close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510514A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 17)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 13)
[6][_]
ETRE
(10)
[7][_]
CES
(1)
[8][_]
Cou
(1)
[9][_]
Djun
(1)
[10][_]
Organism
(1/ 2)
[11][_]
casse
(2)
[12][_]
Molecule
(1/ 2)
[13][_]
DES
(2)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510514A1
Family ID 7972473
Probable Assignee Stirnweiss Charles
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL POUR LE REMPLISSAGE DE FLACONS AVEC UN GAZ ET POUR
LE BOUCHAGE DESDITS FLACONS
EN Title FEED TO FILL FLASKS WITH GAS - HAS SEALED SLIDING DRAWER WITH
PORTS IN IT TO EVACUATE FLASKS AND FILL THEM WITH GAS BEFORE
STOPPERING
Abstract
_________________________________________________________________
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR LE REMPLISSAGE DE
FLACONS AVEC UN GAZ ET POUR LE BOUCHAGE DESDITS FLACONS.
APPAREIL CARACTERISE EN CE QU'IL EST ESSENTIELLEMENT CONSTITUE PAR UN
SOCLE 1 MUNI D'UN RECEPTACLE ETANCHE 2 POUR LA RECEPTION D'UN FLACON
3, ET PAR UN TIROIR COULISSANT 4 GUIDE DE MANIERE ETANCHE SUR LE SOCLE
1 AU MOYEN DE GLISSIERES LONGITUDINALES 5 ET DONT LA COURSE EST
LIMITEE AU MOYEN DE BUTEES 6, CE TIROIR 4 ETANT POURVU D'UN ORIFICE 7
DE MISE SOUS VIDE ET D'AMENEE DE GAZ MUNI D'UN EMBOUT DE BRANCHEMENT 8
PREVU SUR LE TIROIR COULISSANT 4, ET D'UN ORIFICE 9 DE RECEPTION ET DE
MISE EN PLACE DES BOUCHONS 10 AU MOYEN D'UN POUSSOIR MOBILE, CES
ORIFICES 7, 9 POUVANT ETRE AMENES ALTERNATIVEMENT AU-DESSUS DU
RECEPTACLE ETANCHE 2 PAR COULISSEMENT DU TIROIR 4, UNE DES POSITIONS
EXTREMES DE CE DERNIER PERMETTANT LE RETRAIT D'UN FLACON REMPLI ET
BOUCHE ET LA MISE EN PLACE D'UN FLACON A REMPLIR.
The feed fills flasks with a gas and then fits a stopper in them. The
support (1) has a sealed receptacle (2) to hold the flask (3). A
sliding drawer (4) is guided and sealed in slideways, its travel
limited by stops (6). The drawer has a hole (7) for evacuating the
flasks and then feeding gas from a connection (8) on the drawer. There
is also a hole (9) to hold and insert stoppers (10) using a mobile
thruster. Both holes can, alternatively, be placed over the receptacle
by drawer sliding. A shock absorbing pad (11) protects the flask base.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne le domaine du remplissage de flacons
avec un gaz et du bouchage de ces flacons sans risque de perte de gaz
entre les deux operations, et a pour objet un appareil destine a cet
effet.
Actuellement, il est connu de remplir des flacons avec des produits
liquides, en particulier avec des produits pharmaceutiques, sans que
ces derniers entrent en contact avec l'atmosphere environnante par
mise sous vide de l'enceinte de remplissage des flacons et de bouchage
de ces derniers, lesdits flacons etant deplaces d'un poste a l'autre a
l'interieur de l'enceinte, ou par mise sous a'oosphere de gaz neutre
de cette enceinte.
Cependant, ces procedes de remplissage connus ne sont pas applicables
dans le cas d'utilisation de gaz a effet therapeutique qui pourraient
se melanger au gaz neutre, ou etre partiellement disperses dans
l'enceinte sous vide entre le poste de remplissage et le poste de
bouchage.
La presente invention a pour but de pallier ces inconvenients.
Elle a, en effet, pour objet un appareil pour le remplissage de
flacons avec un gaz et pour le bouchage desdits flacons caracterise en
ce qu'il est essentiellement constitue par un socle muni d'un
receptacle etanche pour la reception d'un flacon, et par un tiroir
coulissant guide de maniere etanche sur le socle au moyen de
glissieres longitudinales et dont la course est limitee au moyen de
butees, ce tiroir etant pourvu d'un orifice de mise sous vide et
d'amenee de gaz muni d'un embout de branchement prevu sur le tiroir
cou- lissant, et d'un orifice de reception et de mise en place des
bouchons au moyen d'un poussoir mobile, ces orifices pouvant etre
amenes alternativement au-dessus du receptacle etanche par
coulissement du tiroir, une des positions extremes de ce dernier
permettant le retrait d'un flacon rempli et bouche et la mise en place
d'un flacon a remplir.
L'invention sera mieux comprise grace a la description ci-apres, qui
se rapporte a des modes de realisation preferes, donnes a titre
d'exemples non limitatifs, et expliques avec reference aux dessins
schematiques annexes dans lesquels: la figure 1 est une vue en
elevation laterale et en coupe d'un appareil conforme a l'invention,
la figure 2 est une vue en plan suivant la figure 1 la figure 3 est
une vue en plan d'une variante de realisation de l'invention la figure
4 est une vue en coupe, a plus grande echelle, d'un dispositif de mise
en place de bouchons dans le tiroir coulissant de l'appareil suivant
la figure 3 la figure 5 est une vue en coupe du dispositif de
bouchage; la figure 6 est une vue en coupe d'une autre variante de
realisation de l'appareil, et la figure 7 est une vue en coupe d'une
variante de realisation du dispositif de bouchage de la figure 6.
Conformement a l'invention, et comme le montrent plus
particulierement, a titre d'exemple, les figures 1 et 2 des dessins
annexes, l'appareil pour le remplissage de flacons avec un gaz et pour
le bouchage desdits flacons est essentiellement constitue par un socle
1 muni d'un receptacle etanche 2 pour la reception d'un flacon 3, et
par un tiroir coulissant 4 guide de maniere etanche sur le socle 1 au
moyen de glissieres longitudinales 5, la course du tiroir 4 etant
limitee au moyen de butees 6. Le tiroir 4 est pourvu d'un orifice 7 de
mise sous vide et d'amenee de gaz muni d'un embout 8 de branchement
fixe sur le tiroir 4, et d'un orifice 9 de reception et de mise en
place des bouchons 10 au moyen d'un poussoir mobile non represente.Les
orifices 7 et 9 peuvent etre amenes alternativement au-dessus du
receptacle etanche 2 par coulissement du tiroir 4, et dans une des
positions extremes de ce dernier, a droite dans le dessin, le flacon
rempli et bouche 3 peut etre retire du receptacle 2 et un autre flacon
peut etre mis en place.
Afin d'amortir la chute du flacon 3 lors de sa mise en place, et ainsi
d'eviter sa casse, il est prevu, dans le fond du receptacle 2 un
tampon amortisseur 11, relativement mou, sous forme d'un disque de
liege ou de matiere synthetique souple alveolaire.
Apres mise en place du flacon 3, le tiroir 4 est deplace dans la
position representee aux figures 1 et 2 et le receptacle 2 avec le
flacon 3 est mis sous vide par branchement, de maniere connue en soi,
de l'embout 8 avec une pompe a vide, puis ledit embout 8 est mis en
communication avec la conduite de distribution de gaz pour le
remplissage du flacon 3. Le tiroir 4 est alors deplace vers la gauche
jusqu'a buter contre la butee 6 de maniere a amener le bouchon 10 en
face du goulot du flacon 3, le bouchon etant alors pousse dans ledit
goulot, au moyen d'un poussoir mobile, de maniere a fermer
hermetiquement le flacon 3. Ensuite, le tiroir 4 est deplace en
direction de la butee 6 opposee pour permettre le remplacement du
flacon rempli et bouche par un nouveau flacon vide.
Les bouchons 10 sont avantageusement des bouchons relativement souples
en caoutchouc naturel ou synthetique ou en matiere synthetique
presentant une elasticite de caoutchouc.
La figure 3 represente une variante de realisation de l'invention,
dans laquelle l'appareil est muni de deux receptacles 12 amenages dans
le socle 13 pour la reception de flacons, ces receptacles 12 avec
leurs flacons etant mis sous vide et remplis simultanement au moyen
d'un dispositif unique muni d'un embout de branchement 14, monte sur
le tiroir 18, ce dispositif s'etendant sous forme d'un canal
transversal 15 au-dessus des receptacles 12, l'appareil etant pourvu,
en outre, d'un dispositif 16 de chargement des bouchons et d'un
dispositif 17 de bouchage simultane de tous les flacons.
Le nombre de deux receptacles n'est donne qu'a titre d'exemple, il
est, bien entendu, possible de prevoir un plus grand nombre de
receptacles alignes suivant un axe transversal au coulissement du
tiroir 18.
Le dispositif 16 de chargement des bouchons (figure 4) est constitue
par une plaque 19 munie de cylindres porteurs 20 sur lesquels sont
montes les bouchons 21, qui peuvent coulisser dans des trous 22 prevus
dans le socle 13, la plaque 19 etant montee a coulissement sur un axe
de guidage 23, solidaire du socle 13 et deplacable, contre l'action
d'un ressort 24 en direction du socle 13 au moyen d'un levier 25, le
haut des cylindres 20 presentant une forme correspondante a celle de
la partie inferieure des bouchons 21 et affleurant la surface du socle
3 dans la position basse desdits cylindres.
Le dispositif 17 de bouchage simultane de tous les flacons est
constitue par des percages 26 dans le tiroir 18 dont les entraxes et
le diametre correspondent a ceux des trous 22 du socle 13, et dans
lesquels sont guides a deplacement vertical des cylindres 27 relies
entre eux par une traverse 28 sur laquelle agit une tige de commande
29 rappelee par un ressort 30, ces cylindres 27 etant maintenus
engages partiellement dans les percages 26 grace a un etrier 31.
Dans la position representee dans la figure 5, les bouchons 21
pourront etre enfonces dans le tiroir 18 en vue de leur mise en place,
apres coulissement dudit tiroir 18 pour les amener au-dessus des
flacons a boucher, une pression sur la tige 29 suffisant alors au
bouchage. Pour la mise en place de nouveaux bouchons 21, il suffit de
deplacer le tiroir de maniere a amener les percages 26 au-dessus des
trous 22 et d'appuyer sur le levier 25 pour faire remonter lesdits
bouchons 21 dans les percages 26 ou ils sont retenus par coincement
elastique.
Conformement a une variante de realisation de l'invention, l'orifice
de prise de vide et d'arrivee de gaz peut etre prevu debouchant dans
le receptacle de reception du ou des flacons.
Selon une autre variante de realisation de l'invention, non
representee aux dessins annexes, il est egalement possible de realiser
le ou les receptacles etanches plus profonds de maniere a permettre la
mise en place de flacons sur lesquels sont poses au depart des
bouchons speciaux dits du "type lyophillisation" permettant une mise
sous vide et un remplissage du flacon et etant enfonces de maniere
hermetique apres ce remplissage.
La figure 6 represente une autre variante de realisation de
l'invention, dans laquelle le receptacle etanche 32 est agence de
maniere a permettre la mise en place d'un flacon 33 avec un bouchon 36
du "type lyophillisation", et est recouvert par un couvercle 34
etanche muni d'un piston 35, verrouillable en position retracte,
destine a l'enfoncement du bouchon 36, un embout 37 de branchement a
une pompe a vide et a une arrivee de gaz etant raccorde au receptacle
3.2 ou a l'interieur du couvercle 34.
Conformement a une variante de realisation de l'in vention, le piston
d'enfoncement des bouchons 36 peut egalement se presenter sous forme
d'un piston chargeur 38 (figure 7) logeant dans sa partie interieure
les bouchons 36, qui sont enfonces dans le goulot des flacons au moyen
d'un deuxieme piston 39 guide dans le premier.
Grace a l'invention, il est possible de remplir des flacons avec un
gaz sans que ce dernier puisse s'echapper en cours d'operation.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitee aux modes de realisation
decrits et representes aux dessins annexes. Des modifications restent
possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers
elements, ou par substitution d'equivalents techniques, sans sortir
pour autant du domaine de protection de l'invention.
Claims
_________________________________________________________________
-REVENDICATIONS
1. Appareil pour le remplissage de flacons avec un gaz et pour le
bouchage desdits flacons caracterise en ce qu'il est essentiellement
constitue par un socle (1) muni d'un receptacle etanche (2) pour la
reception d'un flacon (3), et par un tiroir coulissant (4) guide de
maniere etanche sur le socle (1) au moyen de glissieres longitudinales
(5) et dont la course est limitee au moyen de butees (6), ce tiroir
(4) etant pourvu d'un orifice (7) de mise sous vide et d'amenee de gaz
muni d'un embout de branchement (8) prevu sur le tiroir coulissant
(4), et d'un orifice (9) de reception et de mise en place des bouchons
(10) au moyen d'un poussoir mobile, ces orifices (7, 9) pouvant etre
amenes alternativement au-dessus du receptacle etanche (2) par
coulissement du tiroir (4), une des positions extemes de ce dernier
permettant le retrait d'un flacon rempli et bouche et la mise en place
d'un flacon a remplir.
2. Appareil, suivant la revendication 1, caracterise en ce que, afin
d'amortir la chute du flacon (3) lors de sa mise en place, et ainsi
d'eviter sa casse, il est prevu, dans le fond du receptacle (2) un
tampon amortisseur (11), relativement mou, sous forme d'un disque de
liege ou de matiere synthetique souple alveolaire.
3. Appareil, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caracterise en ce que les bouchons (10) sont avantageusement des
bouchons relativement souples en caoutchouc naturel ou synthetique ou
en matiere synthetique presentant une elasticite de caoutchouc;
4. Appareil, suivant la revendication 1, caracterise en ce qu'il est
muni de plusieurs receptacles (12) amenages dans le socle (13) pour la
reception de flacons, ces receptacles (12) avec leurs flacons etant
mis sous vide et remplis simultanement au moyen d'un dispositif unique
muni djun embout de branchement (14), monte sur le tiroir (18), ce
dispositif s'etendant sous forme d'un canal transversal (15) au-dessus
des receptacles (12), l'appareil etant pourvu, en outre, d'un
dispositif (16) de chargement des bouchons et d'un dispositif (17) de
bouchage simultane de tous les flacons.
5. Appareil, suivant la revendication 4, caracterise en ce que le
dispositif (16) de chargement des bouchons est constitue par une
plaque (19) munie de cylindres porteurs (20) sur lesquels sont montes
les bouchons (21), qui peuvent coulisser dans des trous (22) prevus
dans le socle (13), la plaque (19) etant montee a coulissement sur un
axe de guidage (23), solidaire du socle (13) et deplacable, contre
l'action d'un ressort (24) en direction du socle (13) au moyen d'un
levier (25), le haut des cylindres (20) presentant une forme
correspondante a celle de la partie inferieure des bouchons (21) et
affleurant la surface du socle (3) dans la position basse desdits
cylindres.
6. Appareil, suivant l'une quelconque des revendications 4 et 5,
caracterise en ce que le dispositif (17) de bouchage simultane de tous
les flacons est constitue par des percages (26) dans le tiroir (18)
dont les entraxes et le diametre correspondent a ceux des trous (22)
du socle (13), et dans lesquels sont guides a deplacement vertical des
cylindres (27) relies entre eux par une traverse (28) sur laquelle
agit une tige de commande (29) rappelee par un ressort (30), ces
cylindres (27) etant maintenus engages partiellement dans les percages
(26) grace a un etrier (31).
7. Appareil, suivant l'une quelconque des revendications 1 a 6,
caracterise en ce que le ou les receptacles etanches presentent une
profondeur telle qu'ils permettent la mise en place de flacons sur
lesquels sont poses au depart des bouchons speciaux dits du "type
lyophillisation" permettant une mise sous vide et un remplissage du
flacon et etant enfonces de maniere hermetique apres ce remplissage.
8. Appareil, suivant la revendication 1, caracterise en ce que le
receptacle etanche (32) est agence de maniere a permettre la mise en
place d'un flacon (33) avec un bouchon (36) du "type lyophillisation",
et est recouvert par un couvercle (34) etanche muni d'un piston (35),
verrouillable en position retracte, destine a llenfoncement du bouchon
(36), un embout (37) de branchement a une pompe a vide et a une
arrivee de gaz etant raccorde au receptacle (-32) ou a l'interieur du
couvercle (34).
9. Appareil, suivant la revendication 8, caracterise en ce que le
piston d'enfoncement des bouchons (36) peut egalement se presenter
sous forme d'un piston chargeur (38) logeant dans sa partie interieure
les bouchons (36), qui sont enfonces dans le goulot des flacons au
moyen d'un deuxieme piston (39) guide dans le premier.
10. Appareil, suivant l'une quelconque des revendications 1 a 7,
caracterise en ce que l'orifice de prise de vide et d'arrivee de gaz
peut etre prevu debouchant dans le receptacle de reception du ou des
flacons.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510514
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
24 Кб
Теги
fr2510514a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа