close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510274A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (16/ 31)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(8/ 17)
[6][_]
Appa
(4)
[7][_]
Etre
(4)
[8][_]
Evi
(2)
[9][_]
Tre
(2)
[10][_]
Cou
(2)
[11][_]
Tif
(1)
[12][_]
Tric
(1)
[13][_]
Bou
(1)
[14][_]
Molecule
(3/ 5)
[15][_]
phic
(2)
[16][_]
monter
(2)
[17][_]
paral
(1)
[18][_]
Disease
(1/ 3)
[19][_]
Depression
(3)
[20][_]
Organism
(2/ 3)
[21][_]
sable
(2)
[22][_]
PASSER
(1)
[23][_]
Physical
(2/ 3)
[24][_]
53 s
(2)
[25][_]
52 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510274A1
Family ID 29530826
Probable Assignee Olympus Optical Co
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF COMMUTATEUR DE MODE DE PRISE DE VUE POUR APPAREIL
PHOTOGRAPHIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF COMMUTATEUR DE MODE DE PRISE DE VUE
POUR APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE PERMETTANT DE LE FAIRE PASSER
SELECTIVEMENT D'UN MODE D'EXPOSITION AUTOMATIQUE EE A UN MODE DE PRISE
DE VUE AVEC FLASH AU MOYEN D'UN ORGANE DETECTEUR DE POSITION 36 D'UNE
MANETTE DE SELECTION ET D'UN ORGANE DETECTEUR DE PRESENCE D'UN FLASH
37, LE MODE DE PRISE DE VUE AVEC FLASH N'ETANT ETABLI QUE SI LES DEUX
ORGANES DETECTEURS CONSTATENT, RESPECTIVEMENT, LA POSITION DE LA
MANETTE DE SELECTION CORRESPONDANT A UNE PRISE DE VUE AVEC FLASH, ET
LA PRESENCE D'UN FLASH EFFECTIVEMENT MONTE SUR L'APPAREIL
PHOTOGRAPHIQUE. LE DISPOSITIF ELIMINE LE RISQUE DE PRISES DE VUE AVEC
TEMPS DE POSE INCORRECT RESULTANT D'UNE MANOEUVRE INADVERTANTE OU DE
L'OMISSION DE LA MANOEUVRE DE L'ORGANE SELECTEUR.
Description
_________________________________________________________________
1.
la presente invention concerne un dispositif de com-
mutation de mode de-prise de vue pour appareil photo-
graphique et, plus sepoialement, un-tel dispositif utilisable avec un
appareil photographique sur lequel un flash electronique est monte
amovible, et permet- tant de choisir entre un mode d'exposition
automatique
EE et un mode de prise de vue sous lumiere flash.
On connait des appareils de prise de vue photogra-
phic utilisables en combinaison avec un flash-e-
lectronique amovible, dans lesquels le deplacement d'un commutateur de
mode de prise de vue, place dans l'appareil, jusqu'a une position de
mise en action de la photographie flash etablit un mode de prise de
vue avec flash avec temps de pose preregle pour la duree de la
photographie flash et, simultanement,
fermeture d'un interrupteur general du flash elec-
tronique amovible mettant ce dernier a meme d'entrer en action Il
existe un appareil photographique de ce genre presentant l'avantage
d'un maniement simple
du fait qu'il comporte un organe unique pour la com-
mutation du mode de prise de vue simultanement a la mise en action du
flash electronique
Mais, dans cet appareil connu, si l'on separe de l'ap-
pareil le flsh electronique alors que le commutateur de mode occupe sa
position de photographie flash, l'appareil reste en condition de
photographie flash meme en l'absence d'un flash Il est donc impossible
d'effectuer une prise de vue avec temps de pose appro-
prie si l'operateur a omis de ramener le commutateur de mode a sa
position inverse 2. la presente invention a pour objet de realiser un
commutateur de mode de prise de vue pour appareil photographique
eliminant les inconvenients, rappeles ci-dessus, des appareils deja
connus, au moyen d'un premier et d'un second organes detecteurs
decelant la position d'un commutateur de mode de prise de vue
ainsi que la presence ou l'absence d'un flash elec-
tronique de facon a n'etablir un mode de prise de vue avec flash que
lorsque les deux organes detecteurs auront constate, respectivement,
que le commutateur de mode occupe sa position de photographie flash et
que le flash electronique est bien monte sur l'appa-
reil photographique
Avec le dispositif selon l'invention, si le commuta-
teur de mode n'occupe pas sa position permettant la photographie flash
ou si aucun flash electronique _ n'est monte sur l'appareil, il ne
sera pas etabli de
mode de prise de vue avec flash et l'appareil photo-
graphique restera en mode d'exposition automatique EE.
On eliminera cinsi le risque d'un temps de pose incor-
rect pouvant provenir de ce qu'on aura actionne l'ap-
pareil par inadvertance ou en omettant d'actionner le commutateur de
mode
L'invention est decrite ci-apres en detail en se re-
ferant a quelques exemples preferes, non limitatifs, de realisation
representes sur les dessins annexes dans lesquels:
la figure 1 est une vue de face d'un appareil photo-
graphique aauquel est incorpore un dispositif commu-
tateur de mode de prise de vue, conforme a l'inven-
t.rion, accompagnee d'une vue de face d'un flash electronique associe
audit appareil -.la figure 2 est une vue de face d'un dispositif
commutateur de mode de prise de vue, pour appareil photographique,
selon un premier exemple de reali- sation de l'invention; la figure 3
est une vue schematique de dessus et en coupe partielle, du
commutateur de la figure 2; la figure 4 est une vue schematique de
dessus et en coupe partielle du commutateur de la figure 2
lorsque le flash electronique est separe de l'ap-
pareil photographique; la figure 5 est un schema de montage d'un
-irduit de commande d'obturateur comportant un interrupteur detecteur
de position et un interrupteur detecteur de presence, tels que
representes aux figures 3 et 4; la figure 6 est une vue schematique de
dessus et en coupe partielle d'un commutateur de mode pour appareil
photographique selon un second exemple de realisation de l'invention;
la figure 7 est un schema de montage d'un circuit de commande
d'obturateu/comportant un interrupteur de reglage prealable d'un temps
de pose pour prise de vue avec flash, tel que represente a la figure
6; la figure 8 est une vue schematique de dessus d'un commutateur de
mode de prise de vue pour appareil
photographique selon un troi'sieme exemple de reali-
sation de l'invention; et la figure 9 est un schema de montage d'un
circuit de commande d'obturateur comportant un commutateur de mode tel
que celui represente a la figure 8 la figure 1 montre l'aspect general
d'un appareil de prise de vue photographique 1 auquel est incorpore un
dispositif commutateur de mode de prise de vue
conforme a la presente invention a Cet appareil pho-
tographique 1 comporte un bottier 2 au centre de la
partie avant duquel est dispose un objectif 3-.
Un couvre-objectif 4 est dispose de facon a pouvoir se deplacer entre
une premiere position dans laquelle il recouvre l'objectif 3 et une
seconde position dans
laquelle il laisse cet objectif expose Ce couvre-
objectif 4 comporte une paroi avant faisant face a la partie droite
(quand on regarde la figure 1) de la surface avant du bottier 2 de
facon a pouvoir coulisser a distance de, et parallelement a, cette
surface avant du bottier On remarquera quecette paroi avant est
conformee de facon and definir, en sa partie centrale, un renflement
semi-ellipsoidal 4 a saillant vers l'avant, partant de l'extremite
gauche de ladite paroi et ayant essentiellement la forme
de la moitie droite d'un ellipsoide, de facon a evi-
ter de venir buter contre le barillet 16 de l'objec-
tif 3 saillant vers l'avant depuis la surface avant
du bottier 2 -
Le bottier 2 comnporte une plaque de butee 5, d'une seule piece avec
lui, situee a gauche de l'objectif 3 et contre laquelle viendra buter
l'extremite gauche du couvre-objectif 4 lorsque ce dernier aura gagne
sa position dans laquelle il occulte l'objectif 3 Comme le montre la
figure 1, la partie centrale de la plaque de butee 5 fait saillie vers
l'avant de facon a defini#n renflement semi-ellipsoidal 5 a partant de
l'extremite droite de cette plaque de 5. butee Lorsque le
couvre-objectif occulte l'objectif 3, les deux renflements 4 a et 5 a
forment ensemble un ellipsoide essentiellement complet Le
couvre-objectif 4 est approprie a recouvrir une fenetre d'entree de
lumiere 6 disposee au dessus de
l'objectif 3 pour la photometrie, une fenetre de vi-
seur 7 associee a l'objectif et placee au dessus de la premiere
fenetre 6, une manette de prereglage de vitesse de film 8 placee en
dessous de l'objectif 3,
et une autre manette 9 placee en dessous de la pre-
miere manette 8 pour l'entree en action du systeme de photographie
avec flash, ces divers organes etant occultes simultanement et
conjointement and l'objectif
3 Lorsque le couvre-objectif 4 est amene a la posi-
tion dans laquelle l'objectif 3 est expose, les fe-
netres 6, 7 et les manettes 8, 9 se trouvent egale-
ment exposees sur la surface avant du bottier 2 Un groupe de reglage
de distance 11, monte sur la
surface avant du bottier 2 au voisinage de l'extre-
mite gauche de celle-ci, est dispose a gauche de la plaque de butee 5
Ce groupe 11 comporte une manette 12 deplacable en vue du reglage de
la distance focale de l'objectif 3, et trois marques de champs focaux
14 en forme d'images ou de silhouettes Ces marques ne
servent qu'a donner une indication generale de dis-
tance et la manette 12 peut se deplacer d'un point correspondant a
l'infini, indique par une marque en
forme de chevrons placee a la partie superieure, jus-
qu'a un point correspondant a une vue tres rappro-
chee, indique, par une marque en forme de demi-silhou-
ettes ou bustes Sur la figure 1, l'oeilleton 15, place a la partie
superieure de la plaque de butee 5, est celui d'un voyant de
signalisation d'un dispositif autorythmeur et verificateur de
batteries d'alimentation Sur la partie droite de la figure 1, on a
represente un flash electronique 21 pouvant tre monte de facon
amovible sur la paroi droite de l'appareil photogra-
phic 1 Ce flash electronique 21 est constitue
par un bottier allonge, de forme generale rectangu-
laire, dont la face avant comporte, au voisinage de sa partie
superieures une fenetre 23 laissant sortir le lumiere provenant d'une
lampe flash 22 A gauche
de cette fenetre 23 se trouvent une fenetre 24 indi-
quant la vitesse du film, et une fenetre de photome-
trie 25 servant a provoquer l'interruption automati-
que de l'emission de lumiere par la lampe flash 22 Ce flash
electronique 21 comporte une broche filetee, non representee, le
traversant horizontalement et
venant se visser dans un alesage taraude, non repre-
sente, menage dans la paroi laterale droite du bot-
tier 2 pour fixer le flash electronique sur l'appa-
reil photographique 1 On notera qu'un bouton 26,
saillant de la paroi laterale droite du flash elec-
tronique 21, est cale sur la broche filetee precitee de sorte que la
rotation de ce bouton 26 permet de
visser l'extremite libre de ladite broche dans l'a-
lesage taraude qui lui est destine La figure 2 montre un dispositif
commutateur de mode de prise de vue pour appareil photographique,
selon un premier exemple de realisation de l'invention, place a
l'interieur de l'appareil photographique 1 7. Ce dispositif comprend
essentiellement une manette 9 de mise en action du flash, cette
manette constituant
un commutateur de mode, un anneau 34 de mise en ac-
tion du flash dont la manette 9 forme partie inte-
grante, une tige d'acoouplement du flash 35 coulis- sant
horizontalement lorsque l'anneau 34 decrit un certain mouvement
rotatif angulaire, un interrupteur detecteur de position 36 (voir
figure 3) se fermant lorsque la tige d'accouplement du flash 35 gagne
une position permettant une prise de vue avec flash, un interrupteur
detecteur de presence 37 (voir figure 3)
se fermant lorsque le flash electronique 21 est mon-
te sur l'appareil, un interrupteur principal 38 monte dans le flash
electronique 21 et pouvant se fermer lorsque la tige d'accouplement du
flash 35 gagne une position permettant-une prise de vue avec flash
l'anneau de mise en action du fiash 34 a la forme d'une couronne mince
placee concentriquement a un anneau de prereglage= de distance 32,
derriere ce
dernier et a une certaine distance de lui; la manet-
te de flash 9 est fixee a la face avant de cet anneau
32, au voisinage de sa partie inferieure A sa par-
tie superieure, l'anneau 34 comporte une patte 34 a
saillant verticalement vers le haut et servant a en-
trainer la tige d'accouplement du flash 35 A A sa
partie inferieure, et dans une zone legerement de-
calee vers la droite, cet anneau 34 comporte, sur sa peripherie, deux
encoches tres rapprochees 34 b et 34 c pouvant chacune recevoir
l'extremite en forme de V d'un ressort a lame 39 dont l'autre
extremite est fixee a un element fixe, non represente, de facon a 8.
constituer un cliquet d'arr t verrouillant temporai-
rement l'anneau 34 dans des positions correspondant, soit a un mode
d'aposition automatique EE, soit a un mode -de prse-de vue-vec-flas La
tige d'accouplement du flash 35 est constituee par une barre plate
pouvant coulisser horizontalement du fait qu'elle comporte deux fentes
allongees 35 b (voir figure 3) dans lesquelles s'engagent des
goupilles
de guidage 41 fixees a un element fixe, non represen-
te Comme le montre la figure 3, la tige 35 comporte
en un point intermediaire de sa longueur, une patte.
d'actionnement 35 a laterale servant a fermer l'inter-
rupteur detecteur de position 36 l'extremite droite de la tige
d'accouplement du flash 35 est eoudee de facon A presenter une partie
saillant verticalement
a la face droite de laquelle est fixe un organe d'ac-
tionnement 42 servant a fermer l'interrupteur princi-
pal 38 monte dans le flash electronique 21 Cet or-
gane d'actionnement 42 traverse un alesage debouchant dans le fond
d'un evidement de-jonotioz 2 a, creuse dans la paroi laterale droite
du bottier 2, de facon A venir-se-placer vis-a-vis d'un organe
entralne 43
place-dans le flash electronique 21 Cet organe en-
tratne 43 est fixe a l'un des contacts mobiles de
l'interrupteur principal 38, l'elasticite de ce con-
tact poussant l'organe entraine 43 a traverser un alesage perce a
travers un bossage de jonction 21 a
forme sur la paroi laterale gauche du flash electro-
nique 21 vis -&-vis de l'organe d'actionnement 42 Pendant une prise de
vue avec flash, l'interrupteur principal 38 est ferme pour amorcer le
chargement
d'un condensateur-principal, non represente, du flash.
9. Comme represente, un ressort helicoidal de traction 44, de faible
elasticite, est fixe, par une de ses
extremites, a la patte 35 a et, par son autre extre-
mite, a une goupille fixe 45, de sorte que la tige d'accouplement de
flash 35 est poussee vers la gau-
che Toutefois, le mouvement de la tige d'accouple-
ment 35 qui en resulte est limite par le fait que l'extremite gauche
de la tige 35 vient buter contre la patte 34 a de l'anneau de mise en
action du flash
34
Comme on le voit sur la figure 3, l'interrupteur de-
tecteur de position 36 est constitue par des ressorts a lame disposes
a proximite de la tige d'accouplement de flash 35, et se ferme lorsque
l'extremite libre d'un des contacts mobiles se trouve entraine par la
patte 35 a Lorsque cette patte s'eloigne dudit con-
tact, l'elasticite du ressort a lame ouvre l'inter
rupteur 36 Sur cette meme figure 3, on voit egale-
ment l'interrupteur detecteur de presence 37 consti-
tue, lui aussi, par des ressorts a lame places en a-
vant de la tige d'accouplement de flash 35 L'un des contacts mobiles
de cet interrupteur se termine par une partie en forme de V penetrant
dans l'evidement de jonction 2 a (voir figure 4) Lorsque le flash
electronique 21 est monte sur l'appareil 1, le bos-
sage de jonction 21 a appuie sur l'extremite en V du contact mobile et
ferme ainsi l'interrupteur 37 A
Mais, si le flash electronique 21 est separe de l'ap-
pareil 1, l'elasticite du contact mobile permet, par elle-meme, a
l'interrupteur 37 de s'ouvrir 10.
L'interrupteur detecteur de position 36 et l'inter-
rupteur detecteur de presence 37 sont montes en se-
rie l'un avec-l'autre, comme le montre la figure 5, de facon a
connecter une resistance a constante de temps 47, determinant un temps
de pose pour une prise de vue avec flash, es derivation avec un
element
photorecepteur 46, tel qu'un photoconducteur, fai-
sant partie d'un circuit electrique de commande d'ob-
turateur Specifiquement, une des lames de contact
de l'interrupteur detecteur-de position 36 est con-
nectee a l'un des contacts mobiles de l'interrupteur detecteur
dresence 37 par un fil conducteur, comme
le montre la figure 3, tandis que l'autre contact -
mobile de l'interrupteur detecteur de position 36
est connecte a une extremite de l'element photore-
cepteur 46 et que l'autre contact mobile de l'inter-
rupteur detecteur de presence 37 est connecte a une extremite de la
resistance 47, comme le montre la figure 5 Dans le circuit de commande
d'obturateur represente a la figure 5, la borne de l'element
photorecepteur 46 deja connectee, comme on vient de le dire, a un
des contacts mobiles de l'interrupteur 36, est ega-
lement connectee a la borne positive d'une pile 48 alimentant
l'appareil 1, tandis que l'autre borne de cet element 46 est connectee
a l'extremite de la resistance 47 non raccordee a l'interrupteur 37 la
jonction de l'element 46 avec la resistance 47
est connectee a une borne d'un condensateur integra-
teur 49 dont l'autre borne est raccordee a la borne negative de la
pile 48 par-un interrupteur 51 dont
la fermeture accompagne le declenchement de l'obtu-
rateur 11.
Un interrupteur declencheur 52 est monte en deriva-
tion aux bornes du condensateur 49 de facon a per-
mettre a ce dernier de commencer a effectuer une o-
peration d'integration La jonction de l'element 46 avec le
condensateur 49 est connectee a la borne d'entree non inversante d'un
comparateur 53 dont la borne d'entree inversante est alimentee en
tension de reference Vr La borne de sortie du comparateur 53 est
connectee a la borne positive de la pile 48
par la bobine excitatrice d'un electroaimant mainte-
nant ouvert l'obturateur
Si l'on revient maintenant a la figure 2, on y re-
marque un organe de reglage de distance 31 auquel
est fixee la manette d'etablissement de distance fo-
ceale 12 Un anneau de prereglage de distance focale 32 sert, en
tournant, a deplacer l'objectif dans le sens de l'axe optique de ce
dernier Une goupille 33 accouple l'organe de reglage de distance
focale 31 a l'anneau de prereglage de distance focale 32 Un ressort a
lame 40 constitue un cliquet d'arret immobilisant temporairement
l'anneau de prereglage de distance focale 32 en une position choisie
Un pratique, lorsqu'on veut etablir un mode de prise de vue avec flash
pour l'appareil photographique 1, on commence par monter le flash
electronique 21 sur cet appareil Le bossage de jonction 21 a se loge
donc dans l'evidement de donction 2 a, comme le re-
presente la figure 3, en sorte que l'interrupteur detecteur de
presence 37 se ferme On fait ensuite tourner la manette 9 de mise en
service du flash vers 12. la gauche ainsi que l'indique la fleche "a"
de la figure 2, ce qui fait tourner l'anneau de mise en action du
flash 34 dans le sens des aiguilles de montre -la tige d'accouplement
du flash 35 se trouve donc entralnee vers la droite:par la patte 34 a
et
la patte 35 a ferme, de ce fait, l'interrupteur detec-
teur de position 36 En outre, l'organe d'actionne-
ment 42 agit sur l'organe entratne 43 pour fermer
l'interrupteur principal 38 On voit donc que, lors-
que l'interrupteur detecteur de position 36 -llin-
terrupteur detecteur de presence 37 sont tous deux fermes et que le
flash electronique 21 est monte sur
l'appareils la resistance 47 est connectee en paral-
lele avec l'element photorecepteur 46, dans le cir-
cuit de la figure 5, et qu'un temps de pose, utili-
sable dans une prise de vue avec flash, se trouve
ainsi etabli La fermeture de l'interrupteur prin-
cipal 38 amorce le chargement du condensateur prin-
cipal (non represente) situe dans le flash electro-
nique 21
Une fois acheve le chargement du condensateur prin-
cipal, on peut appuyer sur un bouton de declenchement d'obturateur
(non represente), ce qui a pour effet de fermer l'interrupteur
d'alimentation 51 et d'activer
le circuit de commande d'obturateur en excitant l'e-
lectroaimant 54 L'interrupteur declencheur 52 s'ou-
vre, synchroniquement avec le debut du fonctionnement de l'obturateur,
et le temps de pose commence a etre compte Comme l'interrupteur
detecteur de position 36 et l'interrupteur detecteur de presence 37
sont fermes de la maniere qui vient d'gtre decrite, ils
connectent la resistance 47 en parallele avec l'ele-
13. ment photorecepteur 46 de facon a former un circuit a constante de
temps, de constante de temps donnee,
en cooperant avec le condensateur 49 Donc, en re-
ponse a l'ouverture de l'interrupteur declencheur 52, le condensateur
49 se charge assez rapidement et ef- fectue la mesure du temps de pose
le potentiel a
l'entree non-inversante du comparateur 53 augmente-
donc jusqu'a une valeur superieure a celle de la
tension de reference Vr appliquee a l'entree inver-
sante dudit comparateur au bout d'un intervalle de temps donne
determine par la constante de temps Puis le signal de sortie du
comparateur 53 s'inverse, passant de son niveau "BAS" a son niveau
"HAUT", et
cesse d'exciter l'electroaimant 54 pour fermer l'ob-
turateur Entre temps, la tension aux bornes du con-
densateur principal est appliquee a la lampe flash,
synchroniquement a l'ouverture complete de l'obtura-
teur, pour que cette lampe emette un eclair Si le flash electronique
21 est separe de l'appareil photographique alors que la manette de
flash 9 est actionnee de facon a permettre une prise de vue avec
flash, le bossage 21 a sort de l'evidement de jonction 2 a, ce qui
entratne l'ouverture de l'interrupteur detecteur de presence de flash
37 la resistance de constante de temps 47 cesse donc d'etre connectee
en circuit avec l'element photometrique 46 Si donc
l'on actionne encore le bouton de declenchement d'ob-
turateur, le condensateur integrateur 49 n'est charge
que par le courant traversant cet element photome-
tric 46, ce qui rend possible un mode d'exposition
automatique EE Commre J'element 46 presente une conduc-
tibilite ou une resistance 14. variant avec la luminance de l'objet a
photographier,
le condensateur 49 est charge a un rythme correspon-
dant lorsque ce condensateur est charge a la valeur de la tension de
reference Vr, le signal de sortie du comparateur 53 s'inverse pour
cesser d'exciter l'electroaimant 54 Si la manette 9 est actionnee par
inadvertance alors que le flash electronique 21 n'est pas monte sur
l'appareil 1, le fait que l'interrupteur detecteur de presence de
flash 37 n'est pas ferme etablit le mode d'exposition automatique EE
comme dlans le cas o l'on
gepare le flash 21 de l'appareil -1.
Par contre, si la manette 9 n'est pas actionnee, l'interrupteur
detecteur de presence 36 reste ouvert si le flash electronique 21 est
monte sur le bottier 2 de l'appareil, ce qui rend possible une prise
de vue normale sous lumiere naturelle la figure 6 montre un second
exemple de realisation de l'invention dans lequel, contrairement a
l'exemple
des figures 2 a 5, dans lequel l'interrupteur detec-
teur de position 36 et l'interrupteur detecteur de
presence de flash 37 sont montes en serie, le commu-
tateur de mode ne comporte qu'un interrupteur detec-
teur de position 55 etablissant un temps de pose uti-
lisable pendant une prise de vue avec flash, et un
organe detecteur de presence de flash 56 pouvant a-
mener l'interrupteur 55 en position active 4. 15. Specifiquement,
l'organe detecteur de presence 56
est monte coulissant dans le boetier 2 de facon qu'u-
ne patte recourbee 56 a saillant d'une de ses extre-
mites penetre dans l'evidement de jonction 2 a L'in-
terrupteur detecteur de position 55 est fixe a l'au- tre extremite de
cet organe 56 L'organe detecteur 56 est constitue par une lame
decoupee en forme de
manivelle, dans laquelle sont percees des fentes al-
longees 56 b o s'engagent des goupilles fixes de gui-
dage 57 de facon que l'organe 56 puisse coulisser
horizontalement dans les deux sens Un ressort heli-
coldal de traction 59 est rattache par une de ses ex-
tremites a une goupille fixe 58, et par son autre ex-
tremite a l'organe detecteur 56 qui se trouve ainsi
attire de facon que la patte 56 a penetre dans l'evi-
dement 2 a L'interrupteur detecteur de position comporte deux ressorts
a lame fixes a l'autre extremite de l'organe detecteur de presence 56
(celle ne portant pas la patte 56 a) par une de leurs extremites
L'extremite libre d'un de ces ressorts (ou contacts mobiles) est
situee sur le trajet de la patte 35 a de la tige d'ac-
couplement de flash 35 L'interrupteur detecteur de
position 35 n'est ferme par la patte 35 a, comme indi-
que en pointille, que lorsque l'organe detecteur de presence 56 se
deplace vers la gauche et que la tige d'accouplement de flash 35 se
deplace vers la droite
Comme le montre le schema de la figure 7, l'interrup-
teur detecteur de position 55 est dispose de facon a
monter une resistance a constante-de temps 47 en pa-
rallele avec l'element photometrique 46 16.
Les autres composants et elements-sont constitues -
comme les elements correspondants des figures 2 a 5
et sont donc designes par les memes chiffres de re-
ference En pratique, lorsque le flash electronique 21 est
monte sur l'appareil photographique 1 avant d'effec-
tuer une prise de vue avec flash, le bossage de jonc-
tion 21 a qui se loge dans l'evidement de jonction 2 a
pousse la patte 56 a vers la gauche et fait donc cou-
lisser egalement vers la gauche l'organe detecteur de presence 56 La
manette 9, actionnee ensuite, fait coulisser vers la droite la tige
d'accouplement
de flash 35 et la patte 35 a, portee par cette der-
niere, ferme l'interrupteur detecteur de position 55 La resistance 47
se trouve ainsi montee en parallele avec l'element photometrique 46
pour determiner un temps de pose utilisable au cours d'une prise de
vue avec flash L'interrupteur principal 38, loge dans le flash
electronique 21, se ferme pour amorcer le chargement du condensateur
principal de ce flash Une fois terminee la charge du condensateur
principal, on peut appuyer sur le declencheur d'obturateur pour
effectuer une prise de vue avec flash, de temps de pose presque
constant, de la meme facon que dans le cas du premier exemple
represente aux figures 2 a 5, du fait que la resistance 47 eet montee
en parallele avec l'element photometrique 46
Lorsque le flash electronique 21 est demonte de l'ap-
pareil dans les conditions dans lesquelles la manette 9 permet une
prise de vue avec flash, ou lorsque la 17. manette 9 est actionnee par
inadvertance alors que
le flash electronique 21 n'est pas monte sur l'appa-
reil 1, l'organe detecteur de presence 56, tire par le ressqrt 59,
reste dans sa position de droite et s'oppose ainsi a la fermeture de
l'interrupteur de- tecteur de position 55 La resistance 47 ne peut
donc pas gtre connectee en parallele-avec l'element
* photometrique 46, de sorte que la depression du bou-
ton declencheur d'obturateur produit une prise de vue normale sous
lumiere naturelle
La figure 8 montre un troisieme exemple de realisa-
tion de l'invention dans lequel l'interrupteur detec-
teur de position 55 de l'exemple des figures 6 et 7 est remplace par
un commutateur de mode de prise de vue 61 Ce commutateur comporte des
ressorts a lame comprenant un contact mobile 6 la, central, et deux
contacts fixes 61 b et 61 c places de part et d'autre
du contact mobile 61 a En l'absence d'une force e-
trangere, l'elasticite du contact mobile 6 la lui fait normalement
toucher le contact fixe 61 b Mais si la patte 35 a de la tige
d'accouplement de flash 35 vient comprimer le contact mobile 61 a, ce
dernier vient toucher le contact fixe- 61 c On devra noter que le
contact mobile 6 la n'est entraine par la patte 35 a que lorsque
l'organe detecteur de presence de flash 56 coulisse vers la gauche et
que lorsque la tige-
d'accouplement de flash 35 coulisse vers la droite Comme le montre le
schema de la figure 9, le contact mobile 61 a du commutateur 61 est
raccorde a la borne
positive d'une pile 48 alimentant un circuit de com-
mande d'obturateur, tandis que le contact fixe 61 b est connecte a une
borne de l'element photometrique 18. 46, et-que le contact fixe 61 c
est connecte a une borne de la resistance a constante de temps 47 Les
autres composants et elements sont constitues comme les elements
correspondants des figures 2 a 5 ou 6 et 7 et les pieces
correspondantes sont donc designees par les memes chiffres de
reference En pratique, lorsque le flash electronique 21 est monte sur
l'appareil photographique 1 et que l'on actionne la manette 9,
l'organe detecteur de presence de flash 56 et la tige d'accouplement
de flash 35 se deplacent l'un vers l'autre et la patte 35 a separe
le contact mobile 61 a du contact fixe 61 b pour l'a-
mener a toucher le contact fixe 61 c Lorsque cette commutation est
accomplie, l'element photometrique -se trouve mis hors circuit et
seulela resistance 47 se trouve connectee en serie avec le
condensateur
integrateur 49, ce qui etablit un temps de pose, de-
termine par la valeur ohmique de la resistance 47 et la capacitance du
condensateur 49, lequel pourra etre utilise au cours d'une prise de
vueavec flash
Dans ces conditions, la depression d'un bouton de-
clencheur dtobturateur produira une prise de vue avec flash selon un
temps de pose ainsi determine
Si, dans ces conditions, l'on demonte le flash elec-
tronique 21, ou si l'on actionne la manette 9 par in-
advertance alors que ce flash electronique n'est pas monte sur
l'appareil, l'organe detecteur de presence
de flash 56, tire par le ressort 59, gagne sa posi-
tion droite extreme et le contact mobile 61 a vient 19.
toucher le contact fixe 61 b, mettant ainsi la resis-
tance 47 hors circuit et connectant l'element photo-
metrique 46 en serie avec le condensateur integrateur
49 Par consequent, la depression du bouton de de-
clenchement de l'obturateur provoquera une prise de vue normale sous
lumiere naturelle 20.
REVNDICA IONS
1 Dispositif commutateur de mode de prise de vue pour appareil
photographique du type approprie a cooperer avec un flash-electronique
pouvant etre monte amovible sur ledit appareil, ce dispositif,
permettant une commutation selective entre un mode d'exposition
automatique EE et unmode de prise de vue avec
flash etant caracterise en ce qu'il comprend -
un organe commutateur de mode ( 9) etablissant 1 O normalement un mode
de prise de vue normal dans l'appareil photographique ( 1) et
commutant le mode de prise de vue de l'appareil ( 1) en un mode de
prise de vue avec flash en reponse a une manoeuvre exterieure; un
organe detecteur de position ( 36, 55, 61) detectant le deplacement de
l'organe commutateur de mode jusqu'a une position dans laquelle il
etablit le mode de prise de vue avec flash; un organe detecteur de
presence de flash ( 37, 56) detectant le fait qu'un flash electronique
se trouve monte sur l'appareil ( 1);
et un circuit electrique de commande d'obtura-
teur ne -preetablissant un; temps de pose utili-
sable au cours d'une prise de vue avec flash -
que si les deux organes detecteurs ( 36, 55, 61
et 37, 56) ont respectivement detecte la posi-
tion de l'organe detecteur de mode et la presence du flash
electronique 21. 2 Disp ositif commutateur de mode de prise de vue
selon la
Claims
_________________________________________________________________
Revendication 1, caracterise en ce que l'organe detecteurde position (
36) et que l'organe detecteur de presence de-flash ( 37) ont tous deux
la forme d'interrupteurs normalement ouverts, constitues par des
ressorts a lame, ces deux interrup- teurs ( 36, 37) etant connectes en
serie l'un avec l'autre de facon a connecter une resistance a
constante de temps ( 47), servant a definir un temps de pose
utilisable au cours d'uneprise de vue avec flash, en parallele avec un
element pho-tometrique ( 46) du circuit de commande d'obturateur
lorsquelesdits interrupteurs-sont tous deux fermes.3 Dispositif
commutateur de mode de prise de vue selon la Revendication 1,
caracterise en ce que l'organe detecteur de presence de flash ( 56)
porte, fixee a une de ses extremites, une patte ( 56 a) appropriee a
detecter la presence d'un flash electronique et, a son autre
extremite, l'organe detecteurde position ( 55, 61),ledit organe
detecteur de presence pou-vant, au cas o il aura detecte la presence
du flash electro-nique ( 21), coulisser jusqu'a une position dans
laquelle l'organe detecteur de position ( 55, 61) est capable de
detecter le deplacement de l'organe commutateur de mode( 9) -22. 4
Dispositif commutateur de mode de prise de vue selon la Revendication
3, caracterise en ce que l'organe detecteur de position ( 55) comprend
un interrupteur normalement ouvert constitue par des ressorts a lame
qui, lorsqu'il est ferme, connecte une resistance a constante de temps
( 47), servant a definir un temps de pose utilisable au cours d'une
prise de vue avec flash, en parallele avecun element photometrique (
46) du circuit de com-mande d'obturateur Dispositif commutateur de
mode de prise de vue selon la Revendication 3, caracterise en ce que
l'organe detecteur de position ( 61) comprend uncommutateur dont le
contact mobile ( 61 a) est nor-malement engage avec l'un des contacts
de trans-mission ( 61 b) connectant un element photometrique ( 46) du
circuit de commande d'obturateur en serie avec un condensateur
integrateur ( 49)pour etablirun mode de prise de vue normal sous
lumiere natu-relle, ledit contact mobile ( 61 a) etant, lorsquele
flash electronique ( 21) est monte sur l'appa-reil( 1)et que l'organe
commutateur de mode ( 9) est place de facon a etablir un mode de prise
de vue avec flash, amene en engagement avec l'autre contact de
transmission ( 61 c) qui connecte une resistance a constante de temps
( 47) en serie avec le condensateur integrateur ( 49) pour definir un
temps de pose utilisable au cours d'une prise de vue avec flash
23. 6 Dispositif commutateur de mode de prise de vue selon la
Revendication 5, caracterise en ce queles contacts de transmission (
61 b et 61 c) du com-mutateur ( 61) sont disposes de part et d'autre
du contact mobile ( 61 a), tous ces contacts etant cons- titues par
des ressorts a lame 7 Dispositif commutateur de mode de prise de vue
selon la Revendication 1, caracterise en ce que l'organe commutateur
de mode ( 9) comprend unemanette manoeuvrable de l'exterieur et que
l'ap-pareil photographique ( 1) comporte un anneau de mise en action
du flash ( 34) sur lequel est calee ladite manette, et un organe
d'accouplement du flash ( 35) entraine de facon a actionner l'organe
detecteur de position ( 36, 55, 61) lorsque laditemanette-Afit decrire
audit anneau ( 34) un mouve-ment angulaire de rotation 8 Dispositif
commutateur de mode de prise de vue selon la Revendication 7,
caracterise en ce quel'organe d'accouplement du flash ( 35) peut
cou-lisser de facon a ouvrir ou fermer un interrup-teur principal (
38) du flash electronique ( 21) a travers une jonction ( 2 a, 21 a)
entre l'appareil photographique ( 1) et le flash electronique ( 21)
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [28][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [29][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510274
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
44 Кб
Теги
fr2510274a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа