforma. En sus trabajos sigue la máxima de que sus clientes vivan mejor en sus casas y para ello diseña muebles a medida de las
necesidades de sus clientes en la mayoría de los casos. Además, trabaja sobre colores neutros con el objetivo de crear espacios equilibrados y sin fecha de caducidad. La libertad que le ofrece una paleta de colores neutra es mayor y condiciona menos las decisiones
posteriores. En cuanto a los materiales, prefiere aquellos de naturaleza noble, prestando especial atención a su calidad y condición,
decantándose por los que hablan por sí mismos y son amables a los sentidos. www.adelacabre.com
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
77
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS AUTORES
VIVIENDA EN SANT GERVASI, BARCELONA
ISABELLÓPEZVILALTA_
Cree que el diseño es necesario para mejorar nuestro hábitat y que un espacio bien diseñado
puede hacer que seamos más felices. Para transformar un espacio, escucha atentamente al cliente y, a partir de ahí, va tejiendo
pautas para diseñar un lugar adecuado para cada persona. Versatilidad, emotividad, universalidad y sostenibilidad son conceptos
que definen sus proyectos. Diseños generosos, poco histriónicos y de calidad. El denominador común con el que se enfrenta a cada
trabajo es la honestidad. Dice que la contratan para ayudar a sus clientes a resolver algo que ellos no pueden, y lo aborda desde su
perspectiva y conocimiento, sin ponerse a merced de nadie. Trabaja con materiales nobles, naturales y cálidos, como la madera de
roble o nogal. Y también con hierros negros y sin tratar, con carácter y aspecto industrial. www.isabellopezvilalta.com
SUITE PARA LA FERIA HOSTELCO
“UN ESPACIO BIEN
DISEÑADO PUEDE
CONSEGUIR QUE
SEAMOS MÁS FELICES”
78
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
© Marcela Grassi
Grasso armchair by Stephen Burks
2001 side tables by Ramón Úbeda and Otto Canalda
Showroom Barcelona C/ Ramon Turró, 126 Barcelona. T 934 586 909 bdbarcelona.com
ALICANTE - nosoloLUZ / ALTEA - Concept / ANDORRA - Delta Mobles / BILBAO - Marina Diseño
FIGUERES - Zhebi Interiorisme / GIJÓN - Mariana / HUESCA - Moisés Showroom / MALLORCA - Gerhardt Braun Gallery
MURCIA - Quarta / OVIEDO - D4 Interiorismo / PALENCIA - Juluis / RIBADUMIA - Vilanova Peña
SANTANDER - Larcoa / VALENCIA - Mobisa / VALENCIA - Cosín / VIC - Idees / VIGO - Sirvent / VITORIA - Mosel
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS AUTORES
Para ella, la primera fase de una reforma es conocer bien el espacio, su historia y su entorno, y las perso
nas, las ideas, las intenciones y los motivos, tanto de quien encarga la transformación como de quienes serán los usuarios finales.
Lo considera un proceso analítico e intuitivo a la vez. Lo que define todos los proyectos de Pilar es el profundo respeto por la herencia,
siempre tratando de ser muy cuidadosos con la fachada, con los techos, etcétera, “porque si no parece que estés en un lugar sin alma.
Al final, es un juego de equilibrios entre el pasado y el futuro, los sueños y las posibilidades”. Pilar procura no partir de ideas prede
terminadas; aún así, le interesan mucho los materiales locales y los colores naturales. Cuando un cliente le pide algo con brillos,
lo compensa con tonos más naturales y siente predilección por los granates, los verdes grisáceos y los visones. www.plibano.com
CASA EN LA MONTAÑA
“ES UN JUEGO
DE EQUILIBRIO
ENTRE PASADO
Y FUTURO,
ENTRE SUEÑOS Y
POSIBILIDADES”
80
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
FOTO: MERITXELL ARJALAGUER
RETRATO: FLAMINIA PELAZZI
PILARLÍBANO_
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MOST
INNOVATIVE
*
BRAND
*Plus X Award 2017
FUNCIÓN. ELEGANCIA. ARMONÍA.
www.leicht.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS AUTORES
RESTAURANTE SPOT, PALMA DE MALLORCA
“LA COMBINACIÓN
DE ARTESANÍA Y
TECNOLOGÍA NOS
DA EL EQUILIBRIO
QUE BUSCAMOS ”
SANDRATARRUELLAYRICARDTRENCHS_
Les gusta manejar desde los materiales más artesanales hasta
los más tecnológicos. Dicen que la mezcla de ambos aporta ese equilibrio que mira hacia el futuro en busca de nuevas soluciones,
pero manteniendo el respeto por la tradición, los productos artesanales y la sostenibilidad. Buscan hacer proyectos actuales, que
sorprendan y que sean coherentes; en este sentido, sienten que innovan con cada proyecto. Buscan la coherencia con el espacio, con
el uso que se le quiera dar, con el gusto del cliente. No les importa hacer cosas más clásicas o más modernas, ni más conservadoras
o más locas, como las heladerías Rocambolesc, pero siempre que den sentido a una visión de negocio, el encargo que se les pide y
que perduren en el tiempo. Conocer bien el sitio para entender el potencial es fundamental. www.tarruellatrenchs.com
82
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
FOTOS: MERITXELL ARJALAGUER
Y SALVA LÓPEZ. RETRATO: ANA JIMÉNEZ
RESTAURANTE MURRI, ALICANTE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Si sabes lo que quieres, quieres Liebherr
En Liebherr cuidamos tus alimentos como tú cuidas a los tuyos.
Por eso somos los pioneros en la incorporación de los sistemas
DuoCooling y BioFresh, que conservan tus alimentos frescos como
el primer día, sin que se resequen y con todas sus propiedades.
Además, no hay transmisión de olores y, gracias a su preciso control
de humedad, no hay agua en los cajones ni hielo en el congelador.
biofresh.liebherr.com
Liebherr en España
home.liebherr.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
IA
D
ONALES
Solo con el talento y el oficio de un experto, una reforma llega a buen puerto sin sobresaltos.
Nuestra “familia” de arquitectos, interioristas y paisajistas vuelve a ampliarse en esta guía imprescindible
para encontrar al compañero ideal en la aventura de crear una casa a tu medida.
ARQUITECTURA
A
INTERIORISMO
PAISAJISMO
BATAVIA de interiorismo, que da apoyo en
la decoración, para controlar de manera
integral todo el proyecto, desde su
concepción hasta el amueblamiento.
Cuentan con constructora propia para
garantizar la calidad final del resultado.
Tel. 913 521 616. www.abaton.es
arquitectura, el urbanismo, la ingeniería
agrónoma, la biología y la gestión de
proyectos. El vínculo de unión entre las
diferentes escalas y situaciones de sus
trabajos es una visión que tiene en cuenta
tanto la integración en el entorno cultural
y urbanístico como las necesidades
funcionales y estéticas de los usuarios.
ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS
Tel. 934 144 277. www.aeland.net
AESTUDIO ARQUITECTURA
[
]
+
“Entendemos nuestra
dedicación como un
ejercicio de ida y vuelta en
el que una serie de ideas
informes y sin límites, líquido artístico y
poético, dialogan con unas condiciones de
contorno o de borde, acordando un
equilibrio en forma de lugar, espacio u
objeto construido. Hemos sido premiados
en varias ocasiones en concursos de
arquitectura y de diseño a nivel nacional”.
[
] Funda su estudio en
2008 con sede en Málaga,
desde donde realiza
proyectos para toda España.
La filosofía de Adriana
López-Barajas es crear proyectos a medida,
adaptados a las necesidades del cliente, sin
alejarse de su propia identidad. Idea espacios
sencillos, elegantes, sin estridencias y que
resulten atemporales, a través de la
aplicación de las tendencias de forma sutil
para que maduren de la mejor manera. La
valoración del espacio y la simetría son los
elementos esenciales que vertebran cada
proyecto del estudio. Tel. 655 520 054.
Tel. 924 662 878. www.2g-arquitectos.es
www.adrianalopezbarajas.com
ÁBATON ARQUITECTURA
AELAND
[
]
+
+
Estudio madrileño con una
amplia experiencia en
reformas, tanto de
viviendas unifamiliares
como colectivas. Colabora con el estudio
[
] AELAND es un grupo
multidisciplinar dirigido
por la paisajista Ana
Esteve e integrado por
técnicos y creativos de
ámbitos tan diversos como el paisajismo, la
2G ARQUITECTOS
84
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
[
] Estudio
+
dirigido por los arquitectos
Elena Sarmiento Díez y
Adrián Martín Prieto. Cada
uno de sus proyectos trata
de dar una respuesta específica y única a
las necesidades del cliente, el entorno y la
preexistencia natural, construida pero
también cultural, más allá de un estilo o
lenguajes predeterminados. Especializados
en reforma y rehabilitación de edificaciones
históricas, realizan proyectos a todas las
escalas. En su trabajo la madera nueva o
restaurada se convierte en el material
protagonista dentro de un concepto de
sostenibilidad y eficiencia energética. En
2013, el Colegio de Arquitectos de Galicia
premió su reforma de la Facultad de
Derecho de la Universidad de A Coruña,
donde la intervención interior se
fundamenta en la reinvención del espacio
exterior del propio centro. Tel. 981 136 300.
www.aestudio.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
ALFRESCO
[
] Empresa
especializada en proyectos
de jardinería y paisajismo.
Su dedicación y
preocupación por el medio
ambiente les ha llevado a especializarse en
la generación de jardines autóctonos con
especies mediterráneas y bajas necesidades
hídricas, prestando especial atención a la
procedencia de los ejemplares vegetales de
sus proyectos. Una manera más
responsable de entender la jardinería para
que no implique un despilfarro de agua y en
consecuencia un mayor coste económico.
Tel. 656 614 791. www.alfrescojardines.com
ALVENTOSA MORELL ARQUITECTES
[
] Estudio
+
especializado en
arquitectura bioclimática.
“El respeto ambiental, el
confort del usuario, la
optimización económica y el uso de
sistemas constructivos basados en
materiales ecológicos son nuestros puntos
fuertes”, afirman. Tel. 931 820 780.
www.alventosamorell.com
ANNA & EUGENI BACH
[
] Anna &
+
Eugeni Bach es un estudio
de arquitectura y diseño
interior que trabaja con
nuevas soluciones y
alternativas para cada proyecto mediante la
optimización tanto de los recursos naturales
como de los económicos. Entre otras
distinciones, el estudio ha sido galardonado
con el Premio FAD Internacional de
Arquitectura y el Premio FAD de la Opinión
en Diseño Interior, y su trabajo ha sido
expuesto en varias ediciones de la Bienal de
Venecia. Su actividad se extiende también a
la docencia universitaria. Tel. 932 002 911.
urbanas, restaurantes, proyectos
residenciales, hoteles y spas. Su objetivo:
colmar las necesidades de sus clientes. Tel.
93 418 51 41. www.antineainteriorismo.com
ARQUITECTURA INVISIBLE
[
] En la
+
arquitectura e interiorismo
de este estudio, lo más
importante es lo que no se
ve. Conceptos como la
emoción que generan los espacios y las
formas, el estudio bioclimático de dichos
espacios y los estudios de salubridad y
geobiología crean un enfoque global de un
proceso creativo donde la colaboración con el
cliente es esencial. Liderado por Nacho
Redruello, este joven estudio ha sido
galardonado con el Premio Metrópoli 2016 a la
mejor decoración por el restaurante Fismuler.
Tel. 600 555 455. Arquitecturainvisible.es
AUREA ARQUITECTOS
[
] Áurea
+
Arquitectos es un estudio de
arquitectura y diseño interior
que se centra en dar
soluciones sencillas, bellas
y funcionales. Se caracteriza por crear
espacios donde la forma de habitarlos se
adapte a las necesidades de cada cliente, el
cual se convierte en el cómplice
indispensable para un perfecto resultado.
Innova empleando nuevos materiales sin
olvidar los tradicionales. Mediante un
acertado tratamiento de la luz, logra espacios
renovados y confortables. Cuenta con sedes
en Valencia y Toledo. 961 218 134.
www.aureaarquitectos.es
www.annaeugenibach.com
ANTINEA INTERIORISMO
[
] La interiorista
Marta Noguera pertenece a
la segunda generación al
frente de este estudio con
tienda en Barcelona. Con
una trayectoria de cincuenta años, Antinea
Interiorismo desarrolla proyectos integrales
de diversas tipologías como viviendas
BELÉN DOMECQ
[
] La decoradora
jerezana afincada en Madrid
dirige desde hace quince
años Grupo Cosmic,
especializado en ambientes
distinguidos en los que prima el buen gusto.
Cuenta con una extensa trayectoria
decorando espacios en los que la
simplicidad es resultado de un proceso de
depuración cuyo objetivo es perdurar en el
tiempo. “Solo hago pequeñas concesiones a
la moda. El concepto de tendencia es
opuesto al de perdurabilidad”. Y ello sin
renunciar nunca al mejor diseño.
Tel. 913 600 622. belendomecq.com
BERIESTAIN INTERIORES
[
] Trasladado a
Barcelona en el año 2000
desde su Chile natal,
Jaime Beriestain se ha
convertido en uno de los
interioristas con mayor presencia en
nuestro país. Compagina la decoración de
interiores con el diseño de producto de
mobiliario e iluminación, que distribuye
desde su propia concept store. Tel. 933 016
989. www.jaime-beriestain.com
CIRCULAR STUDIO
[
] Firma con
+
sede en Barcelona
fundada en 2006 y dirigida
por Iván Serrano y
Fernando Ansorena,
quienes ya venían colaborando desde el
año 2001. Afronta todos los proyectos
abriendo el marco de la investigación y
los procesos de creación con una visión
abierta a otras disciplinas. “Cada
proyecto es diferente y por tanto la forma
de afrontarlo. Lo fundamental es la
relación con el cliente, entender sus
necesidades, ordenarlas y devolverle la
solución con propuestas innovadoras
abarcando mucho más de lo esperado. No
nos interesan las tendencias como tales,
aunque tratamos de identificar lo esencial
que aportan a la sociedad y, a partir de
ahí, tratamos de construir universos que
creen valor e ilusión”. Tel. 935 288 101.
www.circular-studio.com
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
85
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
CÍRCULOCUADRADO
[
] Fundado en 2007 por
Ismael Barajas y Maribel
Caballero, con sede en
Barcelona, CirculoCuadrado
es un estudio en el que se
experimenta, se estudia y se trabaja de
manera única y exclusiva cada proyecto,
haciendo que se convierta en una pieza con
carácter propio. A la hora de trabajar, la
tendencia es siempre la razón y la atención
por los detalles a la vez que la creatividad,
fruto de la locura y la innovación. De ahí surge
el nombre del estudio ya que la fusión del
círculo y el cuadrado crea la combinación
perfecta. Han participado en doce ediciones
de Casadecor. Tel. 933 621 380.
www.circulocuadrado.net
CIRERA+ESPINET
[
] Para Cirera +
Espinet no existe la estética
si no es funcional. “Algo
bonito que no funcione no
sirve para nada. Y lo que
funciona, nosotras lo hacemos bonito”.
Defienden la estética funcional como
principal método para aportar confort a
nuestras vidas, apostando por la
importancia de una buena distribución y
optimación de recursos, además de la
estética para lograr la armonía perfecta en
el espacio. Cristina Cirera y Mariona Espinet
son dos profesionales del diseño con
experiencia en el sector del interiorismo.
Ofrecen un servicio multidisciplinar en cada
encargo y trabajan en todo tipo de proyectos
como viviendas, restaurantes, comercios,
oficinas, bodas y decoraciones efímeras.
amplio showroom de materiales
cuidadosamente seleccionados y un equipo
de ejecución propio. Tel. 933 393 829.
www.cometaarchitects.com
CONILLAS GARDEN CENTER
[
] Conillas es una de las
empresas de jardinería y
paisajismo más antiguas de
Barcelona. Liderada por su
cuarta generación, con
Jordi Conillas al frente, llevan más de 120
años dando vida a los jardines y terrazas
más exclusivos de la ciudad. Cuentan con u
amplio centro de jardinería en Pedralbes y
una tienda showroom en la calle Roger de
Llúria de la capital catalana. En ella, la
compañía aprovecha su experiencia para
ofrecer inspiración, nuevas ideas y
soluciones creativas en la decoración del
hogar con flor y planta natural, creando un
nuevo concepto de jardín y llenando de vida
cualquier tipo de casa. Tel. 932 035 222.
www.conillas.com
CRISTINA CARULLA STUDIO
[
] Tras una década de
experiencia previa en el
mundo del diseño de
interiores, Cristina Carulla
dirige su propio estudio,
ubicado en el Eixample barcelonés. Ha tenido
la oportunidad de trabajar en otros países,
como México o EE. UU. Realiza proyectos de
interiorismo residenciales y comerciales,
como hoteles y restaurantes. Tel. 934 638
579. www.cristinacarullastudio.com
Tel. 936 394 461. www.cireraespinet.com
COMETA
[
] El
+
emergente estudio fundado
por los arquitectos Faidra
Matziaraki y Victor González
destaca por el valor estético
que inspiran sus espacios, y por incorporar
siempre ecoeficiencia y materiales naturales
o saludables en sus obras. Con un equipo de
arquitectos, aparejadores e interioristas, se
especializan en obra nueva y rehabilitación
sostenible de espacios residenciales,
comerciales y cocinas. En 2017 recibieron
dos premios internacionales y amplia
repercusión en los medios por una casa en
las islas griegas. También disponen de un
86
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
tanto dentro como fuera de España. Como
forma de trabajo se centra en entender la
relación de cada usuario con el proyecto y
resolver sus necesidades con una
arquitectura que, en sus palabras,
“transmita sensaciones, simple e inteligente,
rica en espacios, integrada en el entorno y
respetuosa con el medio ambiente”. Tel. 610
945 133. www.dom-arquitectura.com
EGUE Y SETA
[
] Desde hace ya más
de diez años, Egue y Seta se
dedica a diseñar espacios
para compartir, recogerse
en la intimidad o descansar,
“en donde el lujo y la elegancia se ajustan a
las necesidades de los clientes, pero sobre
todo, a sus sueños”. Tel. 931 791 992.
www.egueyseta.com
ERICO NAVAZO
[
] Desde su estudio
fundado en Madrid en el
año 2000 lidera proyectos
de interiorismo en España y
el extranjero. Los espacios
que crea Erico son atemporales, frescos,
elegantes y desenfadados, ejemplo de un
interiorismo sosegado donde se unen la
fuerza de los acabados naturales, los
muebles con estilo y las composiciones
escénicas, que encaja con una intuición
fabulosa, siempre reflejando en ellos la
personalidad de quienes los habitan. Su
estudio ofrece una gestión integral de
proyectos de interiorismo desde la definición
a la completa ejecución. Tel. 914 298 480.
DOM ARQUITECTURA
www.ericonavazo.com
[
] Estudio
+
ubicado en Barcelona y
dirigido por Pablo Serrano
Elorduy cuya actividad
abarca proyectos de
arquitectura, paisajismo, interiorismo,
instalaciones efímeras y rehabilitación,
ESPACIO EN BLANCO
[
] Liderado por
Bárbara Aurell, este
estudio creativo de
interiorismo tiene como
meta crear, adecuar o
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
restaurar espacios y conectarlos con las
aspiraciones personales de quienes los van
a disfrutar y compartir. Son proyectos para
personas con quienes Bárbara establece
una relación muy cercana para poder
adecuar sus gustos y preferencias
personales a cada espacio. Tel. 658 619
406 www.espacioenblancoestudio.com
ESTUDIO ARQUITECTURA
COBO DEL ARCO
[
] Arquitectura con
sabor mediterráneo como
marca de la casa.
Entienden la modernidad
como una revisión de la
tradición más próxima ofreciendo servicios
de arquitectura, reformas y paisajismo.
El estudio está especializado en el
proyecto a medida centrado en las
necesidades del usuario. Su característica
principal es el empleo de la luz como
elemento constructivo y decorativo.
Tel. 972 600 231. www.cobodelarco.com
ESTUDIO NÓMADA
[
] Desde
+
Santiago de Compostela,
la actividad de Estudio
Nómada, dirigido por el
arquitecto José Antonio
Vázquez Martín, tiende puentes con el
interiorismo con el objetivo de ofrecer
siempre una solución integral, tanto en
proyectos públicos como privados, que
vaya más allá de la mera arquitectura.
Tel. 981 595 959. www.estudionomada.es
ESTUDIO PASCUA ORTEGA
[
] Su visión sin
complejos le lleva a irrumpir
en un salón clásico con
piezas contemporáneas,
mezclar lo mate y lo
brillante y romper el acorde de los colores
lisos con estampados fuera de escala.
“El contraste y el cambio son fundamentales
porque conducen a la armonía”. Tel. 914 291
551. www.pascuaortega.com
ESTUDIO VILABLANCH
[
] En 1999, Elina Vilá y
Agnès Blanch fundaron en
Barcelona el estudio de
interiorismo vilablanch, hoy
formado por un equipo de
88
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
14 personas. Tras realizar numerosos
proyectos de arquitectura interior públicos y
privados, vilablanch se ha consolidado
como un estudio de referencia en la
restauración de viviendas, ejecución de
obras llave en mano y asesoramiento a
promotoras, con una filosofía de trabajo
basada en el respeto por el espacio, la
racionalidad y la pureza estética.
Tel. 935 513 339. www.vilablanch.com
sobre los mejores materiales y mobiliario
para hacer el mejor proyecto posible. Tel.
934 188 715. www.ferruzdecoradors.com
FORASTER ARQUITECTOS
[
] El equipo de
arquitectos y aparejadores
encabezados por José
Ramón Foraster y Cristina
Ybarra ha sido premiado
numerosas veces por trabajos de
rehabilitación. Están especializados en la
construcción y reforma de espacios
residenciales y comerciales llave en mano,
adaptados a las necesidades de cada
cliente. Tel. 944 243 730.
www.forasterarquitectos.com
FORTEZA+APARICIO INTERIORES
FERNANDO POZUELO
[
] Referente nacional e
internacional en el
paisajismo y el diseño de
exteriores, es reconocido
por la singularidad de sus
trabajos, que aúnan creatividad e interés por
las artes plásticas y la literatura. Con 25
años de experiencia en el sector de la
jardinería y el paisajismo, hace una década
creó su propia firma, Fernando Pozuelo
Landscaping Collection, que ha obtenido
numerosas distinciones como la Medalla de
Oro de la Asociación Europea de
Competitividad 2017, además de dos
menciones especiales en Casa Decor 2016.
Sus trabajos han sido recogidos también en
publicaciones internacionales como Garden
on Top, Garden within Walls y Ligthing
Gardens. Con sede en Madrid, opera en
ciudades como Barcelona, Málaga y
Baleares, entre otras. Tel. 911 123 582.
www.fernandopozuelo.com
FERRUZ DECORADORS
[
] Estudio de
referencia con una
trayectoria de más de
treinta años desarrollando
proyectos de interiorismo y
arquitectura para espacios residenciales y
comerciales. Especializado en reformas
integrales que resuelven las necesidades
útiles y emocionales de cada cliente,
aunando función y estética. Dispone de un
showroom en Barcelona donde se asesora
[
] Ignasi Forteza y
Sandra Aparicio son los
encargados de desarrollar
proyectos de reforma de
muy diferentes escalas.
Pequeños apartamentos, amplias casas
unifamiliares, proyectos de hoteles y
espacios comerciales. Lugares todos ellos
muy pensados para quienes los habitarán.
Tel. 677 469 929. www.fortezaaparicio.com
FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
[
] Para este estudio
valenciano, el enfoque del
proyecto de reforma surge
de un doble compromiso: la
voluntad de dar una
respuesta técnica a un contexto concreto
(programa de necesidades, presupuesto,
normativa, entorno...) y el deseo de buscar la
belleza a través de la obra construida. Ellos
dan importancia a la noción de continuidad:
continuidad con un entorno que hay que
respetar, continuidad espacial y también
continuidad en el tiempo, “con una
arquitectura que sea capaz de atravesarlo sin
quedar obsoleta”. El estudio cuenta con la
colaboración habitual de otros estudios como
Alfaro Hofmann en diseño interior. Tel. 963
816 561. www. fransilvestrearquitectos.com
FRANCESC PONS
[
] Si algo no le
+
gusta a Francesc Pons es
encasillarse. “Cuando
llevamos cuatro tiendas y
nos llega un proyecto para
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Pioli
DESIGN ANDREA CROSETTA
Un radiador que quiere unir clásico y moderno, al igual
que una escalera une dos niveles separados entre ellos.
Su diseño conmemora con originalidad el arquetipo de
la escalera. Su forma hace que sea instintiva su colocación en el suelo, apoyado a una pared, pero Pioli se
puede instalar también en la pared conservando una
fuerte identidad.
La esencial singularidad de Pioli destaca por los colores
blanco o negro pero el radiador se encuentra disponible en más de 200 variantes cromáticas del muestrario
Antrax IT.
Reducido contenido en agua
Alta eficiencia térmica
Más de 200 variantes de color
ANTRAX IT SRL
VIA BOSCALTO 40
31023 RESANA TV
TEL. +39 0423 7174
FAX +39 0423 717474
WWW.ANTRAX.IT ANTRAX@ANTRAX.IT
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
un cliente privado estoy encantado. Lo
importante es variar, no cansarte”. Para él, una
solución decorativa puede estar igual de bien
hecha con un latón brillantísimo o con un
hierro oxidado, pero se ha de saber donde debe
encajar cada una. “Todo tiene su lugar”. Tel.
932 170 397. www.estudifrancescpons.com
FREDERIC PERERS
[
] Desde 1999, el
estudio de Frederic Perers
desarrolla su labor en el
campo del interiorismo.
Realiza proyectos para
viviendas particulares, espacios comerciales
y museografía. Le gusta lo simple conjugado
con la confortabilidad y el carácter.
Compagina su actividad profesional con una
trayectoria en el campo de las artes visuales.
Tel. 931 781 830. www.fredericperers.cat
FREEHAND ARQUITECTURA
[
]
+
+
Freehand Arquitectura es
el estudio boutique de
arquitectura, interiorismo,
paisajismo y decoración
dirigido por la arquitecta mexicana
afincada en Madrid Lourdes Treviño Quiros.
Sus obras denotan su calidad por la
atención en los detalles y el servicio
personalizado. Tanto si se trata de una
casa como de una oficina, restaurante o
cualquier otro espacio, crea proyectos a
medida en los que aúna las más actuales
tendencias en arquitectura y decoración
con las necesidades específicas de cada
cliente, creando lugares únicos. Tel. 911
estilo propio basado en la sobriedad, el
carácter y el detalle en la resolución de la
obra. Estos valores, junto con la calidad,
el rigor y una actitud de aprendizaje y
exploración constante, marcan el trabajo
de un gran equipo pluridisciplinar, siempre
al servicio de las necesidades del cliente.
Esta fusión de experiencia e innovación ha
sido reconocida a nivel internacional en
numerosas ocasiones, tanto por sus obras
de arquitectura como de diseño interior.
Su sede está en Barcelona, pero su
enfoque cosmopolita les ha llevado a
realizar obras por toda Europa y en varias
ciudades de EE. UU., Canadá, China,
África y Marruecos. Tel. 934 761 800.
www.gcaarq.com
INDI ARQUITECTURA
[
] Estudio
+
creado a partir de la
asociación de dos
despachos con más de una
década de experiencia en
arquitectura saludable y emocional. Anna
Bullich y Rafael Hernández dirigen un
equipo de profesionales en permanente
formación en el campo de la salud en
relación con el espacio que habitamos.
Su propuesta arquitectónica gira en torno
al codiseño y la arquitectura
biocompatible. Desarrollan un método de
diseño colaborativo que permite a sus
clientes una elevada implicación
emocional en cada proyecto. Tel. 935 371
GUILLERMO GARCÍA-HOZ
582. www.indiarquitectura.com
[
] Formado en el IED
de Madrid y en la
Universidad de Montreal,
Guillermo García-Hoz
aporta a sus proyectos
dos valores que para él son principales: la
belleza y la funcionalidad. Además de
respetar la estética y los entornos en los
que realiza sus proyectos, logrando así no
perder la esencia que hace que sus
espacios sean únicos. Tel. 910 224 745.
IVÁN TORRES ARQUITECTOS
www.guillegarciahoz.com
[
] La
+
sensibilidad por el lugar es
un fenómeno reciente que
ha redefinido la concepción
de los espacios con el
soporte de nuevos avances tecnológicos.
Este estudio de espíritu ibicenco desarrolla
sus proyectos dando igual importancia a la
arquitectura como a lo que la envuelve,
basada en una sinceridad constructiva.
Tel. 971 315 897. www.ivantorres.es
267 208. www.fharquitectura.com
IGLESIAS JARDINERÍA Y PAISAJE
GCA ARCHITECTS
[
] Desde sus
+
inicios, GCA Architects,
fundado por Josep
Juanpere y Antonio Puig,
se ha caracterizado por un
90
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
JAVIER MARIATEGUI
[
] La paisajista Mireia
Iglesias lidera un equipo
con más de 35 años de
experiencia en el diseño y
ejecución de proyectos de
jardinería y restauración de paisaje. Sus
trabajos tratan de captar la sensibilidad,
los gustos y las necesidades del cliente
para ofrecer soluciones cómodas que
aúnen la calidad y la funcionalidad sin
implicar grandes inversiones y con
materiales y especies de bajo
mantenimiento. Tel. 639 168 464.
[
] “Un jardín es un
teatro de emociones”,
afirma este paisajista
crecido en una familia de
entusiastas de la
jardinería y con treinta años de
experiencia. Para él lo importante es “el
esqueleto del jardín”, es decir, que incluso
sin plantas se perciba el diseño
sutilmente. Es autor del libro Gardens for
the Senses. The Spanish Gardens of
Javier Mariategui. Tel. 609 371 306.
www.iglesiaspaisajismo.com
www.javiermariategui.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
F O O D
I S
A R T.
R E S P E C T
I T.
Conservación de
alimentos excelente
Resultados de
cocina profesionales
Tecnología incomparable
www.subzero-wolf.es
C/ Santiago Rusiñol 93, Primer piso - Oficinas 4 y 7, Pineda de Mar 08397 (Barcelona) + 34 932 400 028
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
JOSÉ PIRIS
LLRRARQ
[
] Estudio con sede
en Santander dedicado al
diseño de mobiliario y
todo tipo de proyectos de
construcción y reforma de
espacios comerciales y residenciales.
“Buscamos soluciones y mejorar la
calidad de vida, pero también inquietar un
poco”. Dispone también de showroom de
mobiliario en la capital cántabra Tel. 609
[
] Estudio d
+
arquitectura fundado en
1999 por Mònica Recoder
y Diego Ruiz y dedicado a
la redacción de proyectos
en multitud de ámbitos: vivienda,
equipamientos, reformas, rehabilitaciones
y urbanismo. Trabaja cada encargo con
especial detalle, intentando dar una
respuesta adecuada a las circunstancias
del lugar y del programa. En 2017 fueron
finalistas de los premios FAD en la
categoría de Interiorismo por la reforma
de un edificio en Barcelona, y sus trabajos
han recibido amplia difusión en
publicaciones especializadas. Tel. 932 687
444 000. www.josepirisdesign.com
790. www.llrrarq.com
LORENZO CASTILLO
LABOQUERÍA
[
]
+
LaBoquería es una
cooperativa formada por
arquitectos, diseñadores
e ingenieros con el
objetivo de diseñar proyectos únicos y
con valor añadido. Trabajan desde la
parte más creativa de un proyecto a
todas las fases de gestión y de ejecución,
sin dejar de proporcionar excelencia con
un servicio cercano y personalizado,
independientemente del tamaño o
situación del proyecto. Coordinan todas
las disciplinas que intervienen en el
proceso arquitectónico y gestión de la
construcción para ofrecer un único punto
de responsabilidad y calidad.
[
] Lorenzo Castillo
tiene antecendentes de
anticuario, lo que ha
dejado huella en su forma
de decorar. Al cabo del
tiempo ha desarrollado un estilo
clasicista con estética moderna basado
en la mezcla y la originalidad. Su faceta
de interiorista se completa con la de
diseñador para firmas prestigiosas como
Gastón y Daniela y The Rug Company.
En 2018 acaba de lanzar su quinta
colección de telas y papeles pintados con
nombre propio, y ha recibido el Premio de
Honor a la trayectoria profesional
otorgado por Casadecor. Tel. 914 201 991.
www.lorenzocastillo.org
LUISA OLAZÁBAL
[
] Estudio de
paisajismo dirigido por el
arquitecto paisajista e
ingeniero agrónomo
Martín Toimil, joven
nómada que refleja en su trabajo su
pasión por los grandes viajes, que lo han
obligado a adaptarse creativamente a
proyectos muy distintos entre sí y que no
dejan de sorprender por el respeto que
transmiten por la identidad de cada lugar.
[
]
+
+
La interiorista Luisa
Olazábal procede de una
familia con una larga
tradición en el mundo de
la arquitectura. Tras colaborar con otros
profesionales y pasar una larga
temporada en Londres, creó su propio
estudio en 2003 en Madrid, desde el que
ha realizado más de 300 proyectos
residenciales, corporativos e
institucionales que integran soluciones de
arquitectura, interiorismo, decoración y
paisajismo. El estudio cuenta con un
completo equipo multidisciplinar que
proyecta espacios a medida tanto
residenciales como públicos.
Tel. 625 141 012. www.land30.com
Tel. 913 575 713. www.luisaolazabal.com
Tel. 933 180 274. www.laboqueria.net
LAND30
92
|
ARQUITECTURA Y
O
MARCOS CATALÁN
[
] Marcos Catalán
es un joven interiorista
barcelonés, pero con
amplia experiencia en
proyectos de máximo
nivel. Fundó su propio estudio en 2006,
desde donde enfoca cada proyecto de
reforma como un sastre cuyo objetivo
es que el traje sea una obra perfecta
y ajustada a las condiciones únicas de
cada cliente. En la actualidad compagina
la actividad del estudio con la docente,
impartiendo la asignatura de proyectos
en la escuela Elisava de Barcelona, centro
donde se graduó. Tel. 600 582 361.
www.marcoscatalan.com
MARIÀ CASTELLÓ
[
] La paz,
+
austeridad, serenidad,
precisión, humildad,
equilibrio, armonía,
sostenibilidad, orden,
contención e ingenio propios de la cultura
tradicional de Formentera vertebran desde
2002 los proyectos del estudio dirigido por
Marià Castelló y radicado en la menor de
las islas Pitiüsas, en los que la atención
por el lugar y la sinceridad constructiva
subyacen en todo el proceso. Tel. 971 328
046/649 159 995. www.m-ar.net
MARIA LLADÓ
[
] Decoradora
arriesgada, con un estilo
ecléctico muy personal, no
se arredra a la hora de
combinar cuero y
lentejuelas, arte y objetos de mercadillo.
Su forma de proyectar sin prejuicios le
lleva a afirmar con alma roquera que en
sus casas “no hay reglas, solo mezclas”.
Sus trabajos incluso han servido de
inspiración para los decorados de películas
de Woody Allen. www.mariallado.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
PERSONALIZA
TUS SUEÑOS
Déjate llevar al apasionante mundo
de las molduras con Orac Decor®
PARA MÁS INSPIRACIÓN, CONTACTE CON UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES: ALBACETE Pinturas Vero - 967 238 853 ALICANTE
Servicolor Ondara (Ondara) - 966 477 022 · Gibeller (San Juan de Alicante) - 965 650 162 ANDORRA Ferba - 376 872 426 ASTURIAS Tú BricoMarian (Gijón) - 985 113 544 BADAJOZ Badacolor - 924 277 760 BARCELONA Decoresc - 936 309 274 · Degalery - 934 392 084 · Dos 6 Dos 932 663 234 · Oller Contract (Granollers) - 938 708 605 · Picolor (Sabadell) - 937 208 080 · Pint. Aya (Cabrera de Mar) - 937 566 060 · Re-Nova 932 010 029 · Studio Parquet - 933 630 494 BILBAO Vap Distribución (Erandio) - 944 536 869 BURGOS Gomez Saez - 947 484 764 CANARIAS
Distribuciones Unsaga - 928 422 073 CIUDAD REAL Pinturas Ruma - 926 252 888 GIRONA Pintures Fontfreda - 972 262 926 LA CORUÑA Rendueles
- 981 258 130 · Tattoo Contract - 981 902 320 LEÓN Maryan Decoración y Obras - 987 213 711 LLEIDA Tarros Pinturas I Decoracio - 973 271 611
LOGROÑO Matias Jadraque - 941 209 856 LUGO Gloria Sanz - 982 255 656 MADRID Aries Interioristas (Arganda del Rey) - 918 720 056 · Julmosa
(Fuenlabrada) - 916 420 676 · La Pinturería - 913 013 315 MÁLAGA Martonellas - 952 215 119 · Matices (Velez) - 952 503 837 MALLORCA
Almacenes Femenías (Palma de Mallorca) - 971 434 910 · Durán (Santa Ponca) - 971 699 696 · Parquet Balears (Palma de Mallorca) - 971 431 881
· Bendix (Palma de Mallorca) - 971 430 143 MURCIA Gibeller - 968 271 192 NAVARRA Zurlan Decomadera (Noain) - 948 312 725 PALENCIA
Decoración Interiores Estilos - 979 752 074 PONTEVEDRA Decormin (Vigo) - 986 243 975 SEVILLA Ecnara Sevilla-Arance (Camas) - 954 390 830
TOLEDO Decoraciones Santander (Torrijos) - 925 762 654 VALENCIA P.P. Galiana - 963 523 103 ZARAGOZA Pialfer - 976 596 158
DISTRIBUIDOR ONLINE www.exxentdecor.com
CONTÁCTANOS AL 900 99 32 89 (NÚMERO GRATUITO) O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO.
W W W. O R A C D E C O R . C O M
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
MARIANA DE DELÁS
[
] Mariana de
+
Delás es un estudio de
arquitectura
multidisciplinar con sedes
en Barcelona y Madrid.
Habiendo trabajado con arquitectos de la
talla de Studio Mumbai o Ricardo Bofill,
concibe la arquitectura como una esencia a
través del trabajo del contexto, la
observación y el material. “Nos mueve la
curiosidad, lo bello y el optimismo, y
nuestros objetivos son reflejar estas
cualidades creando proyectos que aplaudan
el lugar y la generación de su forma”.
Tel. 610 006 672. www.marianadelas.com
MARTÍN LEJARRAGA
[
]
+
+
Estudio que se encarga
tanto de obras de nueva
planta como de reformas
y rehabilitaciones
integrales, entendiendo cada diseño como
una situación particular y única, un nuevo
desafío para crear una atmósfera que
posibilite nuevas experiencias. “Confiamos
en la importancia de lo pequeño buscando
la sorpresa en cada detalle”. Tel. 968 520
637. www.lejarraga.com
realidad los sueños de sus clientes, crear
espacios confortables con el sello
personal de quienes los habitan.
Consideran los materiales y la iluminación
como elementos esenciales para crear
atmósferas cálidas y acogedoras. La
domótica y la tecnología audiovisual son
elementos clave para vivir cada espacio
con los cinco sentidos. Su equipo
multidisciplinar de profesionales, junto al
hecho de disponer de su propia
constructora, les permite controlar y
llevar a cabo cada proyecto con éxito. .
arquitectos e interioristas, que trabajan
fieles a una estética de lujo y confort. El
uso de materiales nobles y naturales
como la madera, el hierro, el latón y la
cerámica en sus proyectos constituye uno
de sus rasgos diferenciales. Texturas
elegantes como el terciopelo, el lino o la
seda en tonos arenas, blancos y marrones
son el hilo conductor para crear
ambientes cálidos y atemporales.
Asimismo, el estudio cuenta con una línea
de mobiliario propio con diseños sobrios y
adaptados a cada proyecto. Tel. 931 691
Tel. 932 002 830. www.meritxellribe.com
891.www.mimoucabcn.com
MESURA
MIRIAM BARRIO
[
] Fundado en
+
2013, Mesura es una
actitud y una promesa de
hacer las cosas de manera
diferente. A través de una
conceptualización profunda y un proceso
estructurado, sus cinco socios, respaldados
por un equipo multidisciplinar e
internacional, apuestan por una arquitectura
liberada del ego, creando espacios
acogedores y equilibrados que representan a
las personas que los habitan y al contexto
que los rodea. Tienen experiencia en el
sector residencial, de retail, de restauración
y más recientemente de oficinas. Tel. 934
[
] El estudio de
interiorismo de la
diseñadora Miriam Barrio,
afincado en Barcelona
cuenta con más de diez
años de experiencia y un equipo de
profesionales apasionados y camaleónicos,
que enfrenta cada proyecto con una gran
capacidad de adaptación, pasión y
creatividad. Si hay algo que demuestran
todos sus proyectos son la versatilidad y la
sed insaciable por crear nuevas identidades
para cada proyecto. Sorprender, resolver y
al final dar con la mejor fórmula para cada
ocasión es como ese traje hecho a medida
que te hace único. Tel. 930 074 621.
672 190. mesura.eu/es/
MAS MILLET ARQUITECTOS
[
] Estudio de
+
arquitectura e interiorismo
situado en Valencia con
más de veinte años de
experiencia. Realizan
proyectos de obra nueva y reforma en todos
los ámbitos de la arquitectura. “En nuestro
proceso de trabajo, el diseño y la
singularidad son cualidades que
mantenemos siempre activas y que
tratamos de aplicar en cada proyecto, sea
cual sea su escala dimensional”. Ofrecen la
gestión total de la obra, asumiendo la
coordinación de todos los aspectos
necesarios para el desarrollo del proyecto.
Tel. 963 525 891. www.masmillet.com
www.miriambarrio.com
MIEL ARQUITECTOS
[
] Dirigido po
+
Elodie Grammont y Miguel
Ángel Borrás, Miel
Arquitectos es un estudio
con sedes en Barcelona y
Mallorca especializado en arquitectura
residencial, que abarca desde la reforma d
interiores hasta los edificios de obra nueva.
“Convencidos de que la sorpresa es la
mejor herramienta para redescubrir lo
cotidiano, nos alimentamos de lo específico
de cada cliente (objetivos, sueños y
necesidades) y de una sana inquietud por
innovar en cada proyecto, ensayando
sugerentes formas de disfrute”. Tel. 682
497 208. www.mielarquitectos.com
MERITXELL RIBÉ-THE ROOM STUDIO
[
] Meritxell
+
Ribé-The Room Studio
está liderado por la
interiorista Meritxell Ribé
y el arquitecto Josep
Puigdomènech. Su filosofía es hacer
94
|
ARQUITECTURA Y
O
MIMOUCA BARCELONA
[
] Fundado
+
por Marta Casas en
2015, Mimouca Barcelona
cuenta con ocho
profesionales, entre
NATALIA ZUBIZARRETA
[
] Escuchar,
comprender, crear y
ejecutar. En este orden
trabaja Natalia
Zubizarreta, una joven
enamorada de su profesión. Desde la
empatía y la humildad, atiende cada
necesidad estética y funcional para lograr
interiores donde sus clientes puedan ser
felices. Con cariño y alma, diseña espacios
cálidos, sencillos y acogedores adaptados
a todo tipo de estilo e idea. La ejecución se
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Advertorial
Composición lineal con armarios en lacado mate Gris Claro y Gris Titanio y barra de desayunos en Roble Nobuk.
Una cocina con carácter
Estilo, diseño e innovación se funden en el nuevo programa de cocina Carattere de Scavolini.
Una propuesta sobria pero elegante, capaz de seducir a quien busca conjugar sofisticación y
funcionalidad de este espacio central de la casa. El elemento más característico de la colección
es la puerta con bastidor, que se declina en dos versiones: una más tradicional, dotada con un
tirador que se convierte en un elemento gráfico; y otra con tirador tipo uñero integrado en la
puerta, que realza la esencialidad del diseño. El programa también incluye puertas lisas para
facilitar la creación de combinaciones aún más versátiles. Como en todas las cocinas Scavolini, la
atención a los detalles se refleja en aspectos como la integración de la iluminación, resuelta tanto
en el interior de los muebles altos y de las columnas como en el panel posterior entre los muebles
bajos y las repisas. Con Carattere, es imposible que la cocina pase desapercibida.
Izquierda, composición en lacado mate Blanco
Prestige, encimera Gres Avenue Amber y
armario Switch chapado Nogal Ulster.
A la derecha, los armarios lacados mate Tórtola
combinan con la encimera de gres porcelánico Onice
Perla. Armario Switch en lacado mate Gris Hierro.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
realiza con mimo y precisión hasta el
último detalle. Tel. 627 534 847.
emergentes más importantes”.
w.ohlab.net
www.nataliazubizarreta.com
su actividad arquitectónica con la docencia
universitaria. Plantean el trabajo con ideas
flexibles e innovadoras, incorporando su
experiencia en el proceso. Tel. 913 021 970.
NOOK ARCHITECTS
www.picadodeblas.com
[
] Nook
+
Architects aborda cada
proyecto de arquitectura e
interiorismo desde el
estudio de sus inputs de
partida, potenciando los aspectos más
relevantes para el cliente y sin perder de
vista el equilibrio entre recursos y
soluciones adoptadas. Su punto fuerte es
conseguir espacios confortables y
funcionales sin caer en la rigidez para que
sea el usuario quien deje su impronta con el
paso del tiempo. En el campo de la docencia
forman parte del tribunal de ESDAP
(Escuela Superior de Diseño y Artes
Plásticas de Cataluña) y colaboran con
diversas escuelas de interiorismo. Tel. 934
PLANELL-HIRSCH OFICINA
DE ARQUITECTURA
PAUZARQ ARQUITECTOS
[
] Estudio de
+
San Sebastián dirigido por
los arquitectos Felipe
Aurtenetxe y Elena
Usabiaga. Desarrollan
proyectos de rehabilitación e interiorismo
primando la calidad del diseño, el valor
del entorno y el arraigo al lugar, lo que les
ha llevado a conseguir importantes
reconocimientos. Asimismo, en sus
trabajos destaca su compromiso con el
medio ambiente y la aplicación de
criterios sostenibles. Tel. 943 337 284.
[
]
+
Su experiencia abarca
distintas escalas
especializándose en
proyectos residenciales,
desarrollando un proyecto integrado de
arquitectura e interiorismo. Una
arquitectura reflexiva, rigurosa en el
proceso de diseño y un exhaustivo
seguimiento en los procesos de
construcción, con especial énfasis en la
selección de los materiales y la definición
de los detalles, son las bases sobre las
que desarrollan su trabajo y dan como
resultado proyectos de excepcional
calidez y gran riqueza espacial.
www.planell-hirsch.com
www.pauzarq.com
PIA CAPDEVILA
OCTAVIO MESTRE
[
] El estudio
encabezado por Octavio
Mestre enfoca cada
proyecto con la seriedad
clásica del maestro
arquitecto. Su obra se basa en el
convencimiento de que la ”única
arquitectura interesante es la
emocionante“, en el valor del paso del
tiempo y la memoria, y en lograr hacer
“real lo posible”. Tel. 629 466 984.
www.octaviomestre.com
[
] Pia es un alma
inquieta llena de
positivismo y constancia;
eso hace que sus trabajos
estén repletos de
dedicación, cuidado por el
detalle, perfección y naturalidad. En 2007
crea su propio estudio en Barcelona y diez
años después decide abrir una nueva
puerta “saltando el Mediterraneo” para
establecerse en Mallorca. Crear espacios
con personalidad, elegancia y sobre todo
especiales para cada uno de sus clientes
es lo que la sigue definiendo. Proyectos
que les hacen crecer y con los que
disfrutan estudiando cada detalle. Pasión y
mimo son dos adjetivos que caracterizan
todos sus proyectos. Tel. 930 094 193.
OHLAB
www.piacapdevila.com
[
] Paloma Hernaiz y
Jaime Oliver dirigen
OHLAB, una oficina de
arquitectura e interiorismo
dedicada a crear espacios
únicos, originales y eficientes. OHLAB ha
sido descrito por el Chicago Atheneum
como “uno de los estudios de arquitectura
PICADO DE BLAS
96
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
[
] María
+
+
José de Blas y Rubén
Picado desarrollan
proyectos a cualquier
escala, desde el diseño del
objeto hasta el paisajismo. Compatibilizan
RAÚL SÁNCHEZ ARCHITECTS
[
] Raul
+
Sánchez Architects es un
estudio que entiende la
práctica arquitectónica
como la unión de
humanismo y técnica. Todos los proyectos
parten siempre de un concepto espacial en
el que han de concurrir material,
construcción, estructura y luz.
Independientemente del tipo, la escala, la
localización o el presupuesto, cada nuevo
proyecto es otro desafío. Los proyectos del
estudio son ampliamente publicados en
prensa digital e impresa, y han sido
galardonados con varias distinciones y
premios. Raúl Sánchez es también
profesor de proyectos en Private
Perimeters en la Escuela Elisava de
Barcelona. Tel. 931 623 578.
www.raulsanchezarchitects.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Gira E2
Negro mate, la nueva
superfi cie.
Diseño atractivo, montaje muy
sencillo. La probada gama de
interruptores Gira E2 se ha ampliado con una nueva superficie,
muy moderna: negro mate.
Esta variante de interruptor
no solo combina con cualquier
interior de diseño elegante, sino
que, además, ofrece una enorme
fl exibilidad durante la instalación. Con el Gira System 55 en
cajas de mecanismo empotrable
o cajas para tabique hueco tipo
estándar, o bien en las cajas de
mecanismo o de mecanismo
empotrable de Gira.
Más información:
www.giraiberica.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
RIGHT DESIGN AGENCY
sorprender por el estilo ecléctico de sus
ambientes. Tel. 91 340 88 14/616 53 92 36
[
] RDA esun
+
equipo multidisciplinar
compuesto por
arquitectos, interioristas,
diseñadores y gestores
inmobiliarios y de comunicación que lleva
más de 25 años diseñando, gestionando y
materializando proyectos. Ha sido
distinguido con premios y menciones como
premios FAD, COAM 1999, 2004-2005,
Arquitectura en Ladrillo, Cristalería
Española, Comunidad de Madrid y Casa
Marie Claire. RDA es agente y/o
distribuidor oficial de las mejores firmas de
mobiliario nacionales e internacionales.
www.sandramarcos.com
Tel. 913 081 630. www.rdadesign.es
ROCAMORA ARQUITECTURA
[
] Estudio de
arquitectura
multidisciplinar
especializado en el diseño
expositivo (tanto temporal
como permanente), proyectos
museográficos y puesta en uso de
espacios culturales. El estudio ha sido
galardonado con el Premio APOM 2018
(Prémios da Associação Portuguesa de
Museus) y el Emporia de ORO 2017 al
mejor montaje de una exposición efímera
no itinerante. Tel. 966 237 264.
www.rocamoraarquitectura.es
SARA FOLCH
[
] Plasmar
+
las necesidades del cliente
a la realidad es el principal
objetivo de Sara Folch
Interior Design. Durante
sus más de 25 años de trayectoria, el
estudio se ha expandido a nivel nacional e
internacional, trabajando en diferentes
países como Arabia Saudí, Francia o
Inglaterra y Colombia, con oficina propia.
Igualmente, su trabajo no tiene fronteras
porque aunque diseñe espacios como
gimnasios, residencias, hoteles y
restaurantes, también decora interiores de
barcos, con estilos que van desde un
barroco al minimalismo y esencia pura.
Tel. 932 800 428. www.sarafolch.com
STEFANO COLLI
[
] Arquitecto
+
y diseñador formado en el
Politecnico de Milán a
principios de los años
noventa. Entiende el
interiorismo como una potente
herramienta capaz de comunicar y generar
emociones. En sus trabajos para
particulares y empresas se esfuerza
siempre en encontrar lenguajes
coherentes y sinceros que correspondan a
las necesidades concretas de sus clientes.
En más de 25 años de profesión ha
desarrollado una sensibilidad especial por
los colores, las texturas de los materiales,
el uso del mobiliario y la iluminación.
Tel. 932 225 090. www.stefanocolli.com
SUSANNA COTS
SANDRA MARCOS
[
] Tanto en su tienda
de decoración ubicada en
la calle Castelló 45 de
Madrid como en su
estudio de interiorismo
nacen proyectos únicos y totalmente
personalizados que siempre tienen como
seña de identidad la mezcla de estilos y
un exquisito gusto por las piezas
vintage, traídas exclusivamente desde el
sur de Francia o los países bajos. Déjate
98
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
[
] Susanna Cots
encabeza un estudio que
diseña de manera innata
espacios sencillos y
atemporales que equilibran
todos los elementos priorizando un diseño
cómodo. El blanco como concepto, punto de
partida y estilo de vida. Y las emociones y la
filosofía slow design como raíz, desde donde
nace la esencia de cada proyecto. Susanna
Cots tiene estudio en Girona, Barcelona y
Hong Kong. Su trayectoria ha sido premiada
y reconocida internacionalmente.
Tel. 931 691 365. www.susannacots.com
T10
[
] Desde sus sedes
de Sevilla y Marbella, T10
utiliza las técnicas más
avanzadas en desarrollo
3D, Realidad Virtual y
programas de diseño BIM, con un equipo
joven de más de 25 profesionales entre
arquitectos e ingenieros altamente
cualificado y multidisciplinar. La dirección
del equipo destaca por la interesante
complementariedad de ambos socios
fundadores: Francisco Santisteban aporta
creatividad, genialidad transgresora en el
diseño, y los detalles, y José Luis Pérez
Halcón, eficiencia, meticulosidad, rigor en
la ejecución técnica de los proyectos y
control de costes. Han recibido numerosos
premios como SPIN-Off y el Premio de
Arquitectura del COAS, entre otros.
Tel. 954 226 901. www.t10team.com
TABUENCA LEACHE
[
] Desde el norte de
España (tienen su estudio
en Pamplona), sus obras
han alcanzado gran
proyección internacional,
obteniendo el reconocimiento y la selección
entre otros del Consejo Superior de
Arquitectos de España y los premios FAD y
Mies van der Rohe. Del mobiliario a la ciudad,
en todas las escalas del diseño saben aunar
estética, economía y funcionalidad. Lo
específico del lugar y la expresión cálida de
materiales y texturas están presentes en sus
multipremiadas obras de rehabilitación de
serena belleza. Tel. 948 248 353.
www.tabuenca-leache.com
THE HALL STUDIO
[
] Thehallstudio es
un estudio de arquitectura
e interiorismo de
Barcelona creado por
Carolina Martínez. Cuenta
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PROFESIONALES
con una amplia experiencia en el diseño de
arquitectura de interiores y en la gestión
medioambiental aplicada a la edificación.
Su enfoque innovador se basa en una
estructura colaborativa que permite
integrar proyectos de interiorismo,
proyectos ejecutivos, dirección de
ejecución de obras y project management.
Ofrece una gestión integral de proyectos
arquitectónicos con medios de ejecución
propios. El ecodiseño, la eficiencia
energética, el ahorro de recursos y la
reducción de emisiones de CO2 son
premisas fundamentales en la gestión
de sus proyectos. Tel. 629 913 404.
atención a los detalles y la calidad de los
materiales. El showroom de Valencia, con
700 m2 de exposición, actúa como una
prolongación del estudio, presentando una
cuidada selección de piezas de mobiliario,
cocinas, iluminación, textiles y objetos de
diseño de firmas nacionales e
internacionales. Tel. 963 736 293.
individualizadas y la excelencia en la
ejecución y el detalle. La calidez y el
refinamiento de sus espacios son el sello
inconfundible del estudio. Tel. 934 864 807.
www.ylab.es
www.vicentenavarro.es
www.thehallstudio.com
TOMÁS LÓPEZ
ZEST ARCHITECTURE
[
] La pasión de este
interiorista bregado en los
estudios de Josep Aregall
y Fernando Salas es la de
“estudiar las posibilidades
que ofrece el lugar donde las personas
imaginan su bienestar” para así poder
repensar la arquitectura en base a sus
necesidades personales y familiares.
Desde 2003 dirige su propio estudio en
Barcelona, compartiendo despacho con el
arquitecto Gorka Marcuerquiaga, con el
que diseña mobiliario y objetos que habitan
en los espacios que proyecta,
manufacturados en talleres de la ciudad.
[
]
+
+
El estudio dirigido desde
Barcelona por Co Govers
abarca desde la
rehabilitación y el
interiorismo hasta el paisajismo y el diseño
de piscinas. Expertos en sostenibilidad,
arquitectura bioclimática y energías
renovables, su trabajo se caracteriza por el
uso de materiales naturales aplicados con
gran elegancia. Para ellos, la buena
arquitectura consiste en trabajar
conjuntamente con el cliente,
transformando el proyecto en algo más
de lo que en principio se hubiera podido
imaginar. Tel. 932 186 622.
Tel. 934 146 064. www.tomaslopez.com
WIT, WE INNOVATE TOGETHER
[
] Carla
+
Navas, interiorista, y Victor
Molina, arquitecto, son
socios fundadores de WIT,
un estudio que aglutina
todas las facetas creativas que
interactúan con el ser humano en sus
espacios cotidianos. La experiencia
internacional en Europa y EE. UU. ha
permitido a este dúo de expertos en la
creación de espacios hallar el balance
perfecto entre la espontaneidad del
diseño, propio del espíritu mediterráneo, y
la eficiencia y exactitud del resultado final,
característico del sistema anglosajón.
Tel. 931 153 227. www.wit-lab.com
VICENTE NAVARRO
[
]
+
+
Vicente Navarro es un
proyecto creado en 1980
por Vicente Navarro junto
a Victoria Codina que se
desarrolla en dos áreas, el showroom y el
estudio. Cuenta con un amplio equipo
técnico con el que aborda y realiza
proyectos de diseño interior para viviendas,
hoteles y espacios comerciales, con un
estilo propio y definido que destaca en la
100
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
YLAB ARCHITECTS
[
] El tándem
+
formado por Yolanda Yuste
y Tobias Laarmann ofrece
servicios integrales que
aúnan con coherencia
arquitectura e interiorismo. Su trabajo se
caracteriza por la búsqueda de soluciones
www.zestarchitecture.com
ZOOCO ESTUDIO
[
]
+
+
Miguel Crespo Picot,
Javier Guzmán Benito
y Sixto Martín Martínez
forman Zooco, un joven
estudio de arquitectura con sedes en
Madrid y Santander. A lo largo de su
carrera profesional han ganado diferentes
premios y concursos, entre los que
destacan el Centro Cívico Cultural de Soto
de la Marina (Cantabria) y el Centro de las
Artes Escénicas en Verín (Galicia).
Compaginan los trabajos de gran escala
con la creación y renovación de espacios
en el sector contract, retail y residencial.
Su filosofía se basa en afrontar cada
proyecto a través de un mismo proceso
creativo, apostando por materiales nobles
y formas sencillas para construir un
espacio “neutro que perdure en el tiempo”.
Tel. 917 355 490. www.zooco.es
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
orugaconcept ®
DISTRIBUIDORES OFICIALES
Andalucia AÑIL HOME TRENDS Urb. Las Petunias, 27 San Pedro de Alcantara Tel. 952.780.044 Aragón ANGEL BLANCO Plz. Albert Schweitzer 3 Zaragoza Tel. 976.231.155 Asturias
MARIANA Plz. de los Campinos, 3 Gijón Tel. 985.343.075 · MUEBLES ABELLO C. Francisca Fernández Miranda, 2 bajo Grado Tel. 985.751.013 Castilla y León AG2 C. San Luis, 9 Valladolid
Tel. 983.307.558 DECORACION · K7 Avda. de la Paz, 26 Burgos Tel. 947.239.690 · GALERIAS ASPA C. Miguel Íscar, 15 Valladolid Tel. 983.352.681 · LA GALERIA DE ANGELES C. Isidro
Rueda, 21 Ponferrada Tel. 987.423.117 · MASHOGAR C. Fernández Ordóñez, 2 Santa Marta de Tormes Tel. 923.130.644 · MOBELTUR C. La Serna, 2 León Tel. 987.840.067
SANTOS ESTUDIO Av. Juan Carlos I,4 Avila Tel. 920. 221.770 Catalunya ANTONI FELIP Crta. de Barcelona, 87 Cerdanyola del Vallès Tel. 935.808.699 · BUTINYA Ctra. N-II, Km. 694 Sils
CARLOTA PORTAVELLA C. Consell de Cent 308 4rt 2ª Barcelona M. 603.864.316 · CASASSAS C. Doctor Codina, 10 La Cellera de Ter Tel. 972.420.382 · CATALINA HOUSE C. D’ Amigó 47
Barcelona Tel. 931.409.639 · CUIRS Ronda Ponent 66 Sabadell Tel. 937.278.409 · CUIRS Av de la Via Augusta 3-11 Sant Cugat del Vallès Tel. 936.748.303 · DISSENY PALMADA
C. del Col· legi, 4 Figueres Tel. 972.510.062 · DUCH C. Alcalde Rovira Roure, 13 Lleida Tel. 973.249.145 · FACTORY by DRÖM LIVING C. Sicilia 402 Barcelona M. 608.372.564 · GEOMETRIC
C. de Bosch i Cardellach 77 Sabadell Tel. 937.252.744 · IDEES Crta. de Roda, Pol. Ind. de Vic VicTel. 938.890.307 · ISMOBLE C. Dionís Puig, 15 C.C. Ramassar Nord Granollers
Tel. 938.402.918 · KIT’S C. Ronda de Francesc Camprodon 38 Vic Tel. 938.892.983 · LA CASONA C. Rutlla, 25 Terrassa Tel. 937.859.039 · LA LLAR DEL MOBLE C-17 km 34
La Garriga Tel. 938.718.273 · L’ ESTUDI DE LA GARRIGA C. Aragó, 321 Barcelona Tel. 934.582.082 · MERCADER DE VENECIA C. La Granada del Penedés 6 Barcelona Tel. 934.158.548
REPOSA SAPORE Barri de l’esglesia s/n Sant Gregori (Girona) Tel. 972.476.239 Comunidad de Madrid DESLAN C. Padilla, 30 Madrid Tel. 915.714.339 · LAGO C. Velázquez, 86 C Madrid
Tel. 915.762.077 · DIGAR KIONA C. Cantabria 11 San Sebastian de los Reyes Tel. 916.513.101 · ESPACIO BETTY C. Seseña, 91 Madrid Tel. 917.110.915 EUROPA 20 C. Carrera de San
Jerónimo, 32 1ª planta Tel. 914.291.919 Madrid · PULIDO DECORACION Av. Monasterio de Silos 14 Madrid Tel. 669.360.299 Comunidad Foral de Navarra +DEC C. Castillo de Maya, 28
Pamplona Tel. 948.292.670 · MUEBLES SASKIA Pol. Mutilva C/M-40 Mutilva Tel. 948.120.020 Comunidad Valenciana BOCETO Avda. Tomás Sala, 37 Valencia Tel. 963.170.401
VALENTIN SANCHEZ General O´Donell, 13 Alicante Tel. 965.126.717 · VALENTIN SANCHEZ Crta. Alicante-Valencia km 88 03550 San Juan (Alicante)Tel. 965.653.660
VALENTIN SANCHEZ Av.. Alicante s/n Elche Tel. 965.426.246 Extremadura PARQUE MOBILEC. La Bomba, 8 Badajoz Tel. 924.223.813 Galicia CAMBON Av. Finisterre, 111 Laracha
Tel. 981.605.327 · EDRA C. Gran Via, 112 Vigo Tel. 986.473.395 · GLORIA SANZ C. do Teatro 14 Lugo Tel. 982.255.656 · ON-T C. Rosalia de Castro, 33 Milladorio Ames Tel. 981.530.501
Islas Baleares AQUITANIA Cap de Cavalleria, 7 Edif. Romp Maó Tel. 971.356.353 · AQUITANIA Crta. Santa Eulalia km 7,8 Santa Eulalia del Rio Ibiza Tel. 971.930.280 · de BAT A BAT
C. Eusebi Estada, 68 Palma de Mallorca Tel. 971.919.666 · JUNCOSA C. Quatre de Novembre 17 Pol. Can Valero Palma de Mallorca Tel. 971.290.750 · PERELLÓ MOBLESC. Cecili Metel,
25 Pollença Tel. 971.533.735 · RAMON NAVARRO C. de Sa Mar 200 Sóller Tel. 971.630.930 STAND DEL MUEBLE Av. Sant Ferran 37 Palma de Mallorca Tel. 971 288 613
VIVENDA Av. d´Ignasi Wallis, 36 Ibiza Tel. 971.311.172 Pais Vasco ADOS MOBILIARIO C. San Martín, 54 San Sebastian Tel. 943.467.433 · AGURTZANE Jai Alai Kalea, 9 Zumarraga
Tel. 943.720.494 · MATIKO Av. de las Universidades, 3 Bilbao Tel. 944.458.844 · MUEBLES MARTIN Av. de Zarautz Kalea, 122 Donostia Tel. 943.327.161 · MUJIKA C. Senpere, 7 Beasain
Tel. 943.160.054 · SOHO INTERIORES C. Fueros, 24 Vitoria-Gasteiz Tel. 945.142.847
www.atemporal.casa
COLECCIÓN DE PAVIMENTOS LA FORET DE BOIS DE BOUT, DISEÑADO POR RAPHAEL NAVOT PARA EL FABRICANTE OSCAR ONO PARIS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Dale un aire nuevo y “verde” a tu casa convirtiéndola en un ejemplo de sostenibilidad.
Apuesta por materiales y técnicas naturales y con un mínimo impacto ambiental.
POR JOSÉ F. LÓPEZ-AGUILAR
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LA ECOLOGÍA
Piel de aspecto
saludable
U N A M A N O D E B I E N E S TA R
Como parte de la piel de
la casa, los pavimentos
suponen un acabado estético
y altamente funcional puesto
que determinan la ergonomía de
nuestra vivienda tanto acústica
como térmicamente e incluso al
caminar. Las tarimas con base
de corcho son una alternativa
sostenible y de máxima calidad
para casi cualquier entorno,
mientras que la baldosa
cerámica es más interesante
para climas cálidos por el
frescor que aporta. En cualquier
caso, la mejor opción es huir de
tarimas sintéticas compuestas
por resinas, fibras y otros
acabados poco saludables.
Ante los clásicos parquets de
madera natural deberemos
tener en cuenta no únicamente
la procedencia de la madera,
sino sobre todo el elevado
mantenimiento que necesitan.
LA MÁS BÁSICA de las intervenciones en casa es el pintado de las paredes.
¿SABÍAS QUE...
Ya sea de forma periódica como mantenimiento o por simple cambio de decoración, la pintura es el trabajo de reforma más habitual y a la vez uno de los
más trascendentes en términos de ecología y de salud. Se ha tratado en muchas
ocasiones, pero no conviene olvidar la importancia que tiene la selección de la
pintura para evitar las emisiones contaminantes y nocivas, por lo que realmente
es recomendable no escatimar presupuesto en esta partida. Todos los certificados
son pocos cuando hablamos de esa piel que respira y nos cobija la mayor parte
del día. Los barnices utilizados en la tabiquería de madera laminada o en el
mantenimiento de suelos naturales y mobiliario son igualmente relevantes. Una
pintura ecológica y atóxica para las paredes debe convivir con un encerado natural del suelo y los muebles que no contamine el aire limpio de la habitación.
LAS VENTANAS, elemento clave de
toda reforma que busque una mejora
del comportamiento energético de la
vivienda, pueden aportar una diferencia
de ahorro radical dependiendo de si
son de madera, PVC o aluminio? Y no
únicamente por la eficiencia que se
declara, sino también por la energía
necesaria para su fabricación, que
en muchos casos no compensa el
ahorro a lo largo de su vida útil. Las de
aluminio con rotura de puente térmico,
si están fabricadas con materia
virgen, requieren tantísima energía
para su procesado que si se tiene en
cuenta todo el ciclo de vida se puede
observar cómo las emisiones iniciales
no compensan el ahorro posterior.
Las de madera, en cambio, requieren
muy poca energía para su fabricación,
pero con el paso del tiempo tienden
a ser ineficaces, lo que supone un
incremento del gasto energético para el
usuario. Al final es cuestión de balance.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
103
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LA ECOLOGÍA
L A C L AV E E S
L A DEMANDA
SIEMPRE HABLAMOS de la importan-
cia de seleccionar productos y materiales
ecológicos como un modo de implicar
a la industria en la consolidación de un
catálogo de opciones responsables. Pero
de nada sirve que el mercado proponga
soluciones si los usuarios no las aceptan.
El caso paradigmático es Silestone ECO,
una encimera imposible de encontrar en
la actualidad. Después de haber logrado
los más exigentes certificados de sostenibilidad y los reconocimientos internacionales más importantes, y de ofrecer unas
posibilidades estéticas incomparables, en
los últimos dos años ha ido descatalogándose progresivamente hasta que finalmente ha dejado de fabricarse. Una
gran pérdida. Hay muchos motivos por
los que un producto ecológico no se consolida en el mercado, pero casi nunca es
una razón de coste económico. Normalmente suele estar más cerca de cuestiones más prosaicas como la baja difusión
de sus cualidades o el simple desconocimiento de los prescriptores.
Portadores de salud
LOS MATERIALES TRADICIONALES para canalizaciones
domésticas como el cobre o el PVC pueden contaminar en determinadas
condiciones el agua que transportan, aunque nada que ver en
comparación con las obsoletas tuberías de plomo o acero galvanizado,
retiradas por su peligrosidad. Existe una alternativa verdaderamente
inocua en términos ambientales y toxicológicos: el polietileno de ultra
alto peso molecular (UHMW PE). Un plástico estable e inerte que permite
transportar agua sin problemas, pero que también tiene un inconveniente
que impide su fácil accesibilidad: la necesidad de maquinaria
especializada para su manipulación. De nuevo nos vemos ante un
producto ecológico poco extendido por culpa de la falta de demanda.
L A SOSTENIBILIDAD EN CIFR AS
80%
de impactos ambientales evitados
es el potencial de mejora que ofrece
una reforma totalmente ecológica.
104
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
X3
Se multiplica el tiempo para alisar
las paredes sin químicos respecto
de un enmasillado convencional.
25%
es el incremento del coste de una
reforma ecológica respecto de una
alternativa de calidad equivalente.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Taking care of light
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
UN POCO DE HISTORIA...
ESPECIAL REFORMAS I LA ECOLOGÍA
Los revestimientos panelados
de sujeción mecánica son una
opción cada vez más factible y
limpia para la reforma.
ace varias décadas, el
gotelé se puso de moda
como forma de enlucir
las paredes de manera que se
disimularan las imperfecciones.
Esto fue así tanto en la obra
nueva del boom inmobiliario
de la década de 1960 como
en las rehabilitaciones que
eliminaban el clásico papel
pintado y que para disimular
las marcas también añadían
el omnipresente goteo masivo
de pintura. Actualmente,
después de años denostado,
hay una tendencia decorativa a
recuperarlo por el gusto actual
hacia superficies rugosas y
más texturadas. Pero para los
más puristas, tenemos varias
propuestas si lo que se quiere es
eliminar al reformar las paredes.
La típica es enmasillar entre 2
y 5 mm con la correspondiente
emisión de sustancias químicas
a la estancia. Pero hay una
alternativa más saludable:
reblandecer la superficie con un
producto llamado Kitomasgota
ecoestabilizado y sacar todo el
relieve de forma fácil, aunque
tiene un coste elevado. La
opción más barata es sustituir el
producto especializado por agua
y rascar la pared con fuerza
y mucha paciencia. Las dos
opciones son igual de viables;
la primera puede hacerla uno
mismo, para la segunda hay que
contratar un equipo profesional.
H
E L C A M B I O I N M E D I ATO
EN EL FUTURO LAS REFORMAS serán mucho más sencillas ya que las
casas estarán construidas a base de “piezas” que podrán sustituirse y mejorarse
de una manera limpia y rápida. Ha habido experiencias de módulos interiores de
instalación en seco como cuartos de baño o cocinas, pero no ha llegado a cuajar,
aunque el potencial es infinito. Lo que sí se instala cada vez más es tabiquería
sin obra conformada por paneles con una capa interior aislante, como el corcho
expandido, y una cobertura de madera laminada o cartón-yeso. Los sistemas
se están mejorando hasta alcanzar muy pronto las prestaciones de la tabiquería
convencional, pero con una opción mucho más ecológica y económica. Como
venimos insistiendo, la velocidad en que se convierta en una norma dependerá
del interés que muestren arquitectos, interioristas y particulares en su uso.
106
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
¿Gotelé si o no? Muchos lo odian, los
creadores jóvenes lo reivindican
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
boschyserret.com
TECHNAL
CON
RAMÓN
ESTEVE
Casa El Portet
Moraira (Alicante)
Arquitecto:
Ramón Esteve
Constructora/Promotora:
Grupo Nuam
Carpintería de aluminio:
Technal
DENTRO
O FUERA?
Dentro y fuera. Diseño contemporáneo y luz mediterránea.
Confort y seguridad. Descubre en este video bit.ly/technalAyD
cómo se vive en una casa con ventanas de aluminio Technal.
Fabricación e instalación:
Red Aluminier Technal
Fotógrafo:
Alfonso Calza
www.technal.es
IMAGINE WHAT’S NEXT
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
R EF O R MA PAR A R E SPI R AR M E J O R
Al transformar tu espacio, prioriza la mejor ventilación e iluminación natural. Tu salud
saldrá ganando. Nos lo explica Elena Arregui, directora de Velux España.
POR DANIEL AMADOR
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I EL BIENESTAR
“NUNCA ANTES
EL SER HUMANO
HABÍA PASADO
TANTO TIEMPO
EN ESPACIOS
CERRADOS”
ELENA ARREGUI
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
abías que el aire de tu casa, especialmente si vives en la ciudad, puede estar hasta cinco veces más contaminado que el de la
calle, figurando, además, las habitaciones de los niños entre las estancias más contaminadas? ¿O que el ser humano es capaz
dereaccionaralaluznatural incluso si le anulan la vista? Numerosos estudios científicos y organismos internacionales llevan
tiempo señalando la relación que hay entre el déficit de aire fresco y luz natural en espacios cerrados y enfermedades como
el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y los estados de apatía y depresión. Nuestros hábitos de vida
nos han confinado progresivamente entre las cuatro paredes de casas, espacios de estudio o trabajo y centros comerciales. Si a eso se añade que nuestros interiores están plagados de productos potencialmente dañinos –desde detergentes y
juguetes de plástico hasta los propios materiales de construcción–, el resultado es un cóctel explosivo para nuestra salud.
“Nunca antes el ser humano había pasado tantas horas en espacios cerrados como lo hace hoy en día. Las consecuencias
de la falta de luz natural van desde la menor capacidad para combatir resfriados y gripes a la deficiencia de vitamina D”.
Lo dice Elena Arregui, directora general de Velux en España, firma que ha lanzado la campaña The Indoor Generation
para advertir de los riesgos para la salud derivados de habernos convertido en una generación de personas de interior.
110
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I EL BIENESTAR
Con una imagen visual impactante que incluye un
cortometraje del cineasta danés Martin de Thurah, Velux ha lanzado la campaña
The Indoor Generation (www.velux.es/indoorgeneration) para concienciar a las
personas de los riesgos ocultos de pasar el 90% del tiempo en espacios cerrados.
Y es que se trata de un problema de percepción: según un estudio de YouGov
para Grupo Velux, que analiza las respuestas de más de 16.000 personas de
catorce países europeos (entre ellos España), la mayoría de encuestados cree
que pasa menos tiempo en interiores de lo que realmente hace, y que el aire de su
casa es más limpio que el del exterior, cuando en realidad es al revés.
TOQ U E D E AT E N C I Ó N //
Incluso las actividades más aparentemente inocuas dentro de casa tienen un efecto nocivo: una familia de cuatro personas
emite alrededor de 1.800 litros de CO2 y 10 litros de agua todos los días solo al respirar. Cocinar, lavar la ropa o ducharse
también contribuyen a crear un aire más viciado y elevar el grado de humedad. El coste de vivir en entornos cerrados poco
saludables no solo repercute en los individuos que los habitan. Según Arregui, los costes globales en Europa, directos
e indirectos, para el Estado y la sociedad en general, de dos de las enfermedades asociadas a una vivienda insalubre, el
asma y la EPOC, alcanzan la impactante cifra de 82.000 millones de euros al año. La buena noticia es que para revertir este
problema podemos comenzar con medidas muy sencillas: ventilar la casa tres o cuatro veces al día durante diez minutos, no
secar la ropa en el interior, emplear materiales y sustancias naturales para la limpieza, mantener alfombras y tapicerías libres
de polvo y ácaros... A nivel más ambicioso, abordar una reforma con el objetivo de aprovechar al máximo la luz natural,
practicando más aberturas e implantando soluciones de domótica inteligente que hagan las viviendas más energéticamente
eficientes y saludables, como recomiendan en Velux, contribuirá a reconectarnos con nuestro ritmo circadiano –que ayuda
a regular, entre otras funciones, el sueño y la presión arterial– y devolver la vitalidad a nuestro estado de ánimo. „
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
111
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CO N F O RT SOSTENIB LE
La certificación ecológica de los edificios vive un boom en todo el mundo, incluída España.
Repasamos los proyectos más brillantes de la nueva arquitectura con pedigrí “verde”.
POR TXEMA YBARRA FOTO APERTURA EDMOND LEONG
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I ARQUITECTURA
Ejemplo de la mejor arquitectura
bioclimática, este complejo residencial a las afueras de
Pekín disfruta de un bulevar junto al río y de otro arbolado,
así como de un gran jardín central para fomentar el tránsito
peatonal (los coches están confinados a una esquina).
FA I RY L A N D G U O R U I //
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I ARQUITECTURA
La modularidad de
este edificio para el ayuntamiento
de Róterdam (Holanda), con
apartamentos en sus plantas
superiores, genera la máxima
eficiencia, actuando sus dos atrios
como grandes pulmones.
TI M M E R H U I S //
La exquisita transformación de
los antiguos estudios de cine Pathé Films, en el Soho
londinense, en apartamentos de lujo obtuvo la máxima
calificación BREEAM para las partes remodeladas.
WA R DO U R S T R E E T //
N
Siempre a la vanguardia de la arquitectura,
Norman Foster diseñó en Londres para su amigo Michael Bloomberg
una sede con los últimos avances en arquitectura sostenible.
S E D E B LOO M B E RG //
E
n una casa sostenible vives mejor”, asegura Miguel Díaz, responsable del laboratorio de ideas
de Ruiz Larrea & Asociados, estudio con base en Madrid pionero en el desarrollo de la arquitectura bioclimática en España. Si además la vivienda exhibe el certificado BREEAM, te
garantizas que sea así: “Será más luminosa, habrá menos ruido y disfrutarás de mayor confort
térmico y de mejor calidad del aire. Su normativa va mucho más allá de lo que impone el
Código Técnico (CTE)”, continúa el joven arquitecto, asesor para la obtención de este sello
medioambiental de origen británico y miembro de la mesa que adapta su configuración a las
particularidades españolas. En nuestro país y en el resto del continente europeo, el certificado BREEAM se está imponiendo en la arquitectura residencial y otro tipo de edificios “por ser
el más riguroso y el más global”, apostilla Díaz. Se diría incluso que hay un boom en España,
puesto que se pasó de solicitar para 40 viviendas en 2014 a las 8.000 de 2017. Inmobiliarias de
114
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
LA LLAMA // El afán de
bomberos británicos de reunir
la normativa más efectiva
contra incendios es el origen
del certificado BREEAM.
CONSUMO // Un edificio
BREEAM consume entre
un 50 y un 70% menos de
energía y hasta un 40%
menos de agua.
CONFORT // Estará aislado
del ruido, aprovechará con
inteligencia las corrientes de
aire y disfrutará al máximo
de la luz natural.
MATERIALES // Se exigen los
de mayor durabilidad,
atóxicos y que contribuyan
a reducir los costes de
mantenimiento del edificio.
EMISIONES // Para
reducirlas al máximo se
miden parámetros como la
producción de residuos o el
acceso al transporte público.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mesa Bok, extensible o fija, diseño Alain van Havre
A CORUÑA Manel decoración A Coruña Tel. 981238280 - MYKA deco Santiago de Compostela Tel. 881121208 ÁLAVA : La Oca
Vitoria Tel. 945280533 - ALICANTE: Bolmen Muebles Alfaz del Pi Tel.966866289 - La Oca San Juan Tel.965655414 BALEARES: Sa
Caseta Palma de Mallorca Tel. 971295557 - J. Riera Mobles Consell (Mallorca) Tel.971142154 - Trendshome Palma de Mallorca Tel.
971721510 - Expo Mobles - Manacor (Mallorca) Tel. 971843939 - Expo Mobles - Inca (Mallorca) Tel. 971507020 - Aquitania Santa
Eulalia (Ibiza) Tel. 971930280- Magazin Santa Eulalia (Ibiza) Tel. 971338061 - Aquitania Mahón (Menorca) Tel. 971356353 - BARCELONA: Àmbit Barcelona Tel. 934592165 - Domésticoshop Diagonal Barcelona Tel. 933193936 - Nordicthink Barcelona Tel. 932456866CADIZ Lacoste Viñalet Jerez de la frontera Tel. 956339425- GIRONA Eurmoble de Bru Fortia Tel. 972503962 - Mobles Palafrugell
Palafrugell Tel.972610207 - GUIPUZCOA : Saltoki Home Oiartzun Tel. 943494416 - La Oca San Sebastián Tel 943327962 HUESCA: Moises Showroom Barbastro Tel. 974316480- LA RIOJA Saltoki Home Logroño Tel. 941445230 - Muebles Tuesta Najera Tel.
941360190 MADRID: Europa 20 Madrid Tel. 914291919 - Espacio Betty Madrid Tel. 917110915 –
La Oca Dr Esquerdo, Madrid Tel.912822646 La Oca Selezione Madrid Tel 917817777 - Batavia Las Rozas Tel 916371404 - Domesticoshop SS de los Reyes Tel. 933193936 LERIDA Esparsala Solsona Tel. 973482704 NAVARRA Saltoki Home Pamplona Tel. 948189019
MALAGA: Oboe Malaga Tel. 952277316 - PONTEVEDRA: Manuel
LaMarca Vigo Tel. 986224091 - Senso emociones y muebles Pontevedra Tel. 986107234 - SEVILLA Estudio Auna Tel. 670864006
- VIZCAYA: Urbana 15 - Bilbao Tel. 944795678 – Saltoki Home Erandio Tel 944539605 - ZARAGOZA: M2 Interiores Zaragoza Tel.
976204533 – ANDORRA : Triedre - Andorra la Vella - Tel + 376802727
www.ethnicraft.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I ARQUITECTURA
99 // Además
de ostentar el precio del
metro cuadrado de media
más caro de España para
una obra nueva, este
proyecto residencial
de 44 apartamentos
de entre 330 y 700 m2
exhibirá también el
certificado BREEAM,
lo que ha llevado hasta
controlar al detalle la
demolición previa para
maximizar el reciclaje
de residuos.
L AG A S C A
0,0 // Este complejo residencial de 98 viviendas a las afueras de
Madrid tendrá la mínima necesidad de sistemas activos de calefacción y
refrigeración, además de estar adaptado a distintos tipos de usuarios y usos en
el tiempo, compatibles con espacios de trabajo individuales y colectivos.
MADRID
119 E B U RY S T R E E T //
Este proyecto de reconversión
de un antiguo hotel en tres
apartamentos dúplex fue el
primero del Reino Unido
en alcanzar la calificación de
excelente en la fase de diseño,
ganando los premios BREEAM
2015 en la categoría residencial.
Entre las soluciones sostenibles
destaca la ventilación mecánica
con recuperación de calor y
el reaprovechamiento de las
aguas grises.
116
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
la importancia de Acciona, Solvia, Neinor o Grupo Lar son algunas de las que ya lo exhiben
como reclamo comercial de nuevas promociones de todo rango de precios, a las que este sello
hace más atractivas para la inversión. Lo tendrá, por ejemplo, Lagasca99, en Madrid, con
el metro cuadrado de media más caro de toda España para una obra nueva. Como apunta
su arquitecto Rafael de La-Hoz, “hay mucha preocupación por el clima y tranquiliza mucho
saber que tu casa no contribuye al calentamiento global. Mostrar una garantía así le da un
valor innegable”, señala el autor de la sede Repsol (2012), edificio que consiguió el certificado
LEED, una adaptación norteamericana del BREEAM que en España funciona a nivel terciario por su capacidad para atraer inversión de empresas de Estados Unidos. Son compatibles
en todo caso, al igual que con el sistema Passivhaus, que condiciona el consumo energético
del inmueble y proporciona asimismo gran confort al usuario. „
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ra
n Fie
a por
n rp
gs
v
onlline ww
ww.dacru . om l . 93
34 074
441
1
ons lta
ar pun oss
enta
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LU Z E N TO DA L A C A S A
Todo ser vivo baila al son que marca el ciclo del día y la noche. Una reforma bien hecha
saca el máximo partido de la luz para acompasar el espacio a ese ritmo vital.
POR RAFAEL HERNÁNDEZ
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En ocasiones, disponer de
luz es incompatible con
disfrutar de una mínima
privacidad. Para solventar
esa contradicción
disponemos de todo tipo
de filtros traslúcidos
en vidrios y cortinas.
Son especialmente
útiles contra miradas
indiscretas las cortinas
de tela con lamas
orientables.
01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
02
rio que las del oeste. Por eso tendremos en cuenta los
usos de los espacios a estas orientaciones en función
de la necesidad de luz de cada uno.
JUEGO DE HUECOS
10
L
a potenciación de la luz en un espacio
interior parte de dos máximas de sobras
conocidas: por un lado, facilitar la iluminación natural; y por otro, la utilización
de tonalidades claras y luminosas. Es evidente que
LA DIMENSIÓN DE LAS VENTANAS es directamente
proporcional a la luz que aportan, pero hay otras cosas a considerar. LA LUZ DEL SUR ES LA MÁS DURA
detodasycreaunexcesodecontrastequepuedehacernos percibir los espacios donde no da el sol como
“más oscuros de lo que realmente son”. LA LUZ DEL
NORTE, EN CAMBIO, ES MUCHO MÁS DIFUSA Y HOMOGÉNEA y por tanto mejora la sensación de que el
espacio está iluminado hasta el último rincón. LAS
VENTANAS A ESTE Y OESTE son las que más varían
su aporte de luz a lo largo del día: directa y dura por
la mañana y difusa al atardecer en el este, al contra120
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
La luz del sol trae asociado
un componente térmico: la
radiación ultravioleta. Este
parámetro es especialmente
interesante desde el punto
de vista de la eficiencia
energética. Una vivienda
bien diseñada y aislada
térmicamente puede llegar
a prescindir de la calefacción
en invierno si se orienta de
forma que varias horas al día
la radiación solar caliente los
materiales del interior. Arriba,
proyecto de Norm Architects.
Podemos sentirnos tentados de disponer enormes ventanales para lograr mayor aporte de luz,
incluso espacios a doble altura con ventanas que
se elevan más de 4 metros; pero cuidado, estas
decisiones conllevan unas mayores pérdidas térmicas puesto que LOS VIDRIOS NO AÍSLAN IGUAL
QUE LAS PAREDES. Si queremos más luz natural
con ventanas de tamaños controlados, la solución
pasa por colocar LUCERNARIOS O VENTANAS EN
CUBIERTA; su aporte de luz es sensiblemente superior. En contrapartida, tendremos que diseñar
muy bien su impermeabilización, aunque lo cierto
es que en la actualidad los principales fabricantes ofrecen soluciones constructivas muy fiables.
Otra muy buena solución para aumentar la sensación de luz natural es la disposición de UN PATIO
CENTRAL alrededor del que organizar la vivienda.
Sumado a un correcto CONTROL DE APERTURAS Y
FILTROS SOLARES conseguiremos seguramente el
mejor diseño de iluminación y ventilación pasiva
que se conoce, aunque tenga más de mil años. Por
último destacaremos la importancia de percibir
los MATICES DE LUZ desde dentro de cualquier
espacio habitado, para que NUESTRO ORGANISMO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I
50 CLAVES
UNA HABITACIÓN ES COMO UN ESCENARIO: SI LO CONCIBES SIN ILUMINACIÓN
PUEDE CONVERTIRSE EN EL LUGAR MÁS FRÍO DEL PLANETA
_PAUL LYNDE, ACTOR
Cuidado con los contrastes
Hemos de ser muy cuidadosos con las
ventanas orientadas a sur, sureste y suroeste.
Estas orientaciones son fantásticas para
la captación de luz, pero también reciben
radiación directa del sol; si ubicamos zonas de
trabajo como una cocina o un taller tendremos
problemas de deslumbramiento. La luz, al
impactar de forma directa sobre un material,
incrementará el contraste con las zonas que
estén en sombra creando la sensación de
ceguera momentánea, algo muy poco práctico.
la inducción del
sueño por la noche, la inhibición de la sed al dormir, la activación de los intestinos al despertarnos,
la mejor actividad cognitiva a media mañana...
SINCRONICE SUS BIORRITMOS:
EL BUEN ARTIFICIO
Donde no llega el sol llega la luz artificial. Los
avances en tecnología y la reducción de los problemas de temperatura en las fuentes de luz han
permitido que hoy podamos llevar luz artificial
a literalmente a cada rincón de nuestra casa. En
la actualidad encontramos en el mercado TOCA-
N
Ya hemos
percibir
los matices de la luz natural desde tantas piezas de
la vivienda como sea posible. Para lograrlo existen
varias estrategias, y más de una se basa en la utilización del vidrio. Es interesante crear LUCERNARIOS
ENTRE PLANTAS interiores para “bajar” literalmente el excedente de luz de los niveles superiores al
resto de la casa. También surte efecto crear SUPERFICIES ACRISTALADAS EN LAS FRANJAS SUPERIORES DE LOS TABIQUES
que dividen las piezas de
Debajo vemos un espacio de
Kichi Architectural Design
bañado con luz difusa de
orientación norte. Este
tipo de iluminación es ideal
para estudios de pintura y
zonas de trabajo; una luz
homogénea a la vez que
intensa y de amplio espectro
electromagnético. Este es el
motivo por el que la mayoría
de lucernarios de casas,
fábricas y museos tienen
esta orientación.
DORES QUE NOS ILUMINAN LA CARA CUANDO LOS
cajones y estanterías con iluminación
incorporada para encontrar cualquier objeto que
busquemos y un largo etcétera. El campo de la
iluminación interior es amplio y es recomendable
contratar a un técnico en iluminación para sacarle
todo el partido. Por un lado hemos de adecuar la
TEMPERATURA DE COLOR (0K) al uso, después veremos cómo. Otro parámetro a controlar es la INTENSIDAD DE LUZ (LUX), que ha de variar en función de la actividad de cada zona y la hora del día
si queremos reforzar nuestros biorritmos. Por último destacaremos el ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN
CROMÁTICA (IRC), que conviene que sea elevado
cuando necesitemos una buena percepción de los
colores de los objetos que nos rodean, por ejemplo
de la ropa, tonos de maquillaje etcétera.
ABRIMOS,
30
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I
50 CLAVES
La luz es el primer elemento de cualquier diseño; sin ella no hay color, ni forma, ni textura. Cuando
pensamos en cómo quedará un determinado empapelado, una cerámica o un cuadro colgado,
imaginamos inconscientemente la luz que los bañará. Debajo, proyecto de AR Design Studio.
122
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
31
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
areacollection
diseño de Josep Turell
avance colección 2019
c. Priora Xixilona 14 - 08530 La Garriga - Barcelona - España - T 93 871 80 07
info@moblesciurans.com | moblesciurans.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I
50 CLAVES
Si hay un lugar donde la luz ha de estar muy restringida, ese es el dormitorio. Varios estudios
demuestran que la glándula pineal, responsable de la liberación de la principal hormona
promotora de la regeneración celular, es fotosensible, así que a dormir a oscuras.
50
NO ES TANTO
LO QUE LA LUZ
REVELA;
LA LUZ ES ELLA
MISMA UNA
REVELACIÓN
_JAMES TURRELL
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Para asegurarnos un interior luminoso conviene disponer
el mobiliario de manera que no interrumpa su acceso a
las estancias y evitar así que proyecte sombras sobre los
interiores. Los efectos positivos –y negativos– sobre los
espacios donde se aplica este principio de “no interrupción
de la luz” son espectaculares. Sobre estas líneas, Casa P
en Victoria, Australia, diseño de CJH Studio.
VAYAMOS POR PARTES
Para cerrar este artículo os proponemos algunos
consejos concretos para sacar el máximo partido del
diseño de la iluminación en las principales piezas
de una casa. En la sala de estar y los baños dispón
una iluminación personalizable o directamente dos
fuentes: una cálida y de baja intensidad y otra neutra
y más intensa. EN LA COCINA QUE NO FALTE LUZ,
BLANCA Y MUY INTENSA, especialmente sobre la
bancada, y a poder ser de un IRC superior al 80%.
Otras estrategias son el
SOBREDIMENSIONADO
EN LOS DORMITORIOS CONVIENE UNA ILUMINA-
en viviendas de más
de una planta para captar luz cenital, o colocar la
escalera en el centro geométrico y desarrollar las
plantas cada medio tramo; así podremos evitar la
disposición de tabiques alrededor de la escalera
sin renunciar a un buen grado de privacidad.
CIÓN TENUE Y CÁLIDA EN GENERAL, solo necesitare-
fachada de las interiores. Cuando planteamos este
tipo de opciones en un proyecto suele aparecer la
problemática de la privacidad; para resolverla tenemos múltiples opciones: VIDRIOS TRASLÚCIDOS
(que además de prácticos son sugerentes), VIDRIOSESPEJO (que dejan pasar la luz, pero no la vista);
incluso para los problemas de acústica hay solución.
DEL HUECO DE ESCALERA
124
44
mos algo más de luz para escoger la ropa y vestirnos.
En el comedor nos interesará buena iluminación
(natural si es posible) y si es artificial, intensa, neutra
y de IRC alto, pues también conviene percibir correctamente los colores de los alimentos. „
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Delegación España: ITEM POWER, S.L. Avda. Pintor Xavier Soler, 8 - Local 17 - 03015 Alicante - E-mail: info@itempower.net - www.itempower.
net
ALAVA/ Vitoria-Gasteiz - ED Estudio - Manuel Iradier, 24 Acceso por C/ Dato -Tel. 9451156556 - www.edestudio.es // ALICANTE - Tempore Avda. Pintor Xavier Soler, 8 Local 17 - Tel. 965256649 - www.temporecocinas.com // ALMERÍA - Proyecto cocina - Avda. Del Mediterraneo, 384
- Tel. 950344131 - www.proyectococina.es // BALEARES / Ibiza - Imma Disseny - Ignacio Wallis, 63 local 4 - Tel. 971193622 - www.immadisseny.
com // BALEARES/Palma de Mallorca - Decor Cuina - Cecili Metel, 8A - Tel. 971721611 - www.decorcuina.es // BALEARES/Artá - Sa Dutxeta
- 31 de Març, 41 - Tel. 971836543 - www.sadutxeta.com // BARCELONA - Cantara Studio - Valencia, 312 - Tel. 935216996 - www.cantaragrup.
com // BARCELONA - Tascó - Rambla de L’onze de Setembre, 39-41 - Tel. 934292647 - www.tascoconstruccio.com // CANARIAS / Las
Palmas de Gran Canaria - Arcocina - Alfredo Calderón, 60 - Tel. 928245102 - www.arcocina.net // CANARIAS/Santa Cruz de Tenerife - Arco
- Mendez Nuñez, 10 - Tel. 922249696 - www.arcococinas.com // GRANADA - Ramón Martín Estudio - Alhamar, 13 Bajo - Tel. 958255525 - www.
ramonmestudio.com // GUIPUZKOA/Azpeitia - Bastida Sukaldeak - Plaza Perez Arregi, 9 - Tel. 943150510 - www.bastidasukaldeak.com //
GUIPUZKOA/Bergara - Bastida Sukaldeak - Ibargarai Hiribidea, 36-38 Bajo - Tel. 943767058 - www.bastidasukaldeak.com // GUIPUZKOA/
Zarautz - Bastida Sukaldeak - Elizaurre Kalea, 3 - Tel. 943894999 - www.bastidasukaldeak.com // JAÉN - Raúl Romera Studio - Navas de
Tolosa, 7 (Esquina Pasaje Maza) - Tel. 953081528 - www.raulromerastudio.com // LEÓN - Grupo Althea León - Avda. Facultad de Veterinaria,
7 - Tel. 987070783 - www.grupoalthealeon.com // MADRID - Dismuco - Avda. Arcentales, 12 - Tel. 913241946 - www.dismuco.com // MADRID Estudio Kiese - Doctor Fleming, 23 Bajo - Tel. 910245813 - www.estudiokiese.com // MADRID - Moretti - Plaza Juan Zorrilla, 2 - Tel. 915533782
- www.cocinasmoretti.com // MÁLAGA/ San Pedro de Alcantara - Decofemo - Ctra. De Ronda Km 47 - Urbanización Las Medranas s/n - Tel.
952799373 - www.fernandomoreno.es // SANTANDER - Larcoa - Castilla, 81 - Tel. 942367118 - www.larcoaestudio.com // SEVILLA - Ambiente
M.C. - Virgen de Luján, 51 - Tel. 955600643 - www.ambientemc.com // VALENCIA - Studio2 - Del Mar, 42 Bajo Izquierda - Tel. 963923325 www.studio2.es // ZARAGOZA - Carlos Roldán - Alcalde Burriel, 2 - Tel. 976467271 - www.cocinasroldan.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LO S M AT E R I A L E S
Una mala elección de los materiales puede dar al traste con el mejor proyecto de reforma.
Aplicarlos con buen criterio es todo un oficio. Aquí van algunos secretos de experto.
POR RAFAEL HERNÁNDEZ
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS MATERIALES
LAVADO DE CARA
Si no quieres excederte en
presupuesto ni en tiempo,
concéntrate en mejorar
las superficies: suelos,
paredes, bancadas de
cocina y baños, luminarias
y sanitarios.
NUEVA DISTRIBUCIÓN
Al replantear la
distribución, piensa tanto
en el presente como en
el futuro; imagina tu vida
dentro de 15 años y diseña
para que la distribución
se adapte a ella.
¿CUÁNTO INVIERTO?
Pintar y repavimentar
puede ser tan económico
como exitoso en el
cambio de imagen. Otras
acciones como sustituir
una caldera o la grifería
mejorarán prestaciones
sin que el cambio sea
apreciable. Tú eliges.
MÁS CONFORT
Trasdosar y aislar las
fachadas por el interior
y sustituir las ventanas
por otras con rotura de
puente térmico y vidrios
de baja emisividad térmica
te harán ahorrar un buen
dinero a medio plazo.
OJO A LO QUE TIENES
Antes de pintar o poner
un nuevo pavimento,
asegúrate de que no sea
conveniente decapar la
pintura o retirar el solado
previamente. Podrás
ahorrar problemas y
costes futuros.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS MATERIALES
MADERA NATURAL
SUELOS CONTINUOS
Tiene muchas virtudes,
pero para reformas hay un
inconveniente: su grosor; el
parquet natural ronda los 2
cm de espesor más la cola
en el mejor de los casos.
Valora retirar el suelo
existente previamente.
Materiales como el
microcemento y el
tadelakt te permitirán
crear superficies lisas,
higiénicas y sin juntas,
recubrir suelos, paredes,
muebles, duchas...
GRES PORCELÁNICO
Las ferias sectoriales
señalan una inclinación
hacia lo ecléctico, con
pavimentos misceláneos
tipo patchwork o hidráulico
en ambientes urbanitas o la
unidad estética más sobria
en interiores clásicos.
A día de hoy no hay
textura, tono o actividad
para la que el gres
porcelánico no ofrezca una
alternativa; es una apuesta
segura. Su único hándicap
es el frío al tacto.
TENDENCIAS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Materiales
100% NATURALES
Cocinas
100% SALUDABLES
Garantizamos el contacto
de los alimentos siempre
con un entorno saludable.
ARQUITECTURA
/
INTERIORISMO
/
COCINA
/
MOBILIARIO
/
DECORACIÓN
/
ILUMINACIÓN
Barcelona
Girona
Vic
Info
Av. Diagonal 506
T 93 222 20 62
manelmp@tenuee.net
Ctra. Barcelona 469
T 972 41 07 86
cristina@tenuee.net
C/ Sabadell 1
T 93 886 67 67
mariona@tenuee.net
www.tenuee.net
facebook.com/tenuee
instagram.com/tenueedesign
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS MATERIALES
¿QUÉ PINTURA ELIJO?
VAYA TELA
Las pinturas plásticas
son más baratas y
tienen mayor gama
cromática; las minerales
son algo más caras,
pero ofrecen mejores
prestaciones –incluyendo
medioambientales y
de salud– que varían
dependiendo del
fabricante.
Los revestimientos
murales de papel,
tejidos naturales o
vinilos son mucho más
personalizables y muy
resistentes en general. En
contrapartida, su retirada
y reparación es más
compleja que una pintura.
Utilizada antaño para
disimular imperfecciones,
es una técnica decorativa
que acumula polvo y cuya
aportación estética es
más que discutible.
Hoy existen técnicas
para retirarlo sin grandes
sobrecostes.
No te dejes llevar por lo
habitual. Si alicatas el
baño y la cocina solo allí
donde haya necesidad
real, obtendrás espacios
mucho más elegantes,
amables y domésticos.
FOTO: ROMAIN RICARD
RETIRA EL GOTELÉ
LO IMPRESCINDIBLE
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Pavimento: NEOLITH PHEDRA Satin
Rehabilitación Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA). Diseñado por Estudio Herreros. Fotografía: Javier Agustín Rojas
www.neolith.com
NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD.
Aplicación en interiores y exteriores: Pavimentos, Revestimientos, Encimeras, Mobiliario, Fachadas. Resistente al desgaste, arañazos, manchas y al alto
tránsito. Ligero, reciclable y 100% natural. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm, 3.200 x 1.600 mm. Corte a medida. Mínimo espesor:
3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.
2017
2016
2015
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS MATERIALES
n
LA CASA QUE RESPIRA
Evita convertir tu casa
en una caja hermética
de superficies sintéticas.
Utiliza materiales que
respiren como pinturas de
cal o arcilla y suelos
de madera, piedra o gres
no esmaltado.
COMO UN SANTUARIO
Una de las premisas para
gozar de una buena salud
es tener un descanso
reparador. Decora el
dormitorio con tonos
oscuros, utiliza luz cálida
y tenue, evita cabeceros
metálicos y, si es posible,
retira cualquier cable
eléctrico que cruce tras
el cabecero.
CALOR RADIANTE
El calor por radiación
es el más similar al
sol ya que calienta los
materiales que nos
rodean y no el aire que
respiramos, evita el
movimiento de ácaros
y polvo, y no reseca el
ambiente. Existen varios
tipos de instalación.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
-19
PR
ás
i
ex
a,
ci
an
eg
s.
ne
di
o
ci
lu
in
fo
-1
pr
s/
.e
as
in
oc
bc
:o
ne
tie s
a
e
..
qu and
s
A.
IV cina dem ndo s
CT
o
u
s
ta
PE de c r la por as s
d
RS
o
de
,a
PE cept ten ado n to
e
A
a
c
EV con vos er ad
NU un jeti el m calid
A
d
y
es
ob
s
UN
9
s
te
ño
-1
su en
9
se
g
PR re
t
en
m
el
so
+
40
OS
AÑ
8
01
OC
SC
LA
·2
A
78
DA
VI
19
O
ND
DA
AS
IN
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS MATERIALES
s normal que al pensar en reformar tu casa lo primero que te venga a la cabeza sean imágenes espectaculares de una vivienda
recién acabada, con unos revestimientos excelentes, una nueva cocina y un baño resplandeciente. Desde aquí te recomendamos que no dejes de tener en cuenta todos aquellos aspectos que hemos apuntado más allá de la estética, que pueden mejorar
tu salud, tu calidad de vida y también tu bolsillo. Determinadas decisiones serán tu particular granito de arena para poner
freno al cambio climático; no es casualidad que desde varios países de la Unión Europea se estén promoviendo acciones
de mejora energética en viviendas usadas, como el Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 en el caso de España. La imperiosa
necesidad de rejuvenecer un parque inmobiliario que está obsoleto en toda Europa ha impulsado estas iniciativas para subvencionar reformas orientadas a una mejora de la eficiencia energética de las viviendas, con el objetivo de dar cumplimiento
a los compromisos internacionales adquiridos en este ámbito. Así que no lo dudes: si vas a reformar, además de pensar en
pavimentos, luminarias, lavabos y campanas extractoras, piensa también en aislamientos térmicos, sustitución de ventanas
y sistemas de ventilación mecánicos con filtración del aire, etcétera. Puede que, además de crear un entorno más eficiente y
saludable, recibas una ayuda en forma de subvención de fondos europeos por la mejora de la eficiencia energética. „
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
135
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
M A N UA L D E L E X P E RTO
Aunque cuentes con la ayuda de un profesional experimentado, conocer todos
los intríngulis para poner en marcha una reforma te dará mayores garantías de éxito.
POR DAVID QUESADA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I MANUAL DEL EXPERTO
na reforma es una carrera de obstáculos que pone a prueba la paciencia de cualquiera. Hay infinidad de detalles que hay que tener en cuenta, y determinar el alcance
del cambio y el profesional que lo diseñará y llevará a cabo es solo el comienzo del
via crucis particular. Los imprevistos son los grandes enemigos de una obra. Hay
que dejarles el menor espacio posible mediante una planificación minuciosa desde el primer momento. El tiempo empleado en prever todos los detalles posibles
nos lo ahorraremos luego en demoras, disgustos y aumentos de precio. Una pri-
mera consideración es la época del año más idónea para emprender una reforma.
Según el portal inmobiliario Casaktua, el verano –aunque nos pueda “chafar” las
vacaciones– es un momento propicio: se dispone de más tiempo libre para seguir
las obras, los vecinos se van de vacaciones, los contenedores de la calle causan
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EL PRESUPUESTO
Qué debe incluir para evitar sorpresas desagradables de última hora.
Cuanto más detallado y exhaustivo sea un presupuesto, menos margen para imprevistos dejaremos. Los materiales
y acabados son los conceptos que más influyen en el precio final. Según los expertos, la diferencia de costes entre
una calidad media y una calidad mínima puede rondar el 20%. Por ello, desde Casaktua aconsejan pedir un desglose
con la tipología, la cantidad y el precio unitario de cada uno de ellos y valorar diferentes opciones. También es
fundamental que el importe de la mano de obra esté bien detallado e incluir la información correspondiente sobre
los permisos de la obra (persona que los solicitará, trámites), duración estimada de la intervención –incluyendo
a ser posible una penalización por retraso–, información detallada del IVA y el método de pago.
138
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I MANUAL DEL EXPERTO
LOS PERMISOS
En determinados casos será
necesario pedir una autorización al
ayuntamiento para realizar la obra.
Hacer obras pequeñas no suele
requerir permisos especiales, a
diferencia de lo que ocurría antes,
cuando había que pedir una licencia de
obra mayor o menor al ayuntamiento.
Este sistema ha sido sustituido por
la “declaración responsable”, que ni
siquiera se pide siempre. En cambio,
la autorización es obligatoria en el
caso de que la reforma modifique la
distribución o la estructura del piso,
aumente la superficie habitable (ya
que eso afectaría al valor catastral
y al cálculo de impuestos como el
IBI o el IRPF), altere algún elemento
comunitario (fachadas, terrazas,
balcones...) o de la superficie exterior
del edificio, o modifique el uso de local
a vivienda o al revés. El trámite y el
pago lo puede hacer cualquier persona,
siempre y cuando se haga en nombre
del promotor o propietario.
menos molestias, la humedad es inferior, se pueden aprovechar mucho más las horas de luz diurna y existe la
posibilidad de trasladarse a una segunda residencia para no entorpecer las obras. Por muy previsor que pueda
ser uno, siempre pueden surgir cambios sobre la marcha, y hay que saber encajarlos en el proyecto original.
Hay actuaciones en las que quizá no hayamos pensado o que no sean estrictamente necesarias ahora, pero que
pueden venir bien en el futuro. La OCU pone como ejemplo la reforma integral de un baño en una casa antigua:
probablemente tenga sentido cambiar las tuberías de esa parte de la casa, de modo que si más adelante se renueva
el resto de la instalación de fontanería ya no tengamos que picar paredes y suelos en el baño nuevo.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
139
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I MANUAL DEL EXPERTO
LAS NORMAS
Respetar al vecindario durante los trabajos es de pura cortesía y ahorra dolores de cabeza.
Si la obra toca elementos comunes de la comunidad de vecinos, será indispensable su visto bueno. No hay que
empezar nunca un trabajo sin haberles avisado antes, informando al presidente de la comunidad o al administrador
del inicio y duración prevista de la reforma y garantizando que las zonas por las que circularán operarios y materiales
–portal, escalera, ascensor...– estarán debidamente protegidas y limpias. Tener a los vecinos en contra puede ser una
auténtica pesadilla. En cuanto al horario de trabajo y el nivel de ruido permitidos, como ocurre con las licencias, cada
municipio tiene su normativa. En Madrid capital, por ejemplo, no se puede trabajar de lunes a viernes entre las 22 y las
7 horas, y en sábados y festivos entre las 22 y las 9 horas, y el nivel de ruido no puede superar los 55-60 decibelios.
Desde Arquitectura y Diseño nunca nos cansaremos
de reivindicar el trabajo de un buen profesional
para el éxito de una reforma; pero es que esto
además no es una opción en determinados casos.
Requerirá de un arquitecto cualquier intervención
que altere la configuración de un espacio o edificio.
Es decir, que produzca una variación de la composición general exterior, la volumetría, el conjunto
del sistema estructural o que tenga por objeto cambiar los usos característicos del edificio. Una obra
que afecte un muro maestro o una bajante puede
causar daños cuantiosos y difíciles de reparar. La
necesidad de contar con un experto se refleja también en la cuestión de las mediciones. Está muy
bien que midamos cuidadosamente el espacio para
hacernos una composición de lugar, pero hay que
dejar que el profesional que realice el trabajo tome
sus propias medidas y verifique que todo cuadra.
Medir puede parecer fácil, pero una diferencia de
un centímetro puede bastar para que un electrodoméstico o un armario no quepan en el hueco
previsto. Si las medidas las hemos proporcionado
nosotros, los costes de arreglar los estropicios causados por un mal cálculo serán nuestros también.
Según la OCU, medir también interesa para asegurarnos de que no nos facturan de más cuando nos
entreguen el presupuesto ya que muchos conceptos
van referidos en metros cuadrados o lineales.
140
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
www.grosfillex.com
e S o f t - To
Fác
il li m p i a
24
D ecora d o
s
li e v
r
A dhesiv o
Re
Nuevas losetas murales adhesivas
con textura en relieve "Soft Touch",
listas para pegar!
uch
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I MANUAL DEL EXPERTO
LAS AYUDAS
No estás solo en esta aventura. Empresas e instituciones te pueden echar una mano.
En marzo de 2018, el gobierno aprobó el nuevo Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, a cuyas ayudas podrían
acogerse 17,5 millones de hogares, con cuantías que van de los 3.000 € por obras de conservación hasta los
14.000 € por mejora de la accesibilidad para personas con discapacidad. A estas subvenciones se suman
otras impulsadas cada año por las comunidades autónomas, por lo que conviene consultar periódicamente
la información de los organismos competentes. Las empresas también ponen su grano de arena: por
ejemplo, hasta el 30 de noviembre de 2018, Velux reembolsa hasta un 25% el importe de una ventana
de tejado nueva que sustituya a un modelo antiguo de la marca, y con un 15% si la ventana es de otra marca.
Cuando por fin esté todo listo para empezar las obras, lo normal es que el contratista nos pida un
adelanto, y probablemente algún otro pago durante el transcurso de los trabajos. No hay problema
siempre que dejemos un 40% hasta el final. Por supuesto no es nada recomendable renunciar
a que nos apliquen el IVA: no solo es una obligación legal, sino la garantía para reclamar si hay
problemas o desperfectos. Pero que sea el IVA correcto, es decir, el 10% en vez del 21% cuando
el cliente es un particular o una comunidad de propietarios que hacen la obra para uso propio,
siempre que el inmueble lleve más de dos años construido o rehabilitado y que el cliente aporte
todos los materiales, o bien el contratista aporte una parte de ellos cuyo valor no exceda del 40%
del precio de la obra previo IVA. Con toda esta información en mente, no prometemos que una
reforma sea un camino de rosas, pero esperamos que tampoco sea un calvario. „
142
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
Revestimiento mineral fino de tipo "granito"
idóneo para suelos, paredes y mobiliario
Created & manufactured by
www.bealstone.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Construtec
STAND
8F14
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
D E LO N U E VO, LO M E J O R
Su excelencia y calidad es la culminación de una buena planificación. Te presentamos
35 productos imprescindibles que revitalizarán tu casa y agilizarán tu reforma.
POR DAVID QUESADA
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRODUCTOS
#1
UN BAÑO ASEQUIBLE
Grohe se introduce en el mundo
de los sanitarios con su línea Euro.
Una colección de líneas fluidas
y compactas apta para espacios
reducidos que incluye todo lo
necesario para ofrecer la máxima
funcionalidad a un precio asequible.
#2
VOCACIÓN URBANA
La inspiración orgánica es la clave de
la nueva colección de grifería Insignia
de Roca. La estilizada maneta lateral
se integra con la delicada forma
del caño en un sofisticado conjunto
que también incorpora las últimas
tecnologías para ahorro de agua.
#3
CON DISCRECIÓN
Gracias al nuevo canal de ducha
personalizable CleanLine, de Geberit,
el desagüe de la ducha de obra se
vuelve casi invisible. Una solución
fácil de instalar que optimiza
la limpieza, asegura durabilidad
y embellece el espacio.
#4
MÁS ACCESIBLE
La solución Konvert, de Profiltek,
permite hacer el espacio de ducha
más accesible y funcional. Se trata
de un kit personalizable integrado
por plato de ducha, mampara y
zona de almacenaje. Todo, realizado
con vidrio templado.
#5
FORMATO XS
La nueva serie de muebles de
baño XSquare, de Duravit, ofrece
la solución perfecta para equipar
un baño pequeño aportando un
look moderno y elegante, con un
mueble bajolavabo de 434 mm de
ancho por 340 mm de profundidad.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRODUCTOS
#12
#6
EL SPA BIEN VESTIDO
Soft Rain, de Aquavia Spa, es un mueble
aplicable a varios de sus modelos para
integrarlos en el espacio exterior. Realizado
con ratán sintético en color Dark Grey y
resistente a temperaturas extremas aporta
un aspecto orgánico y elegante.
VOLCADA AL PAISAJE
La corredera Galene, de Technal, permite
crear grandes superficies acristaladas
gracias a la incorporación de herrajes
elevables que garantizan la óptima
maniobrabilidad del cerramiento y soportan
cargas de hasta 400 kg por hoja.
#7
#13
HIGIENE MULTIFUNCIÓN
Veil, de Jacob Delafon, es la última
incorporación a la nueva generación de
inodoros dotados con sistema de limpieza.
Ofrece tres tipos de espray, se desinfecta
automáticamente con rayos UV e incluye
sistema de desodorización.
APARIENCIA DE MADERA
El acabado Kaleido Woodec, de Rehau,
permite combinar el aspecto natural de
la madera con todas las prestaciones de
resistencia, aislamiento térmico y acústico
y eficiencia energética de los sistemas de
ventanas PVC de la firma.
#8
#14
BORRAR LOS LÍMITES
El sistema para corredera elevable CP
130-LS de Reynaers está disponible ahora
con una solución “pocket” para ocultar las
hojas correderas cuando estas permanecen
abiertas, además del sistema Zero que
empotra el umbral para un mejor acceso.
NADA A LA VISTA
Villeroy & Boch ofrece con Suprafix
3.0 un sistema de montaje de inodoros
suspendidos más rápido, flexible y sencillo
que además queda oculto una vez instalado,
sin tornillos ni cubiertas a la vista. El sistema
permite compensar irregularidades en las
paredes de hasta 17 mm.
#15
#9
UN PLUS DE SEGURIDAD
La persiana Extreme, de Persax, es
la opción perfecta para invertir en
tranquilidad. Soporta altos niveles de
presión y bloqueo ante posibles ataques
o intentos de acceso, y resiste vientos
huracanados de más de 220 km/h.
SIN SALPICADURAS
Rimless es un sistema en el que el agua
entra con fuerza y de forma simétrica en la
taza del inodoro, aclarando el interior con
mayor eficacia y sin salpicaduras. Noken
Porcelanosa Bathrooms lo aplica en sus
modelos Forma y Essence-C Compacto.
#10
#11
VENTANAS INTELIGENTES
Con Velux Active with Netatmo, la firma
de ventanas de tejado entra en el mercado
de las smart homes con una solución que
controla el funcionamiento de la ventana
mediante sensores que monitorizan la
temperatura, la humedad y el CO2.
146
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
24
UNA CASCADA EN CASA
Ramon Soler presenta el rociador RC, con
salida de agua en cascada, que ofrece los
beneficios del wellness en un producto
con un diseño vanguardista. El rociador
tiene forma de hoja de mínimo espesor
y va empotrado en la pared.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SISTEMAS DE
PROTECCIÓN SOLAR
CORTINAS Y ESTORES
CREAR RINCONES
PARA DISFRUTAR
CADA MOMENTO
#EsPosible
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRODUCTOS
#16
AISLARSE DE TODO
Gracias a la ThermoFibra, que combina el
PVC y la fibra de vidrio continua, el sistema
para cerramientos deslizantes iSlide#neo,
de Deceuninck, ofrece las mejores
prestaciones de aislamiento térmico y
acústico. Además, es 100% reciclable.
#17
UNA SOLUCIÓN ÓPTIMA
Isover brinda con el sistema Optima un
innovador método de montaje eficiente para
trasdosados interiores que ayuda a abordar
el problema energético en la reforma,
consiguiendo una reducción de la demanda
en calefacción en torno al 25%.
#22
VENTAJAS IMBATIBLES
Dekton® by Cosentino es una mezcla
sofisticada de materias primas con la que
se logra una superficie ultracompacta de
bajo mantenimiento y larga duración, apta
para una amplia gama de aplicaciones:
fachadas, encimeras, suelos, lavabos...
UN TODOTERRENO
Gracias a su mínimo espesor y máxima
adherencia, los revestimientos cementicios
como Mortex®, de Beal, o Baxab®, de
Topcret, resultan idóneos tanto en obra
nueva como en reformas para recubrir toda
clase de superficies e, incluso, mobiliario.
#19
#23
ADIÓS A LAS HUELLAS
El talón de Aquiles de las superficies mates
queda resuelto con Infiniti®, de Formica
Group, un acabado de muy bajo brillo con
una tecnología que lo protege de marcas,
huellas y abrasiones fortuitas, además de
tener propiedades antimicrobianas.
PURIFICADOR GIGANTE
El sistema Neolith® + Pureti consiste en un
tratamiento fotocatalítico que transforma
las fachadas revestidas con la piedra
sinterizada Neolith® en purificadores
de aire autolimpiables, lo que mejora su
mantenimiento y la calidad del aire.
#20
#24
IDEAL PARA LA COCINA
Gracias a la ausencia de poros y juntas, la
piedra acrílica termoformable HI-MACS®,
de LG Hausys, permite crear encimeras
continuas con fregaderos integrados inmunes
a la suciedad y a las bacterias, asegurando el
contacto directo con los alimentos.
EL TOQUE FINAL
Los zócalos son la solución perfecta
para dar al suelo un singular toque final
y, de paso, ocultar cables o pequeñas
imperfecciones. Orac Decor® propone una
amplia gama de soluciones y estilos que se
adaptan a cualquier tipo de pavimento.
#21
ARTE DE FÁBRICA
Art Factory es un servicio de la firma de
mosaicos Hisbalit que permite diseñar
cualquier proyecto a partir de sus más
de 200 referencias: colores a la carta,
texturas, motivos y composiciones que
dejarán volar la imaginación de cualquiera.
148
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
990
#18
#25
CLÁSICO ACTUALIZADO
Vetaparket, de la firma Detarima, rescata
el clásico diseño Punta Hungría con su
tarima de 600 x 90 cm sin nudos. Los
bordes biselados combinados con las
variaciones naturales de color crudo crean
un suelo de aspecto único y exclusivo.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA COCINA A SU MEDIDA
SCHMIDT, primera red europea en mobiliario de cocina
Desde 1959, Schmidt hace accesible lo mejor del estilo francés y de la calidad alemana.
Fabricamos muebles de cocina y hogar al milímetro con la máxima garantía. Nuestros
diseñadores harán realidad sus sueños. Visítenos en una de nuestras 60 tiendas en
España y www.homedesign.schmidt
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LOS PRODUCTOS
#30
CALOR CON ESTILO
Waffle, diseño de Piero Lissoni para Antrax
IT, recupera el concepto del histórico
radiador de hierro fundido y lo reinterpreta
en aluminio con un diseño contemporáneo
de líneas geométricas. Puede instalarse en
emplazamiento horizontal o vertical.
2
#31
UN ESPEJO SINGULAR
El nuevo radiador Runtal Folio Glass,
diseñado por el estudio King & Miranda, se
integra en cualquier ambiente gracias a su
elegante superficie de cristal, que parece
flotar con su silueta ligeramente entallada
y un grosor de solo 10 mm.
#32
GRANDES SUPERFICIES
Suavizando su gráfica y dibujo respecto de
Newport, la nueva línea Newport Nature,
de Porcelanosa Grupo, se posiciona como
una opción idónea para cubrir grandes
superficies gracias a la uniformidad y
armonía visual que aporta.
PROTECCIÓN ANTICAL
Los radiadores eléctricos son la solución
ideal en casos de uso discontinuo, es
decir, segundas residencias. En las zonas
costeras en las que el agua es dura, Junkers
recomienda optar por termos de resistencia
envainada, más resistentes a la cal.
#27
#33
BELLEZA CONSCIENTE
Los barnices al agua Majestic Nature, de
Jotun, respetan el acabado natural de
los suelos de madera y dotan de calidez
renovada al hogar. Además, al tener el
certificado ecológico Ecolabel, respetan la
salud de las personas y el medio ambiente.
CONFORT GRATUITO
El sistema de climatización Ecodan
Híbrido, de Mitsubishi Electric, permite la
recuperación de calor, por lo que se puede
calentar gratis el agua destinada al consumo
humano utilizando el calor que el aire
acondicionado extrae de las habitaciones.
#28
#34
PAREDES SIN MÁCULA
La última innovación de Bruguer es Ultra
Resist, una pintura que gracias a su
exclusiva tecnología hidrófuga repele las
manchas para un acabado mate siempre
perfecto. Además, es diez veces más
resistente al roce que una pintura normal.
LUZ EFICIENTE
Los paneles LED Planon, de Ledvance, no
solo son prácticos, sino que se adaptan
perfectamente a casi todas las estancias
interiores gracias a su discreto diseño, ideal
para montaje superficial o empotrado en
salas de estar, pasillos o, incluso, cocinas.
#29
TENDENCIA METALIZADA
En línea con las tendencias apuntadas por
su publicación Color Futures 2018, uno
de los productos estrella de este año de
Procolor es la pintura Kilate Acritec en
acabado metalizado, un tono que permite
conseguir espacios espectaculares.
150
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
20%
#26
#35
LA CAMPANA INVISIBLE
Pando contribuye a la nueva tendencia hacia
una cocina de líneas más depuradas con la
placa extractora E-380 PandoCompact,
integrada en la placa de inducción Pl 3200 de
78 cm. De este modo, el diseño de la cocina
no depende ya de la ubicación de la campana.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
1
Hemos peinado todo el territorio nacional en busca de las mejores empresas para cambiar
tu casa (o de casa). Con estas cien firmas de referencia seguro que acertarás.
POR RAFAEL HERNÁNDEZ
CONSTRUCTORA
1522
|
ARQUITEC
URA
O
PROMOTORA
INMOBILIARIA
REHABILITACIÓN
MUDANZAS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LAS EMPRESAS
DOMOS CONSTRUCTION
RENOVATION (MÁLAGA)
MUDANZAS VIRGEN DE LUJÁN
(SEVILLA)
[
+
] Empresa de
construcción en Marbella.
Ofrece una amplia cartera
de servicios, creación de
proyectos, diseño, construcción
y remodelación de espacios
residenciales y comerciales.
Proporciona asistencia legal
completa. Tel. 671 388 441
[
] Empresa pionera en
el uso del embalaje, con la
utilización de cartón para la
protección de todo el mobiliario.
GRUPO CERES (CÁDIZ)
[
+
] Cubre todas las
necesidades, desde la gestión
en la adquisición de terrenos
hasta la entrega del edificio
llave en mano, pasando por
la realización de proyectos,
visados, licencias, decoración
de interiores, etc. Tel. 954 634
133. www.grupoceres.com
GUAMAR (MÁLAGA)
ANDALUCÍA
ATLAS BUILD (MÁLAGA)
[
+
] Gracias a su
experiencia en proyectos de
reformas, viviendas y obras
nuevas en Marbella, goza de
mucho prestigio como empresa
pionera en la calidad de los
materiales de construcción e
innovadora en tecnología. Tel.
951 272 140. www.atlas-group.es
BMB DECOR (CÁDIZ)
[
] Su propósito es hacer
posible la interacción entre
hombre y arquitectura en
nuevas construcciones. Su
objetivo es producir estructuras
de valor, aumentando el nivel
estético y la calidad de vida. Tel.
626 481 370. www.bmbdecor.com
BUHAIRA CONSULTING
(SEVILLA)
[
] Ocupa una posición
preferente en el segmento de
la vivienda de lujo en el sur
de España, principalmente
en Sevilla y Sotogrande. La
atención al detalle y su servicio
personalizado la aleja de las
inmobiliarias generalistas.
Tel. 954 562 939. www.
buhairaconsulting.com
BUTRON CONSTRUCCIONES
(CÁDIZ)
[
+
] Empresa con 40
años dedicados al sector de la
restauración, rehabilitación,
construcción de edificios y
adaptación de locales. Gestiona
los trámites para la realización
de cualquier tipo de obra,
tanto del área técnica como
administrativa. Tel. 956 227 617
CONSTRUCTORA B. SOLÍS
(MÁLAGA)
[
+
] Su filosofía
está basada en tres pilares
básicos: compromiso, calidad
y garantía. Realiza proyectos
integrales de construcción llave
en mano: estudio, ejecución y
muy especialmente garantía
de posventa. Tel. 952 815 080.
www.bsolis.com
[
+
+
] Con más
de 30 años en la construcción
y la promoción inmobiliaria
en Andalucía, este grupo
abarca desde la ejecución de
grandes obras públicas hasta
la edificación de inmuebles de
cualquier tipología. Tel. 952 222
396. www.guamar.es
ISLATRANS (CÁDIZ)
[
] Amplia gama de
servicios en Cádiz y Málaga con
la mejor relación calidad-precio:
mudanzas internacionales,
almacenes y trasteros. Tel. 956
407 333. www.islatrans.es
JAMENA CONSTRUCCIONES
(MÁLAGA)
[
+
] Constituida en
1977, realiza restauraciones
de edificios singulares y
construcción de obras de nueva
planta. Tel. 952 888 445
Tel. 954 082 958. www.
mudanzaslujan.com
PRINZA (MÁLAGA)
[
+
] Construcción,
rehabilitación, ejecución de
obras civiles y villas de lujo.
Dispone de las certificaciones
ISO 9001 y 14001. Tel. 952 858
547. www.prinza.es
RED POINT (MÁLAGA)
[
+
] Construcciones y
reformas de calidad en Marbella.
Certificaciones de gestión de la
calidad y gestión ambiental ISO
9001 y 14001. Tel. 951 463 340.
gruporedpoint.com
RIVERAMOL (CÁDIZ)
[
+
+
] Empresa
familiar dedicada a la
promoción, construcción y venta
de viviendas. Su profesionalidad
viene avalada por más de 1.900
viviendas. Tel. 956 264 952
RUGUE (MÁLAGA)
[
+
] Especialista en
viviendas llave en mano desde
1980 en Marbella y Costa
del Sol, abarca proyectos de
envergadura en toda la región.
Tel. 952 870 760. www.rugue.es
SIERRA BLANCA GLOBAL
CONSTRUCCIONES (MÁLAGA)
[
] Un gran servicio al
cliente y obras de alta calidad
en Marbella la han llevado a
posicionarse como una empresa
a la vanguardia en innovación y
tecnología, con procedimientos
de construcción pioneros. Tel.
DETEA (SEVILLA)
LUXURY ESTATE INMOBILIARIA
(MÁLAGA)
[
+
] Su experiencia
le permite afrontar de forma
exitosa la ejecución de gran
diversidad de proyectos para
clientes públicos y privados,
en arquitectura residencial,
industrial o terciaria. Tel. 954
[
] Un portal dedicado a
todos los que desean comprar
o alquilar una propiedad de
lujo, así como a los interesados
en ver en los inmuebles
de prestigio tendencias y
propuestas de decoración.
VERCO (MÁLAGA)
460 005. www.detea.es
es.luxuryestate.com
952 220 000. vercohispania.es
952 907 294. sbpglobal.com
[
+
] Fundada en el
año 2001, esta empresa está
calificada como Empresa
Homologada para Obras
de Rehabilitación por el
Ayuntamiento de Málaga. Tel.
ARQUITEC
Y D
EÑO
|
153
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LAS EMPRESAS
DANISOL (IBIZA)
[
] Han demostrado con
soluciones inteligentes y
rentables que es una empresa
sólida, capaz de ofrecer la
confianza suficiente a un sector
en constante evolución como es
el de la construcción. Tel. 675
558 678. www.danisol.es
EDIFICAM (MALLORCA)
[
] Empresa constructora
que oferta servicios integrales
valorando todos los detalles
de la construcción, desde el
diseño de un proyecto hasta los
acabados. Su lema: ir más allá
de las soluciones constructivas
para crear vida. Tel. 971 466
460. www.edificam.com/es
GOCCISA (MALLORCA)
BALEARES
ALIBAZ CONSTRUCCIÓN
(MALLORCA)
[
+
] Empresa
constructora fundada en 1997,
posee amplia experiencia en
la construcción de viviendas
unifamiliares, plurifamiliares,
rehabilitación y reformas
de edificios, siempre de alta
calidad. Tel. 971 699 702.
alibaz.es
AVANTE GESTIÓN (IBIZA)
114. www.avantegestion.com
BERNAT COMPANY ICS
(MALLORCA)
] Ofrece
servicios de construcción,
gestión de obras y promoción
inmobiliaria que van desde
la búsqueda de terreno o
parcela deseada hasta todo
el equipo técnico y de obra
154
+
|
+
ARQUITEC
+
URA
bernatcompanyics.es
BLEMAR (IBIZA)
[
+
] Creada en 1990,
dispone de una estructura
ágil que desarrolla todo tipo
de proyectos de viviendas de
obra nueva, reformas, locales
comerciales y obra civil. Tel. 971
305 212. www.blemaribiza.com
[
+
] Su servicio
abarca desde el análisis
inicial del proyecto,
búsqueda de suelo, local
o edificación, proyecto de
arquitectura, licencias, la
propia construcción, hasta su
entrega y posterior servicio de
mantenimiento. Tel. 971 090
[
para la ejecución de las obras
en los plazos y términos
establecidos. Tel. 971 727 411.
O
CONSTRUCCIONES LLULL
SASTRE SA. (MALLORCA)
[
] Empresa familiar con
casi un siglo de historia, tiempo
durante el cual ha consolidado
una imagen de seriedad y
confianza. Tel. 971 763 570.
www.llullsastre.com
CSV EMPRESA CONSTRUCTORA
(MALLORCA)
[
] Uno de sus principales
valores es la aportación de
todo su personal, algo que
permite mantener una alta
exigencia hacia sus empresas
subcontratadas para garantizar
la calidad de los resultados. Tel.
971763570.www.edificam.com/es
[
] Su filosofía es colaborar
tanto con el cliente como con
su Dirección Facultativa, en
aras de alcanzar las calidades
constructivas adecuadas y
los cumplimientos de plazos
de entrega. Ha trabajado con
arquitectos contrastados como
el despacho Briales y del Amo
Arquitectos, en proyectos
como una casa en Sant Lluís,
Menorca. Tel.971 711 943.
www.goccisa.com
GRUPO FERRÀ (MALLORCA)
[
+
] Su larga
experiencia, aprendizaje y
método de mejora es el mayor
activo de la compañía, en busca
de una calidad que incluya
una construcción responsable
y respetuosa con el medio
ambiente. Tel. 971 699 606.
www.grupoferra.com/es
IBRS CONSTRUCTORA (IBIZA)
[
+
] Empresa de
servicios en los diferentes
ámbitos de la construcción,
cuenta con un equipo con una
amplia experiencia profesional
y garantiza al cliente su total
satisfacción y calidad de las
obras; ofrece elaboración de
presupuestos en cuestión
de horas. Tel. 871 516 143.
ibimultiservicerealstate@
gmail.com
MUDANZAS LA MALLORQUINA:
(MALLORCA)
[
] Negocio de mudanzas
que cuenta con un servicio de
almacenaje y guardamuebles
por si es necesario esperar
para entrar en una nueva
casa, negocio u oficina.
Tel. 871 022 904. www.
mudanzaslamallorquina.com
MUDANZAS M SUÑER
(MALLORCA)
[
] Empresa de mudanzas,
guardamuebles y trasteros con
servicio de portes en Mallorca
y rutas semanales de carácter
nacional. Especialidad en
mudanzas urgentes y grupajes
nacionales, desde Mallorca a
toda España. Tel. 609 673 009.
www.mudanzassuner.com
PROCASA BALEAR (IBIZA)
[
+
] Su metodología de
trabajo es colectiva: todos los
profesionales que intervienen
en cada proyecto lo hacen
desde el primer día, permitiendo
al promotor desentenderse
de los problemas que puedan
ocasionarse al desconocer el
sector. Tel. 971 932 110. www.
procasabalear.com
SIGNATURE GROUP (MALLORCA)
[
] Signature Group lleva
muchos años aplicando un
concepto único en la isla: reúne
para cada proyecto a todos
los expertos en planificación,
arquitectura, diseño de
interiores, diseño de paisaje,
gestión de la construcción y
atención al cliente. De este
modo ahorra tiempo y dinero,
tanto a la constructora como al
cliente. www.signature-estate.com
VIDAL CONSTRUCCIONES
(MALLORCA)
[
+
+
] Empresa
familiar, desde 1962 se centra
en la construcción de viviendas
unifamiliares y bloques en
zonas residenciales de Palma
(urbanizaciones de Son Vida y
Son Buit), Calvià (Costa d’en
Blanes) y Andratx. Tel. 971 750
523. www.construccionesvidal.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
study exclusive
CON LOS PIES EN EL SUELO
GRIFO DE LAVABO
DE PIE
www.tresgriferia.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LAS EMPRESAS
y plazos de ejecución. Apuestan
por las energías renovables y es
partidaria de aplicar materiales
reciclados. Tel. 930 214 553.
BARCELONA
ACROTERI (GRANOLLERS)
DONACASA (SITGES)
[
+
] Firma con sede
en Granollers orientada a la
bioconstrucción, que apuesta
por conceptos innovadores
y sostenibles que tienen en
cuenta a las personas y el
medio ambiente. Tel. 931 748
[
+
+
] Construye
una casa a medida en cualquier
punto de España en menos
de un mes. Dispone de sus
propias instalaciones para
fabricar sus casas de madera
personalizadas. Con los
mejores precios de mercado.
941. www.acroteri.com
BALDÓ I ASSOCIATS
(TERRASSA)
[
+
] Especializada
en edificación, nace en la
actividad desarrollada por
Josep Baldó Mañosa hace 50
años en Terrassa. Ha realizado
proyectos para el despacho
Joan Folch i Filella, como la
casa en la calle Monestir de
Barcelona. Tel. 935 160 707.
www.baldoconstructora.com
CONSTRUCCIONS CONTRERAS
(VILANOVA I LA GELTRÚ)
[
+
] Fundada en 1945,
con sello familiar, entiende
la construcción en parte
como un arte transmitido por
trabajadores experimentados
a las nuevas generaciones.
Tel. 938 153 169. www.
construccionscontreras1945.com
Tel. 938 941 105. donacasa.es
FERPIBASA (SABADELL)
[
+
] Más de cincuenta
años en el ámbito de la
construcción, tanto de obra
nueva como reforma de
viviendas, realizando nuevas
edificaciones y reformas
complejas. Trabajan con
arquitectos exigentes que les
hacen obtener los mejores
resultados. Un ejemplo,
la vivienda unifamiliar en
Sant Cugat del estudio
Harquitectes. Tel. 937 105 501.
www.ferpibasa.com
ID08 BARCELONA (BARCELONA)
[
] Tras una larga
trayectoria en el sector de la
construcción, han conseguido
profesionalizar su servicio para
garantizar los acabados
id08reformas.com
INNOVA REFORMAS
(BARCELONA)
[
] Su misión como
empresa de reformas
integrales es ofrecer a sus
clientes un producto y servicio
final de alta calidad, cuidando
al máximo cada detalle.
Tel. 935 178 423.
www.innovareformes.es
MUDANZAS ARBOLEDA BCN
(CARDEDEU)
[
] Su equipo de trabajo,
montadores de muebles y
operarios cualificados en todo
lo referente a mudanzas,
hace que cualquier traslado
sea fácil, rápido y sin
experiencias desagradables.
Tel. 935 668 559. www.
mudanzasarboledabcn.es
MUDANZAS EL PATO
(SABADELL)
[
] Empresa de Sabadell
con más de 25 años de
experiencia en todo tipo de
traslados. El capital humano
de Mudanzas el Pato es uno
de sus principales activos:
un personal cualificado
y motivado con una gran
vocación de servicio. Tel. 937
214 586. mudanzaselpato.com
OAK2000 (BARCELONA)
[
] Ofrece la máxima
profesionalidad en la ejecución
de reformas integrales de pisos.
Participó en la reconversión
a Centro Comercial de la
plaza de toros de Las Arenas
(Barcelona), siguiendo el
proyecto de los arquitectos
Richard Rogers en colaboración
con Alonso y Balaguer. Tel. 934
941 207. oak2000.com
ONE HOUSE GROUP
(BARCELONA)
[
+
] Tres palabras
que definen su concepto:
sencillo, con un alto grado de
responsabilidad y solvencia. La
compañía está concebida para
la actual situación del mercado
inmobiliario, con una filosofía de
grupo multidisciplinar capaz de
ofrecer una gestión integral. Tel.
932 418 526. onehousegroup.es
PAI CONSTRUCCIONS
(L´HOSPITALET DE LLOBREGAT)
[
+
] Fundada en 1974
y con sede en L’Hospitalet
de Llobregat, a pesar de su
crecimiento conserva el espíritu
familiar y el trato directo con sus
clientes. Ha ejecutado obras de
la envergadura del estadio de
fútbol del Nàstic de Tarragona.
Tel. 933 454 800. pai.es
SINERGIA CONSTRUCCIÓ
(BADALONA)
[
+
] Empresa de
Badalona con más de 15 años
de trayectoria en el sector, 130
edificios construidos y 345
proyectos de rehabilitación. Tel.
933 206 955. sinergiagrup.com
TARRACO EC (BARCELONA)
[
] Afincada en la provincia
de Barcelona desde 1979. Su
presencia en el mercado durante
tanto tiempo la ha convertido en
una constructora de prestigio,
con proyectos de despachos
de renombre como OAM
arquitectos o Xavier Vancells.
Tel. 935 898 565. tarracoec.com
TRANSPORTES COCA
(BARCELONA)
[
] Pequeña empresa
dedicada a los transportes
destinados a un solo cliente, con
el fin de hacer un mejor servicio
y no tener incidencias. No
hacen grupajes y solo realizan
entregas dentro de Europa de
48 a 72 horas. Tel. 671 991 317.
www.transportescoca.com
VILLA REYES INDUSTRIAL
CONSTRUCTORA SL.
(BARCELONA)
[
] Empresa familiar fundada
en 1983 con una dilatada
trayectoria dentro del sector de
la construcción en Cataluña.
Tel. 934 178 341
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cocinas Baño Habitat
pu
cada
Este mod
erticalidad del
espacio, gracias a la combinación de sus
tonalidades cromáticas gris nube y roble.
Certificado de Calidad ISO: 9001
Certificado Medioambiental ISO: 14001
FABRICADO EN ESPAÑA
DISTRIBUIDORES OFICIALES:
ESPAÑA:
A CORUÑA: BOIRO TENDA: (Boiro) · ZEBRANO: (Santiago de Compostela) · ÁLAVA: ULACA COCINAS: (Vitoria) · ALBACETE: CLP DESING: (Fuentealbilla) · ALICANTE: Cocinas y Baños
Alcoy: (Alcoy) · ÁVILA: TEMPO: (Ávila) · GERICÓ RADIO: (Arévalo) · BALEARES: SPAZIO MAZZARI COCINAS: (Palma de Mallorca) · BARCELONA: HABIT REFORMAS: (Sabadell) · NOVA
FUSTA: (Sitges) · REFORMAC SANT BOI: (Sant Boi de Llobregat) · STUDI BARCELONA: (Barcelona) · BURGOS: COCINAS NICOLÁS: (Burgos) · LA RIBERA: (Aranda de Duero) · CÁCERES:
IMOR: (Cáceres) · CANTABRIA: FERRETERÍA CANTABRA: (Colindres) · CASTELLÓN: STUDIO COCINA: (Castellón) · GERONA: BASACOMA FUSTERS: (Corça) · GUIPÚZCOA: A-24:
(Rentería) - (Gros) · IDEE FORM: (Azpeitia) · GRAN CANARIA: AFELSA: (Las Palmas de Gran Canaria) · AYCOOK ESTUDIO: (Las Palmas de Gran Canaria) · HUESCA: DINTEL: (Huesca) ·
SPAZIO INTERIORISMO: (Monzón) · IBIZA: INTERMOBEL IBIZA: (Ibiza) · LA RIOJA: BELUI INTERIORISMO: (Logroño) · DOMUS DECORACIÓN: (Logroño) · IMPLICA 3: (Calahorra) · MUEBLES
GUERRA: (Haro) · LEÓN: LUMBER COCINAS: (León) · LÉRIDA: RIBERA HOGAR: (Vielha) · MADRID: DELTA STUDIO 4: (Madrid) · MURCIA: LUVIMA: (Murcia) · NAVARRA: MIKEL ZELAIA:
(Osinaga) · COCINAS JOMA: (Olite) · FIDEL COCINAS: (Noain) · ORENSE: FORMOSEL: (Orense) · PALENCIA: COMERCIAL ATREZZO: (Palencia) · PONTEVEDRA: PERSA, MATERIALES DE
CONSTRUCCIÓN: (Tui) · SALAMANCA: CAELPI: (Salamanca) · TARRAGONA: BAKUA: (Hospitalet de Linfant) · FUSTERÍA TOBIA: (Batea) · LLAR Y COMPLEMENTS: (Amposta) · MIM HABITAT:
(El Perelló) · MOBLES GALLENT: (Tarragona) · TENERIFE: AFELSA: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN SANTA CRUZ: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN ADEJE: (Santa Cruz
de Tenerife) · VALLADOLID: MUEBLES DEL VALLE: (Valladolid) · DUHERRE: (Valladolid) · PARRA LUENGO COCINAS (Valladolid) · VALENCIA: ALIMÓN ESTUDIO: (Valencia) · ESTUDI PAS
A PAS: (Catarroja) · MOBLECUINA: (Ontenyent) · VICTOR ORTEGA MOBLES (Alboraya) · VIZCAYA: AROTZAK: (Bilbao) · DECOCINA: (Baracaldo) · MUEBLES NOVELLA: (Leioa) · TXENTE:
(Durango) · ZAMORA: ESSEN: (Zamora) · ZARAGOZA: MAISERVICIOS: (Zaragoza)
FRANCIA:
AQUITAINE: CUISINE 10 (Anglet) · OLÇOMENDY (Anglet) · LANDES: LANDES CUISINES (Saint Pierre du Mont)
CENTRAL DELTA COCINAS: Polígono Martín Grande, 5 · 26550 Rincón de Soto, La Rioja · Tel. 941 160669
www.deltacocinas.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LAS EMPRESAS
de las etapas del proceso
constructivo. Tel. 961 220 260.
www.inserman.com
JOG (ALICANTE)
[
+
+
] Empresa
constructora especializada en
la construcción y desarrollo
de proyectos de obra nueva,
villas de lujo, casas y chalets en
toda la Costa Blanca. También
realiza reformas y proyectos de
interiorismo. Tel. 965 741 306.
promocionesjog.es
LIVINATSPAIN (VALENCIA)
[
+
] Agencia
inmobiliaria con dilatada
experiencia, especializada en la
venta de inmuebles ubicados
en las diferentes costas de
España. Dispone de una sólida
red de personal cualificado con
décadas de experiencia. Tel.
LEVANTE
635 886 236. livinatspain.com
MIRALBO (ALICANTE)
AVANGARD (ALICANTE)
ofrece las mejores garantías.
[
+
+
]
Consultora inmobiliaria para
la gestión y el desarrollo del
suelo. Empresa promotora
y constructora con más
de 25 años de experiencia
especializada en viviendas
unifamiliares de lujo. Realiza
proyectos arquitectónicos a
medida. Tel. 965 943 090.
Tel. 961 138 432
avangard-construccion.com
CELENIA (ALICANTE)
[
+
] Se define
a sí misma como una
empresa especializada en la
construcción personalizada
y en la compra-venta de
propiedades inmobiliarias
residenciales, comerciales y de
inversión en la Costa Blanca
y Valencia. Tel. 966 490 179.
www.inmobiliariacelenia.com
CICERONE (VALENCIA)
[
+
] Cuente con esta
compañía para llevar a cabo
reformas de calidad y dar
forma a sus ideas. Dispone
de un equipo de arquitectos
e ingenieros profesional,
meticuloso y responsable que
158
8
|
ARQUITEC
URA
O
ELO CONSTRUCCIONES
(VALENCIA)
[
] Firma que ha colaborado
con estudios de arquitectura
e interiorismo como DG
Arquitectos o Equipo Pepe
Cabrera. Tel. 961 355 915.
www.eloconstrucciones.com
GESTOM (ALICANTE)
[
+
] Inmobiliaria de
lujo y empresa constructora.
Posee un método de trabajo
basado en la estandarización
de todos los procesos que le
permite construir su vivienda
en escasos meses sin dejar ni
un solo detalle al azar. Tel. 965
620 723. gestomviviendas.com
GRUPO INSERMAN (VALENCIA)
[
+
] Empresa de
obras y rehabilitación integral
fundada en Valencia en el año
1981, dedicada a la ejecución
de obras de nueva planta,
reforma y rehabilitación.
Ofrece un servicio global y
una gestión integral de las
obras, coordinando cada una
[
] Es la principal
constructora de villas de lujo de
nueva construcción en Jávea
y sus alrededores. Solamente
utiliza los mejores materiales
y garantiza que su trabajo es
de la más alta calidad. Tel. 965
036 330. miralbo.com
MUDANZAS COLÓN (VALENCIA)
[
] Compañía que afirma
finalizar con éxito cada uno
de sus trabajos gracias a
que cuenta con una amplia
experiencia, con el mejor
personal y con soluciones
personalizadas adaptadas a
las necesidades de cualquier
cliente. Tel. 961 140 126.
www.mudanzas-valencia.eu
MUDANZAS JG (VALENCIA)
[
] Empresa de mudanzas
con el objetivo de prestar un
servicio único y personalizado
para cada traslado o mudanza.
Cuenta con una grúa elevadora
propia y una amplia gama de
embalajes para proteger todo
tipo de bienes. Tel. 963 280 925
MUDANZAS LEVANTE (VALENCIA)
[
] Fundada en 1988, en
1994 se integró en el Grupo
Mudanfer, creado por varias
empresas de mudanzas en
Valencia. Tel. 963 563 080.
www.mudanzaslevante.com
MUDANZAS VALENCIA MV
(VALENCIA)
[
] Empresa valenciana de
confianza y con un alto grado
de experiencia en servicios de
mudanzas tanto nacionales
como internacionales. Ofrece
una mudanza segura y
profesional. Tel. 961 140 126.
www.mudanzas-valencia.eu
VICTOR TORMO (VALENCIA)
[
+
] Empresa
constructora con más de 20
años de experiencia en el sector.
Su ámbito de actuación se
extiende actualmente a todo
el territorio español, siendo
sin lugar a dudas su extensa y
profesional plantilla la que le da
una mayor fortaleza y aporta un
mayor valor a sus clientes.
Tel. 961 477 060.
www.victortormo.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LAS EMPRESAS
MADRID/CENTRO
ALFER CONSTRUCCIONES.
(CIUDAD REAL)
[
+
] Fundada a finales
de los años ochenta, en la
actualidad realiza proyectos
inmobiliarios, tanto de viviendas
unifamiliares como de altura, en
Ciudad Real, Toledo y Madrid.
Tel. 926 228 316. alfersl.es
ALTIA GROUP (MADRID)
[
] Empresa de reformas
integrales tanto en Madrid
como en Almería con más de
tres décadas de experiencia
en el sector. Tel. 914 311 301.
www.altiagroup.es
BYNOK (MADRID)
[
+
+
] Empresa
con más de veinte años de
experiencia que en tiempo
récord se ha convertido en uno
de los líderes en el sector de la
arquitectura, la construcción
y la promoción inmobiliaria,
realizando más de 5.000
propiedades durante los
últimos años, especialmente
en la Costa del Sol. Tel. 902 315
330. www.bynok.es
CALEDONIAN (MADRID)
[
+
+
] Fundada
en 1998 por Enrique López
Granados, Caledonian se
ha especializado durante
estas dos décadas en la
promoción y realización de
proyectos residenciales de
lujo llave en mano. Colabora
con prestigiosos estudios
como MK27 de Marcio Kogan
y Anousha Boghart y en
proyectos como Concept
Valdemarín, Caledonian Pradillo
y Altos del Hipódromo. Tel. 913
579 500. www.caledonian.es
CASDISA (MADRID)
[
+
] Empresa
constructora con más de 30
años de experiencia en el
sector de la edificación. Su
especialidad son las viviendas
de diseño, chalets, cines,
rehabilitación, oficinas, locales
comerciales, centros deportivos
y educativos. Tiene implantados
los sistemas de gestión de la
calidad ISO 9001 y 14001. Tel.
916 401 000. www.casdisa.es
CIMA CONSTRUCCIONES
(MADRID)
[
+
] Empresa
especializada en diseño,
reformas, rehabilitación y
construcción de espacios,
desde el proyecto más sencillo
de cambio de sanitario en un
cuarto de baño, hasta el más
complejo y exigente de reforma
integral. Tel. 910 578 855.
cimaconstrucciones.com
FESEVAR INNOVACIONES
(MADRID)
[
] Su oferta se basa en
cuatro pilares: profesionalidad
gracias a su dilatada
experiencia; compromiso, con
responsabilidad y garantía
por escrito; eficiencia,
basada en una propuesta
económica fundamentada, y
comunicación, acompañando
en todas las necesidades de
sus clientes. Tel. 910 805 446.
fesevarinnovaciones.com
GILMAR (MADRID)
[
] Firma de consultivo
inmobiliario con más de 30
años de experiencia y “con la
mejor selección de viviendas en
la Costa del Sol”, como reza su
información. En 2017 estableció
una alianza internacional
con Chestertons & TOWN
Residential. Tel. 900 121 900.
www.gilmar.es
GLOBAL OLTENIA (MADRID)
[
] Ofrece cinco años de
garantía en todos sus trabajos
junto con la máxima calidad
y una continua supervisión.
Su personal recibe constante
formación y por encima de
todo defiende la importancia
de una intensa comunicación
permanente entre cliente y
constructora. Tel. 916 793 784.
www.globaloltenia.es
GRUPO KUBIK (MADRID)
[
+
] Empresa que
ofrece una gestión integral
a sus clientes ante cualquier
necesidad, con garantía por
contrato de cinco años y
financiación sin intereses
a medida. Tel. 918 259 511.
grupokubik.com
GRUPO LAR (MADRID)
[
+
] Empresa con
presencia en siete países
y 45 años de experiencia
en la inversión y gestión de
activos inmobiliarios, oficinas
y parques empresariales,
parques industriales, centros
comerciales, primera
residencia y vacacional. Suyo
es el proyecto Lagasca 99,
diseñado por el estudio de
Rafael de la Hoz, un edificio de
44 apartamentos de lujo en el
barrio de Salamanca de Madrid
que ostenta el certificado
sostenible BREEAM. Tel. 914
360 437. www.grupolar.com
HABITAT URBANO (MADRID)
[
+
+
+
]
Engloba, en cada proyecto,
diseños vanguardistas,
elegantes y exclusivos;
una arquitectura funcional,
sostenible, inteligente y
versátil. Realiza trabajos de
Bioconstrucción y máxima
eficiencia energética con
consumos casi nulos y
certificación energética A.
Tel. 918 409 571.
www.habitaturbano.es
MUDANZAS AJUAR (MADRID)
[
] Moderna empresa
que además de mudanzas
nacionales está especializada en
rutas internacionales.
Tel. 913 680 442.
www.mudanzasajuar.com
MUDANZAS HORTALEZA
(MADRID)
[
] Empresa especializada
en mudanzas de hogar, oficinas,
guardamuebles, grupajes y
transporte nacional. Ofrece
la máxima calidad, rapidez,
seguridad y eficacia. El 80% de
sus servicios procede del boca
a boca, lo que da una idea de la
satisfacción de sus clientes.
Tel. 630 099 677.
www.mudanzashortaleza.com
MUDANZAS NUEVO HOGAR
(MADRID)
[
] Especialista en
mudanzas de hogar para
particulares. Realiza grandes
mudanzas de pisos y chalets,
así como pequeñas mudanzas
de apartamentos. Puede
almacenar de forma segura
todos los enseres de nuestros
clientes durante el tiempo que
sea necesario. Tel. 649 358 485.
mudanzasnuevohogar.es
EMUDANZAS PROFI (MADRID)
[
] Ofrece servicios
completos de mudanzas:
desmontaje/montaje
de mobiliario, embalaje,
transporte, máquina elevadora,
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
guardamuebles, seguro de
bienes y de responsabilidad
civil. Tel. 911 633 369.
mudanzasprofi.es
PRESIDENCE (MADRID)
[
+
+
+
]
Agencia inmobiliaria
internacional situada en el barrio
de Salamanca. Especialista en la
comercialización de propiedades
y promociones de lujo.
Tel. 914. 870 987.
www.presidence.es
PROMOVASA (MADRID)
[
+
+
+
]
Se define como una
empresa líder en el sector
de la construcción de lujo en
Madrid, con una estructura
sencilla, pero muy eficaz.
Es cercana con sus clientes,
consiguiendo una comunicación
fluida. Tel. 915 618 405.
promovasa.es
TOP BUILDING (MADRID)
[
+
+
] Construye
viviendas, edificios y locales
comerciales, y realiza reformas
integrales. Ofrece servicio y
asesoramiento en el noroeste de
Madrid, con énfasis en Pozuelo
de Alarcón. Gestiona la venta
de parcelas en urbanizaciones,
chalets y coordinación de
alquileres. Tel. 917 577 435.
www.topbuilding.com
YUGO (MADRID)
[
+
] Empresa con sedes
en las ciudades de Madrid, Milán
y Londres, y obras en España,
Italia, Portugal y Alemania.
Cuenta con diferentes líneas
de negocio con las que trabaja
de manera independiente o en
sinergia si es necesario abordar
un proyecto de manera integral.
Tel. 916 168 741
WALTHER PORTES Y MUDANZAS
(MADRID)
[
] Expertos en mudanzas
y cargas. Ofrecen la mayor
tranquilidad, sabiendo que
trasportar objetos personales
conlleva preocupación. Tel. 642
RUNTAL ALBAN
RUNTAL DESIGN STUDIO
Una forma geométrica de líneas simples y tubos
rectangulares. Útil, flexible, adaptable. Abierta por
un lado —izquierda o derecha—, permite colgar las
toallas con una sola mano. Un radiador de estilo
contemporáneo que se conecta a la calefacción
central y crea un ambiente agradable y elegante
en el cuarto de baño. RUNTAL ALBAN, diseño
minimalista y sentido práctico en acero inoxidable
pulido.
info@runtal.es · www.runtal.com · T +34 902 111 309
588 486. walther-mudanzas.com
`
ZVU THYJHZ KL ALOUKLY .YV\W
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ESPECIAL REFORMAS I LAS EMPRESAS
ÁMBITO NACIONAL
AEDAS HOMES
[
+
+
] Una de
las cuatro inmobiliarias más
grandes de España, Aedas
Homes se ha adentrado
recientemente en el campo de
la construcción industrializada
con una fábrica en Seseña
(Toledo) y seis promociones que
suman más de 100 viviendas en
la Comunidad de Madrid.
Tel. 900 264 096.
www.aedashomes.com
GROSVENOR
NORTE
COREMA 21 (CANTABRIA)
CMERA (LA CORUÑA,
BILBAO Y OVIEDO)
[
+
] Su lema, “la
belleza no está reñida con
la economía”. Su prioridad
es establecer el máximo de
garantías en la construcción,
tanto en su desarrollo, como
una vez entregada la obra.
Tel. 981 628 011. cmera.es
[
+
] Desarrolla todo
tipo de proyectos constructivos
y de reformas, desde una única
habitación hasta edificios
completos, e incluye además
servicio de mantenimiento. Tel.
630 913 441. corema21.com
VIARCON (CANTABRIA)
[
+
+
] Grupo
empresarial con más de
ochenta años de experiencia
que trabaja en los sectores de
la construcción, la promoción
inmobiliaria, las concesiones y
los servicios. Tel. 943 317 600.
[
] Empresa constructora
con más de diez años de
experiencia, con presencia en
todos los ámbitos del sector.
Sus recursos técnicos y
humanos le permiten ofrecer
todo tipo de soluciones,
incluyendo proyectos llave
en mano. Tel. 942 365 930.
www.moyua.com
viarcon.es
ETXE & CO.(SAN SEBASTIÁN)
DESARROLLA (GALICIA)
[
+
] Servicio Coach de
búsqueda de vivienda, oficina
o local. Asesoramiento sobre
las mejores opciones que
ofrece el mercado y desarrollo
de proyectos exclusivos e
integrales de rehabilitación.
[
] Empresa innovadora
especializada en construcción
integral, trabaja en las áreas de
infraestructuras, edificación,
rehabilitación e interiorismo.
Tiene una fuerte implantación
en Galicia, además de oficinas
en Madrid, Barcelona, Baleares
y Canarias. www.desarrolla.es
MOYUA (SAN SEBASTIÁN)
Tel. 943 107 744.
www.etxeandco.com
1622
|
ARQUITEC
URA
O
[
+
+
] Desarrollo,
gestión e inversión en
propiedades en más de 60
ciudades alrededor del mundo.
En Madrid lleva a cabo la
rehabilitación de un edificio
de comienzos del siglo XX
en el barrio de Chamberí en
colaboración con el estudio
de arquitectos BSV.
España, liderando el mercado
no solo desde la perspectiva
del volumen de viviendas
entregadas, sino también
fijando las reglas para que
se desarrolle una radical
transformación del sector.
Tel. 900 110 022
www.neinorhomes.com
SOLVIA
[
] Esta empresa posee un
parque inmobiliario extensísimo
y un sistema de rastreo y
seguimiento bien desarrollado.
Afirma que las viviendas son
como las personas: todas
tienen sus virtudes y también
sus pequeños defectos.
Tel. 911 237 077. www.solvia.es
SQUIRCLE CAPITAL
www.inbisaconstruccion.com
[
+
+
] Fondo
de inversión británico
especializado en la promoción
de apartamentos de lujo en
grandes ciudades alrededor
del mundo. En España destaca
el proyecto de viviendas de
superlujo en la antigua sede
de la empresa aseguradora
Winterthur en la avenida
Diagonal de Barcelona,
diseñado por el estudio MK27
del arquitecto brasileño
Marcio Kogan.
www.squirclecapital.com
KRONOS HOMES
VÍA CÉLERE
[
+
+
] Creada en
Londres en 2014 por Sahïd
Hejal, esta firma ha apostado
fuertemente por el mercado
español, con proyectos
macrorresidenciales como
H20 en Badalona, del estudio
SOB, y colaboraciones con los
arquitectos Rafael de la Hoz
y Joaquín Torres. Tel. 912 582
[
+
+
] Compañía
inmobiliaria especializada en el
desarrollo, inversión y gestión
de activos residenciales que
apuesta por la innovación
y la sostenibilidad como
los pilares fundamentales
de sus proyectos. Firma
varios proyectos con figuras
contrastadas del diseño como
el complejo de viviendas en el
distrito madrileño de Villaverde
en colaboración con la firma VG
Living de la interiorista Virginia
Gash. Tel. 900 102 080.
www.viacelere.com
www.grosvenor.com
INBISA
[
+
] Con más de 35
años de experiencia en todos
los ámbitos del sector de la
construcción, ha desarrollado
proyectos con varios despachos
destacados como la vivienda
Valdecabañas del estudio de
Otto Medem.
624. kronoshomes.com
NEINOR HOMES
[
+
+
] Quiere ser
la promotora inmobiliaria
residencial de referencia en
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
TOPS ON TOP
A product designed by Cosentino®
Cindy Crawford on Silestone Eternal Calacatta Gold
On Top
Siente la
nueva textura
Descubre más en silestone.com | Síguenos F T
ESPACIO DE MAR VICENS FUSTER Y ASK ANKER AISTRUP. FOTO: PIET ALBERT GOETHALS/LIVING INSIDE
La receta de la felicidad tiene ingredientes frescos y naturales.
Se cocina con materias primas de calidad y a fuego lento para que el diseño final
brille con la luz del trabajo bien hecho. Como el que ilustran estas casas.
pa o
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Kvalbein Korsøen ha recurrido a las dobles alturas, las transparencias y al juego entre
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
el blanco y la madera de pino para dotar de calidez y mayor sensación espacial a esta casa.
ESTILISMO: SUSANA OCAÑA FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ANA BASUALDO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El sofá es un diseño de Knut Sæter de 1960 para Vatne
Lenestolfabrikk. Cojín, de Ferm Living. Sobre la mesa
de centro, una tetera de Muuto y una taza de cerámica,
de Ferm Living, todo en Illums Bollighus.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Arriba, el comedor, con una mesa vintage. Sobre ella,
botellas verdes, diseño de Jasper Morrison para
Cappellini, adquiridas en TIT. A la izquierda, la cocina,
con mobiliario del fabricante Unoform.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El proyecto del
estudio Kvalbein
Korsøen mantiene
las pautas edilicias
del lugar (en cuanto a
altura y materiales),
pero la volumetría y
los colores utilizados
proponen una nueva
manera de incidir en el
tejido urbano.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Alfombra de la
colección Tres,
de Elisa Padrón +
Nani Marquina para
nanimarquina. Mesa
de centro Solapa,
de Jon Gasca para
Stua. Sobre la mesa,
bandeja, de Muuto,
en Illums Bollighus.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En un rincón del estar, iluminado por la luz natural que
entra por la ventana, se ha creado una zona equipada
con tatami. Sobre la ventana, una librería de madera de
pino diseñada por el estudio de arquitectura.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La luz, don preciado en esta latitud, aquí entra y circula a lo alto y ancho de la casa. Luz y vistas: una de las premisas del proyecto.
174
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La visión cenital sobre
la cocina y el comedor
da una idea de cómo en
pocos metros se puede
conseguir una gran
funcionalidad. En la zona
de la cocina, lámparas
de suspensión, modelo
Caravaggio, de Cecilie
Manz para Lightyears.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En la imagen inferior, el dormitorio de Philip y
Eva, con una butaca de Knut Sæter para Vatne
Lenestolfabrikk. Ropa de cama, del fabricante Himla;
cojines y plaid, de Hay. Todo en Illums Bollighus.
PLANTA PRIMERA
6
5
7
8
5
PLANTA BAJA
1
3
4
2
176
|
1 ACCESO
5 DORMITORIO
2 SALÓN
6 BAÑO
3 COMEDOR
7 ESTUDIO
4 COCINA
8 LAVADERO
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En el dormitorio
infantil se combinan
los muebles vintage,
como el escritorio, con
piezas hechas a mano,
como la silla, realizada
por el abuelo paterno;
la carretilla, obra
de Philip, o la tela en
la pared, tejida por la
abuela materna.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
a casa es alta y delgada: un volumen que, más que a los edificios tradicionales del lugar (la ciudad noruega de Bergen,
con sus fachadas rojas y sus tejados a dos aguas), nos remite a la arquitectura de esos miradores y pasarelas de ingenioso diseño moderno que ofrecen las carreteras noruegas, e incluso a las soluciones generadas por las condiciones
extremas de la Naturaleza. En una zona urbana residencial no se trata de condiciones “extremas”, sino de espacios
limitados, de estrechas relaciones con el entorno. El proyecto del estudio Kvalbein Korsøen mantiene las pautas
edilicias del lugar (en cuanto a altura y materiales), pero la volumetría y los colores proponen una nueva manera de
incidir en el tejido urbano. ¿Cómo lograr que un espacio relativamente pequeño –100 m2– parezca más grande y
resulte cómodo para una familia con un hijo pequeño? Las dobles alturas, las transparencias y la alternancia entre
paredes blancas y forradas de madera, el uso variado de la madera de pino en toda la casa (tratada y sin tratar, maciza,
contrachapada y pintada) configura un hábitat dinámico y luminoso. La luz, don preciado en esta latitud, aquí entra
y circula a lo alto y ancho de la casa. Luz y visión de los árboles desde el interior: una de las premisas del proyecto. „
178
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Los arquitectos Eva
Korsøen y Philip
Kvalbein Hauge
posan frente a
la casa familiar que
han diseñado. La
moderna edificación
no se parece a los
tradicionales edificios
coloristas de Bergen.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BIEN
AVENIDOS
Mar Vicens Fuster y Ask Anker Aistrup han diseñado su propia casa, en la que confluyen sus
raíces mediterráneas y escandinavas en el amor a los interiores despojados y serenos.
FOTOS: PIET-ALBERT GOETHALS/LIVING INSIDE TEXTO: JESSY VAN DURME, ANA BASUALDO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Los arquitectos construyeron la mesa con madera sobrante de la reforma. Rodeándola hay una mezcla de sillas: la Sawbuck,
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
de Hans J. Wegner para Carl Hansen & Søn; la J52G, de Børge Mogensen para FDB Møbler, y una silla plegable, de Egon Eiermann.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
l novelista Peter Handke tituló así una de sus mejores narraciones: El momento de la
sensación verdadera. Esta casa parece creada, milímetro a milímetro, con la intención
de que proporcione a sus habitantes una “verdadera sensación” de sosiego. Ha sido
proyectada por el estudio mar plus ask fundado en Berlín por la española Mar Vicens Fuster y el danés Ask Anker Aistrup, y que recientemente se ha afincado en
España para seguir trabajando entre el norte y el sur de Europa. La casa se encuentra
en Kreuzberg –el efervescente y cosmopolita barrio berlinés–, pero a resguardo del
ruido. Una planta baja que había albergado un supermercado (en estado calamitoso,
pero con un tentador techo de cuatro metros de altura) fue la tabula rasa donde se
184
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El sofá es el modelo Mayor, de Arne Jacobsen y Flemming Lassen para Tradition & Tradition. Mesa Piero, de Joa Herrenknecht para Bolia.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sillas Safari, diseñadas en 1937 por el arquitecto danés Kaare Klint para la firma Rud Rasmussen. Ahora las produce Carl Hansen & Søn.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Frentes de madera, a medida. Los tiradores de cobre son un diseño de mar plus ask. La isla es de hormigón armado. Grifería, de Vola.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La estantería de madera es un diseño del padre de Ask, el arquitecto danés Kjeld Aistrup. Los armarios empotrados,
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
con frentes de madera y tiradores de cobre, que revisten una de las paredes del estar, son un diseño de los arquitectos.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
desplegó el proyecto, caracterizado por una confluencia de
los aires mediterráneo y escandinavo que han absorbido los
arquitectos en sus respectivas infancias. Aspiraban a una vivienda tranquila y sobria donde fuera posible recogerse después de jornadas intensas en la agitación urbana. La perfecta
sensación de calma es fruto de un diseño minucioso de cada elemento del interiorismo, de una atención
especial dedicada a los acabados y a la variedad y continuidad de las superficies: los armarios empotrados de
pared a pared o los estucados que se desplazan de los armarios a las puertas sin marco son claves en el diseño
de la calma ambiental, porque esa continuidad suaviza la geometría (sus aristas duras). “Solo debe sobresalir
lo que tiene algo importante que decir; lo demás es ruido”, creen desde mar plus ask. Y las enormes ventanas
de roble de tres metros de alto (diseñadas por ellos y realizadas en Dinamarca) sí tienen algo importante que
decir. Dos elementos alargados, formal y funcionalmente puros, dialogan en la zona más frecuentada de la
casa: en la cocina, la isla de cemento de tres metros y medio de largo y en el comedor, la mesa
de tres metros que los arquitectos fabricaron con
restos de madera de la construcción. Las cacerolas de arcilla, las ramas de olivo y las bolsas
de paja, mezcladas con objetos de diseño danés,
hablan de afinidades silenciosas. „
La perfecta sensación de calma que se respira en esta casa es fruto de un diseño minucioso de cada elemento del interiorismo.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MAR PLUS ASK
La lámpara de escritorio es del diseñador de la Bauhaus Christian Dell. La silla es un prototipo diseñado y construido por mar plus ask.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
EN
CALMA
El propio nombre del proyecto, Villa Slow, revela la naturaleza de esta primitiva cabaña
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
de pastores cántabra transformada por Laura Alvarez en un plácido retiro de vacaciones.
ESTILISMO: SUSANA OCAÑA FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ANA BASUALDO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Los vidrios de alto rendimiento que cierran la zona
de día, con cocina, comedor y estar en un mismo
espacio, calientan el interior en invierno mientras que
las contraventanas, de madera maciza de castaño,
protegen de la radiación solar durante el verano.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El pavimento continuo es de Weber Floor Design.
La mesa es un diseño de Laura Alvarez, realizada con
madera de roble por Carpintería Astillero. Seis sillas
diseñadas por Arne Vodder, y dos, por Finn Juhl.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Estufa de leña insertable, modelo IC-800, de la
empresa española Lacunza. Los auriculares son
de la firma Urbanears. Sobre la mesa de centro,
varias piezas de cerámica, de Ferm Living.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Las vistas desde el estar son impresionantes. Junto a la
butaca Splitback, de Innovation Living, la lámpara AJ,
de Arne Jacobsen para Louis Poulsen. Sobre la mesa,
plato de madera, de Muubs, y una tetera, de Bolia.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
200
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Las toscas paredes exteriores de piedra y los techos
contrastan con la delicada estructura y los detalles de
madera del interior. Todos los materiales utilizados para
construir Villa Slow han sido reutilizados del antiguo
cobertizo de piedra o provienen de la zona de Cantabria.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
201
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Ubicada en la cima de una pequeña colina
orientada al sur, en el Parque Natural de Valles
Pasiegos, la casa goza de impresionantes
panorámicas del valle y la cordillera.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La lámpara, de acero lacado de negro, es la Lett, de
Superstudio. Jarrones, de Ikea. El mobiliario de cocina es
un diseño de Laura Álvarez, con encimera de madera de
castaño. Azulejos de la serie Cost Wold, de Natucer.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La materialidad y la forma prototípica remiten a la tipología tradicional de la cabaña pasiega, pero el resultado destila una confortable modernidad.
204
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Los dos dormitorios se sitúan en el ala este, el lado más privado de la casa, ambos con su propio baño y aberturas hacia el paisaje de verdes praderas.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
205
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
S
e podría escribir la historia de esta zona de tradición. Proyectada por la arquitecta Laura
Cantabria –el paisaje, las costumbres, la econo- Alvarez, Villa Slow nace de unas ruinas de piemía– a través del origen y la evolución de la dra, en un terreno de más de dos hectáreas, en
tipología que ha inspirado la construcción de la cima de una colina que mira al sur, con vistas
esta casa, Villa Slow, un retiro vacacional que fascinantes sobre montañas y valles. En la sala
puede alquilarse y se sitúa en el Parque Natural de estar, dos ventanas panorámicas, orientade Valles Pasiegos. Es justamente la cabaña pa- das en direcciones opuestas, llevan al interior
siega el modelo que, desde la Edad Media, ha la bella escenografía natural. Que también se
sobrevivido a través de sucesivas adaptaciones. introducen, junto con la luz, en aberturas de
Desde la época en que los pastores construían baños y dormitorios. Pero el proyecto no es solo
refugios estacionales con muros de piedra seca tributario de la cabaña pastoril. La tosquedad
y techumbre a dos aguas de madera entrama- de las paredes exteriores de piedra y de los tejada, tanto las formas de la economía como las dos contrasta con la delicadeza de la estructura
maneras de mirar la Naturaleza han cambiado y los detalles de madera del interior. Un juehasta lo irreconocible. Sería un anacronismo go de diferencias sutiles señala una intención
imaginar que los pastores, mientras sus rebaños contemporánea en el conjunto: áspero y delicapastaban en las laderas, se dedicaban a admirar do, abierto y cerrado, tradicional y moderno…
la belleza de estos valles. Pero, atención, las pie- Todo aquí es dual. El blanco define la envoldras todavía están allí, y el tejado a dos aguas, vente del edificio. Y la motivación ecológica, la
y la planta rectangular: hay continuidad en la elección de la tecnología energética. „
206
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En el baño, la columna
termostática Even-T
Round, de Roca. En el
dormitorio, la cama y la
funda nórdica son de Ikea,
y los cojines en blanco
y negro, de Ferm Living.
En la zona de estudio,
un escritorio antiguo
y una silla vintage del
diseñador finlandés
Ilmari Tapiovaara.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Patios, tragaluces y el juego de materiales iluminan este proyecto de De Rosee Sa Architects.
ESTILISMO: SUSANA OCAÑA FOTOS: RAÚL CANDALES TEXTO: ANA BASUALDO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
R
esulta fascinante no solo la casa, sino también el relato de cómo la construcción
avanzó a través de la creación sucesiva de patios, buscando extender el espacio y
aprovechar la luz. Estamos en Hammersmith (Londres), y el estudio De Rosee Sa
Architects asumió el encargo de convertir en vivienda una construcción precaria
(un antiguo cobertizo para almacenaje), ubicada en un margen incómodo, rodeado de terrazas y garajes del vecindario. Después de resolver intrincados obstáculos de normativa, a través de innumerables restricciones en la planificación, la
vivienda fue –por así decirlo– abriéndose camino al andar. Prohibido dibujar
ventanas en muros de contención y paredes colindantes. Prohibido añadir una
segunda planta. Los patios y las claraboyas han resuelto la cuestión, iluminando
en abundancia el volumen alargado y estrecho. Puertas de cristal con marcos
de acero comunican los tres patios con sus respectivas zonas interiores, permitiendo distendidas visuales de la casa, un recurso que agrada al ojo y profundiza el espacio.
El primer patio (hundido) organiza el nivel subterráneo. El segundo separa los dormitorios del
ámbito social y, también, la cocina del salón: constituye la gran fuente de luz en el centro de la
210
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El revestimiento de listones de cedro rojo conecta la
casa con su anterior uso como almacén. Este material
se prolonga en los patios y en algunos de los muros
interiores, creando una sensación de continuidad.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El mobiliario integral de cocina es un diseño de los
arquitectos, realizado a medida. La encimera es de
Corian. Grifería, de Vola. La lámpara de suspensión se
ha adquirido en la tienda Holloways of Ludlow.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En el luminoso estar, un sofá de Flexform adornado con
cojines y manta de Teixidors, comprados en Matèria. Los
dos sillones de cuero provienen de un anticuario, al igual
que el baúl de madera, que sirve como mesa de centro.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En la ducha, revestimiento de azulejos, de 60 x 60,
y grifería, de Vola. A la derecha, la habitación de los
padres, donde todos los muebles son de estilo vintage.
Manta y cojines de lana, de Teixidors, en Matèria.
216
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
217
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A FALTA DE HUECOS
EN LOS MUROS, LAS
CLARABOYAS INUNDAN
LOS INTERIORES DE LUZ
casa. A medida que se avanzaba en la construcción,
fue desarrollándose la potencialidad de los patios.
El tercero, que es umbral de la casa, aparece a continuación de la entrada, donde la familia deposita sus
bicicletas. El suelo de adoquines iguala esta área de
transición entre lo privado y lo público, iniciando
una danza funcional de los materiales, como si de
ellos surgieran con fluidez los espacios. Las paredes
blancas, los listones de cedro rojo y el parquet de
roble se asocian, se suceden o se interpenetran, comunicando o aislando zonas y creando atmósferas,
a través de colores y texturas. Desde la entrada, con
todas las puertas abiertas, un largo corredor muestra
cómo las claraboyas no solo iluminan lo necesario:
dibujan una profundidad de claroscuros, en esa línea que comunica todas las zonas. Así es The Courtyard House: una casa nacida de sus patios. „
1
6
4
7
2
8
3
2
5
2
PLANTA BAJA
7
2
PLANTA SÓTANO
218
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
8
1 ACCESO
5 COCINA
2 PATIO
6 COMEDOR
3 ESTAR
7 DORMITORIO
4 ASEO
8 BAÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El mueble blanco de
cajones se ha diseñado
y realizado a medida;
el lavamanos exento
es de Duravit; la
grifería, de Vola; las
toallas, de Texidors,
adquiridas en Matèria,
y los productos de
cosmética de baño,
de la firma Aesop.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
cantera de estilo
En lo alto de una ladera, abierta al horizonte, esta casa de Ramón Esteve
ESTILISMO: MAGDA MARTÍNEZ FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ANA BASUALDO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
contiene un núcleo de ónix amarillo, como una escultura iluminada.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sofá modular Ulm, diseño de Ramón Esteve para
Vondom. Cojines, de Libeco, adquiridos en Home Design
International. Mesa de centro, modelo Mann, de Fran
Silvestre para Petra. Cesto, de H&M Home.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
odría llamarse La casa de ónix, pero tiene
sin duda más sentido que su nombre sea
La Casa de la Cantera. Así, la connotación tectónica del proyecto cobra mayor
relevancia. Enclavada casi en la cima de
la montaña, el nombre de la casa proyectada por Ramón Esteve simboliza también
el duro trabajo de construir, a pesar de
las condiciones extremas del terreno, en
lo más alto posible de la pendiente, a fin
de capturar la visión del paisaje ondulado
y verde (estamos en una zona residencial
boscosa de Valencia) en toda su amplitud.
Conformada por una superposición de
“cajas” ceñidas por el propio terreno, en un
vacío que la aísla y la protege, la casa crea
224
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sofá, modelo Marea, de Gordon Guillaumier
para Arketipo, adquirido en Loft Interiorismo de Valencia.
Mesa de centro, diseñada por el arquitecto, de ónix Neve
d’Or. Sobre ella, candelabros, de H&M Home.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA PISCINA SE
EXTIENDE EN LAS
A LT U R A S V O L A N D O
SO B R E LOS
D O R M I TO R I OS
Y EL GIMNASIO
Las niveles inferiores (semisótano y sótano) están
como agazapados y unidos al terreno. En la planta
semisótano se ubican dos dormitorios y la suite,
mientras que en el sótano están el gimnasio,
un espacio para practicar yoga y una sala de cine.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
El mobiliario de la cocina es un diseño del arquitecto
realizado a medida, con un frente de armarios que van de
suelo a techo y cubren toda la pared del fondo, y una isla
de trabajo con encimera de mármol Crema Marfil.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Mesa elíptica de ónix Neve d’Or apoyada sobre tres patas de
vidrio templado y laminado, todo ello unido por unas garras
de acero inoxidable, diseño de Ramón Esteve. Sillas Athena,
diseño de Mauro Lipparini para Arketipo. Platos, de Muubs.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Enclavada casi en la cima de la montaña, el nombre de
la casa simboliza el esfuerzo de construir, a pesar de las
condiciones extremas del terreno, en lo más alto de la
pendiente, para capturar la visión del paisaje.
230
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
La encimera del mueble del lavabo se ha realizado
con mármol negro Marquina. La grifería es
de Treemme Rubinetterie. Espejo, modelo Ray, de
Francesc Rifé para Petra. Cesto, de H&M Home.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Las impresionantes piezas de ónix Vulcano adquieren
un carácter casi escultural y se despliegan en las
estancias de noche, como un lienzo sobre el que admirar
las cualidades plásticas de la piedra natural.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En la suite, la alfombra es del fabricante Flamant,
a la venta en Home Design International. La ropa de
cama, de Libeco, se ha comprado en la misma tienda.
El edredón de lino es de Zara Home.
234
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En el baño, abierto a las vistas, una bañera redonda
dieñada por Ramón Esteve Estudio y fabricada por Petra.
La grifería es la Rettangolo, de Gessi. Taburete Memphis,
de Muubs, en Home Design International.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
235
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA SENSACIÓN
DE LIGEREZA Y
T R A N S PA R E N C I A H AC E
D E E S TA C A S A U N
LUGAR SERENO CON
su propio universo interior. Las niveles inferiores
(semisótano y sótano) están como agazapados y uniV I S TA S A L H O R I ZO N T E
dos al terreno. Arriba, en cambio, la apertura de
los espacios es doble: a un lado, la mirada se pierde
en el horizonte, buscando la línea en que el mar se toca con el cielo, más allá del filtro intermedio de
la piscina; al otro, la mirada reposa en el monte mediterráneo. La piscina es un prisma que, desde
el nivel superior, vuela sobre las habitaciones y el gimnasio. “La apariencia masiva y estructural de
la vivienda es una proyección de la expresividad de los materiales en bruto”, define la memoria del
arquitecto. El conjunto de planos de hormigón blanco (ejecutado in situ) es atravesado por un núcleo
central de ónix amarillo, como una escultura metafísica en su aspecto traslúcido. Los peldaños volados
de la escalera, también de ónix, emiten luz por todas sus caras gracias a un efecto producido por un
diseño patentado para su estructura interna. De noche, detrás de la fachada acristalada (que se refleja
en la piscina), el ónix Vulcano retroiluminado representa la dimensión tectónica, evoca un dibujo de
vetas descubiertas por una ráfaga de lámparas de buscadores de piedras preciosas en las entrañas de
la Tierra. Pero estamos al borde de la piscina, conectados con el horizonte marino. „
PLANTA SEMI SÓTANO
PLANTA BAJA
PLANTA PRIMERA
11
14
1
13
7
6
7
6
2
5
3
12
8
10
236
|
4
9
11
ARQUITECTURA Y DISEÑO
1 ACCESO
6 DORMITORIO 10 VESTIDOR
2 COCINA
7 BAÑO
3 COMEDOR
8 DORMITORIO 12 SALA DE CINE
4 SALÓN
PRINCIPAL
13 GIMNASIO
5 TERRAZA
9 BAÑO PPAL.
14 SALA DE YOGA
11 ALMACENAJE
5
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Los peldaños volados de la escalera, también de ónix,
emiten luz por todas sus caras gracias a un efecto
producido por un diseño patentado para su estructura
interna, lo que remarca las vetas de la piedra.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
E S T E M E S C O N L A R E V I S TA
BOLSA
1 0 0%
A LG O D Ó N
CONTRIBUYE A
U N P L A N E TA M Á S
SOSTENIBLE
REDUCIENDO EL USO
DEL PLÁSTICO
7
PVP CANARIAS
8,10€
YA E N T U Q U I O S C O
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DE DISEÑO
La iluminación es un
ingrediente mágico
del diseño porque
tiene que ver
con las emociones
y la creación de
atmósferas únicas
SISTEMA DROP, DE FLUVIA.
REALIZACIÓN: JOSÉ SÁNCHEZ
01
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
GIRA SYSTEM 3000
EQUIPO GIRA
El nuevo regulador universal System 3000,
de Gira, ofrece soluciones inteligentes para
operar las luces LED de alto voltaje. Mejora
el comportamiento de atenuación, previene el
parpadeo y asegura la persistencia en las luces.
Permite controlar luces y persianas mediante su
app para smartphones y tablets.
SOFT
CRISTIAN CUBIÑÁ
BRIDGE
EQUIPO FONT BARCELONA
Una colección de colgantes que combina
cristales de color de dos tamaños. Soft, de
Alma Light, es un diseño de Cristian Cubiñá
con cierto aire delicado y elegante que
fascina por su efecto reluciente, como una
joya dotada de brillos y reflejos. La pantalla
esferoidal de cristal transparente prensado
y con suaves relieves crea con la luz LED
sugerentes efectos luminosos a su alrededor
y en el suelo. La serie consta de tres modelos:
individual y de cuatro o cinco luces.
Premio Delta 2018, Bridge, de Font Barcelona, es una
colección de mecanismos eléctricos de tecla pequeña
que interpreta el interruptor como una joya en la pared.
Con un diseño escultórico y esencial, la tecla parece estar
suspendida en el vacío. La placa puede ser de aluminio,
acero, latón o Corian, mientras que la manecilla tiene
acabados de cromo, dorado, níquel o bronce envejecido.
MITO SUSPENDIDA
OCCHIO
Galardonada con el Lighting Design Award 2018,
esta lámpara es la obra maestra de Occhio, una
marca que figura en el puesto 12 del ranking de
las empresas alemanas de lujo. Mito se controla
mediante un simple gesto, la app o el controlador
Occhio y su altura se regula con sofisticada
precisión. Disponible en Años Luz.
02
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
Filigranas en el aire.
a lámpara Mariposa,
e Roche Bobois, cuenta
on versiones de acero
spejado, cobre oxidado
y algodón de rayas.
LUMINOSA CRIATURA
MARCEL WANDERS
En palabras de Marcel Wanders, la colección Globe Trotter que ha creado
para Roche Bobois “es un tributo al aventurero que todos soñamos ser.
El viaje es una experiencia que nos transforma y queríamos que cada
pieza evocara la sensación de haber traído un tesoro de un país lejano“.
La colección la componen diversas piezas, desde sofás hasta aparadores,
pasando por mesas, sillas, biombos y dos modelos de lámparas: Up
–directamente inspirada en los globos aerostáticos– y la de las
imágenes, Mariposa. Esta lámpara, disponible en versiones de suspensión
y sobremesa, se presenta con pantalla acero inox Supermirror, cobre
oxidado y tejido de algodón bicolor Gessato blanco y rayado, con difusor
de cristal satinado. Todas utilizan una fuente de luz LED G9 de 4 vatios.
Al frente de un
equipo creativo de
40 profesionales que
lidera junto a Gabriele
Chiave (desde 2014),
Marcel Wanders y su
estudio de Ámsterdam
cuentan con cerca
de 2.000 proyectos
icónicos. Desarrolla
un lenguaje estético
personal, romántico
y humanista, desde el
respeto al pasado y la
diversidad de culturas.
Ha colaborado con
Louis Vuitton, Poliform, Moooi, Roche
Bobois, Vondom... Y
sus diseños están en
el MoMA, el Stedelijk
Museum y el Centro
Pompidou.
03
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
FILA
MICHEL CHARLO
Tras haber creado la lámpara Mia para
K
tt l ell suizo
i Mi
h l Ch
l t vuelve
l
Kettal,
Michel
Charlot
a colaborar con la marca de muebles
de exterior con la nueva colección Fila.
Se compone de una sobria estructura
de metal y una funda de tela ajustada.
SIMON 100
EQUIPO SIMON
Este nuevo interruptor de Simon, que
conmemora el centenario de la marca, es de
instalación tradicional, pero se puede convertir
en inteligente. Con una estética elegante y
de funcionamiento intuitivo, permite regular
la luz deslizando el dedo sobre el pulsador e
incorporar funciones como accionar persianas.
Además integra el sistema iO Simon, basado
en el Internet de las cosas (IoT), lo que permite
interconectar dispositivos mediante una app.
DOME
ANALOGIA PROJECT
La cúpula o domo, empleada con frecuencia
como elemento arquitectónico durante el Imperio
romano, es el referente de esta lámpara diseñada
porAnalogia Project para Slamp. El patrón se
compone de diversos estratos traslúcidos que
esconden la fuente luminosa LED.
PEGGY
HANGAR
DESIGN GROUP
Creada como tributo a Peggy
Guggenheim, esta lámpara
ilumina el café del museo
veneciano que lleva su nombre.
Los globos de vidrio blanco
soplado contrastan con el metal
brillante y tratado con efecto
plomo en esta espectacular pieza
ideada por Hangar Design Group
para Vetreria Vistosi.
04
HELIACAL
OS
OOS
El orto helíaco que ha
servido de inspiración
al dúo creativo OS
OOS para crear esta
lámpara consiste
en un fenómeno
astronómico previo
al amanecer. En esos
momentos, podemos
ver los cuerpos
celestes durante unos
instantes, antes de que
la luz del sol ilumine
el cielo. Heliacal, de
FontanaArte, recrea
este efecto mediante
discos de vidrio.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
POESÍA Y COLOR
Verdadero alquimista de la luz, Jordi Canudas experimenta de manera
incesante con ella para dejarse sorprender, aprender y tratar de capturar
su esencia. Dipping Light surge con este propósito experimental, el
de sumergir una bombilla encendida en pintura varias veces, antes de
convertirse en una lámpara de sobremesa. Las inmersiones sucesivas en
pintura dibujan círculos concéntricos de diferente color en el difusor de
vidrio y atenúan la intensidad de la luz.
Más allá de su funcionalidad, esta pieza, de Marset, persigue emocionar.
Encendida resulta fascinante ya que sus distintas tonalidades de pintura
tamizan la luz creando un efecto mágico en el ambiente. Apagada se
transforma en una esfera de cristal de colores (verde, ámbar, rosa, blanco,
negro y azul) con soporte de latón; un objeto con una gran carga estética.
JORDI CANUDAS
Tras graduarse en
el Royal College of
Art, establece su
estudio en Londres
en 2007. Es socio del
colectivo londinense
OKAY Studio y en
2011 traslada su
taller a Barcelona.
Su método creativo
mantiene una
relación muy directa
con los materiales
en la realización de
prototipos. Su trabajo
abarca además el
diseño de interiores
y la producción de
piezas únicas. Su
obra se exhibe en el
MoMA y el Die Neue
Sammlung Design
Museum de Múnich.
Piezas únicas.
El coloreado de la
pantalla de la lámpara
Dipping Light, de
Marset, se realiza
artesanalmente, por
lo que cada pieza es
singular y exclusiva.
05
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
24 KARAT
BLAU
ULM
AXEL SCHMID
RAMÓN ESTEVE
Las lámparas de la
serie 24 Karat Blau
creadas por Axel
Schmid, diseñador
del estudio de Ingo
Maurer en Múnich,
utilizan hojas de
oro puro para la
pantalla, selladas
en vidrio acrílico. A
diferencia de otros
metales, el oro puede
hacerse tan delgado
(1/10.000 mm) que
incluso filtra la luz.
De carácter racionalista y universal, la colección Ulm, diseñada por
Ramón Esteve para Vondom, se plantea como un nuevo básico para
exterior. La serie de muebles se complementa con esta lámpara de
resina de polietileno y moldeo rotacional con doble pared. Es apta
para interiores y 100% reciclable.
ABB-TACTEO
EQUIPO ABB
Con ocasión de la feria Light+Building 2018 de Fráncfort,
ABB presentó este sensor de control de edificios que
puede configurarse de manera individual. Además del
grado de iluminación permite regular la calefacción,
la apertura y el cierre de las persianas y otros
parámetros de confort de manera simple e intuitiva.
GEMO
LUCA
NICHETTO
El creador veneciano
Luca Nichetto, un
gran referente del
diseño, ha ideado
la colección Gemo,
de Parachilna, que
incluye dos modelos
de sobremesa,
uno de pie y otro
de suspensión. El
difusor es de cristal
soplado facetado.
06
THE LOVERS
FREDERIK DELBART
The Lovers se compone de una doble pantalla
de vidrio, la exterior transparente e incolora o
en tonos ámbar o violeta y la interior blanca y
traslúcida. Encendida, el efecto de esta lámpara
colgante diseñada por Frederik Delbart para PER/
USE es fascinante. También es útil como elemento
de sobremesa o de suelo.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
ABSTRACCIÓN GEOMÉTRICA
En sus composiciones, Piet Mondrian elimina por completo la relación
de profundidad y considera que la armonía solo se basa en la línea recta
y en los trazados ortogonales. Tal es así que cuando su amigo Theo
van Doesburg, con el que había fundado el movimiento De Stijl, realiza
variaciones inclinando los rectángulos, abandona el grupo.
Pese a su radicalidad, su obra ha tenido una enorme influencia en el
diseño, la decoración, la arquitectura, la escultura y la moda. Una vigencia
estética que todavía se mantiene, como demuestra esta pieza diseñada
por Carlos Álvarez para Metalarte. Mondrian puede ser instalada en
paredes o techos. Está dotada de la última tecnología LED con lentes de
apertura de haz, e incorpora un difusor de alta transmisión y un regulador
de intensidad para crear una atmósfera luminosa propia.
CARLOS
ÁLVAREZ
Tras formarse en
la escuela Elisava
de Barcelona y en
ESDI (Universidad
Ramon Llull), trabaja
para empresas de
diversos sectores, lo
que le ha dado una
visión holística del
diseño. Muy creativo
y experimentado
en procesos de
fabricación, consigue
armonizar la poesía
conceptual con la
prosa técnica. Desde
hace años trabaja
como diseñador de
producto en Luxiona
y ha obtenido
varios premios
internacionales.
Obra de arte.
De techo o de
pared, Mondrian,
de Metalarte, está
disponible en tres
colores (antracita,
bronce y dorado mate).
07
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
ORCHID
RAINER MUTSCH
Inspirándose een las
estructuras na
aturales
de las flores, R
Rainer
Mutsch ha dessarrollado
esta lámpara, de
Axolight, con m
múltiples
pantallas unid
das por
un tronco. En versiones
de suspensión
n, techo,
aplique y suelo, dispone
de cuerpo de a
aluminio
en color blancco o arena.
La fuente de luz es LED
y regulable.
STUDIO LINE
EQUIPO LLEDÓ + BEGA
OAK CONE
JAN & LARA
Fundadores de
Universo Positivo,
marca integrada en
Ethnicraft, Jan & Lara
crearon este sello con
el deseo de ofrecer
piezas asequibles
de alta calidad y
con diseño europeo.
Sin soldaduras
visibles, Oak Cone
tiene base metálica
y portalámparas de
madera de roble.
W172 BOKEH
DANIEL RYBAKKEN
La marca sueca Wästberg presenta
esta lámpara diseñada por Daniel
Rybakken en versiones colgante
y de pie. El difusor de vidrio
esmerilado crea un sugerente
efecto visual al desenfocar el
disipador de calor formado por tiras
de aluminio industrial. La fuente de
luz es de tipo LED de alta potencia.
08
La serie de lámparas decorativas Studio Line, de
Lledó Iluminación y BEGA, se amplía con nuevos
modelos suspendidos de alimentación LED.
Constan de una carcasa semiesférica metálica
con acabado exterior esmaltado en blanco o
negro. En acentuado contraste, el interior ofrece
tonos metalizados en aluminio, cobre o latón.
Una combinación de colores que despliega
toda su belleza al encenderlas, al igual que los
anteriores modelos de cuerpo cilíndrico.
AXOLUTE AIR
EQUIPO BTICINO
Esencial, delicada y refinada. Es la nueva gama de interruptores Axolute
Air, de Bticino. Son metálicos, tienen un grosor de solo 3,5 mm y cuentan
con múltiples acabados brillantes, además de uno blanco opaco que puede
ser pintado para personalizarlo con el mismo color de la pared.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
Confort lumínico.
Inviting Light, de Faro
Barcelona, permite
regular tanto la
temperatura de color
como la intensidad
lumínica.
EL FACTOR HUMANO
En la medida de lo posible, la mejor zona de trabajo coincide con el lugar en
el que cada uno lo desarrolla. En algunos casos requiere de un ambiente de
colaboración y en otros es una tarea solitaria; en todos, la necesidad de luz
adicional es una cuestión individual, generalmente relacionada con la edad.
Inviting Light, de Faro Barcelona, es una familia de luces de trabajo para el
hogar que tiene en cuenta los factores humanos.
Diseñada por Bohman & Folenius con una arquitectura simple y limpia,
destaca por su cabezal que permite regular tanto la temperatura de la luz
como la intensidad lumínica. Basta con girar la perilla para obtener una luz
cálida, neutra o fría. Asimismo, en todas sus versiones el cabezal se puede
regular tanto en su eje horizontal como vertical. De este modo,
la iluminación se ajusta con precisión a las necesidades de cada persona.
BOHMAN
& FOLENIUS
Johan Bohman es un
diseñador sueco que
reside en Oslo. Desde
agosto de 2017 forma
parte del equipo estratégico global Designit.
Es autor de múltiples
proyectos conceptuales,
como un vehículo para
el transporte en Marte,
otro específico para la
nieve y estaciones urbanas para la autorreparación de neumáticos
de bici. Isak Folenius,
también sueco, es un
apasionado de la tecnología. Ha ideado un
ingenioso proyector, un
aspirador para casas
pequeñas y un reloj que
cambia de color.
09
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
NYMÅNE
MIKAEL WARNHAMMAR
En versiones de aplique, lámpara de lectura de instalación a pared,
foco de techo, colgante y elemento con brazo pivotante para
instalación fija (en la foto), la colección Nymåne, diseñada por
Mikael Warnhammar para Ikea, resuelve todos los problemas
de iluminación de la casa de manera coherente y económica.
NH1217
NERI & HU
La colaboración entre Artemide y
el dúo de arquitectos de Shanghái
Lyndon Neri y Rossana Hu se
incrementa con esta singular pieza
de marcado carácter poético. La
lámpara nh1217 es tan simple
como versátil ya que sirve como
sobremesa y colgante y además
se puede transportar como una
linterna. Un simple gancho de
latón cepillado se convierte en
soporte o en asa. La esfera blanca
es de cristal soplado.
THE OTHERS
STEPHEN BURKS
Dedon se adentra de la
mano de Stephen Burks
en el arte decorativo con
esta colección de linternas
tejidas a mano, esculturales y
sofisticadas. Pueden disponerse
apiladas para crear figuras
antropomórficas, como tótems
iluminados con LED.
MONA
LUCIE KOLDOVÁ
NORTH
ARIK LEVY
El creador israelí
residente en París
Arik Levy describe
North, de Vibia, como
“un sistema en el
espacio; como la luz del
sol que a lo largo del
año cambia de altura
y de posición”. La tija
de fibra de carbono
pende del techo
mediante un cable
casi imperceptible.
10
Brokis es el principal fabricante
checo de lámparas de vidrio
soplado de alta calidad. Lucie
Koldová, directora artística
de la marca, es asimismo
la creadora de numerosas
colecciones. Es el caso de la
serie Mona, con un foco LED
tubular que cambia de color.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
UNA VELA MODERNA
La primera versión de esta lámpara, de color azul marino, fue realizada
por Barber & Osgerby para el restaurante Parabola del nuevo Design
Museum de Londres, inaugurado en 2016. Entonces era una pieza de
aluminio pintado, pero el modelo presentado por Flos en el Salón de
Milán 2017, también de sobremesa, es de policarbonato en tonos blanco,
gris, teja, chocolate y azul. Actualmente, la colección Bellhop incluye
un aplique y un bolardo, ambos para exterior y de aluminio.
“El concepto siempre fue hacer una lámpara móvil y que tuviera una
duración de batería suficientemente larga”, explica Edward Barber.
Lo habían intentado ya con anterioridad, pero el problema estaba en
la escasa autonomía para una potencia de luz media. Ahora alcanza
un máximo de 24 horas y se recarga mediante conector micro-USB-C.
BARBER
& OSGERBY
Distinguidos con la
Orden del Imperio
Británico, fundaron
su estudio londinense
en 1996 y su trabajo
abarca desde
ediciones limitadas
a mobiliario,
iluminación y
comisiones públicas.
Sus clientes incluyen
marcas como B&B
Italia, Cappellini,
Flos, Swarovski y
Vitra. Además de
contar con numerosos
galardones, sus
piezas integran
las colecciones del
MoMA, el Victoria
& Albert y el Art
Institute de Chicago.
Luz portátil.
Bellhop, de Flos, es una
lámpara móvil con gran
autonomía y cuerpo de
policarbonato opalino
en diversos colores.
11
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CUBOS
JOSÉ A. GANDÍA-BLASCO
Formas geométricas básicas
para generar espacios llenos de
luz. Cubos, diseñada por José A.
Gandía Blasco para la firma que
lleva sus apellidos, es un diseño
sobrio generado mediante simple
yuxtaposicion. Es de polietileno
y perfecta para exteriores.
STEPS
BENEITO FAURE
DROP
FLUVIA DESIGN
La marca del Grupo Simon Fluvia lanza Drop,
un sistema de proyectores y elementos
estructurales para acentuar lo esencial. Con
múltiples formatos de instalación, aporta
una gran flexibilidad y los mecanismos de
orientación giran en todas las direcciones.
NEW UNICA
EQUIPO SCHNEIDER ELECTRIC
Esta innovadora gama de mecanismos, de
Schneider Electric, revoluciona la línea de
interruptores y enchufes de la marca. Además
de un completo abanico de diseños, colores
y materiales, con superficies lisas y curvadas,
texturizadas y antihuella, New Unica ofrece
conectividad Bluetooth.
12
Firma pionera en la innovación y en el desarrollo de soluciones con tecnología
LED, Beneito Faure presenta este nuevo proyector de señalización. Gracias
a su pequeño tamaño se adapta a cualquier habitación del hogar. Tiene
recubrimiento de pintura Marine Paint y cuenta con garantía de tres años.
DOME MOVE
ROYAL BOTANIA
Además de sus espléndidas
colecciones de muebles de
exterior, Royal Botania cuenta con
numerosas series de lámparas para
el aire libre que incluyen piezas
decorativas, apliques y bolardos.
La familia Dome consta de cuatro
modelos, todos con estructura de
aluminio recubierto de pintura en
polvo en blanco o negro y resistente
a la corrosión. El difusor es de
vidrio transparente, ahumado o de
color ambarino.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ILUMINACIÓN
Extrema ligereza.
La lámpara Satellight,
de Foscarini, se
compone de un globo
opalino de cristal
soplado suspendido
en una campana de
cristal transparente.
POÉTICA DE LA LUZ
“Soñé que tomaba un pedazo de sol para compartirlo con el mundo.
Sostenía una bola de luz con mis manos. Para que no se pudiera fugar, la
capturé bajo una campana de cristal y la guardé para ti. La forma de esta
luz es la deformación natural de la presión para escapar y volver al sol,
un pedazo de luz que continúa viajando”.
Eugeni Quitllet, de profesión “disoñador”, define de esta manera la génesis
de Satellight, de Foscarini, una lámpara de marcado carácter poético que
explora una de las obsesiones de su autor en múltiples trabajos: la relación
entre el vacío y el lleno y la idea de un entorno sin fuerza de gravedad. En
versiones colgante y de sobremesa, se compone de un globo luminoso
de vidrio soplado de color blanco que se inserta en un cuerpo de cristal
transparente, también soplado para crear una pieza escultórica.
EUGENI QUITLLET
Graduado en La Llotja
de Barcelona, Eugeni
Quitllet comienza
su carrera creando
instalaciones para
instituciones culturales
como la Fundación
Joan Miró y espacios
efímeros para la
Primavera del Disseny.
En 2001 conoce a Phi-
lippe Starck, con quien
pronto desarrolla una
sólida asociación. Conjuntamente diseñan
para Kartell, Dedon,
Driade y Flos, entre
otras marcas. En 2011
establece su estudio en
Barcelona y colabora
con Alias, Kartell,
Lexon, Mobles 114,
Vondom, Foscarini...
13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
B U E N A
V I D A
04
01
05
02
03
06
LA MIRADA
RENOVADA
07
08
La primera cátedra de moda
masculina trae aires nuevos, y estimula
el diseño y la decoración.
11
E
ste año se ha estrenado en España la primera
cátedra de moda masculina. Una noticia que
le interesa a esta sección dedicada a buscar,
en el maremágnum de estímulos, indicios peculiares de buena vida. El Istituto Europeo di Design de
Madrid, la sastrería Oteyza y la Agencia Efe (Efe
Estilo), asociados, han creado esta cátedra como un
instrumento flexible, que incluye investigación,
experimentación y difusión de conocimientos en
moda, diseño y artes visuales. Las clases de la “Cátedra Oteyza” serán impartidas, entre otros, por el
diseñador y sastre Paul García de Oteyza. Entre el
programa destaca un plan de revisión de la moda
09
12
10
1. ENREDOS. Sortija Maraña, de Grassy. 2. TOTE. Bolso de ante Lennnox, de Polo Ralph Lauren. 3. SENSUAL. Fragancia Bronze Goddess,
de Esteé Lauder. 4. PROTECTORAS. Gafas de vidrio mineral, de Vuarnet . 5. ACERO. Reloj Adidas by Nixon. 6. CORTAVIENTOS.
Gabardina kaki, de Amitié para El Corte Inglés. 7. A MANO. Bolso con pequeños detalles arquitectónicos, de Roksanda.
8. COSMOPOLITA. Total look, de Tod’s. 9. LIGEROS. Auriculares Beoplay E6, de Bang & Olufsen. 10. INTENSA. Cerveza Alhambra
Reserva Roja . 11. REFINADA. Cerveza Double-Ambrée, de Grimbergen. 12. TOSTADA. Cerveza con un toque amargo y cítrico Turia.
252
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
13
16
18
17
19
15
20
14
a través del uso de lana merina española, desde el
siglo XVI hasta hoy. Otro acierto es el premio elegido
para el mejor trabajo de investigación: prácticas en la
sastrería de Oteiza. ¿Por qué nos interesa este asunto en el pequeño mundo de esta sección? Porque, a
pesar de la especialización en el sector masculino
de la moda, esos conocimientos generarían miradas penetrantes sobre cosas que tanto nos gustan
sin saber bien por qué. Sería proyectar, por ejemplo
sobre un frasco de perfume de Issey Miyake, una
profundidad de campo que nos contara la historia
de los elementos simbólicos, materiales, estéticos, industriales, que amalgamados por el diseño, hicieron
posible que ese frasco azul o dorado, aquel par de
zapatos, aquellas cervezas conventuales estén allí,
llamando a nuestros sentidos. Y qué bella e intrincada historia de la forma podría proyectarse detrás de
esa sortija de oro rosa llamada adecuadamente Maraña. Harían falta más cátedras. „ María Deganis
21
22
13. FLUIDO. Jersey gris perla de cuello cisne, de Uterqüe. 14. TRIBUTO. Fragancia Moonlight Shadow, de Prada. 15. CHIC. Gafas
redondas Retro, de Skull Rider. 16. VERSIÓN SUECA. Nuevo Volvo V60 familiar. 17. ESENCIAL. Total look masculino, de COS.
18. EN PUNTO. Reloj azul marino y negro Multi Midnight, de Aark. 19. VIBRANTE. L’Eau Super Majeure d’Issey, de Issey Miyake.
20. URBANA. Bolsa masculina en piel de becerro azul marino, de Loewe. 21. TODOTERRENO. Motocicleta eléctrica endurance
edición especial Cake Kalk, de Cake. 22. BLACK & WHITE. Zapatillas deportivas con cierre de velcro, de Fendi.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
253
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
P R O P U E S T A S
A LA BATUTA DEL DISEÑO
Lexus e Inma Shara unen sus talentos en los Premios Excelencia Lexus de la Música.
La música clásica y Lexus forman una
pareja perfecta ya que ambos tienen la
capacidad de despertar sensaciones y ofrecer
una experiencia única. Por este motivo,
la marca japonesa de automóviles de lujo
y la directora de orquesta Inma Shara se
han unido para crear juntos los Premios
Excelencia Lexus de la Música. Unos
galardones que amplían la colaboración que
mantienen ambos desde hace dos años (Inma
254
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
es embajadora de la firma) gracias a la misma
sintonía creativa que comparten.
El concepto japonés Omotenashi, que
se traduce como hospitalidad y en mayor
medida “hacer al cliente sentirse como en su
propia casa”, ha guiado la convocatoria. En
esta primera edición de los Premios Excelencia
Lexus de la Música, los participantes tenían
que presentar una pieza que interpretara
musicalmente el Lexus NX 300h Híbrido en
un vídeo de unos tres minutos de duración.
Un reto que aceptaron 23 conservatorios y
escuelas de música de toda España. Entre
todos ellos se han elegido dos ganadores: uno
designado por los expertos –Cecilia Arnau,
del Conservatorio Superior de Música
Joaquín Rodrigo, CIM Mislata, Valencia–
y otro por el público –Stoyan Paskov, del
Conservatorio Profesional de Música de
Zaragoza–. ¿El premio? Tocar bajo la batuta
de la prestigiosa directora de orquesta en
un concierto único y una beca de 3.000 €
para sus conservatorios. Aunque todos los
participantes disfrutarán de una masterclass
con la misma Inma Shara, una sesión de
coaching con maestros de la escuela y una
entrada para acudir al concierto.
“La cultura es el alimento del espíritu
y, dada la vida actual, muchas veces no
tenemos tiempo para degustarlo –señala
Inma Shara–. Estos galardones ofrecen una
oportunidad ya que salvan ese vacío que
hay entre el espacio teórico de la música
y el práctico. Espero que los participantes
recuerden a Lexus como ese escenario que
apostó por la música y por ayudarles. Son
premios que ven la luz con sincera vocación
de iluminar a los jóvenes”. La sinergia entre
ambos augura un futuro largo y prometedor
a estos galardones. Mientras tanto... ¡Qué
suene la música!..TEXTO: LOLA MÁRQUEZ
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ARTE EN PEQUEÑAS DOSIS
Smart, de Starwood, marca tendencia con nuevos formatos exclusivos.
“Las mejores esencias van en frascos
pequeños”. Esta es una filosofía con la
que la firma Porcelanosa Grupo lleva
trabajando desde hace meses y que se ha
materializado en Smart. Una nueva línea
de Starwood que presenta dos formatos
exclusivos y totalmente innovadores: 14,3
x 90 cm y 22 x 90 cm. Piezas de pequeño
tamaño, pero que transmiten igualmente
todas las características que hacen que el
producto sea único: el dibujo de las grietas,
las capas y los nudos de los árboles, creando
una apariencia de una madera natural.
Con ellas, la marca quiere crear espacios
dinámicos con la combinación de los
diferentes formatos que ofrece Starwood.
La idea es llegar donde otros materiales
no pueden. El multiformato que ofrecen es
moderno, innovador y fresco tanto para
pavimento como para revestimiento.
El concepto smart ya se ha convertido
en sinónimo de dispositivos inteligentes.
Porcelanosa Grupo juega con esta idea
expresando la búsqueda inteligente de la
artesanía más pura y minimalista. El término
concuerda además a la perfección con su
lema “artesanía eterna” y con el producto
que proponen. La palabra smart se entiende
también como un acrónimo que a su vez
encierra dos nociones: “sm”, como abreviación
de small (pequeño en inglés), en clara
referencia al tamaño de las piezas, y “art”,
expresión del trabajo de los artesanos en los
que se inspira la colección.
Los formatos Smart son idóneos para
estancias pequeñas en las que las piezas
más grandes no tendrían cabida. Son
más fáciles de adaptar y garantizan una
sensación de agilidad cuando se combinan
entre ellos. Starwood también dispone de
otros formatos como 25 x 150 cm y
16,5 x 150 cm en pavimento.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
255
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CASAS AL DETALLE
Todos los diseños y sus creadores que aparecen en los reportajes de este número.
Altura de miras [Pág. 166 a 179]
COCINA. Mobiliario integral de la fir
ma Unoform. Mesa y sillas, originales
de la casa. Lámparas Caravaggio, di
seño de Cecilie Manz para Lightyears.
Electrodomésticos, de Smeg. Botellas
verdes, de Cappellini. Tablas de cortar,
de Ferm Living. Cojines, de Hay. Salero
y pimentero, en Illums Bollighus.
SALÓN. Sofá diseñado por Knut
Sæter, para Vatne Lenestolfabrikk.
Chaise longue & Ottoman, balancín
RAR y pájaro de color negro, todo es
diseño de Charles & Ray Eames que
edita Vitra. Mesa de centro Solapa,
diseño de Jon Gasca para Stua. Lám
para de pie AJ, diseño de Arne Jaco
bsen para Louis Poulsen. Tetera,s de
Muuto. Taza de cerámica y cojines, de
Ferm Living. Todo ha sido comprado en
Illums Bollighus. Alfombra Tres Peals,
de nanimarquina.
Bien avenidos
[Pág. 180 a 191]
SALÓN. Mesa de madera. Silla
Sawbuck, de Hans J. Wegner para Carl
Hansen & Søn. Silla J52G, de Borge
Mogensen para FDB Møbler. Silla ple
gable, de Egon Eiermann. Sofá modelo
Mayor, de Anne Jacobsen y Flemming
Lassen para & Tradition.
ZONA DE LECTURA. Mesa Piero, de
Joa Herrenknecht para Bolia. Sillas
Safari diseño de, Kaare Klint para Rud.
Estantería diseño del arquitecto Kjeld
Aistrup, padre de Ask. Armarios empo
trados de madera y tiradores de cobre,
diseño de los arquitectos.
COCINA. Mobiliario de madera reali
zado en madera, con tiradores de cobre
diseño de, Mar Plus Ask. Isla de hormi
gón armado. Grifería, de Vola.
DORMITORIO. Lámpara sobre el es
critorio del diseñador de la Bauhaus
Christian Dell. Silla prototipo diseñado
y construido por Mar Plus Ask.
ARQUITECTO, Mar Vicens Fuster y
Ask Anker Aistrup. Mar Plus Ask.
www.marplusask.com
256
|
ARQUITECTURA Y DISEÑO
DORMITORIO INFANTIL. Mobiliario
integral hecho a partir de un diseño de
los propietarios. Cubrecama, de Himla,
a la venta en Illums Bollighus. Almohadas, de Hay.
DORMITORIO PRINCIPAL. Butaca en
piel, diseño Knut Sæter para Vatne Lenestolfabrikk. Banco de carpintero, diseño de Reidar Hauge. Pintura, de Trudi
Jaeger. Taburete Butterfly, diseño de
Sori Yanagi para Vitra. Ropa de cama,
de Himla. Cojines y plaid, de Hay. Todo
ha sido comprado en Illums Bollighus.
ARQUITECTO, KKARK. Philip Kval-
bein Hauge (arquitecto) and Eva
Korsøen (arquitecta y paisajista).
www.kkark.no
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
A L
D E T A L L E
En calma [Pág. 192 a 207]
SALÓN. Sofá Split, de Innovation. Sillones de cóctel, y mesillas auxiliares
compradas en un viaje a Ámsterdam.
Butacas, diseño de Theo Ruth para
Artifort. Lámpara de pie AJ, diseño
de Arne Jacobsen para Louis Poulsen.
Cojines y manta de mohair, de Ezcaray.
Kilim blanco y negro y piezas de cerámica, de Ferm Living. Auriculares, de
Urbanears. Jarra de agua y cesto, de
Ikea. Chimenea Lacunza.
COMEDOR. Mesa diseñada por Laura
Alvarez, y realizada por Carpinteria Astillero. Sillas, diseños de Arne Vodder y
de Finn Juhl. Lámparas de techo Latt,
en Superstudio. Plato de madera, de
Muubs. Tetera, de Bolia.
COCINA. Mobiliario integral realizado
por Carpinteria Astillero según diseño
de Laura Alvarez. Electrodomésticos
de Siemens, Balay y Whirlpool.
BAÑO. Mobiliario realizado según diseño de Laura Alvarez por Carpinteria
Astillero. Grifería Targa, columna termostática y ducha Even-T Round, todo
es de Roca. Cosmética, de Aesop.
HABITACIÓN. Cama, de Ikea. Kilim
blanco y negro, de Ferm Living. Silla de
escritorio, diseño de Ilmari Tapiovaara.
Lámpara de sobremesa, de Supersturio. Cojines de mohair y manta, de
Ezcaray.
ARQUITECTO, Laura Alvarez Ar
chitecture BV. www.lauraalvarez.
eu; www.villaslow.com; CONSTRUCTORA, Soal Inversiones.Tel.
609 693 091; CARPINTERÍA, Car
pinteria Astillero. www.carpinte
riaastillero.es
London calling [Pág. 208 a 219]
COCINA OFFICE. Mobiliario integral
realizado en Corian a partir de un diseño
de los arquitectos. Electrodomésticos,
de Míele. Campana, de Elica. Grifería,
de Vola. Mesa y sillas, compradas en un
anticuario. Lámpara, en Holloways of
Ludlow. Taza y tetera, de Madam Stoltz.
Jarra, de Vera Wang para Wedgwood.
Madera de cortar, de Muuds.
SALÓN. Sofá Meda, de Flexform Lámpara pie Arco, diseño de Achille y Giancarlo Castiglioni para Flos. Sillones orejeros de piel y baúl antiguo, comprados en
un anticuario. Apliques,de Astro Lighting.
Cuadro grande, de Richard Gorman.
Sobre el mueble bajo, cuadro pequeño
de Fiona Spiers. Cojines y plaids de Teixidors.Baúl de madera de Muubs. Taza,
tetera y lechera de Madam Stoltz.
HABITACIÓN PRINCIPAL. Espejo,
baúl y sillas antiguas, comprados en un
anticuario. Ropa de cama de Teixidors.
BAÑO. Grifería, de Vola. Pica de Duravit. Cosmética, de Aesop.
ARQUITECTO, De Rosee Sa; INGENIERÍA INDUSTRIAL, BCS Consul-
tancy; ENERGÍA, Eb7.
Cantera de estilo [Pág. 220 a 237]
EXTERIOR. Mesa de comedor hecha a
medida en piedra Crema marfil. Sillas
Faz, sofá Ulm; todo es diseño de Ramón
Esteve para Vondom. Mesa de centro
Mann, diseño de Fran Silvestre para
Petra. Individuales de rafia, platos de
cerámica, cucharas y boles de made
ra, todo es de Muubs, en Home Design
International. Cojines, de Libeco en
Home Design International. Cesto, de
H&M Home
SALÓN. Sofá Marea, diseño de Gordon
Guillaumier para Arketipo, adquirido en
Loft Interiorismo. Mesa de centro, dise
ño de Ramón Esteve en ónix Neve d’Or.
Butacas Lennox, diseño de Gordon Gui
llaumier para Lema. Mesillas auxiliares
Oto y piezas de mármol negro Fabric,
diseño de Francesc Rifé para Petra. Co
jines grises lisos y de rayas, de Libeco,
en Home Design International. Portavelas, de H&M Home.
COMEDOR. Mesa de comedor en ónix
Neve d’Or, diseño de Ramón Esteve.
Sillas Athena, diseño de Mauro Lipparini para Arketipo, en Loft Interiorismo.
Platos de madera y de cerámica, de
Muubs, en Home Design International.
Jarrones, de H&M Home
BAÑO. Espejo Ray, diseño de Francesc
Rifé para Petra. Cesto, de H&M Home.
Toallas, de Libeco, en Home Design International
DORMITORIO. Taburete plegable, modelo Menphis, de Muubs; ropa de cama,
de Libeco; alfombra, de Flamant; todo
está a la venta en Home Design International. Cubrecama, de Zara Home.
ARQUITECTO, Arquitecto: Ramón
Esteve; ARQUITECTOS COLABORADORES, Víctor Ruiz, Anna Bos-
cà, María Martí, Concheta Romani
COLABORADORES, Tudi Soriano,
Benedetta Chicchini; ARQUITECTO TÉCNICO, Emilio Pérez;
CONSTRUCTORA, Redon & Mena;
ASESORAMIENTO ESTRUCTURAL,
Prodein Proyectos de Ingeniería;
ASESORAMIENTO INSTALACIONES, Juan Pedro Jiménez Monteagudo, David Gimeno Asensio,
Vicente García García; SUMINISTRO MÁRMOL Y ÓNIX, PETRA the
Stone Atelier.
ARQUITECTURA Y DISEÑO
|
257
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DIRECCIONES
& TRADITION www.andtradition.com
ABB NIESSEN www.new.abb.com
ADIDAS www.adidas.es
AESOP www.aesop.com
AGAPE www.agapedesign.it
ALESSI Tel. 911 140 664.
www.alessi.com
ALFOMBRAS KP
www.alfombraskp.com
ALHAMBRA INTERNACIONAL
Tel. 934 39 18 49.
www.alhambrainternacional.com
ALMA LIGHT www.almalight.com
ANDREU WORLD Tel. 961 805
700. www.andreuworld.com
AÑOS LUZ ILUMINACIÓN DE
VANGUARDIA Madrid: Alcalá,
111. Tel. 915 752 948. Pº Castellana, 82. Tel. 915 642 290.
www.anosluziluminacion.es
AR DESIGN STUDIO
www.ardesign-inc.com
ARCLINEA www.arclinea.com
ARKETIPO www.arketipo.com
ARLEX Tel. 934 14 42 40.
www.arlex.es
ARRITAL CUCINE www.arrital.es
ARTEMIDE www.artemide.com
ARTIFORT www.artifort.com
ASTRO LIGHTING
www.astrolighting.com
ATELIER CPH www.ateliercph.dk
ATEMPORAL www.linen.casa.
AXO LIGHT www.axolight.it
B&B ITALIA www.bebitalia.com
BALAY www.balay.es
BANG & OLUFSEN
www.bangolufsen.com
BD BARCELONA DESIGN Tel. 934
586 909. www.bdbarcelona.com
BECARA www.becara.com
BENEITO FAURE
www.beneito-faure.com
BERGHOFF Tel. 966 308 385.
www.berghoffworldwide.com
BERNADÍ Barcelona: Pg. St.
Joan, 118-120(Barcelona).Tel.
934 586 300. www.bernadi.es
BLANCO-DAKE www.dake-sa.com
BOFFI Telf. 934 14 52 24.
www.boffi.com
BOLIA www.bolia.com
BROKIS www.brokis.cz
BRUGUER www.bruguer.es
BTICINO www.bticinoquintela.com
BULTHAUP IBERIA Tel. 932 400
410. www.bulthaup.com
CALGARI www.calgari.es
CAPPELLINI www.cappellini.it
CARL HANSEN & SØN
www.carlhansen.dk
CASAMITJANA Barcelona: Ferrán Agulló, 16(Barcelona).Tel.
934 143 040. Vallhonrat, 45-47
(Terrassa). Tel. 937 806 727.
www.casamitjana.com
CATALANO www.catalano.it
CATTELAN ITALIA
www.cattelanitalia.com
CERVEZAS ALHAMBRA
www.cervezasalhambra.es
CIRERA ESPINET
www.cireraespinet.com
CJH STUDIO www.cjhstudio.com
CORIAN www.corian.com
COS www.cosstores.com
DARAQ IMPORT Tel. 938 605
353. www.daraqimport.com
DAVID MORLEY ARCHITECTS
www.davidmorleyarchitects.co.uk
DE LAB KITCHEN PROJECT
Tel. 932 063 040.
www.delabkitchen.com
DEDON Barcelona: Aragó,
283-285(Barcelona).Tel. 932 080
903. www.dedon.de
DELTA COCINAS Tel. 941 160
669. www.deltacocinas.com
DEPADOVA www.depadova.com
DICA www.dica.es
DOCA www.doca.es
DRIADE www.driade.com
DURAVIT www.duravites
DUSCHOLUX Tel. 932 23 44 44.
www.duscholux.es
E15 Tel. 961 910 021
www.e15.com
EL CORTE INGLÉS
www.elcorteingles.es
EL PICAPORTE Valencia: Félix
Pizcueta, 6 Bajo. Tel. 963 517 60.
www.elpicaporte.es
ELICA www.elica.com
EN LINEA BARCELONA Barcelona: Còrsega, 284(Barcelona).
Tel. 934 151 212.
www.enlineabarcelona.com
ENYLEE PARKER
www.enyleeparker.com
EQUIPO CREATIVO
www.equipocreativo.com
ERICO NAVAZO
www.ericonavazo.com
ERNESTOMEDA
www.ernestomeda.it
ESTÉE LAUDER
www.esteelauder.com
ESTILUZ www.estiluz.com
ETHNICRAFT www.ethnicraft.com
EXPORMIM Tel. 962 29 51 44
www.expormim.com
FARO Tel. 937 723 949.
www.faro.es
FAUSGROUP Tel. 962 959 300.
www.fausgroup.com
FDB www.fdb.es
FENDI Agente José Forriols. Tel.
610 460 746. ceo@forriluxury.es
www.fendi.com
FERM LIVING www.fermliving.com
FLAMANT www.flamant.com
FLEXFORM www.flexform.it
FLOS www.flos.com
FLOU Tel. 932 063 800.
www.flou.it
FLUVIA DESIGN
www.simonelectric.com
FONT BARCELONA
www.fontbarcelona.com
FOSCARINI www.foscarini.com
FOSTER + PARTNERS
www.fosterandpartners.com
FRIDA ESCOBEDO
www.fridaescobedo.net
GRASSY www.grassy.es
FRANKE www.franke.es
FREDERICIA www.fredericia.com
GAGGENAU Telf. 932 06 41 44.
www.gaggenau.es
SMANIA Tel. 630 279 202.
www.smania.it
GANDÍA BLASCO/ GAN RUGS
Tel. 902 530 302.
www.gan-rugs.com
www.gandiablasco.com
GIACOMO BAGNARA
www.giacomobagnara.com
GIRA www.gira.com
GIUSEPPE MAZZOTTI
www.gmazzotti1903.it
GONZÁLBEZ
www.gonzalbez.com
GREENDESIGN
www.greendesign.es
GROSFILLEX Tel. 934 740 119.
www.grosfillex.com
GÜELL-LAMADRID
Tel. 932 096 244.
.www.g-lamadrid.com
GUBI www.gubi.dk
GUNNI & TRENTINO
www.gunnitrentino.es
H&M HOME www.hm.com
HAY www.hay.dk
HERMÈS Tel. 915 783 041.
www.hermescom
HIMLA www.himla.com
258 | A R Q U I T E C T U R A Y D I S E Ñ O
HOLLOWAYS OF LUDLOW
www.hollowaysofludlow.com
HOME DESIGN INTERNATIONAL
www.homedesign.es
HOME SWITCH HOMETHAWARU
www.homeswitchhome.com
HORMIPRESA
www.hormipresa.com
HURTADO MUEBLES Tel. 960 110
000. www.hurtadomuebles.com
IITTALA Tel. 916 363 319.
www.iittala.com
IKEA www.ikea.es
ILUMS BOLLIGHUS
www.illumsbollighus.dk
INGO MAURER
www.ingo-maurer.com
IRSAP Tel. 902 262 627.
www.irsap.es
ITALCONCEPT
www.italconcept.es
JACOB DELAFON Tel. 902 113
836. www.jacobdelafon.com
JIN KURAMOTO
www.jinkuramoto.com
KETTAL Tel. 934 879 090.
www.kettal.es
KICHI ARCHITECTURAL
DESIGN www.kichi-a.com
KLASSIK STUDIO
www.klassikstudio.com
KNOLL Tel. 932 848 619.
www.knoll.com
KRONA www.krona.it
LAPALMA www.lapalma.it
LEICHT www.leicht.de
LEMA www.lemamobili.com
LEVANTINA
www.levantinadegranitos.com
LIBECO-LAGAE
www.libeco.com
LIEBHERR
www.liebherr.com
LIGHTYEARS
www.lightyears.one
LIGNE ROSET
www.ligne-roset.com
LISTONE GIORDANO
www.listonegiordano.com
LIVING DIVANI www.livingdivani.it
LOEWE www.loewe.maygap.com
LOFT INTERIORISMO
www.loftinteriorisme.es
LOSADA GARCIA ARQUITECTOS
www.losadagarcia.com
LOUIS POULSEN
www.louispoulsen.com
MADAM STOLTZ
www.madamstoltz.com
MANTRA Tel. 961 609 950.
www.mantraco.org
MAÒLI www.maoli.it
MAR PLUS ASK
www.marplusask.com
MARSET www.marset.com
MATÈRIA Rector Ubach, 43. Barcelona. Tel. 932 00 35 54.
www.materiabcn.es
MAYDISA Tel. 902 250 101.
www.maydisa.com
MEGA MOBILIARIO
www.megamobiliario.com
METALARTE
www.metalarte.com
MIELE www.miele.es
MOBALCO Tel. 981 843 240.
www.mobalco.com
MOBLES CIURANS Tel. 938 718
007. www.moblesciurans.com
MOBLES NACHER Tel. 962 356
244. www.moblesnacher.es
MOBLIBÉRICA
www.mobliberica.com
MODULNOVA
www.modulnova.it
MOLTENI & C
www.molteni.it
MORFEUS www.morfeus.it
MUSEO DEL DISEÑO Barcelona:
Pl. de les Glòries Catalanes, 37.
Tel. 932 566 800.
MUSEO YVES SAINT LAURENT
www.museeyslparis.com
MUUDS www.muuds.com
MUUTO www.muuto.com
NANIMARQUINA Barcelona:
Rosselló, 256(Barcelona).Tel. 934
871 606. www.nanimarquina.com
NATURAMIA BY LEVANTINA Tel.
965 609 184. www.levantina.com
NATUZZI www.natuzzi.es
NEWGARDEN www.newgarden.es
NIXON www.nixon.com
NOOK ARCHITECTS
www.nookarchitects.com
NORM ARCHITECTS
www.normcph.com
OB COCINAS Tel. 957 191 200
www.obcocinas.es
OCCHIO www.occhio.de
OI SIDE Tel. 968 41 80 83.
www.oiside.com
OIKO BCN Tel. 649 634 052.
www.oikobcn.com
OMA www.oma.eu
ORAC DECOR
www.oracdecor.com
OS&OS www.osandos.com
OXIL www.oxilsl.com
OZZIOwww.ozzio.com
PANESPOL www.panespol.com
PARACHILNA
www.parachilna.eu
PER/USE www.peruse.be
PISCINAS DE ARENA Tel. 918 569
548. www.piscinasdearena.com
POALGI www.poalgi.es
POLIFORM Tel. 932 063 800.
www.poliform.com
PORADA www.porada.it
PORCELANOSA
www.porcelanosa.com
PRADA ORTIZ Madrid: Padilla,
19(Madrid).Tel. 914 354 681. Lagasca, 95 (Madrid). Tel. 915 765
311. www.pradaortiz.com
PRIM SPA www.primspa.es
PROFILTEK
www.profiltek.com
PUNT www.puntmobleses
QUICK-STEP
www.quick-step.com
RAFAEL DE LA HOZ ARQUITECTOS
Madrid: Pº de la Castellana,
82(Madrid).Tel. 917 453 528.
www.rafaeldelahoz.com
RALPH LAUREN
www.ralphlauren.eu
RAMÓN ESTEVE Valencia: Pza.
Pere Borrego y Galindo, 7(Valencia).Tel. 963 510 434.
www.ramonesteve.com
RICHARD GORMAN
www.kerlinallery.com
RIMADESIO Distribuye Indefil
932 063 800. www.indefil.com
ROCA www.roca.com
ROCHE BOBOIS Tel. 932 404
056. www.roche-bobois.com
ROKSANDA
www.roksanda.com
ROSIE ASSOULIN
www.rosieassoulin.com
ROYAL BOTANIA
www.royalbotania.com
RUD www.rud-rud.com
RUIZ LARREA & ASOCIADOS
www.ruizlarrea.com
RUNTAL Tel. 935 824 595.
www.runtal.es
SALVATORI www.salvatori.it
SANCAL www.sancal.com
SANTA & COLE Tel. 938 462 437.
www.santacole.com
SANTOS Tel. 981 566 448.
www.santos.es
SCAVOLINI www.scavolini.com
SCHNEIDER ELECTRIC
www.schneiderelectric.es
SCRIGNO Tel. 934 289 538.
www.scrigno.net
SERAX www.serax.com
SERGE NAJJAR
www.lensculture.com
SHEPPARD ROBSON
www.sheppardrobson.com
SIEMATIC www.siematic.com
SILESTONE www.silestone.es
SILLERIA VERGÉS
www.sverges
SIEMENS www.siemens.com
SIMON www.simonelectric.com
SKY LINE DESIGN
Tel. 962 232 032.
www.sky-linedesign.com
SLAMP www.slamp.com
SMANIA Tel. 630 279 202.
www.smania.it
SMEG www.smeg.es
SNAIDERO Tel.915 357 720.
www.snaidero.es
SOLISOMBRA Tel. 963 30 89 30.
www.solisombra.net
STELTON www.stelton.com
STUA www.stua.com/
SWATCH www.swatch.com
TECHLAM BY LEVANTINA Tel.
965 609 184. www.levantina.com
TECHNAL www.technal.es
TEIXIDORS Tel. 937 831 199.
www.teixidors.com
TITAN www.titanlux.com
TOD’S www.tods.com
TOPCRET Tel. 932 741 208.
www.topcret.com
TRÉBOL www.trebolmobiliario.com
TREKU Tel. 943 13 08 40.
www.treku.es
TRES GRIFERÍA Tel. 936 83 40 04
www.tresgriferia.com
TRIBÙ www.tribu.com
UNOFORM www.unoform.com
UNOPIÙ
www.unopiu.es
UNSTUDIO www.unstudio.com
URBANEARS
www.urbanears.com
USSPA www.usspa.es
UTERQÜE www.uterque.com
VALENTI www.valenti.es
VALENTINE Tel. 902 100 134.
www.valentine.es
VARENNA Tel. 937 743 502.
www.varenna.com
VATNE MOBLER
www.vatnemobler.no
VELUX www.velux.es
VERGOLA
www.vergola.es
VETRERIA VISTOSI
www.vistosi.it
VIBIA www.vibia.es
VITRA Tel. 914 264 560.
www.vitra.com
VOLA www.vola.es
VONDOM Tel. 962 39 84 86.
www.vondom.com
VUARNET
www.vuarnet.com
WHIRLPOOL
www.whirlpool.es
WEDGWOOD
www.rieragroup.com
XEY Tel. 902 123 263.
www.xey.es
ZANOTTA Tel. 963 559 382.
www.zanotta.it
ZARA HOME Tel. 981 185 400.
www.zarahome.com
ZELARI DE NUZZI Madrid: Príncipe de Vergara, 44(Madrid).Tel.
915 779 423. Tel. 916 588 680.
www.zelari.es
ZUCCHETTI Tel. 934 239 940.
www.zucchettikos.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SI TODO
LO LAVAMOS
CON AGUA
¿POR QUÉ NO
LO LAVAMOS
TODO CON
AGUA?
EL WC QUE
TE LAVA CON AGUA
Piénsalo bien, solo hay algo
que te garantiza la máxima higiene.
El agua. El nuevo In-Wash® Roca
te ofrece la tecnología más simple
e innovadora para una limpieza,
un confort y un cuidado total.
Descubre más en
tu tienda Roca o en roca.es
Документ
Категория
Журналы и газеты
Просмотров
102
Размер файла
32 705 Кб
Теги
Arquitectura y Diseno, journal
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа