close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510629A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (31/ 51)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(23/ 33)
[6][_]
2 g
(4)
[7][_]
0,02 N
(4)
[8][_]
de 10 g
(3)
[9][_]
0,1 N
(3)
[10][_]
1 N
(1)
[11][_]
10 mm
(1)
[12][_]
8 g
(1)
[13][_]
10 N
(1)
[14][_]
32 g
(1)
[15][_]
32 x 10 4 N
(1)
[16][_]
de 3 cm
(1)
[17][_]
21 g
(1)
[18][_]
0,21 N
(1)
[19][_]
10 g
(1)
[20][_]
de 2 mm
(1)
[21][_]
de 30 mm
(1)
[22][_]
de 300 m/s
(1)
[23][_]
200 g
(1)
[24][_]
2 N
(1)
[25][_]
50 g
(1)
[26][_]
0,5 N
(1)
[27][_]
250 g
(1)
[28][_]
2,5 N
(1)
[29][_]
Gene Or Protein
(4/ 10)
[30][_]
Etre
(5)
[31][_]
DANS
(3)
[32][_]
CABLES
(1)
[33][_]
Est A
(1)
[34][_]
Molecule
(1/ 4)
[35][_]
DES
(4)
[36][_]
Polymer
(1/ 2)
[37][_]
Rayon
(2)
[38][_]
Organism
(1/ 1)
[39][_]
helice
(1)
[40][_]
Disease
(1/ 1)
[41][_]
Rupture
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510629A1
Family ID 2422332
Probable Assignee Sumitomo Electric Ind
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title APPAREIL POUR TORONNER DES FIBRES OPTIQUES AVEC DU MOU DANS
LA FABRICATION DE CABLES DE TELECOMMUNICATION SOUS-MARINS OU
TERRESTRES A FIBRES OPTIQUES
Abstract
_________________________________________________________________
POUR EVITER LA DETERIORATION DES FIBRES OPTIQUES SOUS L'EFFET
D'EFFORTS DE TRACTION SUR LE CABLE DONT LE TORON FAIT PARTIE, LES
FIBRES 2 SONT INTRODUITES INDIVIDUELLEMENT SOUS UNE CERTAINE POUSSEE
DANS DES TUBES 3. CEUX-CI SONT FORMES PAR DES FILIERES 7 DE BANDES 3
DEVIDES DE BOBINES 6. LES TUBES 3 CONTENANT LES FIBRES, DEVIDEES DE
BOBINES 5, SONT ENSUITE TORONNES PAR UNE FILIERE 9. LA FAIBLE POUSSEE
EXERCEE SUR CHAQUE FIBRE 2 EST PRODUITE PAR DE L'AIR COMPRIME DANS UN
PASSAGE AXIAL D'UN DELIVREUR 17 QUI EST PRECEDE D'UN DISPOSITIF A
TAMBOUR 33 POUR REDUIRE LA TENSION DE LA FIBRE A L'ENTREE DU
DELIVREUR. LES DIFFERENTS ORGANES DE L'APPAREIL SONT DISPOSES AUTOUR
D'UN ARBRE PRINCIPAL 4 TOURNANT.
Description
_________________________________________________________________
10629
La presente invention concerne un appareil pour toronner des
conducteurs formes de fibres optiques pendant qu'ils sont a
l'etat lache.
Depuis quelques annees, les fibres optiques sont utilisees dans les
communications, tant terrestres que maritimes Un domaine d'application
important et en cours de developpement est forme par
les cables a fibres optiques (ou cabes optiques).
On sait que, dans certaines applications, les cables optiques sont
soumis a des efforts de traction qui ont tendance
a les etirer Ce probleme se pose surtout pour les cables sous-
marins mais aussi pour les cables terrestres Bien entendu, les
conducteurs optiques (pouvant etre constitues chacun d'une ou
plusieurs fibres optiques avec ou sans isolation ou autres revete-
ments) sont egalement exposes a ces efforts de traction Or, si de tels
efforts agissent pendant longtemps, on constate des phenomenes
de rupture qui sont nefastes a la duree de service du cable.
Afin de reduire ou de supprimer completement les contraintes pendant
que le cable est en service, les conducteurs optiques peuvent etre
disposes de facon lache ou avec du mou dans le cable pendant la
fabrication de celui-ci Differents procedes ont deja ete proposes a
cet effet Selon l'un de ces procedes, on utilise des torons comme
celui designe par 1 sur la figure 1 Ce toron comporte des conducteurs
optiques 2 disposes chacun avec du mou dans un tube 3; les tubes 3 ont
ete toronnes apres la mise en place des conducteurs optiques
Habituellement, les conducteurs 2 sont disposes dans les tubes 3 dans
la region de la surface exterieure du toron 1 Si ce dernier est soumis
a des efforts de traction qui l'etirent, les conducteurs 2 se
deplacent vers le centre du toron, ce qui supprime le mou des
conducteurs mais evite leur exposition aux
efforts de traction.
Le toron 1 a ete produit au moyen d'un appareil comme celui represente
sur la figure 2 Dans cet appareil, des bobines 5 delivrant des
conducteurs optiques 2 sont disposes autour d'un
arbre principal 4 qui est rotatif autour de son axe longitudinal.
L'appareil comprend egalement des bobines 6 qui delivrent des:bandes 3
'
10629
transformees par des filieres 7 en autant de tubes 3 Des galets 8
poussent les conducteurs optiques 2 dans les tubes 3, lesquels sont
assembles en un toron par une filiere de torsion 9 portee par l'extre-
mite de l'arbre principal 4 Les conducteurs optiques 2 devides des
bobines 5 sont pousses dans les tubes 3 par les galets 8 de maniere
qu'ils soient disposes avec du mou dans le toron final.
Comme represente sur la figure 3, les galets pousseurs 8 de cet
appareil sont entraines en rotation avec un couple constant par un
moteur electrique 10 par l'intermediaire d'un embrayage 11 a
regulation electrique ou mecanique, de maniere que la force sous
laquelle les conducteurs optiques 2 sont pousses dans les tubes 3
par les galets 8 reste constante.
La force avec laquelle les conducteurs optiques sont pousses dans les
tubes est faible, de l'ordre de 10 g ( 0 &#x003E; 1 N) Si cette force
est plus grande, le conducteur est dispose avec des ondulations dans
le tube et il est courbe par endroits avec des rayons trop petits Il
est cependant difficile de developper des poussees aussi faibles avec
cet appareil conventionnel parce que l'energie transmise par
l'embrayage est absorbee pour une partie importante et en outre
variable par les paliers dans le systeme de
transmission pour l'entrainement en rotation des galets pousseurs 8.
Par exemple, si l'on utilise des roulements d'un diametre interieur
d'environ 10 mm pour les galets pousseurs, le seul couple necessaire
pour faire tourner chaque roulement a 30 tr/min est d'au moins 8 g cm
( 8 x 10 N m), soit, pour quatre roulements: 32 g cm ( 32 x 10 4 N m).
Si le diametre d'un galet est de 3 cm, la resistance a la rotation,
mesuree a la peripherie, devient egale a 21 g ( 0,21 N) Il s'ensuit
qu'il est tres difficile d'ajuster convenablement la poussee d'envi-
ron 10 g ( 0,1 N) que les galets doivent appliquer a chaque conducteur
optique, surtout si la vitesse de rotation varie.
L'invention vise a supprimer ces difficultes de l'art anterieur et a
permettre de pousser des fibres optiques ou des
conducteurs constitues de fibres optiques dans des tubes, des entre-
toises ou des elements analogues formant des espaces recepteurs de
fibres avec une poussee faible et stable dans une operation de
10629
toronnage, de maniere que les fibres ou les conducteurs optiques
soient disposes dans ces espaces avec du mou et sans formation de
coques ou courbures avec un rayon trop faible.
L'invention permet d'obtenir ces resultats par un appareil, servant a
pousser des fibres ou des conducteurs optiques avec du mou dans des
espaces recepteurs toronnes ou a toronner, qui comporte, sur le
parcours des fibres ou conducteurs optiques, un systeme delivreur
utilisant un gaz circulant le long d'un conducteur optique de
l'arriere vers l'avant d'un passage traverse par le conducteur Ce gaz
confere au conducteur optique une poussee uniforme depuis l'entree du
passage et sur son parcours vers l'un des espaces recepteurs
mentionnes ci-dessus Avant son entree dans ce systeme delivreur, le
conducteur optique est soumis a l'action d'un dispositif pour reduire
la tension (effort de traction) sur
le conducteur.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention
ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un
exemple de realisation non limitatif, ainsi que des dessins annexes,
sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un toron non
tendu; la figure 2 est une representation schematique d'un appareil
conventionnel (deja decrit) pour toronner les conducteurs ou fibres
optiques en leur donnant du mou; la figure 3 est une vue detaillee et
a plus grande echelle d'une des paires de galets pousseurs de la
figure 2 la figure 4 est une representation schematique d'un exemple
de realisation d'un appareil selon l'invention;
la figure 5 est une coupe axiale verticale d'un dispo-
sitif delivreur de conducteur optique de l'appareil de figure 4; la
figure 6 est une vue en perspective et a plus grande echelle d'un des
dispositifs de l'appareil de la figure 4 pour reduire la tension des
conducteurs optiques;
la figure 7 est une vue servant a illustrer la diminu-
tion de la tension; et
la figure 8 est une vue de cote d'une entretoise.
10629
La figure 4 montre un arbre principal 4 qui est monte rotatif dans un
support-palier 12 et qui porte a son extremite arriere une poulie 13
Pour l'entrainement en rotation de l'arbre principal 4 autour de son
axe longitudinal, une courroie 16 passe autour de la poulie 13 et
autour d'une poulie 15 calee directement sur l'arbre de sortie d'un
moteur 14 L'arbre principal 4 est entoure concentriquement d'un
certain nombre de bobines 5 montees rotatives sur un support non
represente et de chacune desquelles est devidee
une fibre ou un conducteur optique Le nombre des bobines 5 corres-
pond au nombre des conducteurs a toronner L'arbre principal 4 est en
outre entoure concentriquement d'un certain nombre de bobines 6,
egalement montees rotatives sur un support non represente, de chacune
desquelles est devidee une bande Le nombre des bobines de bande 6
est egal au nombre des bobines de conducteur optique 5.
Autour de l'extremite avant de l'arbre principal 4 sont disposees en
plus, egalement de facon concentrique, des filieres 7 dont le nombre
correspond a celui des bobines 6 Chaque filiere 7 est precedee d'un
dispositif i 7 delivreur de conducteur optique qui est porte par
l'arbre principal 4 L'un de ces dispositifs delivreurs
17 est represente en detail sur la figure 5.
Sur la figure 5, la reference 18 designe un bloc d'entree dans lequel
est formee une chambre de pression 19 et qui presente
une entree 20 pour l'injection d'un gaz dans la chambre de pression
19.
Le bloc d'entree 18 est traverse de l'arriere vers l'avant dans la
direction de defilement du conducteur optique 2 par une tuyere 21.
La tuyere presente une ouverture d'entree 22 de diametre relativement
grand, un ajutage 23 de faible diametre qui empoche le reflux de gaz,
ainsi qu'un canal 24 de diametre relativement grand et que le gaz
et le conducteur optique 2 traversent a peu pres suivant l'axe longi-
tudinal de la tuyere 21 Comme on peut le voir sur la figure 5, le
conducteur optique 2 traverse successivement l'ouverture d'entree 22,
l'ajutage 23 et le canal 24 de la tuyere 21.
La tuyere presente en outre des orifices d'injection 25 qui sont
diriges obliquement vers le canal central 24 a l'extremite d'entree de
celui-ci et par lesquels le gaz introduit dans la chambre de pression
19 est injecte dans le canal 24 A la sortie de la tuyere 21, le canal
24 se raccorde a un tube de sortie 26 qui presente des orifices 27
pour l'echappement de l'air ou d'un autre gaz injecte dans le canal 24
Le tube de sortie 26 est lui-meme suivi d'un tuyau flexible 28 pour
amener le conducteur optique 2 a la filiere 7 correspondante L'entree
20 du bloc 18 recoit le gaz, en l'occurrence de l'air comprime, d'un
tube 29 qui traverse l'arbre principal 4 et est branche sur une source
d'air comprime a travers
un joint a emerillon 30 a l'extremite arriere de l'arbre principal 4.
La figure 5 montre que la canalisation 29 contient en plus un robinet
31 pour le reglage de la pression.
Alors que l'interstice entre la paroi de l'ajutage anti-
reflux 23 et la surface du conducteur optique 2 est faible, la
distance entre la paroi du canal 24 et la surface du conducteur
optique 2 est relativement grande Les orifices d'injection d'air 25
possedent
en plus une orientation determinee.
Il ressort de ce qui precede et de la figure 5 que la vitesse
d'ecoulement et le debit du gaz s'ecoulant le long de la surface
exterieure du conducteur 2 dans le sens de defilement de ce conducteur
dans le canal 24, de meme que la longueur sur laquelle le gaz est en
contact avec le conducteur 2 dans ce canal, sont beaucoup plus grands
que les valeurs correspondantes dans l'ajutage antireflux 23 De ce
fait, si les caracteristiques du conducteur
optique 2, telles que sa dimension, la nature de son materiau consti-
tutif et ainsi de suite, sont constantes, le conducteur 2 est propulse
vers la sortie de la tuyere par une poussee qui est determinee par la
viscosite du gaz et la difference de vitesse entre le gaz et le
conducteur 2 dans la region de la surface exterieure du conducteur.
La force de propulsion du conducteur optique 2 etant determinee par la
resistance visqueuse du gaz et de sa vitesse, la poussee exercee sur
le conducteur reste constante tant que les proprietes du gaz et son
debit restent constants Des variations peuvent etre produites par la
perturbation de l'ecoulement de gaz dans le canal 24 et par le
frottement du conducteur 2 sur la paroi de ce canal Cependant, les
perturbations dans l'ecoulement, susceptibles de provenir de
2 510629
vibrations, sont de tres courte duree Pour ce qui concerne la deuxieme
cause possible de variations dans la poussee, le frottement du
conducteur optique 2 sur la paroi du canal 24 est tres peu
vraisemblable du fait que le gaz sous pression s'ecoule uniformement
tout autour du conducteur 2 Ainsi, tout frottement de ce dernier sur
la paroi du canal sera un frottement tres leger Il s'ensuit
que, si le debit du gaz et la longueur du canal 24 sont convenable-
ment choisis,il devient possible de conferer la poussee stable desiree
au conducteur optique 2.
Des essais ont montre en particulier qu'il est possible d'obtenir une
poussee de 10 g ( 0,1 N) sans variation notable Dans ces essais, le
canal 24 utilise avait un diametre de 2 mm et une longueur de 30 mm,
le gaz etait de l'air et sa vitesse d'ecoulement
etait de 300 m/s.
Du fait que la poussee stable que le dispositif delivreur 17 peut
exercer est si faible, la tension du conducteur optique 2 a l'entree
22 doit egalement etre tres faible,de l'ordre de quelques grammes
C'est pourquoi, comme represente sur la figure 6, l'appareil selon
l'invention comporte un systeme 32 pour reduire la tension a l'entree
du dispositif delivreur de conducteur 17 Le dispositif reducteur de
tension 32 est supporte par l'arbre principal 4 et comporte un tambour
d'enroulement 33, autour duquel est enroule le
conducteur optique 2 venant de la bobine 5, et un dispositif d'entrai-
nement decrit ci-apres pour ce tambour L'arbre 34 du tambour est
supporte sur l'arbre principal 4 par des paliers 35, 36 et il est muni
a une extremite d'une roue dentee conique 37 qui est en
prise avec une roue conique 38 sur une extremite d'un arbre interme-
diaire 40 monte rotatif dans un support 39 porte par l'arbre princi-
pal 4 (voir figure 4) L'autre extremite de l'arbre intermediaire 40
porte une roue conique 41 Le support 39 sert egalement au montage
rotatif d'un arbre intermediaire 43 qui est a peu pres parallele a
l'arbre principal 4 et dont l'autre extremite est supportee sur
l'arbre 4 par un bloc-palier 42 Une extremite de l'arbre interme-
diaire 43 porte une roue conique 44 en prise avec la roue conique 41
et son autre extremite porte une roue dentee droite qui engrene avec
10629
une couronne dentee droite 47 fixee a un support 46 et traversee
concentriquement par l'arbre principal 4.
Par consequent, si l'arbre principal 4 est entraine en rotation dans
le sens indique par la fleche A sur la figure 4, la roue droite 45
(tournant avec l'arbre 4) roule sur la couronne fixe 47 et fait
tourner l'arbre intermediaire 43 comme indique par la fleche B et, par
l'intermediaire des roues coniques 44, 41, l'arbre intermediaire 40
comme indique par la fleche C De plus, l'arbre 34 du tambour 33 et ce
dernier sont entraines en rotation dans le sens de la fleche D La
vitesse de rotation du tambour d'enroulement 33 est ajustee a une
valeur superieure a celle correspondant a la
vitesse de defilement du conducteur optique 2 La tension du conduc-
teur 2 a l'entree du tambour varie fortement sous l'effet de varia-
tions dans la rotation de la bobine 5 Par exemple, si la valeur
moyenne de la tension du conducteur optique 2 a l'entree du tambour
est ajustee a 200 g ( 2 N), la valeur instantanee de cette tension peu
varier de plus ou moins 50 g ( 0,5 N) La tension du conducteur optique
a la sortie du tambour 33 est acceptable, par exemple, si
elle est egale ou inferieure a 2 g ( 0,02 N).
On peut obtenir ce resultat en determinant convenablement le nombre
des spires que le condeur optique 2 doit former sur le tambour 33 Si
la tension du conducteur 2 a l'entree du tambour 33 correspond a Fl,
voir la figure 7, la tension du conducteur a la
sortie du tambour a Ffe l'angle d'enroulement a e (rad) et le coeffi-
cient de frottement dynamique entre le conducteur 2 et le tambour 33
a/u, on peut ecrire, selon une formule generalement admise pour un
frein a tambour F /F = e/u Si F est egal a 2 g ( 0,02 N),Iu egal a 0,2
et F 1 egal a 250 g ( 2,5 N), on obtient e = 24,2 (rad), ce qui
correspond a 3, 85 spires, soit 4 spires Autrement dit, si le
conducteur optique 2 est enroule quatre fois autour du tambour 33, il
devient possible d'obtenir pour F 2 une valeur egale ou inferieure a 2
g ( 0,02 N), meme si F 1 varie Dans l'exemple represente, la reference
48 (figure 6) designe un tube qui est installe entre la sortie du
tambour 33 et l'entree du dispositif delivreur 17 pour empecher le
flechissement du conducteur 2 sous l'effet de son propre
10629
poids Ce tube permet de stabiliser la valeur de F 2 Pour reduire la
tension du conducteur optique, il est possible aussi d'utiliser, a la
place du systeme reducteur qui vient d'etre decrit, un systeme a
"commande par boucle" dans lequel le conducteur optique 2 est suspendu
librement de maniere a former une boucle entre la bobine 5 et le
dispositif delivreur 17 et dans lequel on varie la rotation
de la bobine 5 en fonction de cette boucle ou fleche du conducteur 2.
Une filiere de torsion 9 est disposee a l'avant de -
l'arbre principal 4 Cette disposition entre dans le cadre du systeme
de l'art anterieur.
Le toronnage des conducteurs optiques 2 par l'appareil
selon l'invention se deroule comme decrit ci-apres.
Les bandes 3 ' devidees des bobines 6 sont chacune
transformees de facon connue en un tube 3 par la filiere 7 corres-
pondante La tension de sortie de tambour des conducteurs optiques 2
devides des bobines 5 par les tambours est reduite par chacun des
systemes 32 (a une valeur egale ou inferieure a 2 g ( 0,02 N) par
exemple) Ensuite, chacun des conducteurs optiques 2 est introduit dans
le tube 3 correspondant par une poussee faible et stable (de 10 g (
0,1 N) par exemple) par le dispositif delivreur de conducteur 17
Ainsi, les conducteurs 2 sont introduits avec du mou dans les tubes 3
Ces derniers, en passant par la filiere de torsion 9 a l'extremite
avant de l'arbre principal 4, sont ensuite toronnes
pendant la rotation de l'arbre principal.
Dans le mode de mise en oeuvre decrit et represente ici, les espaces
recepteurs de conducteurs optiques sont formes par les interieurs des
tubes 3 qui sont assembles en un toron apres que les conducteurs
optiques 2 ont ete pousses a l'interieur Toutefois, il
est egalement dans le cadre de l'invention de preformer chaque conduc-
teur optique 2 en le poussant dans une rainure en helice 49 d'une
entretoise 40, comme represente sur la figure 8 La reference 51
designe une gaine qui entoure l'entretoise 50.
Il ressort de ce qui precede que l'invention apporte un appareil qui
permet de toronner des fibres optiques ou des conducteurs constitues
de fibres optiques a l'etat lache par un systeme dans
10629
lequel la tension des conducteurs optiques est reduite et les conduc-
teurs sont ensuite pousses dans les espaces prevus a cet effet, dans
des tubes, des entretoises ou des elements analogues, sous une poussee
faible et stable, par l'utilisation de la resistance visqueuse d'un
gaz par des dispositifs delivreurs Il devient ainsi possible d'obtenir
des torons dans lesquels les fibres optiques sont disposees avec du
mou d'une maniere tres avantageuse et sans risque de formation de
coques ou de courbures de trop faible rayon lors de la mise en place
des fibres.
Claims
_________________________________________________________________
R E V E N D I C A T I O N S
1 Appareil pour toronner a l'etat lache des conducteurs optiques
formes d'une ou de plusieurs fibres optiques, avec ou sans isolation
ou autres revetements,et disposes chacun dans un tube ou un autre
espace recepteur, caracterise en ce qu'il comprend un dispositif ( 7)
pour former un tube ( 3), un dispositif delivreur de conducteur ( 17)
traverse d'un passage pour un conducteur optique ( 2), une source de
gaz et des conduits pour faire ecouler le gaz dans la direction de
defilement du conducteur ( 2), le gaz propulsant le conducteur avec
une force constante a travers le dispositif delivreur ( 17) et dans le
tube recepteur ( 3), ainsi qu'un dispositif ( 32) pour reduire la
tension du conducteur optique ( 2) a l'entree du dispositif
delivreur ( 17).
2 Appareil selon la revendication 1, caracterise en ce que le
dispositif delivreur ( 17) comporte un bloc d'entree ( 18) dans lequel
est menagee une chambre de pression ( 19), une tuyere ( 21) montee
dans ce bloc d'entree, cette tuyere presentant un passage axial pour
le conducteur optique ( 2),et un ou plusieurs conduits ( 25)
etablissant une communication entre la chambre de pression
et le passage axial.
3 Appareil selon la revendication 2, caracterise en ce que le passage
axial comporte une premiere partie ( 23) de faible diametre et une
seconde partie ( 24) qui possede un plus grand diametre
et qui communique avec le ou les conduits d'ecoulement ( 25).
4 Appareil selon la revendication 2 ou 3, caracterise en ce que le ou
les conduit(s) d'ecoulement est ou sont oriente(s), par rapport audit
passage axial, de maniere a envoyer du gaz sous
pression dans une direction d'ecoulement correspondant a la direc-
tion de defilement du conducteur optique ( 2) a travers le passage
axial.
Appareil selon la revendication 2 ou 3, caracterise en ce qu'il
comprend en outre un tube de sortie ( 26) raccorde a la tuyere ( 21)
et presentant des orifices d'echappement ( 27), de meme
2 510629
qu'un tuyau flexible ( 28) formant une sortie pour le dispositif
delivreur ( 17) et menant a une filiere ( 7) pour la formation de
l'espace recepteur de conducteur optique.
6 Appareil selon la revendication 1, caracterise en ce que le
dispositif ( 32) pour reduire la tension du conducteur optique ( 2)
comporte un tambour d'enroulement ( 33) pour recevoir le conducteur
optique ( 2) et pour la formation d'un certain nombre de spires de ce
conducteur sur lui, un arbre principal ( 4) monte rotatif et capable
de faire tourner une filiere ( 7) pour la formation de l'espace
recepteur de conducteur optique, ainsi que des moyens pour faire
tourner le tambour ( 33) en fonction de la rotation de l'arbre princi-
pal ( 4).
7 Appareil selon la revendication 6, caracterise en ce que lesdits
moyens comprennent un premier engrenage ( 47, 45) commande par la
rotation de l'arbre principal ( 4), un premier arbre de sortie ( 43)
couple au premier engrenage et un second engrenage ( 44, 41 38, 37)
couple audit arbre de sortie ( 43) pour faire tourner le tambour (
33), les engrenages etant agences pour faire tourner le tambour ( 33)
a une vitesse superieure a celle correspondant a la
vitesse d'arrivee du conducteur optique ( 2) sur le tambour ( 33).
8 Appareil selon la revendication 7, caracterise en ce qu'il comprend
en outre un moyen ( 48) pour supporter le conducteur optique ( 2)
entre la sortie du tambour d'enroulement ( 33) et l'entree
du dispositif delivreur ( 17).
9 Appareil selon la revendication 1, caracterise en ce qu'il comprend
en outre des moyens ( 6) pour alimenter des filieres ( 7) en bandes (
3 ') en vue de la formation d'un certain nombre de
tubes ( 3), ainsi qu'un moyen ( 9) pour toronner les tubes ( 3) conte-
nant chacun un conducteur optique a un emplacement recepteur de
conducteur.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [44][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [45][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510629
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[46]____________________
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[53]____________________
[54]____________________
[55]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
32 Кб
Теги
fr2510629a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа