close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510602A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (54/ 131)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(32/ 54)
[6][_]
200 centipoises
(4)
[7][_]
0 centigrade
(4)
[8][_]
150 centipoises
(3)
[9][_]
95 percent
(3)
[10][_]
5 percent
(3)
[11][_]
de 3 percent
(2)
[12][_]
de 5 percent
(2)
[13][_]
de 7 percent
(2)
[14][_]
10 millimetres
(2)
[15][_]
97 percent
(2)
[16][_]
3 percent
(2)
[17][_]
8 millimetres
(2)
[18][_]
30 millimetres
(2)
[19][_]
7 percent
(2)
[20][_]
de 200centipoises
(2)
[21][_]
90-92 percent
(1)
[22][_]
8-10 percent
(1)
[23][_]
350 deg
(1)
[24][_]
240 centipoises
(1)
[25][_]
92 percent
(1)
[26][_]
10 percent de
(1)
[27][_]
100 centipoises
(1)
[28][_]
de 2 centilitres
(1)
[29][_]
5 percent de
(1)
[30][_]
3 decilitres
(1)
[31][_]
2 millimetres
(1)
[32][_]
18 millimetres
(1)
[33][_]
260 millimetres/minute
(1)
[34][_]
0,26 millimetre
(1)
[35][_]
3 millimetres
(1)
[36][_]
250 millimetres
(1)
[37][_]
de 150 centipoises
(1)
[38][_]
Polymer
(3/ 34)
[39][_]
POLYBUTENE
(32)
[40][_]
Polyisobutene
(1)
[41][_]
Polybutene-1
(1)
[42][_]
Generic
(7/ 23)
[43][_]
ester
(12)
[44][_]
metals
(5)
[45][_]
alcohol
(2)
[46][_]
isobutenes
(1)
[47][_]
aliphatic ethoxyl
(1)
[48][_]
ether
(1)
[49][_]
carbide
(1)
[50][_]
Gene Or Protein
(5/ 8)
[51][_]
Etre
(4)
[52][_]
CES
(1)
[53][_]
Bacs
(1)
[54][_]
Trou
(1)
[55][_]
Est A
(1)
[56][_]
Molecule
(4/ 6)
[57][_]
ALUMINIUM
(3)
[58][_]
DES
(1)
[59][_]
butene
(1)
[60][_]
cobalt
(1)
[61][_]
Chemical Role
(3/ 6)
[62][_]
LUBRICANT
(3)
[63][_]
SURFACTANT
(2)
[64][_]
COOLANT
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510602A1
Family ID 7973121
Probable Assignee Bonjean Charles
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title LUBRIFIANTS SYNTHETIQUES POUR TOUTES OPERATIONS D'USINAGE
EN Title GENERAL-PURPOSE MACHINING LUBRICANT BASED ON POLYBUTENE - OF
LOW VISCOSITY, CONTG. 3-7 VOL. PER CENT OF SURFACTANT, IS POWERFUL
COOLANT
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION A POUR OBJET DES LUBRIFIANTS SYTHETIQUES D'USINAGE
COMPORTANT DU POLYBUTENE DE FAIBLE VISCOSITE ET UN TENSIO-ACTIF EN
PROPORTION VARIABLE.
LA VISCOSITE DU POLYBUTENE ET LA PROPORTION DE TENSIO-ACTIF SONT
ADAPTEES A CHAQUE CLASSE D'USINAGE ET CONCERNENT TOUS LES metals.
PARMI LES APPLICATIONS LES PLUS INTERESSANTES DE LADITE INVENTION ON
PEUT CITER:
-SUIVANT EXEMPLE 1: TARAUDAGE ALUMINIUM,
-SUIVANT EXEMPLE 2: PERCAGE ACIER FAIBLE RESISTANCE,
-SUIVANT EXEMPLE 3: PERCAGE ET TARAUDAGE ACIER HAUTE RESISTANCE,
-SUIVANT EXEMPLE 4: ALESAGE DE PRECISION SUR ACIER INOXYDABLE,
-SUIVANT EXEMPLE 5: DECOLLETAGE ACIER SPECIAL,
-SUIVANT EXEMPLE 6: DECOLLETAGE ACIER INOXYDABLE.
CES LUBRIFIANTS SYNTHETIQUES SONT STABLES, SANS ODEUR ET NE SONT PAS
TOXIQUES. ILS POSSEDENT EN OUTRE UN EXCELLENT POUVOIR REFROIDISSANT.
General purpose machining lubricant is based on a low-viscosity
polybutene, pref. with addn. of 3-7 vol. percent of an anionic or
non-ionic surfactant. A pref. polybutene, Napvis (RTM), comprises
90-92 percent polyisobutene and 8-10 percent polybutene-1. The compsn.
is varied according to use. Used for turning, milling, threading,
tapping, drilling, etc. on steels (including hard and stainless
steels), Al and light alloys. The lubricants give powerful cooling,
and are stable, odourless harmless to skin and eyes and paint,
non-corrosive and non-gumming. They are stable to 350 deg.C, where
they polymerise without gas evolution.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention a pour objet des agents lubrifiants concernant
les operations d'usinage des metals, ainsi que la protection des
pieces mecaniques usinees et des machines-outils de fabrication.
Les differentes operations d'usinage necessitent l'emploi de multiples
lubrifiants,suivant la nature des metals, le type de machine utilisee,
la vitesse de rotation ou d'avance. Parmi les lubrifiants connus
disponibles sur le marche, les plus courants sont des huiles minerales
solubles.
Ces lubrifiants solubles presentent de graves inconvenients. Ils
s'oxydent rapidement et presentent un milieu tres favorable a la
proliferation bacterienne. Il en resulte pour les utilisateurs la
necessite de vider et nettoyer regulierement les bacs contenant ces
lubrifiants pour palier les odeurs repoussantes et l'engorgement des
pompes.
En ce qui concerne les acier speciaux et les alliages durs, notamment,
on a recours a des lubrifiants de coupe ou de taraudage constitues par
des huiles minerales comprenant des additifs souvent toxiques tels que
plomb ou derives chlores. A l'echauffement, ces lubrifiants degagent
des gaz qui peuvent etre dangereux. De plus, ces lubrifiants sont
onereux.
Les principaux inconvenients de ces lubrifiants sont cependant les
degradations causees aux machines elles-memes: corrosion et attaque
des peintures.
L'objet de la presente invention est l'utilisation d'un lubrifiant de
base constitue par un polybutene de faible viscosite auquel on ajoute
un tensio-actif.
Pour les travaux classiques de tournage ou fraisage la viscosite du
polybutene particulierement appropriee est de 120 a 150 centipoises a
oo centigrade, la proportion de tensio-actif de 3 percent en volume.
Le travail des aciers speciaux et inoxydables requiert une polybutene
comprise entre 180 et 200 centipoises a OO centigrade, la proportion
de tensio-actif etant de 5 percent en volume.
Pour les operations de filetage et taraudage d'aciers ou alliages
durs, la viscosite particulierement appropriee du polybutene est
comprise entre 200 et 240 centipoises a OO centigrade, la proportion
du tensio-actif etant de 7 percent en volume.
Le polybutene associe a un tensio-actif, objet de ladite invention,
permet d'obtenir des lubrifiants stables, a tres haut pouvoir
refroidissant. Le polybutene est inodore, sans danger pour la peau et
les yeux. Il n'entraine aucune corrosion ou effet de gommage, il est
sans effet sur les peintures.
Le polybutene supporte l'echauffement jusqu'a 3500 centigrades. A
cette temperature, il se polymerise sans entrainer de degazage
toxique.
L'homme de l'art pourra determiner, par des essais de routine, suivant
chaque type de machine ou de metal a usiner, le pourcentage de
tensio-actif et la polybutene particulierement adaptes.
Dans un mode prefere de realisation de l'invention, le polybutene
utilise est commercialise sous la denomination "NAPVIS"; il comporte
90 a 92 percent d'isobutenes en volume et 8 a 10 percent de butene 1;
le tensio-actif est un esterphosphorique partiel d'alcoholaliphatic
ethoxyl. Toutefois d'autres tensio-actifs tels que etherpolyglycolique
d'alcoholgras ou tout autre tensioactif anionique ou non ionique
compatible avec le polybutene peuvent etre utilises.
Les exemples suivants sont destines a illustrer l'inventionssans
aucunement en limiter la portee:
EXEMPLE 1
Melange utilise: polybutene 95 percent, esterphosphorique 5 percent,
viscosite 100 centipoises environ.
Operation: taraudage en trous borgnes sur aluminium AG5. Diametre des
trous 10 millimetres.
Outil: taraud a refouler (taraud special sans goujure ni copeaux).
Machine:Constant
Vitesse: 450 tours/minute.
Nombre de pieces taraudees: 150
Le taraud est pulverise a l'aide d'un pistolet manuel. Son
echauffement est controle apres chaque piece. La couche de lubrifiant
adhere bien au taraud.
Apres la quatrieme piece l'extremite du taraud commence a chauffer. La
pulverisation est reprise et l'operation est menee a bien avec une
faible pulverisation toutes les quatres pieces. La consommation de
lubrifiant a ete de 2 centilitres pour tarauder les 150 pieces.
L'aspect de l'outil n'a pas varie apres cette serie de taraudage.
EXEMPLE 2
Melange utilise: polybutene 97 percent, esterphosphorique 3 percent,
viscosite 150 centipoises environ.
Operation: percage sur acier etire a 40 KG, epaisseur 10 millimetres.
Diametre du foret: 8 millimetres.
Outil: Foret acier a 5 percent de cobalt (outil reaffute).
Machine: Constant
Vitesse:680 tours/minute.
Nombre de pieces: 800
Le foret est pulverise environ tous les dix percages. La consommation
est d'environ 3 decilitres de lubrifiant. Le foret ne chauffe pas. La
serie de 800 pieces a ete faite sans qu'il soit necessaire de
reaffuter l'outil.
La pression a exercer a la 800eme.piece etait identique a la premiere.
EXEMPLE 3
Melange utilise: polybutene 97 percent, esterphosphorique 3 percent;
viscosite 150 centipoises environ.
Operation: percage et taraudage sur acier a 90 KG, epaisseur 30
millimetres, diametre 8 millimetres.
Machine: SYDERIC
Vitesse: 465 tours/minute
Nombre de pieces: 5
Cet essai faisait l'objet d'un test comparatif avec un produit connu,
commercialise comme huile de taraudage et filetage sous la
denomination
TARFIL. Resultats: premier percage, le foret enduit de polybutene est
tiede apres avoir traverse les 30 millimetres d'acier dur. Il est
essuye et souffle a l'air comprime. On l'enduit de produit TARFIL pour
le second percage. A l'issue de l'operation le foret est tres chaud,
il est impossible d'en toucher l'extremite.
Taraudage: il est effectue manuellement, passe directe sans retour
arriere. Dans les deux cas le taraud est net et l'effort manuel est
comparable. Toutefois l'adherence des copeaux est beaucoup plus
importante avec le produit TARFIL. Il ressort de cet essai qu'une
viscosite plus adaptee a ce travail sera d'environ 200 centipoises.
EXEMPLE 4
Il s'agit d'un travail tres delicat avec tolerance au 1/100me de
millimetre. L'outil est une lame d'acier rapide a un angle de coupe en
demi-lune suivant croquis ci-dessous. Le metal est de l'acier
inoxydable NS 22 S.
Operation: alesage d'un trou borgne conique suivant croquis page
suivante.
Machine: perceuse SYDERIC
Vitesse: 110 tours/minute.
Essai comparatif avec TARFIL.
Resultats: avec TARFIL on doit reaffuter l'outil apres 1 piece. Avec
le lubrifiant polybutene/esterphosphorique on reaffute apres 2 pieces.
Il y a moins d'adherence des copeaux. L'etat de surface est bon avec
le lubrifiant polybutene/esterphosphorique. De nombreuses rayures
apparaissent sur les pieces lubrifiees avec TARFIL.
EXEMPLE 5
Melange utilise: polybutene 95 percent, esterphosphorique 5 percent,
viscosite 200 centipoises a 0 centigrade environ.
Operation: decolletage d'un cylindre d'acier a 140 KG (2 millimetres
au diametre).
Machine: tour Hernault Batignolles
Outil:acier rapide
Vitesse: avec huile soluble: 150 tours/minute, avec
polybutene/esterphosphorique: 300 tours/minute. Bon refroidissement.
Le tourneur veut pousser l'essai a l'extreme et augmente la vitesse a
600 tours/minute, le copeau bleuit. Malgre une pulverisation reguliere
avec le melange polybutene/esterphosphorique au bout de quelques
secondes l'outil rougit. Il est a noter que la quantite de lubrifiant
pulverise est nettement inferieure a celle de l'huile soluble pompee
en permanence par la machine.
EXEMPLE 6
Melange utilise: polybutene 95 percent, esterphosphorique 5 percent,
viscosite 200 centipoises a 00 centigrade.
Operation:decolletage sur barreau acier inoxydable Z 2 CN 18-10.
Diametre 18 millimetres.
Outil: pastille carbide sans coupe.
Machine: tour CAZENEUVE HB 725.
Reglages: avance 260 millimetres/minute, soit 0,26 millimetre par
tour.
Rotation 1000 tours/minute. Profondeur passe 3 millimetres.
Pulverisation reguliere de l'outil et de la piece.
Resultats i passe d'ebauche satisfaisante. Bonne tenue de l'outil.
(Experience menee sur 250 millimetres de longueur). Copeau legerement
jauni. La couleur du barreau inoxydable n'a pas varie. Le copeau est
souple et non cassant.
L'homme de l'art deduira des exemples presentes dans la description de
l'invention que la gamme de lubrifiants resultant de l'association
polybutene de faible viscosite tensio-actif couvre toutes les
operations d'usinage et peut etre utilisee par l'ensemble des
industries mecaniques avec une amelioration sensible des conditions de
travail et une rentabilite interessante. La resistance exceptionnelle
a l'echauffement des lubrifiants objets de la presente invention
permettent des avances plus rapides, des passes d'ebauche plus
profondes et une moindre usure des outils de coupe.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Lubrifiant synthetique d'usinage caracterise en ce qu'il comprend
unebase de polybutene de faible viscosite.
2. Lubrifiant synthetique d'usinage caracterise en ce qu'il comprend
unagent tensio-actif.
3. Selon revendications 1 et 2, lubrifiant synthetique d'usinage
caracterise en ce que la proportion de tensio-actif est de 3 a 7
percent en volume.
4. Selon revendication 1, 2 ou 3 lubrifiant synthetique d'usinage
caracterise en ce que l'indice de viscosite du polybutene approprie
pourles travaux courants sur tours et fraiseuses est de 150
centipoisesenviron a Oo centigrade, la proportion de tensio-actif
etant de 3 percent en volume-.
5. Selon revendication 1, 2 ou 3, lubrifiant synthetique d'usinage
caracterise en ce que l'indice de viscosite du polybutene approprie
pour lestravaux de mecaniques sur aciers durs et aciers inoxydables
est de 200centipoises environ a 0 centigrade, la proportion de
tensio-actifetant de 5 percent en volume.
6. Selon revendication 1, 2 ou 3, lubrifiant synthetique d'usinage
caracterise en ce que l'indice de viscosite du polybutene approprie
auxtravaux de mecanique sur aluminium et alliages legers est de 150
centipoises environ a 0 centigrade, la proportion de tensio-actif
etantde 5 a 7 percent en volume.
7. Selon revendication 1, 2 ou 3, lubrifiant synthetique d'usinage
caracterise en ce que l'indice de viscosite du polybutene approprie
aux operations de filetage et taraudage sur aciers durs et inoxydables
est de200 centipoises environ a 0 centigrade, la proportion de
tensio-actifetant de 7 percent en volume.
8. Selon revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, prises dans leur
ensemble oul'une quelconque d'entre elles, lubrifiant synthetique
d'usinage caracterise en ce que le tensio-actif le plus approprie aux
diverses operations est l'esterphosphorique tel qu'indique dans la
description del'invention.
9. Lubrifiant synthetique d'usinage selon l'une quelconque des
revendications 1 a 8 caracterise en ce que tout tensio-actif anionique
ou nonionique autre que l'esterphosphorique, compatible avec le
polybutene,peut etre utilise.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [67][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [68][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510602
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[69]____________________
[70]____________________
[71]____________________
[72]____________________
[73]____________________
[74]____________________
[75]____________________
[76]____________________
[77]____________________
[78]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
22 Кб
Теги
fr2510602a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа