close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510313A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 15)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 11)
[6][_]
Etre
(6)
[7][_]
DANS
(2)
[8][_]
Trou
(2)
[9][_]
CES
(1)
[10][_]
Molecule
(1/ 3)
[11][_]
DES
(3)
[12][_]
Generic
(1/ 1)
[13][_]
METAL
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510313A1
Family ID 7965761
Probable Assignee Germain Bernard
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF PORTE-LAMPE NOTAMMENT POUR FEU CLIGNOTANT LATERAL
DE VEHICULE AUTOMOBILE
EN Title LAMP HOLDER FOR FLASHING SIDE LAMPS FOR MOTOR VEHICLE - USES
MOULDED INSULATING RECEPTACLE ACCEPTING BASELESS LIGHT BULB IN SPRING
STRIP METAL CONTACT PINS
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION SE RAPPORTE A UN DISPOSITIF PORTE-LAMPE COMPRENANT UN
RECEPTACLE 1 EN MATIERE SOUPLE DANS LEQUEL SONT INSERES DEUX ORGANES
DE CONTACT 6. CES DERNIERS COMPORTENT DES PINCES 6B DANS LESQUELLES
EST ENGAGE LE QUEUSOT 3B D'UNE AMPOULE ELECTRIQUE 3 SANS CULOT, ET DES
QUEUES DE CONNEXION 6C AUXQUELLES SONT RIVES DES FILS ELECTRIQUES 7.
UN CABOCHON 9 EST PLACE A L'AVANT DU RECEPTACLE 1.
APPLICATION AUX FEUX CLIGNOTANTS LATERAUX POUR VEHICULES AUTOMOBILES.
The lamp holder for the flashing side lamps of a motor vehicle is made
up from a receptacle mfd. from a supple electrically insulating
material and shaped as a solid of revolution, and a lamp socket fitted
inside the receptacle so that the bulb, when fitted, appears through
an opening at the end of the receptacle, over which a protective cover
is fitted. The receptacle is formed as a single piece incorporating a
pair of contacts each formed from a fixed conductor and a flexible
conductor to accept a lamp bulb without a base and having pins
projecting from the lamp envelope. The receiving contacts are crimped
over the electrical supply leads.
Description
_________________________________________________________________
L'invention se rapporte a un dispositif portelampe, notamment pour feu
clignotant lateral de vehicule automobile, comprenant un receptacle
fait en une matiere souple et electriquement isolante et offrant une
forme de revolution, et un support d'ampoule electrique dispose a
l'interieur du receptacle, l'ampoule apparaissant par une ouverture
frontale du la partie anterieure du receptacle, laquelle peut recevoir
un cabochon de protection transparent, colore ou non.
()n connait de tel dispositifs, dans lesquels le receptacle est
compose dc deux parties s'emboitant l'une sur l'autre et contenant une
douille a baionnette recevant une ampoule a culot correspondarit. Une
telle structure est compliquee et couteuse; de plus, l'assemblage des
elements d'un clispositil' ainsi concu el; son montage a l'emplacement
d'utilisation sont malaises.
L'invention a pour but de creer un dispositif porte-lampe qui se
distingue par une structure simple et peu onereuse et se prete a un
assemblage et a un montage aises et rapides.
Ce but est atteint selon l'invention par un dispositif porte-larnpe du
genre considere, caracterise par le fait que son receptacle souple est
realise sous forme d'une piece unitaire et que le support qu'il
contient, concu pour recevoir initie ampoule electrique sans culot,
est constitue par une paire d'organes de contact oblongs independants,
comportant anterieurement une pince elastique et posterieu- remerit
une queue de connexion electrique, ces organes de contact etant
maintenus cote a cote avec un pets t espacement mutuel par engagement
de iers queues daiis une paire de conduits menages dans la Partie
posterieure du receptacle parallelement a son axe et recevant dans
leurs pinces elastiques le queusot cte l'ampoule dont celles-ci
assurent le maintien mecaiii que et la liaison electrique. t,es pi
nces de la paire d'organes de contact peuvent etre logees et
maintenues dans une etroite cavite commune oil debouchent les
extremites interieures de conduits precites.
Dans une forme d'execution avantageuse, les organes re contact sont
constitues chacun par une lame metallique. plate se prolongeant vers
l'avant par la pince elastique, laquelle est formee de deux languettes
amenees a etre face a face par pliage a angle droit et cambrees l'une
vers l'autre. La lame plate peut en outre se prolonger vers l'avant,
dans son plan, par une troisieme languette qui se situe en regard de
l'intervalle separant les languettes de la pince et s'insere entre les
bords correspondants du queusot de l'ampoule et de la cavite etroite
precitee.
Pour assurer la liaison electrique de l'ampoule, les bords des queues
de connexion peuvent etre rabattus et sertis sur l'extremite de fils
electriques emergeant a l'exterieur du receptacle via la partie
terminale des conduites dans lesquels sont inseres lesdites queues de
connexion, ces dernieres etant plus courtes que lesdits conduits. I1
convient alors que ladite partie terminale des conduits epouse
etroitement la surface exterieure des fils electriques afin d'assurer
l'etancheite dans cette region du dispositif. D'autre part, du fait de
la forme quasi cylindrique des queues de connexion apres sertissage
des fils, les conduits qui recoivent celles-ci peuvent presenter une
section circulaire.
Lorsqu'on desire effectuer la liaison electrique du dispositif par
l'intermediaire de cosses a enficher, il convient de donner aux queues
de connexion une forme plate et de les faire se prolonger au dela de
l'extremite exterieure de leurs conduits d'insertion, constitues alors
par des fentes de forme conjuguee, en des lamelles concues pour
recevoir des cosses a enficher. De preference, pour leur permettre de
resister aux efforts d'enfichage, sur ces queues de connexion plates
est prevu un leger elargissement au debut de leur portion exterieure
au receptacle, lequel fait apparaitre des epaulements de butee sur la
face posterieure de ce dernier.
Il convient par ailleurs que 'ocvei'ture irentale du receptacle soit
entouree d'une collerette faisant corps avec celui-ci et presentant
une legere conicite orientee vers la partie posterieure du receptacle.
Cette disposition a pour but de garantir l'etancheite de la paroi r
greater than ll tole dans uti troll circulaire de laquelle le
dispositif porte-lampe est monte, cette collerette s'appliquant avec
une legere deformation sur le pourtour du trou de montage.
Un dispositif porte-lampe selon l'invention peut etre utilise non
seulement comme feu clignotant sur vehicule automobile, mais comme
voyant de tableau de bord ou plus generalement comme element de
signalisation dans tous genres d'applications.
La description qui va suivre en regard des dessins annexes a titre
d'exemples non limitatifs permettra de bien comprendre comment
l'invention peut etre mise en pratique.
La figure 1 represente en coupe axiale le receptacle d'un dispositif
porte-lampe selon l'invention, dans lequel un seul des deux organes de
contact a ete mis en place.
La figure 2 represente une vue suivant la fleche II de l'objet de la
figure 1.
La figure 3 represente en coupe axiale le dispositif porte-lampe
complet monte sur une tole support.
La figure 4 represente un organe de contact du dispositif des figures
i a 3.
La figure 5 represente une variante de l'organe de contact de la
figure 4.
Le dispositif porte-lampe represente comprend un receptacle 1,
presentant la forme generale d'un corps de revolution creux. Realise
d'une seule piece en une matiere souple telle que du caoutchouc ou un
elastomere, il offre une cavite anterieure 2 de section circulaire,
destinee a recevoir le bulbe 3a d'une ampoule electrique 3 sans culot,
a laquelle font suite une etroite cavite 4 en forme de parallelepipede
aplati, puis une paire de conduits 5 paralleles situes symetriquement
par rapport a l'axe du receptacle 1 et debouchant dans la face
posterieure 8 de celui-ci.
Dans le receptacle 1 sont places deux organes de identiques contact/
constitues chacun par une lame metallique plate 6a se prolongeant vers
l'avant par une pince elastique 6b et vers l'arriere par une queue 6c.
Les queues 6c des organes de contact 6 se logent dans les conduits 5,
de sorte que lesdits organes sont maintenus orientes parallelement a
l'axe du receptacle 1 et quelque peu ecartes l'un de l'autre
symetriquement par rapport a cet axe. Les pinces 6b, formees par
pliage a angle droit de deux languettes par rapport au plan de la lame
6a, puis par leger cambrage des languettes ainsi amenees face a face,
recoivent le queusot 3b de l'ampoule 3, assurant son maintien dans la
cavite 2 et etablissant la liaison electrique avec les fils de
connexion emergeant dudit queusot.Outre la pince 6b, chaque lame 6a se
prolonge vers l'avant par une troisieme languette centrale 6d situee
dans son plan. La paire de languettes 6a s'insere entre le queusot 3b
de l'ampoule et la paroi interne du receptacle 1, de sorte que ces
languettes participent au maintien mecanique de l'ampoule 3, les bords
du queusot 3b de celle-ci se trouvant enveloppes sur trois cotes par
les organes 6.
Dans la forme d'execution des figures 1 a 4, la queue 6c des organes
de contact 6 est sertie sur l'extremite denudee d'un fil electrique 7
respectif. A la forme des queues 6c ainsi faconnees convient une forme
cylindrique de revolution pour les conduits 5 dans lesquels elles
doivent s'inserer. Ces conduits cylindriques se terminent par des.
portions retrecies 5a, dont la section, egalement circulaire, est la
meme ou e8legerement plus petite que celle des fils 7, de sorte que
ceux-ci obturent de facon etanche le receptacle 1 a sa partie
posterieure.
L'assemblage des elements du porte-lampe decrit ici s'effectue de
facon tres simple. On sertit a la queue 5c de chaque organe de contact
6 une certaine longueur de fil 7.
Puis on engage chaque fil 7 dans le receptacle 1 par son ouverture
frontale en le faisant passer par les conduits 5.
I1 suffit alors de tirer l'extremite des fils 7 pour amener en place
les organes de contact 6, qui se trouvent arretes par butee de
l'extremite des queues 6c contre l'epaulement cree par la portion
retrecie 5a terminant les conduits 5, et eventuellement au surplus par
butee des bords arriere 6e des languettes des pinces 6b contre la
matiere du receptacle 1 situee entre les conduits 5 et formant le fond
4a de la cavite parallelepipedique 4. Les pinces 6b se trouvent alors
logees dans ladite cavite 4 les languettes qui les composent
s'appuyant contre les grandes faces de cette cavite, tandis que les
languettes 6d s'adossent aux petites faces de celle-ci.
A sa partie anterieure, le receptacle 1 recoit un cabochon transparent
9 qui obture de maniere etanche l'ouverture frontale de la cavite 2 ou
a pris place l'ampoule3 engagee dans les pinces 6b des organes de
contact 6.
Le porte-lampe ainsi assemble est introduit dans un trou circulaire
pratique dans une tole 10. Pour garantir l'etancheite vis-a-vis de
cette tole, le receptacle 1 comporte une collerette anterieure la
legerement conique vers l'arriere, comme represente a la figure 1, qui
se redresse pour prendre une conformation plane par serrage entre le
cabochon 9 et la tole 10 (figure 3).
Selon une variante d'execution d'un porte-lampe selon l'invention,
dans laquelle celui-ci est muni non pas de fils de connexion 7, mais
de lamelles Il pour cosses a enficher, on utilise des organes de
contact 6' ayant la forme representee a la figure 5 et comportant une
queue 6'c plate se prolongeant au dela de la face posterieure 8 du
receptacle 1 pour se terminer a l'exterieur de celle-ci en formant
lesdites lamelles d'enfichage 11. Afin de bloquer les organes 6'
vis-a-vis de l'effort exercee sur eux lors de ltenfichage des cosses
de connexion, les queues 6'c comportent des epaulements 12 a la base
des lamelles 11, lesquels, sans empecher l'enfoncement des queues 6'c
dans leurs conduits d'insertion (qui offrent maintenant l'aspect de
fentes de forme conjuguee de celle des queues plates 6'c), retiennent
en sens inverse les organes 6' par butee contre la face 8 du
receptacle 1.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1.- Dispositif porte-lampe, notamment pour feu clignotant lateral de
vehicule automobile, comprenant un receptacle fait en une matiere
souple et electriquement isolante et offrant une forme de revolution,
et un support d'ampoule electrique dispose a l'interieur du
receptacle, l'ampoule apparaissant par une ouverture frontale de la
partie anterieure du receptacle, laquelle peut recevoir un cabochon de
protection, caracterise par le fait que le receptacle (1) est realise
sous forme d'une piece unitaire et que le support, concu pour recevoir
une ampoule electrique (3) sans culot, est constitue par une paire
d'organes de contact (6; 6') oblongs independants, comportant
anterieurement une pince elastique (6b) et posterieurement une queue
fc; 6'c)de connexion electrique, ces organes de contact (6;; 6') etant
maintenus cote a cote avec un petit espacement mutuel par engagement
de leurs queues (6c; 6'c) dans une paire de conduits (5)menages dans
la partie posterieure du receptacle t parallelement a son axe et
recevant dans leurs pinces elastiques (6b)le queusot tb)de l'ampoule
and dont celles-ci assurent le maintien mecanique et la liaison
electrique.
2.- Dispositif selon la revendication 1, caracterise par le fait que
les pinces (6b)de la paire d'organes de contact (6; 6')sont logees et
maintenues dans une etroite cavite)commune ou debouchent les
extremites interieures des conduits (5).
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise par le fait
que les organes de contact (6;6')plate - sont constitues chacun par
une lame metallique/(6a) se pro- longeant vers l'avant par la pince
elastique (6b), laquelle est formee de deux languettes amenees a etre
face a face par pliage a angle droit et cambrees l'une vers l'autre.
4.- Dispositif selon la revendication 3, caracterise par le fait que
la lame plate (6a) se prolonge vers l'avant, dans son plan, par une
troisieme languette (6d) qui se situe en regard de l'intervalle
separant les languettes de la pince (6b) et su insere entre les bords
correspondants du queusot (3b) de l'ampoule (3) et de la cavite
etroite (4).
5.- Dispositif selon la revendicaton 3 ou 4, caracterise par le fait
que les bords des queues de connexion (6c) sont rabattus et sertis sur
l'extremite de fils electriques (7) emergeant a l'exterieur du
receptacle (1) via la partie terminale (5a) des conduits (5) dans
lesquels sont inseres lesdites queues de connexion, ces dernieres
etant plus courtes que lesdits conduits.
6.- Dispositif selon la revendication 5, caracterise par le fait que
la partie terminale (5a) des conduits (5) epouse etroitement la
surface exterieure des fils electriques (7).
7.- Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caracterise par le fait
que les conduits (5) d'insertion de la queue (6c) des organes de
contact (6) ont une section circulaire.
8.- Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caracterise par le fait
que les queues de connexion (6'c) sont plates et se prolongent au dela
de l'extremite exterieure des conduits (5), constitues par des fentes
de forme conjuguee, en des lamelles (11) concues pour recevoir des
cosses a enficher.
9.- Dispositif selon la revendication 8, caracterise par le fait que
les queues de connexion (6'c) presentent un leger elargissement au
debut de leur portion exterieure au receptacle (1), lequel fait
apparaitre des epaulements (12) de butee sur la face posterieure (8)
de ce dernier.
10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 9,
caracterise par le fait que l'ouverture frontale du receptacle (1) est
entouree d'une collerette (la) faisant corps avec celui-ci et
presentant une legere conicite orientee vers la partie posterieure du
receptacle.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510313
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
23 Кб
Теги
fr2510313a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа