close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510301A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 10)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 7)
[6][_]
DANS
(3)
[7][_]
Etre
(2)
[8][_]
Tre
(1)
[9][_]
Perd
(1)
[10][_]
Molecule
(2/ 3)
[11][_]
DES
(2)
[12][_]
silver
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510301A1
Family ID 7965743
Probable Assignee Zertan Soc Coop Ind
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title THERMOSTAT BIMETALLIQUE
EN Title DOUBLE-ELEMENT BIMETALLIC TEMP. TRANSDUCER FOR CONTROL
CIRCUITS - HAS TWO IDENTICAL CAP SHAPED BIMETALLIC ELEMENTS AND
REDUCED THERMAL MASS FOR QUICK RESPONSE
Abstract
_________________________________________________________________
LE THERMOSTAT BIMETALLIQUE SELON L'INVENTION EST CONSTITUE PAR DEUX
DISQUES BIMETALLIQUES 8, 10 CONFORMES APPROXIMATIVEMENT EN CALOTTE
SPHERIQUE, SIMILAIRES, AYANT A PEU PRES LE MEME DIAMETRE, SUPERPOSES,
EN DEUX PLANS PARALLELES, LEGEREMENT DEPLACES ENTRE EUX, L'UN D'EUX 8
RESTANT LOGE A L'INTERIEUR D'UN ENFONCEMENT CYLINDRIQUE PRATIQUE DANS
LE CORPS DE L'ENSEMBLE ET L'AUTRE 10 ETANT LOGE A UN NIVEAU SUPERIEUR
AU SEIN D'UNE PROTUBERANCE TRONCOCONIQUE DOUBLE, FORMEE PAR DEUX
SURFACES APLATIES, COAXIALES ET ENLACEES, DE LA CAPSULE 4 QUI COUVRE
LE TRANSDUCTEUR, CHAQUE DISQUE AU DESSOUS DE SON POINT CENTRAL ETANT
ASSOCIE A UNE TIGE ELECTRIQUEMENT ISOLEE 9, 11 QUI TRANSMET LE
MOUVEMENT A DES CONTACTS ELECTRIQUES 15, LESDITES TIGES ELECTRIQUEMENT
ISOLEES PASSANT A TRAVERS DES CANAUX PREVUS DANS LE BLOC DU
TRANSDUCTEUR ET DU DISQUE 8 PLACE DANS LEDIT ENFONCEMENT ET QUI
POSSEDE UN ORIFICE DEPLACE VERS SA PERIPHERIE.
The transducer has two identical cap-shaped bi-metallic discs. Under
the influence of a change in temperature, the discs flex and change
their curvature from convex to concave. This movement is communicated
to sets of contacts by two insulating rods. The two dscs are displaced
from one another such that the rod of the upper disc passes through
the lower disc. Electrical contacts to external circuits are arranged
in two pairs. When a rise in temp. occurs the rods are pushed
downwards and force apart two contacts which were ntially making. The
discs are enclosed by a metallc cap on top and a push-fit base
underneath. The discs are separated by a plate of hgh conductivity to
ensure close thermal contact between the dscs and good thermal
response. The volume of a1r separating the discs and the thermal
medium is small.
Description
_________________________________________________________________
L'objet de la presente invention concerne un transducteur thermique ou
thermostat bimetallique perfectionne, de declenchement rapide, qui
possede deux circuits electriques independants ou branches
electriquement entre eux. Ce transducteur a comme elements sensibles a
la temperature deux disques bimetalliques dAment conformes et prepares
pour quca une temperature determinee (definie independamment pour
chacun d'eux) leur cambrure change de concave a convexe et vice versa,
en profitant de ce mouvement mecanique pour le transmettre a travers
des tiges electriquement isolees, qui a leur tour ouvrent ou ferment
un circuit electrique.
Par consequent lorsque le transducteur thermique arrive a une
temperature fixee d'avance et par effet de la chaleur sur les disques
bimetalliques, ceux-ci changent leur cambrure en ouvrant ou fermant
des circuits electriques. Les temperatures auxquelles les disques
bimetalliques agissent en changeant leur cambrure sont fixees pendant
le processus de fabrication du transducteur et ne peuvent pas etre
modifiees de facon notable lorsque sa fabrication est terminee.
Le diametre des disques employes a une grande importance, en relation
avec le fonctionnement du thermostat, puisque de ce parametre depend
principalement l'effet transducteur de la temperature et de la
chaleur, ctest-a-dire essentiellement, la force, la rapidite et la
fleche. Il existe actuellement sur le marche des transducteurs
thermiques qui emploient des feuilles bimetalliques rectangulaires ou
de formes diverses. Le mouvement des largets de ces transducteurs est
lent entralanant une ouverture et une fermeture lente des circuits
electriques qu'ils controlent, de sorte qu'il se produit d'importants
extracourants d'ouverture et de fermeture qui raccourcissent la vie
des contacts electriques, qui doivent etre surdimensionnes. I1 en
resulte un cout final du thermostat plus cher.
Certains types de thermostats essaient de resoudre ce probleme en
utilisant des mecanismes intermediaires entre la feuille bimetallique
et les elements d'ouverture ou de fermeture des circuits electriques,
de facon a ce qu'ils aident a renforcer la performance de celle-ci
mais ces mecanismes representent aussi une augmentation du colt final
de ltensem- ble.
Le transducteur thermique auquel se rapporte cette invention n'utilise
pas de mecanismes intermediaires d'aucune sorte et l'ouverture et/ou
la fermeture des circuits electriques a lieu a une grande vitesse, de
sorte que les contacts e- lectriques (generalement en silver ou en une
autre matiere bonne conductrice du courant) peuvent tre plus reduits,
ce qui se traduit par un cotit plus bas de chaque unite.
I1 y a aussi sur le marche des thermostats qui utilisent des disques
bimetalliques; certains types emploient deux disques bimetalliques de
divers diametres, un disque est de grand diametre avec un orifice
central qui diminue sensiblement sa force et sa vitesse d'actionnement
et le second disque est d'un diametre assez reduit, ce qui en soit
determine une valeur transductrice basse, qui presentent egalement,
dans les circuits electriques qu'ils contrblent, les inconvenients
indiques auparavant.Dans ces types de thermostats il faut en plus
incorporer une vis pour regler les distances entre les diverses
parties mobiles, ce qui augmente le coflt de chaque ensemble. I1 faut
aussi prevoir comme moyens de transmission du mouvement des disques,
des tiges electriquement isolees en forme tubulaire (a l'interieur
desquelles glisse la seconde tige) ces pieces etant de fabrication
conteuse qui se repercute defavorablement sur le prix du transducteur
thermique.Ces thermostats ont aussi le grave inconvenient de presenter
entre les deux disques bimetalliques, enfermes sous une capsule fixee
par prise a pression sur le corps du thermostat, un volume appreciable
d'air qui rend difficile la transmission de la chaleur, principalement
vers le disque le plus eloigne de la surface de cette capsule, de
sorte que le transducteur thermique perd sa sensibilite de reponse aux
effets de la chaleur et de la temperature. I1 faut signaler finalement
que ces types de thermostats sont excessivement volumineux pour
plusieurs applications concretes, dans lesquelles l'espace pour leur
installation est treks petit.
D'autres types de transducteurs thermiques utilisent des disques
bimetalliques petits presentant a cause de leur faible encombrement
les defauts de moindre force, vitesse et fleche deja cites
precedemment.
Les avantages du transducteur thermique selon l'invent ion par rapport
a ceux qui existent sur le marche, dont les principales
caracteristiques ont ete signalees aux paragraphes precedents,
decoulent du fait que le transducteur est constitue par deux disques
bimetalliques de grand diametre, egaux, ayant approximativement la
forme d'une calotte spherique sans orifices centraux ce qui permet
d'obtenir un effet de transduction de la temperature et de la chaleur
beaucoup plus efficace et des conditions d'ouverture et de fermeture
des circuits electriques meilleurs.Les disques sont disposes
superposes, suivant deux plans paralleles, le gorement decales entre
eux, l'un d'eux etant loge a l'interieur d'un enfoncement cylindrique
pratique dans le corps de l'ensemble et l'autre a un niveau superieur
au sein d'une protuberance de configuration troncoconique doitie
aplati, que presente la capsule qui couvre le transducteur thermique.
De meme la masse d'air comprise entre les disques est tres petite,
malgre que ceux-ci soient superposes, cette reduction de la masse
d'air a ete rendue possible en intercalant un separeur d'un materiau
bon conducteur de la chaleur, ce qui ameliore d'une facon importante
la sensibilite du transducteur thermique et sa vitesse de reponse. Ce
transducteur thermique n'a besoin d'aucune vis de regulation des
parties mobiles, ni n'emploie de tiges striees electriquement
isolantes. De meme les dimensions totales de l'ensemble sont
inferieures a celles des types utilises jusqu'a present, ce qui permet
d'elargir son champs d'application dans les cas ou on aurait des
locaux tres petits pour son montage. En plus comme les deux disques
bimetalliques sont pareils, leur fabrication en est plus simple, ce
qui represente un cout beaucoup plus bas de chaque unite.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention apparaitront au
cours de la description qui va suivre, faite au regard des dessins
annexes, donnes uniquement a titre d'e temple et dans lesquels:
- la Fig. 1 est une vue en coupe transversale du trans ducteur
thermique selon l'invention
- la Fig. 2 est une representation en vue de dessus du transducteur
thermique, selon une-coupe realisee dans la partie superieure de sa
capsule
- la Fig. 3 est une vue de dessus de la capsule du transducteur
thermique de l'invention.
Les figures I et 2 sont schematiques. La capsule 4 est representee en
coupe sur la Fig.2, pour faire apparaitre le logement d'un des disques
bimetalliques et les canaux de passage des tiges electriquement
isolantes.
Sur la figure 1, les disques bimetalliques 8 et 10, qui sont les memes
et sont conformes en calotte spherique, changent leur cambrure en
poussant les tiges 9 et 11. Lorsqu'ils sont soumis a l'action de la
chaleur. Les tiges 9 et 11 appuient sur des feuilles 12 et 13, qui
sont ancrees par un bout sur le corps 2, et branchees aux bornes 1 et
5.
A l'autre bout des feuilles des contacts electriques 14 appuient sur
d'autres contacts 15 situes aux bornes 3 et 6.
Lorsque les feuilles sont poussees par les tiges 9 et 11, leurs bouts
libres se deplacent, les contacts 14 et 15 ne sont plus ensembles, et
les circuits electriques s'interrom- pent.
Chacun des disques metalliques peut travailler et retourner a sa
position initiale a des temperatures differentes et independantes
entre elles; de meme, et selon la position de nonte au disque, on peut
partir d'un circuit qui est ini tialement ferme et s'ouvre lorsque le
disque bimetallique agit ou vice versa.
La piece 7, bonne conductrice de la chaleur, assure une parfaite
transmission de celle-ci entre les deux disques bimetalliques. La
piece 16 est un simple couvercle pour e- viter que la poussiere, des
manipulations involontaires, etc. puissent endommager le
fonctionnement du transducteur thermique.
En fonction de ce qui precede il est clair que la realisation du
transducteur thermique selon l'invention n' est pas limitee a l'emploi
de deux disques bimetalliques, on pourra naturellement concevoir une
realisation d'un transducteur n'utilisant qu'un seul disque
bimetallique qui fonctionne dans ce cas sur un seul circuit
electrique.
L'homme de l'art pourra egalement envisager d'autres variantes de
realisation du transducteur thermique de l'in vention, tout en restant
a l'interieur du cadre de protection confere par les revendications
annexees a la presente description.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 - Transducteur thermique perfectionne, caracterise essentiellement
en ce qu'il comprend deux disques bimetalliques (8, 10) conformes
approximativement en calotte spherique, similaires, ayant a peu pres
le meme diametre, superposes, en deux plans paralleles, legerement
deplaces entre eux, l'un d'eux (8) restant loge a l'interieur d'un
enfoncement cylindrique pratique dans le corps de l'ensemble et
l'autre (10) etant loge a un niveau superieur au sein d'une
protuberance troncoconique double, formee par deux surfaces aplaties,
coaxiales et enlacees, de la capsule (4) qui couvre le transducteur,
chaque disque au dessous de son point central, etant associee a' une
tige electriquement isolee (9, 11) qui transmet le mouvement a des
contacts electriques (15), lesdites tiges electriquement isolees
passant a travers des canaux prevus dans le bloc du transducteur et du
disque (8) place dans le dit enfoncement et qui possede un
orifice-deplace versa sr pe- ripherie.
2 - Transducteur thermique perfectionne selon la revendication 1,
caracterise en ce qu'un separateur (7) en matiere bonne conductrice de
la chaleur occupe ltespace entre les deux disques bimetalliques,
reduisant d'une facon importante le volume d'air present dans cet
espace.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [15][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [16][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510301
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2510301a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа