close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510223A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (19/ 67)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 31)
[6][_]
Etre
(15)
[7][_]
Trou
(8)
[8][_]
Dus
(2)
[9][_]
DANS
(1)
[10][_]
Surfa
(1)
[11][_]
Tir
(1)
[12][_]
Est A
(1)
[13][_]
Cou
(1)
[14][_]
Tre
(1)
[15][_]
Company Reg No.
(1/ 15)
[16][_]
SR 1747
(15)
[17][_]
Molecule
(3/ 13)
[18][_]
aluminium
(10)
[19][_]
ferrous
(2)
[20][_]
-SR
(1)
[21][_]
Generic
(2/ 4)
[22][_]
metal
(2)
[23][_]
cations
(2)
[24][_]
Physical
(1/ 1)
[25][_]
69 s
(1)
[26][_]
Polymer
(1/ 1)
[27][_]
Teflon
(1)
[28][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[29][_]
abrasives
(1)
[30][_]
Disease
(1/ 1)
[31][_]
Rale
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510223A1
Family ID 2072423
Probable Assignee Teledyne Republic Mfg
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title VALVE PNEUMATIQUE PILOTEE, NOTAMMENT POUR MECANISMES DE
TRANSMISSION DE VEHICULES AUTOMOBILES
Abstract
_________________________________________________________________
VALVE COMPRENANT UN CARTER COMPORTANT UNE PAIRE D'ORIFICES DE
COMMANDE, UN BLOC COULISSANT LOGE DANS LEDIT CARTER ET MOBILE
LONGITUDINALEMENT PAR RAPPORT A CE DERNIER, UNE PAIRE DE GARNITURES
D'ETANCHEITE EN ELASTOMERE INTERCALEES ENTRE LEDIT CARTER ET LEDIT
BLOC COULISSANT, AINSI QU'UN GROUPE DE DISTRIBUTION A EQUILIBRAGE DE
PRESSION.
LEDIT GROUPE DE DISTRIBUTION 42, 44, 46 ASSURE LE FONCTIONNEMENT DE LA
VALVE SANS APPLIQUER AUCUNE FORCE LATERALE AUDIT BLOC COULISSANT 12,
31; LEDIT BLOC COULISSANT 12, 31 ET LEDIT CARTER 10, 13 PRESENTENT UN
JEU LATERAL SENSIBLE ENTRE EUX; ET LESDITES GARNITURES D'ETANCHEITE
33, 38 ONT POUR FONCTION DE SUPPORTER LATERALEMENT LEDIT BLOC
COULISSANT 12, 31 ET D'EMPECHER UN CONTACT PAR GLISSEMENT ENTRE LEDIT
BLOC COULISSANT 12, 31 ET LEDIT CARTER 10, 13.
Description
_________________________________________________________________
10223
La presente invention se rapporte, d'une maniere gene-
rale, a des valves pneumatiques et, plus particulierement a une valve
pilotee a quatre voies d'un type nouveau et perfectionne. Le brevet
US-3 215 163 decrit une valve pilotee a deux positions et a quatre
voies comportant un tiroir qui supporte des joints toriques
d'etancheite, et dans laquelle une soupape flottante a equilibrage de
pression remplit les fonctions de distribution Une telle structure
necessite des forces relativement peu importantes pour faire
fonctionner la valve et les garnitures elastiques d'etancheite ne sont
pas tenues de
passer en regard d'orifices lorsque ladite valve fonc-
tionne. Une valve de ce type a ete utilisee, par exemple,
dans des systemes d'embrayage pour mecanismes de trans-
mission de poids lourds Le brevet susmentionne a ete delivre au
deposant de la presente demande et il est incorpore dans le present
memoire pour qu'on s'y refere
dans son integralite.
Dans de tels systemes d'embrayage fonctionnant par paliers, la valve
est souvent exposee a-la poussiere, a la crasse ou a d'autres corps
etrangers comme l'humidite, qui, lorsque la situation empire, peuvent
entrainer l'accumulation de poussieres abrasives et une corrosion
susceptibles d'alterer la poursuite du fonctionnement
convenable de la valve.
Il a egalement ete propose une valve dans laquelle un tiroir est
maintenu en place lateralement par des douilles equilibrees, de telle
sorte que ledit tiroir reste normalement espace des parois de la
chambre de la valve Un exemple de cette forme de realisation est
decrit dans le brevet US-3 324 887 Ce brevet, ainsi que le
brevet mentionne precedemment, ont ete delivres au de-
posant de la presente demande.
SR 1747 US-GL
La presente invention-comporte de nombreux aspects
importants L'un de ces aspects importants consiste a pro-
poser une structure de valve nouvelle et perfectionnee dont les
parties principales de son-corps peuvent etre fabriquees pour
l'essentiel en un materiau relativement peu onereux et resistant a'la
corrosion De preference, ces parties du corps sont realisees en
aluminium ou en une matiere analogue et la structure est concue de
maniere
que lesdites parties ne doivent pas presenter necessaire-
ment des surfaces d'usure et, de ce fait, des finis superficiels ou
des caracteristiques d'usure telles que
celles requises par les surfaces d'usure.
Dans la forme de realisation-illustree ci-apres, l'element principal
du corps et l'embase percee d'orifices
sont tous deux en aluminium ou en une matiere analogue.
Seuls deux parties du corps et le tiroir presentent des surfaces
resistant a l'usure En outre, de telles parties en aluminium sont de
preference-des pieces moulees de maniere a reduire a un minimum
l'usinage necessaire et le cout de fabrication Du fait que ces parties
du corps consistent en un materiau resistant par essence meme a la
corrosion, elles ont tendance a reduire les problemes
de fonctionnement dus a la corrosion.
Les parties restantes de la valve sont realisees en acier inoxydable
ou bien sont dotees de surfaces plaquees (par exemple nickelees) pour
presenter a la fois une
resistance a l'usure et a la corrosion.
Selon un autre aspect de la presente invention; la valve comporte
conjointement un tiroir presentant un jeu important, des garnitures
d'etancheite elastiques a jeu important et un equilibrage lateral de
pression, de sorte que le tiroir lui-meme flotte sur lesdites
garnitures
d'etancheite et est supporte lateralement par ces dernie-
res avec un jeu sensible Une telle structure remplit deux fonctions En
premier lieu, elle empeche un contact entre le tiroir et les parties
du corps qui ne presentent pas de surfaces ou une matiere resistant a
l'usure, en permettant l'utilisation d'une telle matiere En second
SR 1747 US-GL
lieu, elle a tendance a reduire l'inconvenient d'un fonc-
tionnement defectueux de la valve si de la poussiere ou un autre corps
etranger penetre dans cette derniere Par ailleurs, la valve ainsi
realisee comporte de grands orifices d'evacuation grace auxquels
n'importe quel corps etranger est elimine *ou chasse de ladite valve,
ce qui reduit une quelconque tendance de ce corps etranger a
s'accumuler a l'interieur de la valve.
Conformement a un autre aspect de la presente inven-
tion, la valve est dotee d'une combinaison nouvelle et perfectionnee
comprenant un bloc d'embase et une plaque, et dans laquelle les canaux
parcourant ladite embase se presentent sous la forme de gorges
ouvertes sur une face dudit bloc, ces gorges etant obturees par une
plaque qui constitue ainsi la surface efficace de la valve Dans la
forme de realisation illustree, le bloc d'embase consiste de
preference en une piece moulee en aluminium presentant des gorges
venues de moulage et agencees pour raccorder entre eux des orifices
choisis Une plaque de vale,
consistant de preference en de l'acier inoxydable resis-
tant de maniere satisfaisante a l'usure et a la corrosion,
est fixee au bloc pour recouvrir les gorges et pour obtu-
rer les canaux selectionnes La soupape equilibree agit
sur la face opposee de la plaque.
En outre, la realisation-est telle que la pression d'alimentation soit
delivree, en traversant le bloc
d'embase, a un orifice d'admission menage dans la plaque.
Une seule garniture d'etancheite elastique et statique
se trouve dans cet orifice d'admission de la plaque, dispen-
sant ainsi de la necessite de contre-aleser le corps afin de menager
un siege pour une telle garniture Etant donne que les parties
restantes du joint entre le corps principal et la plaque de la valve
sont seulement soumises
a la pression d'evacuation, il n'est pas necessaire d'in-
tercaler une quelconque garniture supplementaire entre ces elements.
Une autre caracteristique de la presente invention
SR 1747 US-GL
4. reside dans le fait qu'un pointeau de verrouillage nouveau et
perfectionne retient mecaniquement le tiroir dans l'une ou l'autre de
ses positions efficaces Ce pointeau de verrouillage presente une
extremite tronconique qui vient en contact avec un cordon du tiroir
dont les aretes sont arrondies Une telle structure reduit la force
necessaire pour retracter le pointeau de verrouillage, lorsque la
valve est pressurisee * afin de le deplacer a son autre position et,
par consequent, elle reduit toute tendance dudit pointeau de
verrouillage a rester coince et a
empecher le fonctionnement de la valve.
L'invention va a present etre decrite plus en detail en regard des
dessins annexes a titre d'exemples nullement limitatifs et sur
lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'une valve realisee
conformement a l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale
selon la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue en
elevation du bloc d'embase selon la ligne 3-3 de la figure 2,
illustrant-les gorges qui font communiquer des orifices selectionnes;
la figure 4 est une coupe de la plaque d'embase selon la ligne 4-4 de
la figure 2; la figure 5 est une vue avec coupe partielle de ladite
valve, representant les papillons qui recouvrent les orifices
d'evacuation pour empecher la penetration de la poussiere ou autres
corps etrangers; et la figure 6 est une coupe du corps de ladite
valve, illustrant les orifices d'evacuation qui partent de la
chambre elle-menme.
En observant les figures 1 et 2, la forme de realisation illustree
selon l'invention est appliquee a une valve pneumatique pilotee
comprenant un carter 10, une embase il
et un bloc coulissant 12 effectuant un va-et-vient longi-
tudinal dans le carter Ce dernier comprend pour l'essen-
tiel trois-parties: un corps 13, une capsule extreme 14 vissee dans
l'une des extremites dudit corps 13, ainsi
SR 1747 US-GL
qu'un bouchon 16 fixe dans l'autre extremite de ce corps 13 par une
rondelle 17 de type circlip Un passage central 18
menage dans le corps 13 est taraude a l'une de ses extre-
mites (en 19) afin de recevoir la capsule extreme 14 Ce passage
s'etend avec un diametre sensiblement constant jusqu'a une cloison
percee 21 qui, situee a-'interieur, delimite une ouverture 22 de
diametre reduit coaxiale au passage central 18 Au-dela de la cloison
21, le corps presente un passage cylindrique 23 qui se prolonge par un
contre-alesage 24 Dans ce contre-alesage 24, le bouchon
16 est applique contre un epaulement 26 qui marque la -
transition entre le contre-alesage 24 et le passage 23.
Une garniture d'etancheite 27 montee sur le bouchon 16 empeche une
fuite du fluide sous pression entre ledit
bouchon et le contre-alesage 24 Un evidement 25 decou-
vre une partie de l'embase 11.
Le bloc coulissant 12 comporte un tiroir 31 muni d'une gorge 32
retenant une premiere garniture d'etancheite 33
en un elastomere Cette garniture, presentant de preferen-
ce un jeu important, est capable de former un joint dynamique etanche
aux fluides entre des parties espacees
ou douees d'un fort jeu La garniture illustree est confor-
mee en K et elle possede une paroi oblique tronconique 34 qui est
inclinee radialement vers l'exterieur a partir d'une base cylindrique
36 appliquee le long du fond de la gorge 32 La paroi 34 est en contact
avec la surface d'un
alesage cylindrique 37 menage dans la capsule extreme 14.
Une seconde garniture analogue 38 est montee dans le corps 13 contre
la cloison 21 et elle est sollicitee dans cette position par un
ressort helicoidal 39 Dans ce cas, la garniture ne peut pas se
deplacer par rapport au corps et elle presente une paroi oblique
tronconique qui s'etend dudit corps jusqu'a une surface externe
cylindrique 41 le long de l'extremite adjacente du tiroir 31, pour
former
entre ces elements un joint etanche aux fluides.
Un groupe de distribution 42 a equilibrage de pression est loge dans
un alesage transversal 43 et il comprend
SR 1747 US-GL
10223
une soupape flottante 44 et un organe flottant 46 de reaction, qui
sont pousses dans des sens opposes par un ressort helocoidal central
47 La soupape 44 et l'organe 46 sont dotes chacun de garnitures
d'etancheite pour empecher une fuite entre le tiroir et les organes
respec- tifs De telles garnitures forment un joint reduisant les
fuites sensiblement a zero et elles permettent d'obtenir une structure
dans laquelle le systeme de distribution -n'applique sensiblement pas
de forces laterales sur le tiroir L'organe de reaction est pourvu d'un
tampon 50 en une matiere a faible friction, telle que du Teflon ou une
substance analogue, qui peut glisser le long du corps en aluminium
sans provoquer d'usure ou de frottement notable Etant donne que ce
tampon n'est pas destine a
former un joint etanche, une telle matiere donne satis-
faction Pour une description plus detaillee du fonction-
nement du groupe de distribution 42 a equilibrage de pression, on
pourra se referer au brevet US-3 215 163
mentionne dans le preambule.
L'embase il presente plusieurs orifices pour raccor-
der la valve au systeme associe En observant les figures 2 et 4, on
voit qu'il existe deux orifices d'admission 51 et 52 par lesquels une
pression d'alimentation peut etre fournie a la valve Cette derniere
comporte deux orifices d'admission de maniere a pouvoir etre mise en
place dans differentes positions Par consequent, l'un de ces orifices
peut etre relie au conduit d'alimentation approprie et l'autre orifice
peut etre raccorde a la valve pilote (non representee) De meme, deux
orifices de commande 53 et 54 communiquant entre eux se trouvent
chacun sur une face de l'embase LA encore, de nombreux orifices
permettent d'assembler commodement la valve
dans differentes positions.
Il est egalement menage un autre orifice de commande 56 Comme illustre
sur la figure 1, des lettres de reperage sont portees de preference a
proximite des differents orifices Ainsi, les deux lettres "L"
adjacentes aux
SR 1747 US-GL
10223
orifices 53 et 54 indiquent la gauche et la lettre "R" adjacente a
l'orifice 56 correspond a la droite Dans ce cas, l'extremite de droite
d'un verin commande est reliee a l'orifice "R" 56 et son extremite de
gauche est reliee a l'un ou a l'autre des orifices "L" 53 et 54
Normalement l'orifice non utilise est bouche De la meme maniere, une
lettre "S" est inscrite dans l'embase a proximite de chacun des
orifices d'admission 51 et 52 pour indiquer
leur fonction.
L'embase comprend un bloc 57 et une plaque 58 en un
metal ferrous, fixee a l'une ( 59) des faces dudit bloc.
De preference, l'embase consiste en une piece moulee qui, dans la
forme de realisation consideree, est en
aluminium De preference, la plaque 58 est en acier ino-
xydable ou en une autre matiere appropriee resistant a la corrosion et
a l'usure Dans le type de realisation illustre, cette plaque est fixee
a la face 59 par un adhesif adequat de maniere a former un joint
etanche aux
fluides a l'interface entre ces elements.
Comme le montrent en particulier les figures 2 et 3 la face inferieure
du bloc 57 de l'embase presente une paires de gorges 61 et 62 ouvertes
vers la face 59 La gorge 61 raccorde l'orifice 56 et un premier trou
63 perce dans la plaque 58, cependant que la gorge 62 etablit la
communication entre l'orifice 54 et l'orifice 53, ainsi qu'avec un
trou 64 de ladite plaque Comme on le voit notamment sur la figure 2,
la gorge 61 est relativement peu profonde, de maniere-a pouvoir
s'etendre en regard de l'orifice 53 en etant isolee de ce dernier En
revanche, la gorge 62 est suffisamment profonde pour communiquer
directement avec l'orifice 54 et l'orifice 53 Lorsque la plaque 58 est
appliquee hermetiquement contre la face 59, elle coopere avec lesdites
gorges pour former des passages obtures qui assurent l'interconnexion
souhaitee entre les
differents orifices.
Toutefois, la face de la plaque 58 opposee a l'embase remplit
egalement la fonction d'une surface avec laquelle la
SR 1747 US-GL
soupape -44 vient en contact et vers laquelle elle se deplace pour
permettre le fonctionnement de la valve Avec cette structure simple,
une embase relativement complexe peut etre aisement fabriquee par,
moulage ou par un procede analogue et une plaque simple, resistant a
l'usure et a la corrosion, coopere avec ladite embase, d'une part pour
former l'ensemble de passages traversant cette embase et, d'autre
part, pour constituer la surfa-ce presentant les caracteristiques
d'usure necessaires pour assurer un fonctionnement satisfaisant de la
valve pendant une longue periode. La pression d'alimentation est
introduite dans un canal 67 du corps de la valve, a partir de l'un des
orifices d' admission 51 et 52, en parcourant un canal lateral 66
(ouvert) dans leembase et un trou 70 pratique dans la.
plaque 58 Ce trou 70 est suffisamment grand pour recevoir un joint
torique 68 ou un organe similaire pour assurer une etancheite aux
fluides entre l'embase 11 et le carter 10 Grace a cette simple
commodite consistant a menager un trou 70 dimensionne pour recevoir le
joint 68, une etancheite totale est assuree entre les trois parties,
il et 58, ledit joint etant mis en place et retenu sans necessiter
l'utilisation de contre-alesages ou
moyens analogues.
Un passage central 69 s'etend le long du tiroir a par-
tir de l'extremite de gauche de ce dernier (en observant la figure 2)
jusqu'a l'alesage transversal 43, de sorte que la pression
d'alimentation est delivree dans cet alesage 43 La pression de
commande-provenant d'une valve pilote ou element analogue est
distribuee a l'extremite de droite du tiroir par un orifice central 71
menage dans la
capsule extreme 14.
Un pointeau de verrouillage 72 penetre dans le corps en traversant un
alesage lateral 73 et, lorsqu'il est sorti il verrouille mecaniquement
le tiroir dans l'une ou l'autre de ses positions efficaces -Ce
pointeau de verrouillage peut etre retracte par un mecanisme non
represente pour
-SR 1747 US-GL
permettre le fonctionnement de la valve L'extremite 74 du pointeau 72
est de forme tronconique et-elle s'etend radialement vers l'interieur
au-dela de la peripherie
d'un cordon 76 du tiroir Lorsque le pointeau de verrouil-
lage occupe sa position illustree, ce tiroir ne peut pas se deplacer
vers la gauche (en observant la figure 2), meme lorsqu'une pression de
commande est delivree a l'orifice
71 Lorsque ce pointeau est retracte alors que la pres-
sion est delivree a l'orifice de commande 71, le tiroir
se deplace vers la gauche au-dela de sa position illus-
tree Si, dans le meme temps, ledit pointeau de verrouil-
lage est a nouveau deploye, il retient la valve dans sa position
efficace jusqu'a ce qu'il soit a nouveau retracte, meme si la pression
de commande n'est plus
fournie par l'orifice 71.
De preference, les aretes du cordon 76 sont arrondies, si bien
qu'aucune arete vive ne vient au contact de
l'extremite tronconique du pointeau Grace a cette extre-
mite tronconique conjuguee aux arrondis du cordon, les forces
necessaires pour deployer et/ou retracter un pointeau de verrouillage
ne sont pas excessives, meme lorsque ledit pointeau doit etre retracte
apres que les
pressions destinees a deplacer le tiroir se' sont develop-
pees. Il convient de faire observer qu'un jeu radial sensible est
menage entre les differentes zones du tiroir et les zones contigues du
corps de la valve Du fait de l'absence de forces notables resultant de
pressions et tendant a deplacer le tiroir lateralement, ce tiroir est
efficacement centre par les deux garnitures 33 et 38 Par consequent,
il n'y a aucun contact par frottement entre le tiroir et le corps de
la valve et, partant, il ne se produit aucune usure Un-contact par
coulissement ou par frottement n'a lieu qu'entre la garniture 33 et
l'alesage cylindrique 37 de la capsule extreme, entre la garniture 38
et la region cylindrique 41 du tiroir, entre la soupape 44 et la
plaque
58, et entre le tampon 50 et le corps.
SR 1747 US-GL
De preference, le tiroir 31 et la capsule extreme 14 sont en acier
nickele pour conferer aux joints dynamiques une surface resistant a
l'usure et assurant une bonne etancheite Par ailleurs, du fait que le
corps n'est soumis a aucun contact entre des faces metalliques
provoquant une usure, il consiste de preference en une piece moulee en
aluminium ou en une matiere semblable De preference, sensiblement
toutes les parties de la valve sont en un
materiau resistant a la corrosion pour reduire a un mini-
mum de quelconques difficultes resultant de la corrosion.
En outre, etant donne que des jeux importants sont
menages entre les parties mobiles, des defauts de fonc-
tionnement dus a la presence de poussiere, de crasse ou autres
influences exterieures sont virtuellement elimines
et la valve peut fonctionner de maniere appropriee, meme -
en presence de quantites importantes de corps etrangers.
Il est egalement preferable de prevoir de grands orifices d'evacuation
81 (illustres sur la figure 6), de telle sorte que les corps etrangers
susceptibles de penetrer dans la valve puissent etre elimines de la
valve, en etant chasses pour penetrer dans une zone ou cavite
d'evacuation
82 formee dans la partie inferieure du corps de la valve.
Normalement, lorsque la valve est mise en place, sa face
inferieure 83 est appliquee contre une partie complemen-
taire qui obture la cavite 82 Dans ce cas, cette cavite
82 assure la communication entre les-orifices d'evacua-
tion 81 et des orifices d'evacuation 84 situes a l'exterieur Des
papillons 86 en caoutchouc sont en contact avec la face externe du
corps autour des orifices 84 pour empecher la penetration de corps
etrangers, mais ces papillons peuvent basculerlorsque la valve est en
service,
pour permettre une evacuation libre vers l'atmosphere.
La valve fonctionne de la facon suivante:-la pression d'alimentation
est delivree a l'alesage transversal 43 par l'intermediaire de l'un ou
l'autre des orifices d'admission 51 et 52 et des deux canaux 66 et 67
L'extremite de gauche du tiroir est soumise a cette pression
d'alimentation et
SR 1747 US-GL
ledit tiroir est pousse vers la droite (en observant la figure 2)
aussi longtemps que l'extremite de droite de ce tiroir n'est pas
pressurisee a son tour En outre, la pression d'alimentation parvient a
l'orifice 56 par l'intermediaire du trou 63 et de la gorge 61 Les deux
autres orifices de commande 53 et 54 sont relies au
c'te evacuation par le trou 64.
Lors du fonctionnement du verin raccorde ou element analogue, l'air
d'echappement est evacue par les grands orifices d'evacuation 81 et il
passe par les papillons 86 Tout corps etranger accumule dans la valve
a tendance
a etre chasse pendant ce temps.
Lorsque la pression de fonctionnement est delivres a l'orifice 71 par
une valve pilote (non representee), le cote droit du tiroir est soumis
a la pression aussi bien que son cote gauche Du fait que la surface
efficace de l'extremite droite du tiroir est plus grande que la
surface efficace de son extremite gauche, il s'exerce sur ce tiroir
une force resultant - de la pression et tendant a deplacer ce tiroir
vers la gauche ou vers une autre position efficace Si le pointeau de
verrouillage
reste sorti alors que cela se produit, le cordon 76 vient -
en contact avec ce pointeau et un fonctionnement du tiroir est
interdit Cependant, des que le pointeau de verrouillage est retracte
alors que la pression continue de s'exercer sur le c 6 te droit du
tiroir, ce tiroir se deplace vers la
gauche en permettant a la pression d'alimentation d'attein-
dre les deux orifices de commande 53 et 54 en parcourant le canal 64 A
cet instant, l'orifice de commande 56 est
raccorde au cote evacuation Lorsque le pointeau de verroui-
lage est alors deploye, le tiroir est bloque dans sa posi-
tion efficace de gauche, meme si la pression de commande est supprimee
dans l'orifice 71 Par consequent, la valve peut etre ramenee a sa
position illustree en supprimant la pres de l'orifice 71 alors que le
pointeau de verrouillage est retracte. Dans la forme de realisation
illustree, la garniture 33 se trouve sur le tiroir cependant que la
garniture 38 est
SR 1747 US-GL
montee sur le corps Une telle combinaison provoque une difference
maximale de surface pour le fonctionnement de
la valve dans les limites d'un espace relativement etroit.
Dans les cas o l'on dispose d'un espace plus important, il peut etre
souhaitable d'installer les deux garnitures sur le corps, de sorte
qu'il n'est pas necessaire de fabriquer la capsule extreme en un
materiau resistant a l'usure. Dans une valve realisee conformement a
la presente invention, une partie importante de cette valve consiste
en de l'aluminium ou materiau analogue leger et resistant a la
corrosion, qui ne doit pas etre necessairement soumis a une usure par
glissement De surcroit, les constituants de cette valve peuvent
consister dans une
large mesure en des pieces moulees, ce qui supprime la.
necessite d'un usinage important Du fait que le tiroir est maintenu en
suspension avec un jeu sensible-par sa garniture et qu'il ne frotte
pas contre les parties en aluminium, il elimine une usure par
frottement entre des parties metalliques et il permet d'obtenir une
structure pouvant fonctionner de maniere satisfaisante lorsque
d'importantes quantites de corps etrangers se trouvent dans la valve
De plus, grace a ses orifices et ses jeux importants, la valve a
tendance a chasser
les corps etrangers pour prevenir des accumulations ex-
cessives de ces derniers.
Une simple plaque sert, d'une part, a former la sur-
face de la valve et d'autre part, a fermer les gorges, permettant
d'obtenir une embase efficace et peu onereuse meme lorsque des
agencements d'orifices relativement
compliques sont necessaires.
Il va de soi que la description ci-avant a ete donnee
a titre d'exemples et que de nombreuses modifications peu-
vent etre apportees par addition, modification ou elimina-
tion, sans sortir-du cadre de l'invention Cette derniere n'est par
consequent pas limitee a des details particuliers
de realisation et elle n'est limitee que par les revendi-
cations annexees.
SR 1747 US-GL
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Valve comprenant un carter comportant une paire d'orifices de
commande, un bloc coulissant loge dans ledit carter et mobile
longitudinalement par rapport a ce dernier, une paire de garnitures
d'etancheite en elastomere intercalees entre ledit carter et ledit
bloc
coulissant, ainsi qu'un groupe de distribution a equili-
brage de pression, supporte par ledit bloc coulissant et mobile avec
ce dernier pour etablir en alternance la communication avec l'un
desdits orifices de commande,
valve caracterisee par le fait que ledit groupe de distri -
bution ( 42, 44, 46) assure le fonctionnement de la valve
sans appliquer aucune force laterale audit bloc cou-
lissant ( 12, 31); par le fait que-ledit bloc coulissant
( 12, 31) et ledit carter ( 10, 13) presentent un jeu la-
teral sensible entre eux; et par le fait que lesdites garnitures
d'etancheite ( 33, 38) ont pour fonction de supporter lateralement
ledit bloc coulissant ( 12, 31) et d'empecher un contact par
glissement entre ledit bloc
coulissant ( 12, 31) et ledit carter ( 10, 13) pour permet-
tre un fonctionnement en continu de la valve lorsque des
corps etrangers penetrent dans cette derniere.
2 Valve selon la revendication 1, caracterisee par le
fait que des parties importantes du carter ( 10, 13) adja-
centes au bloc coulissant ( 12, 31) consistent en un mate-
riau ne comportant pas de surfaces resistant a l'usure.
3 Valve selon la revendication 1, caracterisee par le fait que le
carter ( 10, 13) comporte un corps ( 13) realise en aluminium ou en un
materiau analogue resistant a la corrosion, ainsi qu'une plaque ( 58)
en metal ferrous formant une surface resistant a l'usure et traversee
par les orifices de commande ( 53, 54,56); et par le fait que le
groupe de distribution ( 42, 44, 46) a equilibrage de pression
comporte une soupape ( 44) en contact
SR 1747 US-GL
coulissant avec ladite surface.
4 Valve selon la revendication 3, caracterisee par le fait que-la
plaque ( 58) est en-acier inoxydable Valve comprenant un carter, un
bloc coulissant effectuant un va-et-vient entre deux positions dans
ledit carter, une paire d'orifices menages dans l'un de ces elements,
ainsi qu'un groupe de distribution a equilibrage de pression
qui,-monte sur l'autre desdits elements, assure selectivement la
communication-avec l'un desdits orifices lorsque ledit bloc coulissant
occupe chacune desdites positions, valve caracterisee par le fait que
ledit groupe de distribution ( 42, 44, 46)
fonctionne-sans n'imposer de forces laterales importan-
tes sur ledit bloc coulissant ( 12, 31); par le fait que le corps (
13) et le tiroir ( 31) presentent entre eux
un jeu notable; et par le fait qu'une paire de garnitu-
res ( 33, 38) en elastomere assurent l'etancheite entre lesdits
elements ( 12, 31) en des endroits espaces et centrent lateralement
ledit tiroir ( 31) pour maintenir ledit jeu et pour empecher un
contact par glissement
entre lesdits elements ( 13, 31), ledit jeu etant suffisam-
ment important pour permettre un fonctionnement continu de la valve
lorsque des quantites sensibles de corps
etrangers sont presentes dans cette derniere.
6 Valve selon la revendication 5, caracterisee par le fait que les
garnitures d'etancheite ( 33, 38) sont en forme de K. 7 Valve selon la
revendication 5, caracterisee par le fait que les garnitures
d'etancheite ( 33, 38) presentent une paroi oblique tronconique ( 34)
qui est inclinee entre le corps ( 13) et le tiroir ( 31) pour assurer
l'etancheite entre ces derniers et pour former un support lateral
elastique dudit tiroir ( 31).
8 Valve selon la revendication 5, caracterisee par le fait que des
parties importantes du corps ( 13) consistent en un materiau resistant
a la corrosion et comportant une
surface non resistante a l'usure.
SR 1747 US-GL
251; 0223
- 9 Valve selon la revendication 8, caracterisee par le fait que les
surfaces non resistantes a l'usure sont
exemptes de contact par coulissement.
Valve selon la revendication 5, caracterisee par le fait
qu'un-pointeau de verrouillage ( 72) fait saillie a l'interieur du
corps ( 13) pour venir en contact avec e tiroir ( 31) et retenir ce
tiroir dans chacune de ses positions, ledit pointeau de verrouillage (
72) presentant une extremite tronconique ( 74) favorisant sa
retraction
pour permettre le deplacement dudit tiroir ( 31).
11 Valve comprenant un corps et un tiroir mobile axialement dans ledit
corps entre deux positions efficaces,
valve caracterisee par le fait que son carter ( 10) compor-
te un bloc d'embase ( 57) perce de plusieurs orifices de commande (
53, 54, 56) et d'une gorge ( 61; 62) qui, ouverte a l'une ( 59) des
faces dudit bloc ( 57), fait communiquer au moins certains desdits
orifices de commande ( 53, 54, 56); par le fait qu'une plaque ( 58),
montee sur ladite face ( 59) dudit bloc ( 57), obture ladite gorge (
61; 62) et forme un passage ferme en cooperant avec cette derniere-;
par le fait que ladite plaque ( 58) est percee de plusieurs trous (
63, 64, 70); et par le fait qu'une soupape ( 44), montee sur le tiroir
( 31) et venant
au contact de la face de ladite plaque ( 58) opposee au-
dit bloc d'embase ( 57), etablit selectivement la communi-
cation avec lesdits trous ( 63, 64, 70) lorsque ledit tiroir ( 31)
occupe ladite position efficace, ladite plaque ( 58) presentant une
surface resistant a l'usure au moins
sur sa face en contact avec ladite soupape ( 44).
12 Valve selon la revendication 11, caracterisee par le fait que la
plaque ( 58) est assujettie ou collee a l'une ( 59) des faces du bloc
d'embase ( 57) pour former
un joint etanche aux fluides entre ces elements.
13 Valve selon la revendication 11, caracterisee par le fait que son
carter ( 10) presente un corps ( 13) dans lequel le tiroir ( 31)
effectue un va-et-vient;-par le fait que du fluide sous pression est
delivre audit corps
SR 1747 US-CL
( 13) par l'intermediaire du bloc d'embase ( 57) et de la plaque (
58); et par le fait qu'une seule et unique
garniture ( 68) assure l'etancheite-entre-ledit corps-
( 13), ledit bloc d'embase ( 57) et ladite plaque ( 58).
-14 Valve selon la revendication 13, caracterisee par le fait que
l'unique garniture d'etancheite ( 68) est logee dans un trou ( 70) de
la plaque ( 58) et vient a la fois au contact du bloc d'embase ( 57)
et du corps
( 13).
15 Valve selon la revendication 14, caracterisee par le fait que
l'unique garniture d'etancheite ( 68) assure le seul joint hermetique
entre la plaque ( 58) et le
corps ( 13).
SR 1747 US-GL
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510223
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
41 Кб
Теги
fr2510223a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа