close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

SAT Vol. 2 - 2018

код для вставки
SAT
ITALIAN DESIGN BRAND & MANUFACTURE
SAT
www.satexportsalotti.it
1978
Italian Sofas Since 1978
ITALIAN SOFAS SINCE 1978
51039 - QUARRATA - PISTOIA - ITALY
Via del Casone, 37/A
TEL. +39 0573 734283 - FAX +39 0573 734284
satexport@tin.it
SAT
VOL III
SAT
1978
Italian Sofa Since 1978
PRODUCED IN TUSCANY - ITALY
INDICE - INDEX
VASARI
Pag.004-015
CARMEN
Pag.016-035
BOBOLI
Pag.036-061
BOBOLI DORMEUSE
Pag.062-069
GOLDONI
Pag.070-089
MADAME
Pag.090-095
BRERA
Pag.096-107
OPERA
Pag.108-135
INFORMAZIONI TECNICHE
Pag.137-141
TECHNICAL INFORMATIONS
02
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
03
VASARI
PRESENTATION MODEL SOFA VASARI
FROM PAG.04 ON PAG.15 + PAG.30 ON PAG.35
Anche nel design più semplice
l’azienda si impegna
comunque
con costanza e dedizione
a realizzare forme
che possano rimanere
sempre e comunque
impresse
nella mente delle persone.
04
Even in the simplest design
the company undertakes
with perseverance
and dedication
to make shapes
that can remain
imprinted
on people’s minds,
forever and always.
05
06
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
VASARI COMPOSITION N° VAS001
07
Uno stile raffinato e ricercato
da far vivere in ambienti
altrettanto preziosi.
Il Modello Vasari è stato
pensato e creato
per soddisfare gusti
semplici ma
al tempo stesso importanti.
V
A refined and exclusive style
that furnishes every bit
as preciuos rooms.
The Vasari Model was
conceived and created
to satisfy simple but
important tastes.
VASARI
ASARI
Mod. VASARI 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 - COMBINATION 001
08
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
09
SAT
1978
PROGETTI
AMBIZIOSI NATI SOLO CON
LA PASSIONE
10
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. VASARI 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102
11
VASARI
Mod. VASARI
Armchair L.100 P.96 H.105
La Poltrona Vasari
si presenta snella e sinuosa.
La sua seduta avvolgente
risulta comoda ed elegante.
The Vasari Armchair
is streamlined and sinuous.
Its enveloping seat
is comfortable and elegant.
12
Mod. VASARI 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 - COMBINATION 001
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
13
V
Mod. VASARI Armchair with legs L.100 P.96 H.105
VASARI
ASAR
ASARI
14
Mod. VASARI with legs 3 Seater Sofa L.260 P.109 H.102 - COMBINATION 002
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
VASARI
15
CARMEN
AR
PRESENTATION MODEL SOFA CARMEN
FROM PAG.16 ON PAG.35
Il Modello Carmen
si propone con una veste
dettata dalla
cornice perimetrale che lo avvolge
quasi completamente.
L’oro nella sua lucentezza
esalta la linea snella
della cornice finemente intagliata.
16
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
The Carmen Model
presents a guise
shaped by the perimeter frame
which surrounds it
almost completely.
The shimmer of gold
enhances the sleek line
of the finely carved frame.
17
18
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
CARMEN COMPOSITION N° CAR001
19
C
CARMEN
Mod. CARMEN - 3 Seater Sofa L.278 P.113 H.103
20
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
SAT
1978
21
Mod. CARMEN - 3 Seater Sofa L.278 P.113 H.103
CARMEN
22
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
23
C
Varie prospettive
di scatto
fotografico per la poltrona
del Mod.Carmen:
utili per far capire la
sua fisionomia
snella ed armonica.
CARMEN
Some photo shoots
of Carmen armchair
simplify the understanding
of its streamlined
and harmoniuos aspect.
Mod. CARMEN
Armchair L.109 P.100 H.88
24
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
25
C
Vi presentiamo più soluzioni anche
per il Modello Carmen.
Abbiamo dunque pensato ad una
versione più scenica, per quegli
ambienti che necessitano di
maggior attenzione.
Ed ecco che nasce la variante
con modulo centrale arrotondato.
We also present several solutions
for the Carmen Model.
We have created a
more scenic version,
for rooms, that require
more attention.
Hence the variant
with the rounded central module.
Mod. CARMEN - 4 Seater Sofa L.353 P.120 H.112
CARMEN
26
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
27
CARMEN
CARMEN COMPOSITION N° CAR002
28
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
29
CARMEN & VASARI
30
Round Coffee Table with mirror top Ø60 H.42
Round Coffee Table with mirror top Ø70 H.63
Round Coffee Table with Marble top Ø120 H.52
Round Coffee Table with Marble top Ø60 H.42
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
31
CARMEN&VASARI
COMPOSITION N° CARVAS003
32
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
33
VASARI
In questa pagina vi presentiamo
il Pouff Vasari.
Un complemento versatile, adatto
a tutti i modelli
della collezione Sat Export.
This page shows
the Vasari Pouff.
A versatile furnishing accessory,
suitable for all the models
in the Sat Export collection.
Round Pouff Ø60 H.42
ART.T1810
Coffee Table BRASS with Glass top Ø70 H.65
CARMEN
In questa pagina vi presentiamo
il tavolino in ottone.
La sua forma con piano a vassoio
fa di esso un complemento
interessante nel suo genere.
La finitura in ottone
gli conferisce lucentezza ed un
valore aggiunto.
34
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
This page shows the
brass coffee table.
Its tray top makes it
an interesting furnishing accessory.
The brass finish
conveys shine
and added value.
35
BOBOLI
PRESENTATION MODEL SOFA BOBOLI
FROM PAG.36 ON PAG.61
Nelle pagine a seguire
vi presentiamo uno tra i nostri
modelli più desiderati
dalla clientela di tutto il mondo.
Il Modello Boboli
si distingue per la sua signorile
configurazione estetica e
per la sua spiccata presenza scenica.
36
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Over the following pages
we present one of the models
most desired
by our customers all over the world.
The Boboli Model
is distinguished by its
stately aesthetics and
strong scenic presence.
37
38
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BOBOLI COMPOSITION N° BOB004
39
BOBOLI
Mod. BOBOLI 6 Seater Sofa L.403 P.156 H.106 - COMPOSITION 001
Il Modello Boboli
è caratterizzato, in questa soluzione,
da misure abbondanti e
da una forma a fagiolo.
Inoltre molto importantee
e da non sottovalutare,
è la cura con cui viene prestata
attenzione ai dettagli anche
per lo schienale,
The Boboli Model presented here
is characterized by
its large size and
kidney shape.
What is also very important,
and not to be underestimated,
is the attention to details,
which can also be seen
on the backrest.
40
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
41
B
Dettagli fotografici
del modello Boboli che
ben evidenziano e
sottolinenao le sue forme
arrotondate.
In una scelta cromatica
all’insegna del buon gusto,
dai toni delicati e leggeri.
BOBOLI
Photographic details
of the Boboli model which
clearly highlight and
emphasize its rounded
forms.
In a tasteful choice of colours
characterized by
light and delicate shades.
Mod. BOBOLI - Small Round Coffee Table with Glass Top Ø 70 H.63
Mod. BOBOLI - Table Lamp Ø52 H.80
Mod. BOBOLI - Big Round Coffee Table with glass top Ø120 H.52
Mod. BOBOLI 6 Seater Sofa L.403 P.156 H.106 - COMPOSITION 001
42
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
43
44
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BOBO
BOBOL
BOBOLI
BOBOLI COMPOSITION N° BOB005
45
SAT
1978
Mod. BOBOLI 6 Seater Sofa L.403 P.156 H.106 - COMPOSITION 001
Nel Modello Boboli
l’attenzione si focalizza
molto anche sugli intagli dei piedi
e del bracciolo.
Anche l’oro che li riveste,
viene messo in risalto grazie al
contrasto dei toni
chiari dei tessuti adoperati.
B
BOBOLI
In the Boboli Model
there is also a close focus on
the carvings of the feet
and the armrest.
Even the gold that covers them
is highlighted by the contrasting
shades of the light-colours
of fabrics used.
BBOBOLI
OBOLI
OBOL
46
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. BOBOLI 4 Seater Sofa L.260 P.125 H.99 - COMPOSITION 004
47
SAT
1978
Mod. BOBOLI
Armchair L.85 P.96 H.108
Oval Pouff L.90 P.65 H.45
48
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BOBOLI
49
50
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BOBOLI COMPOSITION N° BOB001
51
B
BOBOLI
Mod. BOBOLI - Oval Pouff L.90 P.65 H.45
Mod. BOBOLI - 4 Seater Sofa L.305 P.130 H.105
52
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
53
Mod. BOBOLI - 3 Seater Sofa L.255 P.124 H.105
SAT
BOBOLI
1978
54
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. BOBOLI - 2 Seater Sofa L.225 P.118 H.105
55
BOBOLI
Mod. BOBOLI
OLI - 4 Seater
Se er Sofa
ofa L.305 P.130 H.105
SAT
1978
TRA I COLORI DELLA
NOSTRA TOSCANA
NASCONO
PROGETTI IMPORTANTI
56
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
57
BOBOLI
Mod. BOBOLI - Armchair L.85 P.96 H.108
58
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
59
BOBOLI
BOBOLI:
in queste pagine vi presentiamo
i tavolini da fumo
come complemento d’arredo
per la zona living.
Dall’impatto estetico
decisamente particolare per
l’abbinamento con il piano
sottostante in tessuto.
Interessante anche la sfera di cristallo
ad impreziosire gli elementi portanti
del tavolo.
La lampada da appoggio
si presenta nel massimo della sua
classicità.
Mod. BOBOLI - Round Coffee Table with Glass Top Ø 70 H.63
Mod. BOBOLI - Table Lamp Ø52 H.80
Mod. BOBOLI - Oval Coffee Table with glass top L.140 P.90 H.52
60
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BOBOLI:
over the following pages
we present you
occasional tables
as furnishing accessory
for the living area.
They have a particular
aesthetic impact
thanks to the combination
with the fabric lower shelf.
Another interesting element
is the crystal ball, which
embellishes the load-bearing
elements of the table.
The table lamp is shown in its
finest classical
expression.
61
BOBOLI DORMEUSE
PRESENTATION MODEL DORMEUSE BOBOLI
FROM PAG.62 ON PAG.69
La Dormeuse Modello Boboli
vi affascinerà per la
sua forma sinuosa, quasi a simulare
l’andamento della camminata
di una elegante signora.
La sua forma movimentata
fa di essa un altro dei complementi
più interessanti della collezione.
62
The Boboli Daybed
will charm you with its
sinuous form that almost
simulates the movements of an
elegant lady’s gait.
Its animated shape makes it
another of the most interesting
pieces of the collection.
63
La Dormeuse Mod.Boboli
rappresenta
un complemento d’arredo
unico nel suo genere:
Per la sua forma irregolare,
per l’intersecarsi
di tessuti e volumi.
Anche lo schienale
è arrichito
da intagli e tessuti preziosi.
Una Dormeuse dunque
adatta ad arredare
tutte quelle dimore
che hanno bisogno di trovare
stili d’arredo particolari.
BOBOLI
The Boboli Daybed
represents
a unique of its kind
furnishing item:
due to its irregular shape
and to the intersection
of fabrics and volumes.
Also the backrest,
is enriched with
precious carvings and fabrics.
A Daybed that
can furnish
all those rooms
that require particular
furnishing styles.
BOBOLI DORMEUSE COMPOSITION N° BOB003
64
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
65
BOBOLI
Mod.. BOB
BOBOLI - Dormeuse
rme
L.250 P.
P.124 H.96
SAT
1978
66
67
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
B
Mod. BOBOLI - Dormeuse L.250 P.124 H.96
SAT
1978
LA MAESTRIA ARTIGIANA
CHE RENDE
UNICA
OGNI NOSTRA CREAZIONE
68
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
BOBOLI
69
GOLDONI
PRESENTATION MODEL SOFA GOLDONI
FROM PAG.70 ON PAG.89
Il Modello Goldoni nasce
dall’esigenza di
sviluppare alcuni modelli ove
la ridondanza lasci il posto
alla semplicità.
E dove le linee diventano
più contemporanee e meno
classicheggianti.
70
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
The Goldoni Model arises
from the need to develop
some models in which
simplicity takes the place
of redundancy
and the lines become
more contemporary
and less classic.
7113
GOLDONI
GOLDONI COMPOSITION N° GOL001
72
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
73
SAT
1978
GOLDONI
L’attenzione sul Modello Goldoni
si focalizza principalmente
sulla particolare struttura tra
schienale e bracciolo,
perchè le due parti sono separate
e a sua volta ricollegate tra loro da
un intaglio a forma di “V”.
The attention to the Goldoni Model
focuses mainly on the particular
structure between
backrest and armrest,
because the two parts are
separated and then reconnected
with a “V”-shaped carved element.
Mod. GOLDONI - 4 Seater Sofa L.344 P.152+244 H.86 - COMPOSITION 001
74
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
75
Mod. GOLDONI - 4 Seater Sofa L.344 P.244 H.86 - COMPOSITION 002
SAT
SAT
GOLDONI
1978
1978
L’ORIGINALITA’
E’ SEMPRE IL VALORE
AGGIUNTO
76
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. GOLDONI - 4 Seater Sofa L.480 P.152 H.86 - COMPOSITION 003
77
Mod. GOLDONI - 2 Seater Sofa L.208 P.108 H.86
SAT
1978
78
GOLDONI
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. GOLDONI - 3 Seater Sofa L.276 P.108 H.86
LA PERFETTA
COMBINAZIONE
DI MATERIALI IN OGNI
NOSTRA OPERA
7955
SAT
1978
Mod. GOLDONI Round Table with Glass top Ø120 H.43
80
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
81
GOLDONI
La Poltrona del Modello Goldoni
si presenta con le solite
caratteristiche
del divano.
Semplice ma deliziosa,
arricchita dall’intaglio sul
bracciolo,
presente ma non invadente.
The Goldoni Armchair
presents the same features
of the sofa.
Simple but delightful,
enhanced by the carving on the
armrest,
present but not invasive.
82
GOLDONI COMPOSITION N° GOL002
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
83
G
GOLDONI
Un Pouff in abbinamento per il
Modello Goldoni.
Mix tra capitonnè e linearità.
A matching Pouff for the
Goldoni model.
A combination of quilting and linearity.
Mod. GOLDONI - Pouff L.48 P.70 H.45
SAT
1978
84
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. GOLDONI - Armchair L.118 P.108 H.83
85
Mod. GOLDONI Table Lamp. Ø 32 H.76
G
Mod. GOLDONI Floor Lamp. Ø 50 H.175
GOLDONI
G
Entrano in scena le luci:
abbiamo ideato e progettato
la lampada
e la piantana in struttura
Ottone Lucido.
Abbinando paralumi Conici con
tessuti brillanti.
86
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
It’s time for some light:
we have conceived and designed
the lamp
and floor lamp with a polished
brass structure, combining conical
lampshades with bright fabrics.
87
G
I Tavolini ad incastro tra loro, e
nella finitura Oro,
si presentano
come elemento dì arredo
indispensabile
per il
completamento
dell’ambiente Living.
GOLDONI
The interlocking Tables,
in the Gold finish,
are an essential
furnishing element
to complete
the living area.
SAT
1978
88
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. GOLDONI - Big Round table with glass top Ø70 H.69
Mod. GOLDONI - Small Round table with glass top Ø50 H.55
89
MADAME
PRESENTATION MODEL ARMCHAIR MADAME
FROM PAG.90 ON PAG.95
La Poltrona Madame è un
pezzo classico ed intramontabile
presente nella
nostra collezione.
In qualsiasi veste la si presenta,
risulta sempre
uno di quei modelli di una
raffinatezza unica.
90
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
The Madame Armchair is
the classic and timeless
element
of our collection.
It always turns out
to be one of those
uniquely refined models,
in whatever way it is presented.
91
MADAME
MADAME COMPOSITION N° MAD002
92
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
93
MADAME
SAT
1978
94
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. MADAME - Armchair L.90 P.92 H.96
95
BRERA
PRESENTATION MODEL SOFA BRERA
FROM PAG.96 ON PAG.107
Nelle pagine a seguire
vi presentiamo
il Modello Brera: altro pezzo
della collezione che detta
l’importanza del classico
intramontabile, il classico
quello leggero e mai ingombrante.
96
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
In the following pages
we present you the Brera Model,
another element of the collection
that gives importance
to the everlasting and
never annoying
classic style.
97
Fresco e soave, leggero
e raffinato, è così che si presenta il
Modello Brera.
Semplice e delicato,
candido e lucente.
Un salotto adatto
a quegli
ambienti romantici.
The Brera model is
fresh and suave,
light and refined.
Simple and delicate,
white and shiny.
Perfect for furnishing
romantic settings.
BRERA
Mod. BRERA 2 Seater Sofa L.175 P.87 H.90 - COMBINATION 001
98
BRERA COMPOSITION N° BRE001
99
100
Mod. BRERA 2 Seater Sofa L.175 P.87 H.90 - COMBINATION 001
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
101
SAT
1978
Mod. BRERA - Sofa 3 Seater L.240 P.87 H.90 - COMBINATION 002
Art. T1110 - Round coffee table with glass top Ø 80 H.69
Art. 1510 - Abat Jour Ø 52 H.79
102
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
103
BRERA
A completare la scelta
per il Modello Brera
vi presentiamo
anche la Poltrona,
con
le solite caratteristiche
del divano.
The choice of the
Brera model
is enriched by
the Armchair,
with the same
characteristics
of the sofa.
SAT
1978
104
Mod. BRERA - Armchair L.110 P.87 H.90
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
105
BRERA
In ogni dimora
c’è sempre uno spazio
privato da dedicare
alle ore di relax o
in compagnia tra amici.
Sale pensate per accogliere
con discrezione
nel suo arredo raffinato.
In every home
there’s always
a private space
in which to spend
time relaxing or
with friends.
Rooms are designed to offer a
discreetly welcoming atmosphere.
106
BRERA COMPOSITION N° BRE002
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
107
OPERA
PRESENTATION MODEL OPERA
FROM PAG.108 ON PAG.135
Il Divano Modello Opera
rappresenta
la scelta giusta per chi ama
farsi notare,
per chi esige spazi
importanti per le loro dimore
abitative.
Chi sceglie Opera
cattura sicuramente l’attenzione.
108
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
The Opera Sofa
represents
the right choice
for those who love
to be noticed,
for those who demand
lots of space in their homes.
Those who choose Opera
definitely catch the attention.
109
SAT
1978
OPERA
Il Modello Opera con
la sua componibilità,concede
l’opportunità di creare
sedute con spazi
estesi per ambienti che
necessitano di accogliere un
arredo ricco e sfarzoso.
110
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
The Opera model, with
its modularity, grants
the opportunity to create
seats with extensive space,
for spaces that need
to accommodate
rich and sumptuous furnishings.
111
OPERA
Mod. OPERA L.470 P.290 H.113 - COMBINATION 004
Il Modello Opera
qui rappresentato, offre una soluzione a ferro di cavallo,
con terminali simmetrici di forma ad “esse”.
Pur essendo un divano maestoso,
non risulta comunque
essere troppo sfacciato.
Anche i tessuti scelti sono stati selezionati e studiati con
estrema attenzione, per creare sempre
modelli eleganti.
The Opera model
shown here, offers a horseshoe solution,
with symmetrical “S”-shaped terminals.
Even if it is a majestic sofa, it doesn’t
result to be overly bold.
Even the chosen fabrics have been selected
and studied with meticulous attention
to create always elegant models.
112
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
113
114
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
OPERA COMPOSITION N° OPER001
115
O
OPERA
Mod. OPERA - Sofa L.462 P.280 H.113 - COMBINATION 007
116
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
117
O
Mod. OPERA - Sofa L.462 P.280 H.113 - COMBINATION 007
OPERA
PERA
118
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
119
Mod. OPERA - Sofa L.462 P.280 H.113 - COMBINATION 007
OPERA
LA LIBERTA’ DI CREARE
120
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
121
SAT EXPORT
O
OPERA
PERA
SAT
1978
Mod. OPERA - Armchair L.108 P.102 H.90
Art. OPERA - Round coffee table with glass top Ø 65 H.60
Art. OPERA - Abat Jour Ø 40 H.72
122
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
123
O
SAT
1978
OPERA
A
Mod. OPERA - Big Armchair L.130 P.105 H.90
Mod. OPERA - Armchair L.108 P.102 H.90
Mod. OPERA - Armchair L.108 P.102 H.90
124
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
125
OPERA
Mod. OPERA - Sofa L.260 P.127 H.90 - COMBINATION 001
Mod. OPERA - Sofa L.460 P.127 H.113 - COMBINATION 003
Mod. OPERA - Sofa L.308 P.135 H.106 - COMBINATION 002
126
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
127
Mod. OPERA - 2 Seater Sofa L.250 P.106 H.113
Mod. OPERA - 3 Seater Sofa L.278 P.106 H.113
128
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
129
130
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
Mod. OPERA - Lamp Ø 55 H.190
131
Mod. OPERA - Big Round Coffee Table with glass top Ø 120 H.52
Art. OPERA - Round coffee table with glass top Ø 65 H.60
I tavolini del mod.Opera
presentati in queste due pagine
sono di forma tonda regolare
nella versione Small e Big.
Le loro caratteristiche
principali sono
il piano top in vetro bronzato
con incisioni a rombi.
E le gambe che
si ergono in altezza
sfoggiando un tipo
di intaglio a riccioli decisamente
più contemporanei.
Restano comunque dei pezzi
di arredo
che ben sia abbinano sia per
ambienti classici
sia per ambienti più
tendenzialmente contemporanei.
The Opera tables,
that are presented
in these pages, have a
rounded and regular shape
both in the small and in
the big version.
Their main features
are the bronzed glass top
with diamond-shaped engraving.
The legs rise up flaunting
a very contemporary
scroll carving motif.
However, there are furnishing
items that match both
with classic and with more
contemporary spaces.
O
OPERA
132
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
133
O
OPERA
Mod. OPERA - Pouff Ø 60 H.49
134
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
135
I colori rappresentati nel seguente catalogo sono da considerarsi indicativi
in quanto soggetti alle tolleranze di processi fotografici e di stampa.
Dati tecnici e misure non sono impegnativi, SAT si riverva il diritto di
apportare eventuali modifiche senza darne preavviso alcuno.
The colours shown in the following catalogue should be used as a rough
guide, as they may be subject to slight alterations due to photographic
and printing processes.
Technical data and measurements are not binding. SAT reserves the right
to make changes without prior notice.
SAT
INFORMAZIONI TECNICHE - TECHNICAL INFORMATIONS
Представленные в данном каталоге цвета являются
ориентировочными из-за возможных искажений в ходе
фотографических процессов и печати.
136
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
137
VASARI
BOBOLI
Pag. 04 - 15 + Pag. 30 - 35
COMPOSITION N° VAS001 Pag. 06
Divano 3 posti - Sofa 3 seater
L-W260 x P-D109 x H102
Tavolo grande tondo top specchio
Big Round Table with mirror
Tavolo medio tondo top specchio
Big Round Table with mirror
Ø 120 x H52
Ø 70 x H63
Tavolo grande tondo top marmo
Big Round Table with marble
Tavolo mediotondo top marmo
Medium Round Table with marble
Ø 70 x H63
Ø 120 x H52
Divano 2 posti - Sofa 2 seater
L-W224 x P-D107 x H102
Poltrona - Armchair
L-W100 x P-D96 x H105
Tavolo piccolo tondo
top specchio
Big Round Table with mirror
Ø 60 x H42
Pag. 36 - 69
COMPOSITION N° BOB005 Pag.44
COMPOSITION N° BOB004 Pag.38
COMPOSITION N° BOB003 Pag.64
Tavolo piccolo tondo
top marmo
Big Round Table with marble
Ø 60 x H42
Oval Pouf
L-W90 x P-D65 x H45
Poltrona - Armchair
L-W85 x P-D96 x H108
Divano 6 posti - Sofa 6 seater
L-W403 x P-D156 x H106
COMPOSITION 001
Applique
L-W40x H90
COMPOSITION N° BOB001 Pag.50
Divano 3 posti - Sofa 3 seater
L-W260 x P-D109 x H102
Divano 2 posti - Sofa 2 seater
L-W224 x P-D107 x H102
Poltrona - Armchair
L-W100 x P-D96 x H105
Pouf
Ø 60 x H42
Coffee Table Art.T1810
Ø 70 x H65
Divano 4 posti - Sofa 4 seater
L-W305 x P-D130 x H105
CARMEN
Divano 3 posti - Sofa 3 seater
L-W255 x P-D124 x H105
COMPOSITION N° 004 Pag.47
L-W260 x P-D125 x H99
Pag. 16 - 35
Tavolo tondo top vetro
Round Coffee Table with glass top
Ø 70 x H63
Dormeuse
L-W250 x P-D124 x H96
GOLDONI
COMPOSITION N° CAR001 Pag. 18
Divano 4 posti - Sofa 4 seater
L-W353 x P-D120 x H112
Tavolo grande tondo top specchio
Big Round Table with mirror
COMPOSITION N° CAR002 Pag. 28
Divano 3 posti - Sofa 3 seater
L-W278 x P-D113 x H103
Tavolo medio tondo top specchio
Big Round Table with mirror
Ø 120 x H52
Ø 70 x H63
Tavolo grande tondo top marmo
Big Round Table with marble
Tavolo mediotondo top marmo
Medium Round Table with marble
Ø 120 x H52
Divano 2 posti - Sofa 2 seater
L-W225 x P-D118 x H105
Ø 70 x H63
Tavolo ovale top vetro
Oval Coffee Table with glass top
L-W140 x P-D90 x H52
Tavolo tondo top vetro
Round Coffee Table with glass top
Ø 120 x H52
Pag. 70 - 89
Tavolo tondo top vetro bronzo
Round Table with glass bronze
COMPOSITION N° CARVAS003 Pag. 32
Divano 2 posti - Sofa 2 seater
L-W235 x P-D110 x H102
Tavolo piccolo tondo
top specchio
Big Round Table with mirror
Ø 60 x H42
Coffee Table Art.T1810
Ø 70 x H65
Poltrona - Armchair
L-W109 x P-D100 x H88
Tavolo piccolo tondo
top marmo
Big Round Table with marble
Ø 70 x H69
Piantana
Floor Lamp
Ø 50 x H175
COMPOSITION N° GOL001 Pag.72
Divano 2 posti - Sofa 2 seater
L-W208 x P-D108 x H86
Lampada
Lamp
Ø 32 x H76
Tavolo piccolo tondo top vetro bronzo
Small Round Table with mirror bronze
Ø 50 x H55
COMPOSITION N° GOL002 Pag.82
Divano 3 posti - Sofa 3 seater
L-W276 x P-D108 x H86
COMPOSITION 001
L-W344 x P-D152+244 x H86
COMPOSITION 003
L-W480 x P-D152 x H86
Ø 60 x H42
Pouf
Ø 60 x H42
Lampada
Lamp
Ø 52 x H80
Divano 2,5 posti - Sofa 2,5 seater
L-W242 x P-D108 x H86
Poltrona - Armchair
L-W118 x P-D108 x H83
Pouf
L-W48 x P-D70 x H45
Round Table
Ø 120 x H43
COMPOSITION 002
L-W344 x P-D244 x H86
MADAME
OPERA
Pag. 90 - 95
COMPOSITION N° MAD002 Pag. 92
Poltrona
Armchair
L-W90 x P-D92 x H96
BRERA
Pag. 108 - 135
COMPOSITION N° OPER001 Pag.114
Divanetto
Sofa
L-W140 x P-D92x H96
Combination OPER007
L-W462 x P-D280 x H113
Combination OPER004
L-W470 x P-D290 x H113
Combination OPER003
L-W460 x P-D127 x H113
Pag. 96 - 107
Combination OPER001
L-W260 x P-D127 x H90
COMPOSITION N° BRE001 Pag. 98
Divano 2 posti - Sofa 2 seater
L-W175 x P-D87 x H90
Combination OPER002
L-W308 x P-D135 x H106
Divano 2 posti - Sofa 2
seater
L-W250 x P-D106 x H113
Divano 3 posti - Sofa 3
seater
L-W278 x P-D106 x H113
Tavolo grande tondo top vetro
Big Round Coffee Table with
glass top
Ø 120 x H52
Tavolo piccolo tondo top vetro
Small Round Coffee Table with
glass top
Ø 65 x H60
COMPOSITION N° BRE002 Pag.106
Divano 3 posti - Sofa 3 seater
L-W240 x P-D87 x H90
Poltrona/Armchair
L-W110 x P-D87x H90
Poltrona Piccola
Small Armchair
L-W108 x P-D102 x H90
Poltrona Grande
Big Armchair
L-W130 x P-D105 x H90
Art. L1510 Lampada
Lamp
Ø52 x H79
Piantana
Floor Lamp
Ø 55 x H190
Art. T1110 Tavolo tondo con top vetro
Round Table with glass top
Ø80x H69
Lampada
Lamp
Ø 40 x H72
Applique
L-W40x H90
Pouf
Ø 60 x H49
SAT
142
SAT EXPORT . PRESENTATION CLASSICS SOFA
143
SAT
1978
INSPIRATIONS MADE IN TUSCANY
DESIGNER
Marzia Rizzato
ART DIRECTOR &GRAPHIC DESIGN
Marzia Rizzato
PHOTOS
Studio Imago (PT) Italy
RENDERING
Francesco Orsini
PRINTED BY
Ciani Artigrafiche
Colle di Val d’Elsa (SI) - Italy
SEPTEMBER 2018
www.satexportsalotti.it
Автор
bykov.spb
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
10 622 Кб
Теги
sat
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа