close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510240A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 24)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 17)
[6][_]
Etre
(12)
[7][_]
Est-a
(3)
[8][_]
CES
(1)
[9][_]
Trou
(1)
[10][_]
Molecule
(3/ 4)
[11][_]
DES
(2)
[12][_]
aluminium
(1)
[13][_]
water
(1)
[14][_]
Physical
(1/ 1)
[15][_]
18 s
(1)
[16][_]
Generic
(1/ 1)
[17][_]
metal
(1)
[18][_]
Disease
(1/ 1)
[19][_]
Rupture
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510240A1
Family ID 7965553
Probable Assignee Composants Ind Batiment
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title EXUTOIRE DE FUMEE ET D'AERATION
EN Title SMOKE EXTRACTOR AND VENTILATOR - HAS ARTICULATING CLOSING
LEAVES SEALED ON CLOSING WITHOUT CENTRAL OBSTRUCTION WHEN OPEN
Abstract
_________________________________________________________________
CET EXUTOIRE COMPORTE DEUX BATTANTS 5, 6 ARTICULES SUR UNE COSTIERE
QU'ILS FERMENT, DES VERINS PRETS A SOULEVER CES BATTANTS, ET UN CABLE
24 DE FERMETURE DES BATTANTS. LE CABLE 24 FORME SENSIBLEMENT UN V
COMPORTANT UN COTE SIMPLE EXTREME 36 FIXE SUR LE BATTANT 5, ET UN COTE
DOUBLE PASSANT SUR UNE POULIE 32 PORTEE PAR LE SECOND BATTANT 6, DE
SORTE QUE CE SECOND BATTANT SE FERME LE PREMIER LORSQU'ON AGIT SUR
L'EXTREMITE INFERIEURE DE COMMANDE 25 DU CABLE. LE BATTANT 5 PORTE EN
OUTRE UN COUVRE-JOINT 18 QUI VIENT RECOUVRIR LA JONCTION ENTRE LES
BATTANTS.
The extractor is closed by two articulating leafs (5,6) that can be
straightened laterally, and has a device for keeping the leafs closed.
A closure cable (24) connects the two leafs (5,6) to a bottom traverse
(20), the cable being V-shaped with a single strand (36) connected to
one leaf (5) and a double strand (37,38) between a traverse (20) and a
pulley (32) fixed to the second leaf (6). The connection is such that
force applied to one end (25) of the cable provokes double the force
on one leaf (6) than on the other leaf (5) so that the two leafs close
one after the other.
Description
_________________________________________________________________
Pour repondre aux besoins d'aeration et aux exigences de la securite
contre l'incendie, les exutoires. de fumees doivent pouvoir assurer
une evacuation non ralentie des fumees et des gaz de combustion par
tous les temps,. quelle que soit la direction du vent Dans ce but ces
exutoires comportent generalement, d'une part des battants. articules
sur une costiere et ouvrant lateralement, et d'autre part des
deflecteurs lateraux qui cooperent avec les battants ouverts pour
former un entourage continu, reduire les risques de refoulement et de
turbulence, et eviter une elevation de temperature et une
concentration de l'air vicie et des fumees trop importantes a
l'interieur du batiment.
L'un des types les plus apprecies d'exutoire comporte en effet deux
battants articules sur deux cotes opposes de la costiere, et des
deflecteurs lateraux montes sur les deux autres cotes. Les deux
battants sont normalement verrouilles en position de fermeture mais
des verins les. soulevent automatiquement des que le verrouillage est
supprime. On obtient ainsi une ouverture rapide et efficace des
battants des que cela est necessaire, mais par contre lors de la
fermeture il est difficile d'etablir une etancheite reelle de
l'exutoire a la jonction entre les battants, de sorte qu'il est
necessaire de prevoir une gouttiere transversale au centre de la
costiere, ce qui cree une obstruction de la veine d'air dansl'exutoire
La presente invention a pour but de remedier a cet inconvenient en
realisant un exutoire dont les deux battants sont reunis de maniere
etanche lorsqu'ils sont fermes.
Cette invention a en effet pour objet un exutoire de fumees qui
comporte un cable de fermeture qui relie les deux battants a une
traverse inferieure et forme sensiblement un V comportant un cote
simple, relie a son extremite a un premier battant, et un cote double
passant sur une poulie solidaire du second battant, de sorte que toute
action sur l'extremite du cable eloignee du premier battant exerce sur
le second battant une force double de celle transmise au premier
battant et qu'ainsi les deux battants se ferment l'un apres l'autre.
I1 est alors possible de donner aux battants une forme appropriee pour
que leurs bords extremes puissent s'emboiter ou porter des organes
d'etancheite assurant une fermeture correcte de l'exutoire. La
manoeuvre des battants reste aussi simple que dans les exutoires
connus puisqu'une traction sur le cable suffit.
Selon un mode de realisation prefere le premier battant porte un
couvre-joint longitudinal, qui fait saillie lateralement et dans la
position de fermeture recouvre le bord adjacent du second battant.
Le couvre-3oint assure ainsi une protection efficace de 1 'espace
entre les deux battants et interdit toute penetration de la pluie, ou
meme du vent, a l'interieur de l'exutoire ferme.
De preference au moins l'une des extremites du cable de manoeuvre est
constituee sous la forme d'une reserve munie d'un dispositif de
blocage susceptible d'etre libere automatiquement.
La description ci-dessous d'un mode de realisation donne a titre
d'exemple non limitatif et represente aux dessins annexes, fera
d'ailleurs ressortir les avantages et caracteristiques de l'invention.
Sur ces dessins
- la fig. 1 est une vue en perspective, partiellement eclatee, d'un
exutoire selon l'invention, dont l'un des battants et une partie des
deflecteurs ont ete retires pour mieux faire apparaitre les organes de
commande et de montage;
- la fig. 2 est une vue en coupe transversale de l'exutoire dont les
battants sont fermes;
- la fig. 3 est une vue analogue a la figure 2,avec les battants en
position d'ouverture;
- la fig. 4 est une vue de detail a plus grande echelle, en coupe
transversale, de la jonction des deux battants;
- la fig. 5 est une vue de detail a plus grande echelle d'un coin de
l'exutoire montrant la fixation du deflecteur et l'articulation du
battant;
- les fig. 6, 7 et 8 montrent tres schematiquement les differentes
phases de l'ouverture simultanee des deux battants;;
- les fig. 9, 10, 11 et 12 montrent egalement tres schematiquement les
differentes phases de la fermeture successive des deux battants.
L'exutoire represente sur les dessins comporte une costiere 1, dont la
paroi laterale est repliee a sa par-tie inferieure pour former un
talon 2 de fixation sur la toiture, et a sa partie superieure pour
constituer un rebord 4 d'appui de deux-battants 5 et 6 de fermeture de
l'exutoire. Dans chacun des angles de la costiere est montee une
ferrure en equerre, 8, dont l'une des faces est percee d'un trou 9 de
fixation d'un pivot 10, ces pivots 10 etant coaxiaux deux a deux et
constituant ainsi les axes d'articulation des deux battants 5 et 6.
Chacun des battants 5 et 6 est constitue par un capot qui peut etre
realise en tole d'-aluminium, ou en un autre metal, ou meme en un
materiau transparent ou translucide, et qui comporte des bords tombes
11 sur trois de ses cotes, de facon a s'emboiter sur le rebord 4 de la
costiere, et a etre traverse par les pivots 10.
Les deux bords lateraux 11 sont par ailleurs renforces par une
corniere 13 (fig. 1 et 5), qui forme une surface d'appui sur le rebord
4, un joint d'etancheite 12 etant toutefois, de.preference, interpose
entre eux.
Bien entendu chacun des battants 5 et 6, de meme que la paroi de
la-costiere 1, peuvent etre recouverts de materiaux simples ou
composites, tels que--le panneau 14 represente sur la figure 5, pour
obtenir une isolation thermique et/ou acoustique.
Le bord interne de chacun-des capots constituant les battants 5 et 6
est en outre recourbe vers le haut et replie vers l'exterieur, ainsi
que represente en 15 et 16 sur la figure 4. Le battant 5 comporte en
outre un couvre-joint 18 fixe sur la partie superieure du bord releve
15. Ce couvre-joint 18 se prolonge sur toute la longueur du bord du
battant 5 et fait saillie lateralement au-dela de ce bord. Il
-presente une section evasee vers le bas et a une largeur suffisante
pour emboiter a la fois les bords recourbes vers le haut des deux
battants 5 et 6, avec un jeurelativement important.Par suite, lorsque
les deux battants 5 et6 sont appliques sur la costiere 1, c'est-a-dire
sont en positi-on de fermeture, le couvre-joint 18 les reunit et
assure la protection de leurs bords,ainsi que de l'espace qui les
separe, contre la penetration de l'water de pluie ou analogue.
A l'interieur de l'exutoire une traverse 20, fixee a la partie
inferieure de la costiere 1, porte des verins 22 qui sont egalement
fixes sur les battants 5 et 6 et tendent a tout moment a provoquer
l'ouverture de ces battants. Les battants 5 et 6 sont toutefois
maintenus en position de fermeture par un cable de manoeuvre 24 dont
une extremite est fixee sur le battant 5, a proximite de son bord
interne. L'extremite opposee 25 du cable 24 passe sur une poulie 26
portee par la traverse 20,-a proximite de la costiere 1, et penetre a
l'interieur du batiment ou elle est placee de manierea etre accessible
pour un usager, et/ou a etre associee a un dispositif detecteur de
commande automatique qui n'a pas ete represente pour ne pas compliquer
les dessins.
Entre le battant 5 et la poulie 26 le cable 24 est guide
successivement par une premiere poulie 28 montee dans une chape 30,
fixee sur la traverse 20, une poulie 32 supportee par le battant 6,et
une seconde poulie 34 voisine de la premiere, par exemple-montee dans
la chape 30 en dessous de la poulie 28. Le cable 24 forme ainsi
pratiquement un V dont l'un des cotes est constitue par le brin simple
36 reliant la poulie 28 au battant 5, tandis que son autre cote est
constitue par les deux brins 37 et 38 reliant respectivement la poulie
28 a la poulie 32 et la poulie 32 a la poulie 34.
L'une au moins des extremites du cable et meme, de preference, les
deux extremites, c'est-a-dire a la foins l'extremite 25 et l'extremite
portee par le battant 5, comportent une reserve de cable constituee
par exemple par un enrouleur a systeme de verrouillage, ou par tout
autre systeme approprie. Lorsque l'exutoire est ferme, c'est-a-dire
que les battants 5 et 6 sont rabattus sur la costiere 1, le cable 24
est raccourci au maximum et il est,en position normale, verrouille
contre l'action des verins 22 qui tendent a soulever ces battants.Des
que sous l'action d'une commande manuelle ou d'un dispositif
automatique, declenche par exemple par la rupture d'un fusible, le
verrouillage du cable 24 est supprime, les verins 22 entrent en action
et soulevent les deux battants 5 et 6 simultanement, depuis la
position repre- sentee sur les figures 2 et 6.
Grace a sa forme evasee, le couvre-joint 18 s'ecarte du bord releve 15
du battant 5 et les deux battants se deplacent simultanement, comme le
montre la figure 7, pour atteindre la position totalement ouverte
represen tee sur la figure 8. Les fumees et/ou gaz de combustion
peuvent alors s'echapper librement.
Inversement, lorsqu'il est desirable de fermer 11 exutoire, une
traction est exercee sur l'extremite 25 du cable 24 et est transmise
par ce dernier au brin 36 et au battant 5, de sorte que le cable 24
est tendu. Toute fois la force exercee sur ce cable entraine une
reaction sur la poulie 32 qui est egale a deux fois la-tension du
cable. La force de traction sur le battant 6 est ainsi le double de
celle qui s'exerce sur le battant 5, de sorte que ce battant 6 se
replie progressivement vers l'interieur comme le montrent les figures
9 et 10, puis se ferme avant que le battant 5 ne se deplace et ne
vienne a son tour, comme le montrent les figures 11 et 12, s'appuyer
sur la costiere 1.Dans ce mouvement de fermeture le couvre-joint 18
vient s'emboiter sur le bord releve 16 pour fermer la jonction entre
les deux battants et assurer ltetancheite de l'exutoire.
Bien entendu le verrouillage -du cable 24 doit alors etre retabli. De
meme, lorsqu'il en existe un, le detecteur ou le dispositif de
securite relie a l'extremite 25 du cable 24 et/ou dans a reserve de
cable 40 portee par le battant 5, doit etre remis en etat de
fonctionner.
La commande du cable 24 peut etre effectuee manuellement ou etre
assuree au moyen d'un treuil, ou de tout autre dispositif automatique
susceptible d'etre mis en marche a volonte.
De preference l'exutoire qui vient d'etre decrit comporte egalement
deux deflecteurs 42 constitues par des flasques, a pan coupe ou droit,
avec abouts de raccord lateraux 44 en retour des battants. Les deux
flasques 42 sont reunis entre eux par une traverse 46 et forment ainsi
garde-corps. La traverse 46 peut egalement limiter le deplacement du
battant 5 ou 6 lors de l'ouveru ture brusque de l'exutoire. Les
deflecteurs 42 sont fixes a chacune de leurs extremites sur l'une des
ferrures en coin 8, au moyen d'une vis 47 vissee dans un ecrou 48
solidaire de la ferrure, un manchon 50 enfile sur la vis 47 jouant le
role d'entretoise de reglage de la position du deflecteur par rapport
a la costiere (fig. 1 et 5).
On dispose ainsi d'un exutoire particulierement efficace bien que de
fabrication simple.
Claims
_________________________________________________________________
- REVENDICATIONS
1 - Exutoire de fumees et d'aeration comportant une costiere fermee
par deux battants articules, redressables lateralement, des moyens de
maintien fermes de ces battants, et des verins d'ouverture les
soulevant des la liberation des moyens de fermeture, caracterise en ce
qu'il comporte un cable de fermeture (24) qui relie les deux battants
(5, 6) a une traverse inferieure (20) et forme sensiblement un V
comportant un brin simple (36) relie a son extremite au premier
battant (5), et un brin double (37, 38) entre la traverse (20) et une
poulie (32) solidaire du second battant (6), de sorte que toute action
sur l'extremite (25) du cable eloignee du premier battant exerce sur
le second battant (6) une force double de celle transmise au premier
battant (5) et que les deux battants se ferment l'un apres l'autre.
2 - Exutoire selon la revendication 1, caracterise en ce que le
premier battant (5) porte un couvre-joint (18) e saillie laterale qui,
en position de fermeture de l'exutoire, recouvre le bord du second
battant (6) et ferme l'espace entre les deux battants.
3 - Exutoire selon la revendication 2, caracterise en ce que chaque
battant (5, 6) comporte un bord interne (15, 16) recourbe vers le haut
et vers ltexterieur, le couvre-joint (18) etant fixe sur le bord
releve (15) du premier battant et s'emboitant sur le bord releve (16)
du second battant.
4 - Exutoire selon l'une des revendications precedentes, caracterise
en ce qu'il comporte deux poulies adjacentes (28, 34) portees par une
traverse centrale (20), le cable (24) passant sous l'une des poulies
(28) entre les deux battants et sous les poulies (34) entre le second
battant et son extremite de commande.
5 - Exutoire selon l'une des revendications prece dentes, caracterise
en ce qu'il comporte une reserve de cable (40) fixee sur le premier
battant (5) et constituant l'extremite du cable (24).
6 - Exutoire selon l'une des revendications precedentes, caracterise
en ce que l'extremite de commande (25) du cable (24) est constituee
par une reserve de cable munie d'un dispositif de verrouillage.
7 - Exutoire selon l'une des revendications precedentes, caracterise
en ce qu'il comporte un dispositif a fusibles, ou analogues, de
liberation automatique du cable.
8 - Exutoire selon l'une des revendications precedentes, caracterise
en ce qu'il comporte des deflecteurs (42), a pan coupe ou droit,
montes sur les deux cotes transversaux opposes de la costiere et
relies entre eux par des traverses (46) paralleles aux battants (5,
6), l'ensemble formant garde-corps.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510240
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2510240a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа