close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510420A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 37)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 27)
[6][_]
Etre
(15)
[7][_]
Tre
(3)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Tif
(2)
[10][_]
Appa
(1)
[11][_]
Cou
(1)
[12][_]
Classi
(1)
[13][_]
Seu
(1)
[14][_]
Ris
(1)
[15][_]
Molecule
(3/ 7)
[16][_]
DES
(5)
[17][_]
quide
(1)
[18][_]
water
(1)
[19][_]
Generic
(2/ 3)
[20][_]
metal
(2)
[21][_]
sugars
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510420A1
Family ID 30301758
Probable Assignee Fives Cail Babcock
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title EVAPORATEUR A FLOT DESCENDANT
Abstract
_________________________________________________________________
POUR AMELIORER LES PERFORMANCES DES EVAPORATEURS A FLOT DESCENDANT, ON
CHERCHE A REALISER UNE REPARTITION UNIFORME DU LIQUIDE ENTRE TOUS LES
TUBES ET A AUGMENTER LE DEBIT DE LIQUIDE S'ECOULANT DANS LES TUBES DE
FACON A OBTENIR UN MOUILLAGE OPTIMAL.
SELON UNE PREMIERE CARACTERISTIQUE DE L'INVENTION, L'EVAPORATEUR
COMPORTE, EN COMBINAISON, UN DISPOSITIF 28, 32 DE REPARTITION DU
LIQUIDE SUR LA PLAQUE TUBULAIRE SUPERIEURE 12 ET DES PIECES 34 MUNIES
DE CHAPEAUX PLACEES AU-DESSUS DES TUBES 10 DE L'EVAPORATEUR, A L'ECART
DE LEUR EXTREMITE SUPERIEURE, POUR EMPECHER LE LIQUIDE A CONCENTRER DE
TOMBER DANS LA PARTIE CENTRALE DES TUBES. SELON UNE AUTRE
CARACTERISTIQUE, LES ESPACES AU-DESSUS DE LA PLAQUE TUBULAIRE
SUPERIEURE 12 ET AU-DESSOUS DE LA PLAQUE TUBULAIRE INFERIEURE 14 SONT
DIVISES PAR DES CLOISONS RADIALES DE FACON A FORMER PLUSIEURS SECTIONS
D'EVAPORATION POUVANT FONCTIONNER INDEPENDAMMENT L'UNE DE L'AUTRE.
Description
_________________________________________________________________
- 1 La presente invention concerne les evaporateurs
a flot descendant utilises, en particulier, pour la concen-
tration par evaporation de liquides sensibles a la chaleur, par
exemple des jus sugars, et dans lesquels le liquide a concentrer
s'ecoule en couche mince sur la surface inte-
rieure des tubes verticaux d'un faisceau chauffes exterieu-
rement par de la vapeur.
Dans les appareils de ce type, il est essentiel
que le liquide a concentrer soit reparti uniformement en-
tre tous les tubes du faisceau C'est pourquoi de nombreux dispositifs
de repartition du liquide ont ete etudies et
proposes Les dispositifs connus comportant soit une pla-
que perforee disposee au-dessus de la plaque tubulaire du faisceau,
soit des moyens places a l'entree des tubes pour reduire a une faible
valeur la section de passage offerte au liquide Ces dispositifs ne
sont plus efficaces lorsque le liquide contient des solides en
suspension car ceuxci
obstruent rapidement les trous de la plaque ou les passa-
ges a section reduite a l'entree des tubes.
On a egalement propose d'effectuer une division par etapes du flot de
liquide au moyen d'un grand nombre
d'auges superposees, le liquide debordant des auges supe-
rieures dans les auges placees au-dessous et tombant fina-
lement des auges inferieures sur la plaque tubulaire Cet-
te solution ne convient pas pour le traitement de produits
incrustants, car il se forme sur les bords des auges des depots qui
creent des passages preferentiels et rendent le
dispositif inefficace.
Par ailleurs, il est necessaire, pour un bon fonc-
tionnement de l'evaporateur, que le debit de liquide s'ecou-
lant dans chaque tube soit compris entre deux limites cor-
respondant a un mouillage optimal du tube Generalement, le
debit d'alimentation est insuffisant et une solution clas-
sique consiste a effectuer un recyclage du produit sortant.
Cette solution presente deux inconvenients: elle provo-
que une dispersion importante des temps de sejour des di-
verses fractions du produit dans l'evaporateur avec des -2-
consequences nefastes sur la qualite de certains produits sensibles a
la chaleur et une diminution du coefficient
d'echange thermique du fait de l'elevation de la concentra-
tion du produit en circulation qui est proche de la concen-
tration de sortie. Le but de la presente invention est d'ameliorer les
performances des evaporateurs de ce type en realisant une meilleure
repartition du liquide entre tous les tubes
et en augmentant, sans recyclage, le debit de liquide s'e-
coulant dans chaque tube de facon a obtenir un mouillage
optimal du tube.
Suivant une premiere caracteristique de l'inven-
tion, on utilise en combinaison avec un dispositif de re-
partition du liquide sur la plaque tubulaire superieure des chapeaux
places au-dessus des tubes, a l'ecart de leur extremite superieure
pour empecher le liquide de tomber
dans la partie centrale des tubes.
Les chapeaux peuvent etre montes a l'extremite
superieure de pieces dont la partie inferieure est intro-
duite dans les tubes et dont la partie superieure repose sur
l'extremite des tubes ou sur la plaque tubulaire Ces pieces peuvent
etre constituees par des profiles a trois ailes ou plus, au moins une
des ailes comportant dans sa partie superieure un epaulement par
l'intermediaire duquel la piece repose sur l'extremite du tube ou sur
la plaque
tubulaire A leur extremite inferieure, les ailes sont tail-
lees en biseau de maniere que leurs bords libres se pro-
longent vers le bas au-dela de la partie centrale du pro-
file La face superieure du chapeau peut etre munie de rai-
nures radiales regulierement disposees autour de son cen-
tre pour realiser une repartition uniforme du liquide sur toute sa
peripherie Les profiles et les chapeaux peuvent etre assembles, par
collage ou soudage, ou realises en une seule piece par moulage; ils
peuvent etre en metal ou en
matiere plastique.
Le dispositif de repartition sera avantageusement
forme d'au moins une nappe de barres horizontales, ecar-
tees les unes des autres, chaque barre etant disposee au-
-3- dessus d'une rangee de tubes du faisceau Plusieurs nappes
de barres superposees peuvent etre prevues avec des orien-
tations differentes pour les barres, au moins celles de la
nappe inferieure etant disposees comme indique ci-dessus.
Ces barres peuvent etre constituees par des tu- bes ou par des
cornieres disposees avec l'arete vers le haut. Selon une autre
caracteristiquede l'invention, les espaces au-dessus de la plaque
tubulaire superieure et au-dessous de la plaque tubulaire inferieure
sont divises par des cloisons radiales, chaque cloison inferieure se
trouvant dans un meme plan vertical qu'une cloison supe-
rieure, de facon a former dans l'evaporateur plusieurs sec-
tions pouvant fonctionner independamment l'une de l'autre,
et chaque section comporte son propre dispositif de repar-
tition constitue comme decrit ci-dessus Avantageusement, les cloisons
seront paralleles aux directions d'alignement des tubes du faisceau et
les barres des differentes nappes
seront paralleles aux cloisons Selon un mode de realisa-
tion prefere, les barres des dispositifs de repartition des
differentes sections sont supportees par une virole cylin-
drique reposant sur la plaque tubulaire superieure et par les cloisons
qui sont fixees a ladite virole et a un pilier central, cet ensemble
constituant une unite amovible et
remplacable.
De preference, la tubulure d'alimentation de cha-
que section comporte plusieurs branches, et plusieurs de-
flecteurs coniques, espaces verticalement les uns des au-
tres et perces d'une ouverture en leur centre sont dispo-
ses sous chaque branche, le diametre exterieur et le dia-
metre de l'ouverture centrale de chaque deflecteur dimi-
nuant du deflecteur superieur au deflecteur inferieur.
Un separateur a action centrifuge peut etre pla-
ce dans la calandre constituant la partie inferieure de l'evaporateur
pour separer les gouttelettes de liquide de la vapeur produite Ce
separateur peut etre forme de deux viroles concentriques delimitant le
long de la paroi de -4- la calandre deux passages circulaires
concentriques ayant
une etendue angulaire superieure a 270, le passage inte-
rieur communiquant avec l'espace central de la calandre par au moins
une ouverture percee dans la virole interieure et debouchant a une
extremite du passage exterieur et une tuyauterie de sortie de vapeur
etant raccordee a l'autre
extremite du passage exterieur.
La description qui suit se refere aux dessins
l'accompagnant qui montrent, a titre d'exemple non limita-
tif, un mode de realisation de l'invention et sur les-
quels:
La figure l est une coupe verticale d'un evapo-
rateur realise conformement a l'invention;
La figure 2 est une vue de dessus, sans couver-
cle, de l'evaporateur de la figure 1, certains elements du
dispositif de repartition de liquide n'ayant pas ete repre-
sentes pour rendre la figure plus claire; -
La figure 3 est une coupe suivant C-C de l'evapo-
rateur de la figure 1.
La figure 4 est une vue en elevation de l'une des
pieces placees dans la partie superieure des tubes de l'eva-
porateur, le tube et la plaque tubulaire etant representes en coupe
La figure 5 est une vue de dessus de la piece re-
presentee sur la figure 4;
La figure 6 est une vue en elevation d-'une piece -
pouvant etre introduite dans la partie superieure des tubes de
l'evaporateur, a la place de la piece de la figure 4 et La figure 7
est une vue suivant F de la piece de
la figure 6.
L'evaporateur represente sur les figures I a 3 est constitue par un
faisceau de tubes verticaux 10 dont les
extremites sont fixees dans des trous de deux plaques tubu-
laires 12 et 14 et une enveloppe 16 entourant le faisceau de tubes est
fixee de maniere etanche sur les bords des plaques tubulaires pour
former avec celles-ci une chambre -5- de vapeur Le faisceau comporte
un grand nombre de tubes espaces les uns des autres *t disposes de
telle sorte qu'ils soient alignes suivant trois directions a 120; un
seul tube a ete represente sur la figure 1 pour que celle-
ci soit plus claire.
Sur la plaque tubulaire superieure 12 est sou-
dee une virole cylindrique 18 dont le bord superieur est muni d'une
bride sur laquelle est fixe, au moyen de vis ou de boulons, un
couvercle 20 Un dispositif de repartition du liquide est place a
l'interieur de l'espace delimite par la plaque tubulaire 12, la virole
18 et le couvercle 20; il comporte un chassis reposant sur la plaque
tubulaire 12
et constitue par une virole 22 dont le diametre est legere-
ment inferieur a celui de la virole 18, un pilier central 24 et trois
cloisons radiales 26 reliant le pilier et la
virole et faisant entre elles des angles de 1200 Ce chas-
sis est dispose de telle sorte que les trois cloisons soient
paralleles aux trois directions d'alignement des tubes 10.
Le pilier 24 porte un anneau permettant le demontage du dis-
positif, pour nettoyage ou reparation, au moyen d'un appa-
reil de levage, et eventuellement son remplacement par un
dispositif de secours.
Les cloisons delimitent, a l'interieur de la vi-
role 22, trois compartiments identiques comportant le me-
me equipement Cet equipement est constitue par trois nap-
pes superposees de tubes horizontaux 28 Dans chaque nappe, les tubes
28 sont paralleles entre eux et ecartes les uns
des autres, et chaque tube est dispose exactement au-des-
sus d'une rangee de tubes 10, les orientations des tubes des trois
nappes etant differentes et correspondant aux
trois directions d'alignement des tubes 10.
Les tubes 28 sont supportes par des fers plats
perces de trous qui sont fixes sur la virole 22 et les cloi-
sons 26 de telle sorte que les nappes soient verticalement espacees A
la place des tubes, on pourrait utiliser des
barres ayant une section appropriee; on pourrait notam-
ment utiliser des cornieres disposees avec leur arete
vers le haut.
-6- Sur la figure 1, on a represente les tubes 28 d'un seul
compartiment et sur la figure 2 on n'a montre qu'une partie des tubes
28 equipant l'un des compartiments, l'equipement des deux autres
compartiments n'ayant pas ete represente.
Pour chaque compartiment, on a prevu une tubulu-
re d'alimentation a quatre branches 30 portee par le cou-
vercle 20; une seule tubulure a ete representee sur les
figures 1 et 2 pour rendre le dessin plus clair Chaque sec-
tion de l'evaporateur delimitee par les trois plans verti-
caux contenant les cloisons 26 peut ainsi etre alimentee se-
par 6 ment Sous chaque branche de la tubulure 30 on a place une serie
de deflecteurs coniques 32 superposes et perces d'une ouverture
centrale, le diametre des deflecteurs et de l'ouverture centrale
diminuant du deflecteur superieur au deflecteur inferieur Les
deflecteurs 32 permettent de
distribuer le liquide sur les tubes de la nappe superieure.
Par capillarite, le liquide s'etale sur toute la longueur
des tubes puis tombe sur les tubes de la nappe intermediai-
re o le meme phenomene se reproduit; il tombe ensuite sur
les tubes de la nappe inferieure et enfin sur la plaque tu-
bulaire Etant donne qu'au dessus de chaque rangee de tubes
et sur toute sa longueur se trouve un tube 28, le liqui-
de sera reparti sur toute la plaque tubulaire, entre les rangees de
tubes Il faut noter que seule la disposition
des tubes 28 de la nappe inferieure parallelement aux ran-
gees de tubes 10 et au-dessus de celles-ci est importante
les autres nappes n'ont pour but que de distribuer le li-
quide sur les tubes de la nappe inferieure et leurs tubes pourraient
etre orientes differemment On pourrait aussi ne
prevoir que deux nappes ou ne conserver que la nappe infe-
rieure si le dispositif de distribution associe aux tubulu-
res d'alimentation est assez efficace.
Bien que les tubes 28 de la nappe inferieure
soient disposes au-dessus des rangees de tubes 10, il pour-
rait arriver que des filets liquides tombent dans la partie centrale
de ces derniers, ce qu'il faut eviter Pour cela, -7 - on a dispose
dans chaque tube, a son extremite superieure,
une piece 34 munie d'un chapeau qui protege l'entree du tu-
be Dans le mode-de realisation des figures 4 et 5, cette piece est
constituee par un profile a section en T 36 sur lequel le chapeau 38
est fixe par des points de soudure. Une aile du profile est decoupee
de facon a former, a son extremite superieure, un epaulement 40 par
lequel la piece
repose sur l'extremite du tube La piece pourrait egale-
ment reposer sur la plaque tubulaire si le tube affleurait
la face superieure de la plaque Les 3 ailes du profile.
sont taillees en biseau, a leur extremite inferieure, com-
me montre sur la figure 4, de telle sorte que le liquide
s'ecoulant sur ces ailes soit dirige vers la surface inte-
rieure du tube Dans ce mode de realisation, le chapeau 38
est plat et a un diametre approximativement egal au diame-
tre exterieur du tube 10; il pourrait etre bombe et avoir
un diametre legerement superieur a celui du tube.
Les figures 6 et 7 montrent une autre forme de
realisation d'une piece 34 Cette piece est realisee en ma-
tiere plastique moulee; elle comporte trois ailes dispo-
sees a 1200 et des rainures radiales 42 sont prevues sur la face
superieure du chapeau pour assurer une meilleure
repartition, sur toute sa peripherie, du liquide qu'il re-
coit.
Etant donne que les chapeaux sont nettement ecar-
tes de l'extremite des tubes 10 et que la section de la par-
tie des pieces introduites dans les tubes est faible par rap-
port a la section des tubes, il n'y a pas de risque d'obs-
truction de l'entree des tubes par les impuretes que peut
contenir le liquide a concentrer.
Une calandre 44 est fixee sous la plaque tubulaire inferieure 14 Elle
est divisee en trois compartiments par
des cloisons 45 disposees a 120 dans les memes plans ver-
ticaux que les cloisons 26; chaque compartiment comporte
a sa base un orifice de sortie 47.
Un dispositif de separation des gouttelettes en-
trainees par la vapeur est dispose sous la plaque tubulaire 8- 14,
dans la calandre 44 Ce dispositif est constitue par
deux viroles 46 et 48 delimitant entre elles et avec la pa-
roi de la calandre deux passages circulaires 50 et 52 con-
centriques dont l'etendue angulaire est comprise entre 270 et 3600 Ces
deux passages sont fermes a leur partie supe- rieure par un toit
annulaire incline 54 et a leur base par
un systeme de chicanes 56 permettant l'ecoulement vers l'in-
terieur de la calandre du liquide separe recueilli dans les
passages 50 et 52.
Deux des compartiments delimites par les cloisons
26 communiquent avec le passage interieur 50 par des ouver-
tures de grande section 58 et 60 prevues dans la virole 46.
La vapeur produite dans les sections de l'evaporateur cor-
respondant a ces compartiments penetre dans le passage 50 a travers
ces ouvertures et s'ecoule, comme indique par les fleches sur la
figure 3, jusqu'a l'entree du passage 52 o
elle se melange a la vapeur provenant du troisieme compar-
timent a travers une ouverture 62 de la virole 46 Le debit total de
vapeur s'ecoule alors dans le passage exterieur 52, jusqu'a l'orifice
de sortie de vapeur 64 Pendant le trajet de la vapeur dans les
passages 50 et 52, les gouttelettes
de liquide sont separees de la vapeur par la force centrifu-
ge et se deposent respectivement sur la virole 48 et sur la paroi 44
de la calandre d'o elles s'ecoulent vers le bas, par gravite, jusque
dans la calandre, a travers les chicanes 56. Le bord superieur des
ouvertures 58, 60 et 62 et leur cote vertical oppose a la cloison 45
adjacente sont bordes par des gouttieres 66 qui devient le liquide
tombant du toit 54 et evitent la formation, devant les ouvertures,
d'un rideau de liquide que la vapeur devrait traverser.
Les trois sections de l'evaporateur sont reliees
en serie et traversees successivement par le liquide a con-
centrer; les liaisons entre les differentes sections sont realisees
par des moyens classiques, par exemple au moyen de pompes centrifuges
Cette solution permet, pour un debit
donne de liquide, d'obtenir un meilleur mouillage des tu-
bes 10, sans avoir a effectuer une recirculation et d'avoir -9 - ainsi
un temps de sejour pratiquement identique pour toute
particule du liquide On obtient dans chaque section de l'e-
vaporateur une concentration moyenne du liquide a concentrer
plus faible que celle rencontree dans un appareil fonction-
nant avec recirculation d'o il resulte une amelioration du coefficient
d'echange thermique de chaque section et, par consequent, de
l'evaporateur, une diminution des colorations et une attenuation
sensible des deteriorations dans le cas
de produits thermosensibles.
La vapeur de chauffage est introduite dans la cham-
bre de vapeur par l'orifice 68; en se condensant elle cede de la
chaleur au liquide s'ecoulant sur la surface interieure des tubes 10
La vapeur est efficacement repartie sur toute la section du faisceau
de tubes par une virole interieure 70 qui assure de plus la protection
des tubes 10 places en face
de l'orifice 68 Des sorties d'water condensee et d'inconden-
sables lourds sont prevues a la partie inferieure de l'enve-
loppe 16 Des sorties de vapeur sont prevues a la partie su-
perieure de l'enveloppe pour le cas ou on veut realiser un balayage du
faisceau en admettant de la vapeur en exces
ce balayage permet d'eliminer les incondensables legers.
Le liquide et la vapeur produite s'ecoulent de haut en bas le long des
tubes 10 jusque dans la calandre 44
le liquide tombe au fond de la calandre, dans un des compar-
timents, d'o il est extrait par une pompe pour etre renvoye
dans la section suivante de l'evaporateur ou a un autre sta-
de de fabrication tandis que la vapeur traverse le disposi-
tif de separation et est evacuee par l'orifice 64.
Bien que l'evaporateur decrit ci-dessus comporte trois sections
reliees en serie, ce nombre n'est evidemment pas limitatif et est
choisi, dans chaque cas, pour obtenir un mouillage optimal des tubes
Si le debit d'alimentation
est suffisant, l'evaporateur sera utilise de facon classi-
que avec passage unique du produit a concentrer.
De nombreuses modifications, dont certaines ont ete exposees
ci-dessus, peuvent etre apportees au mode de realisation decrit et par
l'emploi de moyens techniques - 6 quivalents, il est bien entendu
qu'elles entrent toutes
dans le cadre de l'invention.
11 -
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
1 Evaporateur a flot descendant comportant un faisceau de tubes
verticaux dont les extremites sont fix 6 es a des plaques tubulaires
superieure et inferieure caracterise
en ce qu'il comporte en combinaison un dispositif de re-
partition du liquide sur la plaque tubulaire superieure et des
chapeaux places au-dessus des tubes du faisceau, a l'6 cart de leur
extremite sup 6 rieure, pour empecher le liquide a concentrer de
tomber dans la partie centrale
des tubes.
2 Evaporateur selon la revendication 1, caracterise en ce que les
chapeaux sont mont 6 S a l'extremite superieure de pieces dont la
partie inferieure est introduite dans les tubes du faisceau et dont la
partie superieure repose sur
l'extr 6 mite des tubes ou sur la plaque tubulaire supe-
rieure.
3 Evaporateur selon la revendication 2, caracterise en ce que les
pieces munies deschapeaux sont constituees par
des profiles a trois ailes ou plus, au moins une des ai-
les comportant dans sa partie superieure un epaulement par
l'intermediaire duquel elle repose sur l'extremite
du tube ou sur la plaque tubulaire superieure.
4 Evaporateur selon la revendication 3, caract 6 rise en ce que
l'extremite inf 6 rieure des ailes des profiles sont taillees en
biseau, le bord des ailes se terminant plus
bas que la partie centrale du profile.
Evaporateur selon la revendication 3 ou 4, caracterise en ce que le
profile et le chapeau sont en metal et le chapeau est fixe par soudure
sur l'extremite superieure
du profile.
6 Evaporateur selon la revendication 3 ou 4, caracterise en
ce que le profile et le chapeau sont realises en une seu-
le piece par moulage.
7 Evaporateur selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise en ce que la face superieure du chapeau est
munie de rainures radiales regulierement
disposees autour de son centre.
12 -
8 Evaporateur selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise en ce que le dispositif de re-
partition est constitue par au moins une nappe de barres horizontales,
ecartees les unes des autres, chaque barre etant disposee au-dessus
d'une rangee de tubes du fais- ceau. 9 Evaporateur selon la
revendication 8, caracterise en ce
que le dispositif de repartition est constitue par plu-
sieurs nappes superposees de barres horizontales, les barres de chaque
nappe etant paralleles entre elles et
l'orientation des barres de chaque nappe etant diffe-
rente de celle des autres nappes.
Evaporateur selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caracterise en ce que les espaces au-des-
sus de la plaque tubulaire superieure et au-dessous de
la plaque tubulaire inferieure sont divises par des cloi-
sons radiales, chaque cloison inferieure se trouvant dans le meme plan
vertical qu'une cloison superieure de facon a former dans
l'evaporateur plusieurs sections pouvant fonctionner independamment
l'une de l'autre et chaque
section comporte son propre dispositif de repartition.
11 Evaporateur selon la revendication 10, caracterise en ce
que les dites cloisons radiales sont paralleles aux di-
rections d'alignement des tubes du faisceau et le dis-
positif de repartition de chaque section de l'evapora-
teur est constitue par plusieurs nappes superposees de barres
horizontales, les barres de chaque nappe etant paralleles a l'une des
cloisons et l'orientation des barres de chaque nappe etant differente
de celles des
autres nappes.
12 Evaporateur selon la revendication 8, 9-ou 11, caracte-
rise en ce que les barres sont supportees par une viro-
le cylindrique reposant sur la plaque tubulaire supe-
rieure et en ce que cet ensemble constitue une unite
remplacable.
13 Evaporateur selon la revendication 8, 9, Il ou 12, ca-
racterise en ce que les barres sont constituees par des tubes. 13 -
14 Evaporateur selon la revendication 8, 9, 11 ou 12, ca-
racteris 6 en ce que les barres sont constitu 6 es par des
cornieres disposees avec leur arete vers le haut.
Evaporateur selon l'une quelconque des revendications
precedentes, caract 6 ris 6 en ce que le dispositif de re- partition
comporte en outre une tubulure d'alimentation a plusieurs branches et
en ce que plusieurs deflecteurs coniques, espaces verticalement les
uns des autres et perces d'une ouverture en leur centre, sont disposes
sous chaque branche, le diametre exterieur et le dia-
metre de l'ouverture centrale de chaque deflecteur di-
minuant du deflecteur superieur au deflecteur infe-
rieur.
16 Evaporateur selon l'une quelconque des revendications
prec 6 dentes, caracterise en ce qu'il comporte un se-
parateur a action centrifuge place dans une calandre constituant la
partie inferieure de l'evaporateur, et forme de deux viroles
concentriques delimitant le long de la paroi de la calandre, deux
passages circulaires concentriques ayant une etendue angulaire
superieure
A 270, le passage interieur communiquant avec l'es-
pace central de la calandre par au moins une ouvertu-
re percee dans la virole interieure et debouchant a une extremite du
passage exterieur et une tuyauterie
de sortie de vapeur etant raccordee a l'autre extre-
mite du passage ext 6 rieur.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [24][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [25][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510420
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2510420a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа