close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510259A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (20/ 42)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(10/ 18)
[6][_]
0,55 %
(5)
[7][_]
1,35 m
(3)
[8][_]
16,2 m
(3)
[9][_]
0,70 %
(1)
[10][_]
0,30 %
(1)
[11][_]
20,32 cm
(1)
[12][_]
12,7 cm
(1)
[13][_]
2,54 cm
(1)
[14][_]
0,6 m
(1)
[15][_]
de 0,38 %
(1)
[16][_]
Gene Or Protein
(6/ 15)
[17][_]
Est-a
(6)
[18][_]
Etre
(5)
[19][_]
DANS
(1)
[20][_]
Tif
(1)
[21][_]
Trou
(1)
[22][_]
Parla
(1)
[23][_]
Molecule
(2/ 7)
[24][_]
DES
(5)
[25][_]
water
(2)
[26][_]
Disease
(1/ 1)
[27][_]
Tic
(1)
[28][_]
Polymer
(1/ 1)
[29][_]
Polyvinyl Acetate
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510259A1
Family ID 2390944
Probable Assignee Ppg Ind Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title PROCEDE ET DISPOSITIF POUR REDUIRE LE TEMPS DE REPONSE DES
APPAREILS AU COURS DU CONTROLE DE TENEUR EN HUMIDITE DANS DES FEUILLES
DE MATIERE PLASTIQUE ESPACEES EN MOUVEMENT
Abstract
_________________________________________________________________
UN ANALYSEUR D'HUMIDITE 22 DIRIGE SUCCESSIVEMENT UN FAISCEAU D'ENERGIE
DE REFERENCE EMIS 25 ET UN FAISCEAU D'ENERGIE DE MESURE EMIS VERS UNE
PLAQUE D'ARRIERE-PLAN 24 REFLECHISSANTE, TANDIS QUE DES FEUILLES DE
MATIERE PLASTIQUE 14 PROGRESSENT A DISTANCE LES UNES DES AUTRES LE
LONG D'UNE TRAJECTOIRE QUI COUPE LES FAISCEAUX. PENDANT LA PERIODE DE
CONTROLE, LES FAISCEAUX SONT REFLECHIS PAR LES FEUILLES 14 ET PAR LA
PLAQUE 24 SOUS FORME DE FAISCEAUX DE MESURE REFLECHIS PAR LA FEUILLE
14 ET PAR LA PLAQUE 24 ET, PENDANT LA PERIODE DE NON-CONTROLE, ILS NE
SONT REFLECHIS QUE PAR LA PLAQUE 24 SOUS FORME DE FAISCEAUX DE
REFERENCE ET DE MESURE REFLECHIS PAR LA PLAQUE. LES FAISCEAUX
REFLECHIS PRODUITS PENDANT LA PERIODE DE CONTROLE SONT MESURES, A
L'AIDE D'UN CIRCUIT DETECTEUR 22, POUR DETERMINER LA TENEUR EN
HUMIDITE DES FEUILLES.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne la mesure de la teneur en humidite
d'une
feuille, par exemple d'une feuille intercalaire de matiere plastique
utilisee dans la fabrication-de vitres stratifiees, par exemple des
vitres employees en construction et des pare-brise d'avions ou
d'automobiles.
En general, dans la fabrication de pare-brise pour automo-
biles, des feuilles de matiere plastique, par exemple du type
decrit dans le brevet des Etats-Unis ng 4 101 529, sont decou-
pees dans un ruban continu, lavees, sechees, puis placees entre deux
plaques de verre Les plaques de verre avec, entre elles,
la feuille de matiere plastique ou feuille intercalaire, sont-
soumises a un traitement par application de chaleur et de pres-
sion, par exemple suivant les enseignements des brevets des Etats-Unis
N 2 3 987 449 et 4 046 951, pour former un pare-brise stratifie La
teneur en humidite de la couche intercalaire peut exercer une
influence sur la qualite du produit fini: par
exemple, si la teneur en humidite -est superieure a 0,70 % envi-
ron, l'adherence de la feuille aux plaques n'atteint pas le degre
voulu et il pourra en resulter une destratification Par contre, si la
teneur en humidite est inferieure a 0,30 % en poids environ,
l'adherence aux plaques est trop grande, ce qui
pourra abaisser la resistance aux chocs du pare-brise.
Les feuilles de matiere plastique sont nettoyees, sechees
et placees entre les plaques de verre pour former un sous-
ensemble dans un milieu ambiant controle et la teneur en humi-
dite de la feuille de matiere plastique est verifiee a des moments
choisis, par exemple apres les operations de lavage et de sechage
L'une des techniques de controle d'humidite consiste a verifier
manuellement des feuilles selectionnees, en utilisant par exemple un
analyseur d'humidite a l'infra-rouge de lockwood Ic Clorie Bien que
cette technique soit acceptable, elle ne donne pap la teneur en
humidite de chaque feuille de matiere plastique et elle exige
ordinairement les operations manuelles consistant a retirer la feuille
d'un transporteur, a mesurer la teneur en humidite de la feuille de
matiere plastique et a
replacer cette feuille sur le transporteur.
On dispose egalement d'instruments permettant de mesurer la teneur en
humidite dans un ruban de matiere plastique en mouvement continu Un
tel instrument est vendu par la Moisture
System Corporation sous le nom d'analyseur d'humidite Quadra-
Beam TM Certes, cet instrument est acceptable pour mesurer la teneur
en humidite dans un ruban continu en mouvement, mais on
est oblige de prendre en consideration des-facteurs supplemen-
taires lorsqu'on cherche a mesurer la teneur en humidite dans des
feuilles de matiere plastique espacees en mouvement Par exemple, le
temps de reponse du circuit de l'instrument au passage d'une periode
de non- contr 8 le, par exemple entre le bord arriere d'une feuille de
matiere plastique precedente et le bord avant d'une feuille de matiere
plastique suivante, a une periode de controle, doit etre bref si-l'on
veut mesurer completement et avec precision la teneur en humidite de
la feuille situee en amont Cette limitation peut etre surmontee par
modification du circuit de l'instrument, par variation selective de la
vitesse du transporteur ou par reduction de
l'intervalle entre les feuilles Bien qu'il soit possible d'ef-
fectuer ces modifications, il serait avantageux de disposer, pour
l'inspection automatique de feuilles de matiere plastique espacees en
mouvement, d'un systeme qui ne necessite pas de
modifications de l'instrument ou de l'equipement transporteur.
La presente invention concerne un procede pour reduire le temps de
reponse de l'equipement de-controle, entre une periode de non-contr 8
le et une periode de controle pendant laquelle des feuilles de matiere
plastique sont testees quant a leur teneur
en humidite a l'aide d'au moins un faisceau d'energie emis.
Pendant la periode de non-controle, le faisceau d'energie emis
est reflechi par une plaque d'arriere-plan, sous forme de fais-
ceau d'energie reflechi par la plaque ayant un niveau d'energie
predetermine, puis le faisceau d'energie reflechi par la plaque
est evalue par des organes qui comprennent un circuit electrique.
Pendant la periode de controle, le faisceau d'energie emis, diri-
ge vers la plaque d'arriere-fond, est intercepte par une feuille de
matiere plastique et donne un faisceau d'energie reflechi par la
feuille, puis l'energie du faisceau reflechi par la feuille est
evaluee pour determiner la teneur en humidite de la feuille au moyen
du circuit electrique Le faisceau reflechi par la plaque, produit
pendant la periode de non-controle, est choisi de maniere a presenter
un rapport predetermine avec la gamme de teneur en humidite escomptee
pour les feuilles, afin de reduire le temps de reponse des organes de
controle entre la periode de
non-contr 8 le et la periode de controle Ce rapport est determi-
ne par les modalites de l'operation de direction du faisceau
et de l'operation d'evaluation.
La presente invention concerne un dispositif permettant, entre autres
choses, de realiser le procede defini ci-dessus et comprenant une
plaque d'arriere-plan, par exemple un support dont la surface a ete
rendue reflechissante pour reflechir des faisceaux d'energie emis, et
des organes pour diriger des
faisceaux d'energie vers la plaque, ainsi que des organes, com-
prenant un circuit electrique, pour detecter le faisceau refle-
chi afin de determiner la teneur en humidite de la feuille.
D'apres un mode de realisation de l'invention, un analyseur d'humidite
Quadra-Beam TM dirige successivement un faisceau infra-rouge de
reference et un faisceau de mesure vers une surface rendue
reflechissante Les faisceaux reflechis, produits pendant la periode de
contr 8 le pour des feuilles acceptables, font apparaitre sur
l'analyseur une indication escomptee de 0,38 A 0,55 environ, ce qui
correspond generalement a une humidite de 0,38 % A 0,55 % dans les
feuilles Des faisceaux reflechis
par la surface rendue reflechissante pendant la periode de non-
controle font apparaitre sur l'analyseur une indication de 0,53
environ De cette maniere, le temps de reponse pour le passage
du circuit detecteur de i'analyseur de la periode de non-contr 8-
le a la periode de controle est reduit au minimum, sinon elimine.
La fig 1 est une vue laterale en elevation d'un disposi-
tif de nettoyage qui comprend un poste de lavage pour nettoyer
des feuilles de matiere plastique et un poste de mesure d'humi-
dite auquel sont appliquees les caracteristiques de l'invention.
La fig 2 est une vue faite suivant les lignes 2-2 de la
fig 1 et illustrant une periode de controle.
La fig 3 est une vue similaire a celle de la fig 2, il-
lustrant une periode de non-controle.
Sur la fig 1, le dispositif 10 comprend un transporteur metallique
sans fin a chaines 12 qui fait progresser des feuilles de matiere
plastique 14 le long d'une trajectoire 15 passant a travers une
installation de lavage 16 destinee a nettoyer les feuilles 14, un
sechoir 18 qui seche les feuilles et un poste d'inspection 20, auquel
sont appliquees les caracteristiques de l'invention, pour mesurer le
pourcentage en poids d'humidite
dans les feuilles Comme on le comprendra aisement, le transpor-
teur 12, la technique de lavage, l'installation de lavage 16, la
technique de sechage ou le sechoir 18 ne constituent pas des
limitations del' invention et n'importe quelle technique ou n'importe
quel dispositif approprie peuvent etre utilises dans la mise en
pratique de l'invention D'autre part, dans l'expose qui suit, la
feuille est une feuille de matiere plastique; mais,
comme on le comprendra aisement, l'invention ne s'y limite pas.
Comme on le voit sur les fig 1 a 3, il est dispose, au poste
d'inspection 20, un analyseur d'humidite 22 pour mesurer la teneur en
humidite des feuilles de la maniere qui sera decrite ci-apres, cet
analyseur etant monte au-dessus de-la trajectoire -, tandis qu'une
plaque d'arriere-plan 24 est montee au-dessous de la trajectoire 15
pour reflechir vers l'analyseur 22 des
faisceaux d'energie 25 en provenance de ce dernier Dans la -
description de l'invention qui suit, les feuilles 14 sont des
feuilles d'polyvinyl acetate plastifie, utilisees dans la fabrication
de pare-brise pour automobiles, par exemple suivant les enseignements
du brevet des Etats-Unis N 2 3 808 077 qui sont ici inclus a titre de
reference, et l'analyseur d'humidite 22 est du type vendu par la
Moisture System Corp sous le nom de marque "Quadra-Beam Td', c'
est-a-dire un analyseur photometrique fonctionnant dans la region du
proche infra-rouge, avec une
longueur d'onde fixe d'energie dans le proche infra-rouge.
Dans la mise en pratique de l'invention, l'analyseur d'humi-
dite 22 est monte a 8 pouces ( 20,32 cm) environ au-dessus du
transporteur 12, de facon a diriger vers la plaque d'arriere-plan 24
un faisceau ou des faisceaux emis d'energie d'infra-rouge de reference
26 et un faisceau ou des faisceaux emis d'energie d'infra-rouge de
mesure 28 Le faisceau de reference 26 n'est guere absorbe par les
feuilles 14 et n'est guere absorbe par l'water contenue dans les
feuilles 14 Le faisceau de mesure 28 n'est guere absorbe par les
feuilles 14, mais il est fortement
absorbe par l'water contenue dans les feuilles 14 On pourra trou-
ver une description complete de l'analyseur d'humidite Quadra-
Beam TM dans le Manuel d'instructions qui est ici inclus a titre
de reference La plaque d'arriere-plan 24 utilisee dans la prati-
que de l'invention est un miroir carre de 5 pouces ( 12,7 cm) de cote,
monte h 1 pouce ( 2,54 cm) environ du brin superieur du
transporteur 12 dans le trajet des faisceaux 26 et 28.
Les feuilles de matiere plastique 14 controlees d'apres les
enseignements de l'invention ont une longueur d'environ 4,5 pieds (
1,35 m) et un intervalle d'environ 2 pieds ( 0,6 m) est menage entre
le bord arriere de la feuille aval, c'est-a-dire la feuille
precedente, et le bord avant de la feuille amont, c'est-a-dire la
feuille suivante sur le transporteur 12 qui se
deplace a une vitesse d'environ 54 pieds/minute ( 16,2 m/mn).
Dans le cadre du present expose, les feuilles 14 dont la teneur en
humidite se situe dans la gamme de 0,38 % A 0,55 % en poids environ
sont considerees comme acceptables a l'emploi dans des pare-brise
stratifies et, en consequence, l'analyseur 22 est opportunement regle
entre une valeur inferieure d'environ 0,38
et une valeur superieure d'environ 0,55.
Comme le montre la fig 2, pendant une periode de controle, les
faisceaux emis d'energie de reference 26 et les faisceaux emis
d'energie de mesure 28 sont dirigee successivement, vers la
trajectoire 15, tandis qu'une feuille 14 progresse a travers ces
faisceaux 26 et 28 Comme on l'a indique sur la fig 2 pour un increment
de temps et pour simplifier l'expose, un faisceau emis de reference 26
quitte l'analyseur 22; tandis qu'une partie du faisceau emis de mesure
28 est reflechie par la feuille 14 sous forme de faisceau de mesure
reflechi par la feuille 30 et qu'une partie du faisceau de mesure 28
passe a travers la feuille 14 en direction de la plaque 24; tandis
qu'une partie du faisceau de reference 26 precedemment emis est
reflechie par la plaque d'arriere-plan 24 sous forme de faisceau de
reference reflechi par la plaque 32; tandis que le faisceau de mesure
reflechi par la plaque 34 passe a travers la feuille 14; et tandis que
le faisceau de reference reflechi par la plaque 32 et le faisceau de
reference reflechi par la feuille 36 se dirigent vers la cellule
detectrice (non representee) dans l'analyseur 22 Les faisceaux de
reference reflechis par la feuille et parla plaque,
32 et 36 respectivement, indiquent la quantite d'energie refle-
chie a laquelle on peut s'attendre Le faisceau emis de mesure 28 est
absorbe partiellement par l'humidite de la feuille 14 et les faisceaux
de mesure reflechis par la feuille et par la plaque et 34 ont
respectivement moins d'energie que les faisceaux de reference
reflechis 32 et 36 Le signal des faisceaux reflechis, 32, 34 et 36 est
analyse au moyen du circuit detecteur (non represente) de l'analyseur
22 pour donner une valeur en rapport avec la teneur en humidite de la
feuille Lorsque l'analyseur
detecte dans la feuille un taux d'humidite superieur a 0,55 en-
viron ou inferieur a 0,38 environ, un signal d'alarme est oppor-
tunement emis pour indiquer que la teneur en humidite de la
feuille de matiere plastique controlee est inacceptable.
Tandis que le bord arriere de la feuille soumise au con-
tr 8 le, c'est-a-dire de la feuille precedente, se deplace en aval des
faisceaux 26 et 28, c'est-a-dire pendant la periode de non-controle,
les faisceaux emis 26 et 28 frappent la plaque d'arriere-plan 24 et
sont reflechis sous forme de faisceaux de reference reflechis par la
plaque 32 et de faisceaux de mesure reflechis par la plaque 34 Pendant
la periode de non-controle, la plaque ou support 24 a surface
rendue-reflechissante produit
une valeur de reponse de l'analyseur de 0,53 environ En l'ab-
sence de plaque d'arriere-plan 24 pendant la periode de non-
controle, le circuit detecteur de l'analyseur 22 ne subit pas de
charge et les valeurs indiquees sont voisines de l'indication
maximum ou la depassent Au moment o le bord avant de la feuil-
le suivante commence a intercepter les faisceaux 26 et 28, ce qui
marque le debut de la periode de controle, la reponse du
circuit detecteur, par exemple de 1,00 environ a la gamme com-
prise entre 0,38 et 0,55, aboutit a des indications inaccepta-
bles pour les regions du bord avant de la feuille ou pour la feuille
entiere On comprendra mieux ce qui precede a l'aide
de l'exemple suivant, execute sur une feuille de matiere plasti-
que ayant une longueur d'environ 4,5 pieds ( 1,35 m) et progres-
sant a une vitesse d'environ 54 pieds/minute ( 16,2 m/mn) Un
morceau de carton avait ete place sur la surface rendue refle-
chissante de la plaque d'arriere-plan et l'analyseur affichait,
pendant la periode de non-controle, une valeur de 1,19 Pendant la
periode de controle, l'analyseur a affiche une valeur de periode de
controle qui est tombee de 1,19 A 0,80 environ Les feuilles
precedentes, controlees suivant les enseignements de
l'invention, avaient donne, sur l'analyseur, des valeurs compri-
ses entre 0,40 et 0,45 Par l'application du procede de la pre-
sente invention, la charge exercee sur le circuit detecteur par
les faisceaux reflechis par la plaque 32 et 34 pendant la perio-
de de non-controle maintient le circuit detecteur en fonction-
nement dans la gamme de 0,38 A 0,55 et, en consequence, on obtient une
indication plus precise de teneur en humidite pour la region du bord
avant de la feuille et pour l'ensemble de la feuille
Des plaques d'arriere-plan 24 ayant des surfaces differen-
tes reflechissent des faisceaux ayant des niveaux d'energie differents
et, comme on peut le comprendre d'apres l'exemple
qui precede, une surface de support donnant une valeur compara-
ble a celle du carton n'est pas a conseiller pour contr 8 ler la
teneur en humidite dans des feuilles espacees en mouvement dans la
gamme acceptable de 0,38 A 0,55, mais elle est a conseiller si la
gamme acceptable se situe entre 0,90 et 1,50 environ d'apres les
indications de l'analyseur L'utilisation d'un support en carton n'est
pas a conseiller en tant que plaque d'arriere-plan, car il absorbe et
libere de l'humidite de maniere aleatoire. Comme on peut maintenant le
comprendre, la combinaison de
faisceaux reflechis qui frappent successivement la cellule detec-
trice (non representee) de l'analyseur 22 n'a pas necessairement
besoin d'etre celle qui 'est representee sur les fig 2, 3 et qui a ete
decrite Par exemple, une combinaison de faisceaux de mesure reflechis
par la feuille 30 et de faisceaux de reference reflechis par la plaque
32 et une combinaison de faisceaux de reference reflechis par la
feuille 36 et dea faisceaux de mesure reflechis par la plaque 34
peuvent frapper successivement la cellule detectrice (non representee)
de l'analyseur 22 Par
ailleurs, le faisceau emis et le faisceau reflechi sont repre-
sentes l'un et l'autre sous forme de faisceaux uniques sur les fig 2
et 3, mais il peut s'agir de plusieurs faisceaux De plus,
la distance entre la plaque et la cellule detectrice de l'analy-
seur peut-avoir un effet sur le signal de sortie du circuit detecteur:
par exemple, la position de la plaque peut determiner
la combinaison de faisceaux reflechis par la plaque et de fais-
ceaux reflechis par la feuille et peut regir le trajet et la
longueur de parcours des faisceaux reflechis par la plaque.
En outre, on peut comprendre aisement' que l'invention ne se limite
pas a une plaque d'arriere-plan particuliere, ni a des plaques
d'arriere-plan produisant des faisceaux reflechis ayant des niveaux
d'energie correspondant a-la gamme escomptee de teneur en humidite des
feuilles a controler Par exemple, la plaque d'arriere-plan utilisee
peut donner une valeur de lecture en dehors de la gamme escomptee et,
si necessaire, la vitesse
du transporteur peut etre reduite selectivement afin de compen-
ser la periode de reponse du circuit detecteur Plus precisement, on
peut utiliser une plaque d'arriere-plan donnant, dans la periode de
noncontrole, une valeur de lecture de 0,77 ou de 0,16 environ si l'on
veut seulement obtenir une indication pour le bord arriere de feuilles
de 4,5 pieds ( 1,35 m) de longueur, progressant a une vitesse de 54
pieds/minute ( 16,2 m/mn) Cela provient du fait que, comme le montre
l'exemple qui precede, le temps de reponse du circuit, par exemple de
1,19 A 0,80 environ, est convenable Certes, la plaque d'arriere-plan
intervient
egalement pendant le controle, mais cette contribution est consi-
deree comme minime aux fine de l'expose qui precede.
Claims
_________________________________________________________________
REVENIDICAT IONS
1 Procede pour reduire le temps de reponse d'un circuit de controle
entre une periode de non-controle et une periode de controle pendant
laquelle des feuilles de matiere plastique sont testees quant a leur
teneur en humidite a l'aide d'au
moins un faisceau d'energie emis, caracterise en ce qu'il com-
prend les operations consistant a reflechir le faisceau d'ener-
gie emis, pendant la periode de non-contrEle, a partir d'une plaque
d'arriere-plan choisie de maniere a produire au moins un faisceau
d'energie reflechi par la plaque ayant un niveau
d'energie predetermine; a evaluer, a l'aide du circuit de con-
trole, l'energie du faisceau d'energie reflechi par la plaque
produit pendant la periode de non-controle; a diriger le fais-
ceau d'energie emis vers la plaque d"arriere-plan; a intercep-
ter le faisceau d'energie emis par une feuille de matiere plas-
tic pendant la periode de controle, pour produire au moins un faisceau
d'energie reflechi par la feuille; a evaluer, a l'aide du circuit de
controle, l'energie du faisceau d'energie reflechi pendant la periode
d'essai, pour determiner la teneur en humidite de la feuille; et a
choisir le niveau d'energie predetermine du faisceau d'energie
reflechi par la plaque de telle maniere que les faisceaux reflechis,
produits pendant la periode de non-controle, aient un rapport
predetermine avec la gamme escomptee de teneur en humidite acceptable
pour les
feuilles, rapport qui est determine par les modalites des ope-
rations de direction et d'interception du faisceau et de l'ope-
ration d'evaluation de l'energie du faisceau reflechi pendant la
periode de controle, afin de reduire le temps de reponse du circuit au
passage d'une periode de non-controle a-une periode
de controle.
2 Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que les feuilles
sont des feuilles de matiere plastique et en ce qu'il comprend en
outre l'operation consistant a stratifier des feuilles ayant une
teneur en humidite predeterminee pour former
au moins une glace.
3 Procede selon la revendication 2, caracterise en ce que l'operation
de stratification comprend une stratification de la feuille entre deux
plaques de verre pour former un pare-brise
d'automobile.
4 Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que les
operations consistant a reflechir et a diriger le faisceau comprennent
l'une et l'autre l'operation consistant a emettre successivement un
premier faisceau d'energie emis qui n'est pratiquement pas absorbe par
la matiere de la feuille et par l'humidite contenue dans la feuille,
et un second faisceau d'energie emis qui n'est pratiquement pas
absorbe par-la matiere de la feuille et est absorbe par l'humidite
contenue dans la feuille. 5 Procede selon la revendication 4,
caracterise en ce que l'operation consistant a reflechir le faisceau
est effectuee en dirigeant successivement le premier faisceau vers la
plaque pour obtenir un premier faisceau d'energie reflechi par la
plaque, et le second faisceau vers la plaque pour obtenir par
reflexion un second faisceau d'energie reflechi par la plaque.
6 Procede selon la revendication 5, caracterise en ce que
l'operation consistant a diriger le faisceau comprend l'opera-
tion consistant a -reflechir selectivement le premier faisceau
emis a partir de la feuille, en tant que premier faisceau -
d'energie reflechi par la feuille, et a partir de la plaque, en tant
que premier faisceau d'energie reflechi par la plaque, et le second
faisceau emis a partir de la feuille, en tant que second faisceau
d'energie reflechi par la feuille, et a partir de la plaque, en tant
que second faisceau d'energie reflechi
par la plaque.
7 Procede selon la revendication 1 ou 6, caracterise en ce que la
valeur d'energie du faisceau reflechi par la plaque pendant la periode
de noncontr 8 le est dans la gamme acceptable escomptee de teneur en
humidite de la feuille, determinee par les faisceaux reflechis par ia
feuille et par la plaque qui
sont produits pendant la periode de contr 8 le -
8 Procede selon la revendication 7, caracterise en ce que les
faisceaux d'energie emis sont des faisceaux d'energie infra-rouge. 9
Procede selon la revendication 8, caracterise en ce que la gamme
escomptee est comprise entre O; 38 et 0,55 % en poids d'humidite dans
les feuilles et en ce que le faisceau d'energie
reflechi par la plaque, produit pendant la periode de non-
controle, correspond a une valeur du taux d'humidite se situant
dans cette gamme.
Procede selon la revendication 8, caracterise en ce que la gamme
escomptee est comprise entre 0,38 et 0,55 % en poids d'humidite et en
ce que les faisceaux d'energie reflechis par la plaque, produits
pendant la periode de non-contr 8 le, se
situent en dehors de cette gamme.
11 Procede selon la revendication 1, caracterise en ce que la gaminme
est comprise entre 0,38 et 0,55 %'en poids de teneur
en humidite dans la feuille.
12 Dispositif pour reduire le temps de reponse d'un appareil de mesure
par faisceaux d'energie au passage d'une periode de non-controle a une
periode de controle dans laquelle-la teneur en humidite d'une feuille
de matiere plastique est determinee,
caracterise en ce qu'il comprend une plaque d'arriere-plan re-
flechissante -( 24) qui reflechit des faisceaux:d'(energie 25) l
Ifrappant- -
a un niveau d'energie qui presente un rapport prealablement choisi
avec le niveau d'energie escompte de faisceaux reflechis produits
pendant la periode de controle; des moyens ( 20)pour diriger au moins
un faisceau d'energie vers cette plaque reflechissante pendant la
periode de noncontrEle pour obtenir par reflexion des faisceaux
reflechis par la plaque ( 24), et pour diriger pendant
la periode de controle, des faisceaux vers la feuille a contr 8-
ler ( 14) etvers -la plaque ( 24) afin'd'cbtenir, des faisceaux d
'energie par reflexion a partir de celles-ci; et des noyens ( 22) pour
evaluer l'energie des faisceaux reflechis pendant la periode de
controle et la periode de non-contr 8 le. 13 Dispositif selon la
revendication 12, caracterise en ce
qu'il comprend en outre une installation de lavage ( 16) pour net-
toyer les feuilles et un sechoir ( 18) pour secher les feuilles.
14 Dispositif selon la revendication 13, caracterise en ce que la
plaque reflechissante ( 24) presente-une surface formant miroir.
Dispositif selon la revendication ll ou 13, caracterise en
ce que les moyens pour diriger dirigent successivement un pre-
mier faisceau d'energie qui n'est pas absorbe par la feuille ou par
l'humidite contenue dans la feuille et un second faisceau d'energie
qui n'est pas absorbe par la feuille et est absorbe
par l'humidite contenue dans la feuille, en direction de la pla-
que d'arriere-plan.
16 Dispositif selon la revendication 15, caracterise en ce qu'il
comprend en outre des moyens pour transporter une feuille
le long d'une trajectoire qui coupe le faisceau d'energie emis.
17- Dispositif selon la revendication 16, utilise en combinai-
son avec des moyens effectuant la stratification de la feuille
de matiere plastique pour former une glace.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [32][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [33][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510259
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
35 Кб
Теги
fr2510259a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа