close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510784A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (22/ 53)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 34)
[6][_]
Etre
(20)
[7][_]
Est A
(5)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Ner
(2)
[10][_]
Tric
(1)
[11][_]
Ral
(1)
[12][_]
Trou
(1)
[13][_]
Bou
(1)
[14][_]
Rela
(1)
[15][_]
Physical
(7/ 9)
[16][_]
220 volts
(2)
[17][_]
24 volts
(2)
[18][_]
50 cm
(1)
[19][_]
44,5 cm
(1)
[20][_]
34 cm
(1)
[21][_]
38 cm
(1)
[22][_]
52 s
(1)
[23][_]
Molecule
(3/ 5)
[24][_]
DES
(3)
[25][_]
PORTES
(1)
[26][_]
aluminium
(1)
[27][_]
Generic
(1/ 3)
[28][_]
cations
(3)
[29][_]
Disease
(2/ 2)
[30][_]
Tic
(1)
[31][_]
Bruits
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510784A1
Family ID 3254386
Probable Assignee Lao Hernandez Juan
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE RECREATIVE DITE " MACHINE A SOUS "
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE LES MACHINES RECREATIVES DITES "MACHINES A SOUS".
MACHINE DE JEU DANS LAQUELLE ON INTRODUIT DES PIECES DE MONNAIE DANS
DES FENTES 5-5 PREVUES SUR LA FACE SUPERIEURE DU BATI 1 DE LA MACHINE.
LE BATI EST TOTALEMENT OUVERT SUR SES FACES AVANT ET ARRIERE QUI SONT
PROTEGEES PAR DES PORTES 13-17, PIVOTANT AUTOUR D'AXES VERTICAUX ET
POUVANT PIVOTER SUR 180 POUR DEGAGER COMPLETEMENT L'ACCES A
L'INTERIEUR DU BATI.
L'INVENTION REND PLUS FACILES LES OPERATIONS D'ENTRETIEN ET DE SERVICE
DE LA MACHINE.
Description
_________________________________________________________________
M Gachine recreative dite "machine a sous" La presente invention
concerne des perfectionnements apportes aux machines recreatives.
D'une manicre plus precise, la presente invention D concerne les
machines dites "machines a sous" destinees a etre installees dans des
bars, des cafes, des centres recre- atifs, des salles de sport et
etablissementsanalogues, ma- chines aui fonctionnement par
l'introduction de pieces de monnaie ou, eventuellement, de fiches ou
de jetons d'une valeur predeterminec, et qui, a chaque cycle de
fonctionne- ment, selon les donnees du hasard, distribuent des lots
consistant en multiples de la valeur desdites pieces de monnaie ou,
eventuellement, en des valeurs ou des bons echangeables contre de tels
lots ou contre des services entrant dans les prestations de
l'etablissement meme dans lecuel la machine est placee, comme, par
exemple, des con- som aticns d'une valeur determinee.
Plus preciserent encore, les perfectionnements oui font l'objet de la
presente invention concernent les machi- nes, de type en soi deja
connu, qui se composent d'un bati comoletement clos qui presente, de
face et a une hauteur apporriee pour pouvoir etre commodement observe,
un ecran forme d'un nombre reduit de chiffres lumineux ou, eventuel-
lement, d'autres signes ou syvmboles conventionnels quelcon- ques,
lesquels, lors de la mise en marche de l'ensemble durant une periode
de temps preetablie, varient a grande vitesse, de maniere continue et
independante, sous la com- mande d'un systeme electronique fonde sur
l'utilisation de techniques ntmneriques, au moyen de circuits
integres, pour offrir, par pur hasard, lors de l'arret, une
combinaison determinee de signes dont depensent les lots attribues par
la machine Bien que ce type de machines puisse etre adapte avec une
relative facilite a la realisation de jeux diffe- rents, les machines
actuellement connues comportent: une fente pour l'introduction de
pieces de monnaie; un poussoir permettant de provoquer le debut de
chaque cycle de fonc- tionnement, une fois la piece introduite et
dument acceptee par le dispositif seleetaur correspondant; et une
batterie
2 2510784 de trois poussoirs au moyen de chacun desquels peut se de-
terminer, dans chaque ecran unitaire, l'arret d'un nombre ou d'un
symbole Le lot est attribue grace a l'obtention dans lesdits ecrans
unitaires de certaines combinaisons pre- etablies -dont la valeur
differe selon une table donnee- et qui consistent fondamentalement en
la repetition du meme signe dans toutes, ou, au moins, dans deux
d'entre elles.
Par ailleurs, l'ensemble comprend un systeme qui permet de retenir,
dans une partie determinee, les signes voulus en vue d'augmenter les
probabilites de les voir sortir a la partie suivante.
Les perfectionnements qui font l'objet de la presen- te invention ont
principalement pour but de reduire l'encom- brement general de la
machine, de faciliter et de simplifier tant les operations de montage
en usine que celles de revi- sion et de reparation auxquelles
l'ensemble doit etre sou- mis, de rendre plus commode l'adaptation a
differents sche- mas de fonctionnement et, enfin, d'augmenter au
maximum la robustesse de la machine ainsi que la securite et l'automa-
ticite de son fonctionnement.
Le principe, les caracteristiques principales et les avantages des
perfectionnements en question apparai- tront et seront plus facilement
comprehensibles a l'aide de la description qui suit et des dessins
joints sur lesquels
-sous une forme schematique et, partant, sans caractere limitatif
d'aucune sorte est represente un exemple concret d'une realisation
pratique de ces perfectionnements.
Sur ces dessins-: la figure l est une vue de face d'une machine re-
creative construite conformement a l'invention; la figure 2 est une
vue, d'en haut, de la machine representee sur la figure precedente,
avec les deux portes d'acces a l'interieur en position entrouverte; la
figure 3 est une vue laterale en elevation de la meme machine
representee sur la figure precedente; la figure 4 est une vue arriere
en elevation de la meme machine avec la fermeture ou porte posterieure
entiere- ment ouverte;
3 2510784 la figure 5 est une vue de face en perspective, a une
echelle legerement plus grande, de la machine represen- tee sur les
quatre figures precedentes, avec la fermeture ou porte posterieure en
position entrouverte; les figures 6 et 7 sont des details, vus de face
et d'en haut, de la piece speciale par laquelle s'effectue
l'introduction de pieces de monnaie dans la machine; la figure 8 est
une coupe realisee selon la ligne VIII-VIII de la figure 6; la figure
9 est un schema general du circuit elec- tric et electronique qui
alimente les differents mecanis- mes et elements composant la machine;
la figure 10 est un detail montrant le schema d'un des amplificateurs
de sortie qui font partie du schema gene- ral represente sur la figure
precedente; la figure 11 montre, partiellement demonte, en pers-
pective, l'un des ecrans qui produisent la succession rapide de
nombres, signes ou symboles lumineux; enfin la figure 12 est une coupe
longitudinale du meme ensemble represente sur la figure precedente,
une fois monte.
Bien que pouvant s'appliquer egalement a la cons- truction de machines
de grandes dimensions et disposees de maniere a reposer directement
sur le sol, les perfectionne- ments qui font l'objet de la presente
invention s'applique- ront de preference a la construction de machines
de dimen- sions relativement reduites, destinees a etre installees sur
une table, un comptoir ou un support analogue, ou a etre fixees a une
paroi ou surface verticale equivalente.
La machine comprend un support ou un bati de forme genera- lement
parallelepipedique, en tole metallique, designe par la reference 1
dans son ensemble et ayant de preference des dimensions n'excedant en
aucun sens 50 cm, par exemple des dimensions d'environ 44,5 cm de
hauteur, 34 cm de largeur et 38 cm de profondeur, ledit bati pouvant
eventuellement comporter un jeu de quatre pieds elastiques ou tout
autre type d'elements d'appui ou de fixation.
Selon une des caracteristiques des perfectionnements
4 2510784 proposes, le bati l est ouvert par ses faces avant et
arriere, lesquelles sont obturees a l'aide de portes ou de couvercles
qui s'articulent sur le bati suivant des axes verticaux
correspondants, definis par des jeux de charnie- res 2-2 '
correspondants, d'un type approprie quelconque, mais calculees de
preference de maniere a permettre que les portes se rabattent
completement jusqu'a etre paralleles ou a peu pres paralleles, dans le
plan, aux bases correspondan- tes, afin de faciliter les manipulations
a effectuer sur les mecanismes et elements interieurs de la machine En
outre ces portes sont verrouillees en position de fermeture par des
serrures de surete 3, qui pourront etre egalement d'un type ou d'un
modele convenable quelconque, l'ensemble for- mant, une fois ferme, un
bloc isole du dehors, de la plus haute resistance et, par consequent,
totalement inviolable.
Sur la surface ou base superieure du bati se trou- vent les fentes
pour l'introduction des pieces de monnaie qui determineront le
fonctionnement de l'appareil Selon l'invention, ces fentes 5 sont
disposees dans deux corps moules 6, 6 ', egaux entre eux, rendus
convenablement soli- daires de la base precitee au moyen, par exemple,
de bou- lons fixes dans des orifices 7 correspondants, ce qui les rend
totalement inaccessibles de l'exterieur Chacune de ces pieces est
d'une forme en escalier, presentant une section approximativement en
forme de L, qui delimite une surface verticale saillante 8, dans
l'alignement avec la fente dans un meme plan vertical ou legerement
incline, en vue de faciliter l'introduction des pieces de monnaie.
Selon une caracteristique accessoire de l'invention, les corps
recepteurs de monnaie precites 6-6 ' sont en mesure de recevoir des
pieces de monnaie de deux valeurs distinctes, par exemple des pieces
de i et de 5 francs respectivement, ce dernier corps, recepteur de
pieces de 5 francs, n'etant destine qu'a procurer aux joueurs
l'echange de ces pieces, dans le cas normal d'une machine programmee
pour fonction- ner avec des pieces de la premiere valeur citee, soit l
franc Ces deux elements recepteurs de monnaie sont couples avec des
dispositifs 9-9 ' correspondants qui assurent le
2510784 controle de format, de poids et de l'alliage, et qui sont
associes a de petits reservoirs 10-l O ' vers lesquels sont expulsees
les pieces defectueuses ou suspectes, qui sont recueillies a travers
des ouvertures laterales 11-11 ' cor- respondantes Selon une
caracteristique accessoire de l'in vention, les dispositifs de
controle des pieces de monnaie 9-9 ' sont fixes au bati d'une maniere
aisement demontable, par exemple encastres dans des glissieres fixes
correspon- dantes et immobilises au moyen de penes ou de loquets 12-
12 ', actionnables de l'exterieur De cette facon, et sui- vant un mode
de realisation prefere, il suffira de ne pas utiliser le corps 6 '
recepteur de pieces de 5 francs et de demonter les deux dispositifs
9-9 ' en eliminant le premier et en montant a sa place le second, pour
que l'ensemble de l'appareil soit en mesure de fonctionner avec des
pieces de francs, sans rendre la monnaie des pieces de valeur supe-
rieure Ces operations d'adaptation pourront s'effectuer en toute
commodite et rapidite sans autre peine que d'ou- vrir la porte avant
qui sera decrite plus loin en detail.
La porte 14 qui ferme la base ou ouverture poste- rieure du bati est
plane pour permettre eventuellement l'installation de la machine
contre un mur ou une paroi verticale equivalente et ne presente a sa
peripherie qu'une bordure continue 13 qui s'encastre dans un sillon
correspondant 15 prevu dans le bord de la base precitee du bati en
formant une fermeture suffisamment hermetique pour empecher la
penetration de la poussiere et autres im- puretes et toutes sortes
d'elements etrangers avec lesquels on pourrait tenter de realiser des
manipulations frauduleu- ses.
Ce couvercle ou porte,iconformement a l'invention, sert de support a
la plaque du circuit de controle a la- quelle il sera fait plus
amplement reference par la suite.
Il suffit donc d'ouvrir entierement cette porte en la pla- cant dans
la position representee sur la figure 4 des des- sins, pour rendre
commode et facile l'acces a ce circuit, en vue d'une quelconque
reparation ou verification qui puisse etre effectuee De preference,
cette porte arriere
6 2510784 presentera en outre une zone creuse qui n'est pas visible
sur les dessins, dans laquelle se trouveront l'element de connexion
par emboitement a travers lequel s'effectuera le branchement de
l'appareil au reseau de distribution, un interrupteur general et un
fusible general de protection. La porte 17, qui assure la fermeture de
la face ou base avant du bati 1 revet une forme sensiblement bombee
suivant, de preference, deux plans inclines 18-18 ', relies par une
arete horizontale arrondie 19 Selon une caracteris- tic de
l'invention, c'est a cette porte qu'est fixee, par sa partie
inferieure, de maniere qu'elle soit accessible une fois la porte
ouverte, une plaque 20 qui supporte le circuit des ecrans ou
"displays" lumineux, qui seront de- crits par la suite, et dont les
images seront rendues visi- bles de l'exterieur a travers des ecrans
unitaires 21-21 '-
21 ", dont l'ensemble forme l'ecran de jeu 22 Sur cette porte figurent
en outre les ouvertures a travers lesquelles ressortent au dehors,
disposes de maniere a etre mis en mouvement, les organes de commande
du poussoir 23 au moyen duquel est provoquee la mise en marche de la
machine apres l'introduction de la piece de monnaie correspondante par
la fente 5 et apres que cette piece ait ete dument accep- tee, ainsi
que la batterie de poussoirs 24-24 '-24 ", au moyen desquels se
realise la double fonction d'interrompre a volonte la succession
rapide de signes ou symboles sur l'ecran unitaire correspondant, et de
retenir le symbole obtenu, dans une partie determinee, pour la partie
suivante, dans les conditions etudiees plus loin Sur cette porte fi-
gurent aussi une ou plusieurs plaques 25, sur lesquelles sont
signalees et representees les differentes combinaisons de signes
gagnant des lots, ainsi que le montant de ceux- ci, sous forme de
tableau, ainsi qu'une ou plusieurs plaques 26 contenant les
instructions pour l'emploi de la machine, et un ecran lumineux 27 avec
l'indication voulue qui s'eclaire pour aviser le public lorsque la
machine est hors de service, par exemple par suite d'une avarie,
d'epuise- ment de la provision de monnaie necessaire a la repartition
des lots ou de toute autre cause Enfin a la partie infe-
7 2510784 rieure de la machine se trouve un reservoir 28, de gran- des
dimensions et facilement accessible de l'exterieur A ce reservoir
aboutissent, disposees de maniere a pouvoir etre recueillies, les
pieces de monnaie correspondant aux lots que les joueurs vont obtenir
dans les parties sui- vantes. Dans la partie correspondante du bati
proprement dit, separe des elements recepteurs de monnaie, decrits
precedemment, se trouve loge, dans la zone inferieure de cette partie,
un tiroir 29, qui peut glisser horizontale- ment sur des guides 30-30
', de facon a pouvoir etre extrait partiellement, par exemple jusqu'a
la partie avant de la machine, apres ouverture de la porte 17 en
tirant simplement sur une poignee 31, d'un type convenable quelconque
Ce ti- roir est destine a recueillir les pieces de monnaie qui
constituent la recette correspondant a l'exploitation de la machine,
et reste immobilise dans la position de fermeture au moyen d'une
serrure de surete 32, de maniere qu'il soit necessaire, pour avoir
acces a son contenu, de disposer d'au moins deux clefs correspondant,
respectivement, a cette derniere serrure et a la serrure de la porte
de face de la machine.
Selon une importante caracteristique des perfection- nements suivant
l'invention, les guides 30-30 ' sont dispo- ses de maniere a glisser,
a leur tour, par rapport a un systemes de guides fixes au bati 1,
faisant partie d'un chassis 33 qui, de preference, pourra etre
partiellement ou totalement extrait du bati, par glissement
horizontal, tant par la partie avant que par la partie arriere dudit
bati en vue de faciliter toutes operations de reparation, de contro-
le ou d'entretien qui devraient etre effectuees Sur ce chassis est
monte, en premier lieu, un transformateur 35, avec un primaire prevu
pour fonctionner a toute tension ha- bituelle, c'est-a-dire,
normalement a 125 ou 220 volts, et trois secondaires independants de
9, 14 et 24 volts, respec- tivement, qui determinent les tensions de
travail des dif- ferents elements Les sorties du transformateur sont
reliees a une plaque 34 qui supporte le circuit d'entree ou d'ali-
8 2510784 mentation, lequel comporte au moins un dissipateur, par
exemple, en aluminium anodise noir, pour l'evacuation de la chaleur.
Sur le chassis 33 est egalement installe un haut- parleur 36 qui emet
differents sons pendant le fonctionne- ment de la machine, ponctuant,
de maniere speciale, par des melodies dument selectionnees,
l'obtention par le joueur des differents lots possibles, et emettant
aussi des melo- dies publicitaires determinees lorsque la machine est
au repos pendant un temps preetabli En outre, ce haut-parleur est
utilise pour l'emission de bruits d'alarme, par exemple sous forme de
sirene, lorsque l'ensemble est soumis a des coups, des poussees, des
inclinaisons ou toute autre sorte de manipulations frauduleuses.
Enfin, sur le chassis 33 sont egalement montes les elements qui
guident et controlent le passage des pieces de monnaie a partir des
fentes d'entree jusqu'au tiroir 29 ou jusqu'au reservoir 28,
accessible de l'exterieur, o vien- nent s'arreter les pieces de
monnaie provenant des echanges et des lots Ces elements sont
fondamentalement constitues par un mecanisme de comptage et
d'expulsion de pieces de monnaie 37, de type rotatif, deja connu en
soi, qui, conve- nablement gouverne par le circuit electronique de
commande, dirige jusqu'au reservoir 28 les quantites correspondant aux
differents lots obtenus par le joueur, ainsi que les echanges de
monnaie relatifs aux pieces de valeur superieu- re au montant de la
mise, qui s'introduisent par la fente correspondante, c'est-a-dire par
la fente prevue dans le corps 6 ' qui est directement relie au tiroir
29 a travers un conduit 40 dans lequel s'intercalent les elements
sensi- bles qui detectent l'introduction de chaque piece en vue de
faire la monnaie et de comptabiliser l'ensemble Les pieces
correspondant au montant de chaque mise (par exemple 1 franc, comme il
a ete indique) qui sont introduites par la rainure du corps 6,
s'accumulent en un reservoir d'emmagasi- nage relie au dispositif de
comptage qui l'alimente, et lorsque ce depot atteint le maximum de sa
capacite, les pieces suivantes introduites par ladite fente,
rencontrant
9 2510784 ledit tube rempli, tombent dans le tube 39 qui les dirige
vers le tiroir 29 Le tube 38 comprend un dispositif de se- curite qui
coopere avec les systemes electroniques de comp- tabilisation des
pieces de monnaie de la machine, et qui peut, par exemple, consister
en un microrupteur 41, ou un element analogue, qui fonctionne par
pression, etant action- ne par le poids meme des pieces de monnaie de
facon que, lorsque la reserve de pieces est reduite au-dessous d'un
niveau determine par avance, ce dispositif de securite arrete le
fonctionnement de la machine et empeche la reali- sation de nouvelles
mises, evitant ainsi que la reserve existante ne permet-te pas de
payer les lots qui seraient eventuellement attribues au joueur En
outre, et en rela- tion avec le guidage, la distribution et le
controle de la monnaie, la machine est equipee de trois compteurs
42-42 '-
42 ", montes, par exemple, sur une plaque de support 43 fixee
directement au bati, qui comptabilisent, respective- ment, les entrees
de pieces de monnaie de valeur superieure (c'est-a-dire de 5 francs,
dans l'exemple le plus courant de realisation), le nombre de mises
effectuees (et non le nombre de pieces de monnaie introduites, pour
que le calcul des gains ne soit pas fausse par l'introduction de
pieces de monnaie qui seront ensuite restituees du fait d'un sur- plus
de credit accumule), et le nombre des pieces qui sor- tent du
compteur-dechargeur rotatif du fait d'un lot, sans comptabiliser
celles qui sortent pour faire la monnaie de pieces d'une valeur
superieure, afin de ne pas alterer le calcul des gains.
Le schema general, electrique et electronique; des differents elements
et mecanismes de l'appareil a ete repre- sente sur la figure 9, l'un
des amplificateurs de sortie etant represente plus en detail sur la
figure 10 Sur ce schema, on a fait abstraction, a cause de sa
complexite, du circuit supporte par la plaque 16, c'est-a-dire du cir-
cuit ou carte de controle, en signalant seulement, a part les elements
mentionnes precedemment comme la batterie de poussoirs 24-24 '-24 " et
le poussoir central de mise en-mar- che 23, les microrupteurs 43-43 ',
actionnes par les deux
2510784 types de monnaie qu'admet la machine, le microrupteur 43 " de
manque de monnaie, les amplificateurs de sortie 44, 44 ', 44 ", 45 et
46 qui correspondent respectivement aux stops, a la mise hors service
et a la mise, les bobines de securi- te des mecanismes monnayeurs
47-47 ', la bobine 48 du dechar- geur de monnaie et les bobines 49-49
'-49 " des compteurs sus-mentionnes; enfin les references 50-50 '-50 "
correspon- dant aux decodeurs au moyen desquels sont alimentes les
ecrans ou "displays" 51-51 '-51 " integres au tableau 22, qui seront
etudies en detail par la suite.
Comme ils sont representes sur les figures 11 et 12 des dessins
precites, les ecrans, ou "displays" sont des dispositifs produisant la
succession rapide de signes ou symboles lumineux qui revetent une
structure deja connue dans ses lignes generales, et comportent un
certain nombre de plaques transparentes 52 porteuses de signes et
montees parallelement sur un chassis Ce chassis est, con- formement a
la presente invention, constitue par une pla- que plane 53, en matiere
isolante, de forme rectangulaire, sur laquelle reposent et sont fixes
au moyen de boulons, deux blocs metalliques 54-54 ' places face a
face, qui com- prennent des rainures horizontales 55 separees par des
ner- vures correspondantes 56, en nombre egal a la moitie plus un du
nombre des plaques transparentes 52 qui doivent etre montees et
situees de maniere que chacune de ces plaques s'encastre dans une des
rainures desdits blocs et reste simplement appuyee par sa tete contre
une nervure du bloc oppose, ce qui facilite sensiblement le montage
Toujours conformement a l'invention, chacun des blocs metalliques
precites presente une zone en creux, opposee aux rainures
sus-mentionnees, dans laquelle s'emboite et se fixe par une simple vis
57, une plaque isolante 58-58 ' Chacune de ces plaques comporte sur
l'une de ses faces un circuit imprime 59, tandis que sur l'autre face
elle presente, saillant a angle droit, un certain nombre de lampes 60
(autant que le "display" comprend de plaques transparentes) reliees
audit circuit Lors du montage les lampes 60 se logent dans des
orifices correspondants 61 prevus dans le bloc metallique il 2510784
correspondant, et sont en mesure d'eclairer la plaque trans- parente
qui correspond a leur position, avec une eventuelle interposition de
filtres de differentes couleurs, emboites sur les bords de ladite
plaque Grace a cette disposition, chacune desdites plaques
transparentes est, au moment o elle doit apparaitre sur l'ecran,
eclairee par deux bords opposes et non par un seul de ces bords comme
il est usuel.
On obtient ainsi de bien meilleures conditions de visibilite des
signes a partir de l'exterieur et, en outre, et specia- lement, grace
a une distribution adequate des lampes sur l'ensemble, on obtient une
uniformite pratiquement totale dans l'intensite d'eclairage des signes
successifs Enfin, l'ensemble est couvert par un couvercle 62, par
exemple en tole metallique emboutie, qui s'emboite convenablement dans
la position de montage et se fixe, par exemple, au moyen de vis, et
qui est dote d'une large fenetre centrale
63 a travers laquelle sont visibles de l'exterieur, lors- qu'elles
sont convenablement eclairees, les plaques trans- parentes porteuses
de signes.
-12-
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Perfectionnements apportes aux machines re- creatives dites
"machines a sous", notamment les-machines re- creatives qui
comprennent un bati completement ferme presen- tant, sur sa face avant
et a une hauteur appropriee pour etre commodement observe un ecran
forme par un nombre reduit de chiffres ou autres signes lumineux
convenus quelconques qui, lorsque l'ensemble est mis en marche durant
une periode de tempspreetablie, varient a grande vitesse, sous la com-
mande d'un systeme electronique fonde sur l'utilisation de technique
numeriques et au moyen de circuits integres, de maniere continue et
independante pour offrir, par hasard, lorsque se produit l'arret de
fonctionnement, une combinai- son determinee de signes dont dependent
les lots attribues par la machine; ladite machine etant caracterisee
en ce que le bati 1 est totalement ouvert sur ses faces avant et
arrie- re en presentant dans ces faces des portes 14-17, tournant
autour d'axes verticaux 2-
2 ' qui peuvent etre immobilisees en position de fermeture au moyen de
serrures de surete cor- respondantes 3 et rabattues approximativement
jusqu'au plan de ces faces, et en ce que le circuit general de la
machine est divise en une partie de circuit 34-35 pour l'entree ou
alimentation qui est fixee au bati proprement dit, une par- tie de
circuit 16 pour le controle qui est fixee a la face interne de la
porte arriere 14 et une partie de circuit 22- 23-24-27 pour les
signaux et elements de commande et de si- gnalisation, qui est fixee a
la porte avant 17. 2 Perfectionnements suivant la revendication 1,
caracterises en ce que le bati presente a sa partie inferieu- re un
tiroir 29 pouvant glisser sur des guides horizontaux 30-30 '
susceptible d'etre extrait par la partie avant et -13- restant
maintenu dans la position de fermeture au moyen d'une serrure de
surete 32, tiroir dans lequel s'accumulent les gains correspondant a
l'exploitation de la machine, lesdits guides faisant partie d'un
chassis 33 convenablement fixe une fois monte, qui, a son tour, peut
glisser sur des guides fixes au bati 1 et etre partiellement extrait
dudit bati au moins par une des deux portes que comprend ce dernier.
3 Perfectionnements suivant la revendication 2, caracterises en ce que
le chassis 33 precite supporte l'en- semble du circuit 34-35 d'entree
ou d'alimentation de la ma- chine, le haut-parleur 36, les elements 40
qui guident le circuit des pieces de monnaie vers le tiroir 29 qui les
re- cueille et vers le depot 28, accessible de l'exterieur, pour le
paiement des lots et pour faire la monnaie des pieces de valeur
superieure, a travers le depot d'accumulation des re- serves et du
dispositif rotatif de comptage et de distribu- tion des pieces de
monnaie 37.
4 Perfectionnements suivant l'une des revendi- cations 1, 2 ou 3,
caracterises en ce que la base superieu- re du bati porte deux corps
saillant 6-6 ' pourvus de fen- tes 5 pour l'introduction de pieces de
monnaie de deux va- leurs differentes, reliees a des dispositifs 9-9 '
pour le controle du poids, du format et de l'alliage de ces pieces de
monnaie et a des fentes laterales 11-11 ' pour l'expulsion des pieces
defectueuses, l'une de ces fentes etant opposee au conduit-fixe au
chassis qui dirige les pieces de mon- naie vers le tiroir 29, o
s'accumulent les benefices, avec interposition d'elements sensibles
qui determinent un cycle de fonctionnement de la machine et qui font
la monnaie des pieces de valeur superieure, pendant que l'autre fente
-par laquelle s'introduisent les pieces de monnaie de valeur ega- le
au montant de la mise reste opposee a un reservoir tubulaire 38,
egalement fixe au chassis o s'accumulent les reserves, et communiquant
a son tour avec le mecanisme -14- rotatif de distribution des lots et
de change de la monnaie, les pieces de monnaie etant, lorsque ce
reservoir est totale- ment plein, deviees vers le tiroir
d'accumulation des bene- fices precite, a travers un conduit
correspondant 39.
5 Perfectionnements suivant la revendication 4, caracterises en ce que
dans le reservoir tubulaire d'accumu- lation de reserves 38 est
intercale un element sensible 41, actionne par le poids des pieces
accumulees qui, lorsque ce poids diminue au-dessous d'une limite de
securite preetablie, empeche la poursuite du fonctionnement de la
machine.
6 Perfectionnements suivant la revendication 4, caracterises en ce que
les dispositifs 9-9 ' de selection des pieces de monnaie sont fixes en
une position de montage de facon a etre facilement demontes, de sorte
qu'il suffit de ne pas utiliser la fente d'introduction des pieces de
mon- naie d'une valeur superieure et de remplacer par le selecteur
correspondant a cette fente celui qui est monte dans l'autre, pour que
la machine soit en mesure de fonctionner normalement, en acceptant
seulement des pieces d'une valeur superieure et en payant avec ces
pieces les lots que peuvent obtenir les joueurs aux coups suivants.
7 Perfectionnements suivant l'une quelconque des revendcations 1 a 6,
caracterises en ce que la porte avant 17 a une forme generale
sensiblement bombee, presentant deux plans inclines opposes et inegaux
18- 18 ' unis par une arete horizontale arrondie 19, et presentant sur
le plan inferieur une large ouverture a travers laquelle apparait
partiellement a l'exterieur, en vue de faciliter le rassemblement des
pie- ces de monnaie, le reservoir 28 de prelevement des gains, tandis
que dans le plan superieur figurent: les organes de commande saillants
du poussoir general 23 de mise en marche de la partie, les poussoirs
24-24 '-24 " qui permettent d'agir sur chacun des "displays 22 " ou
dispositifs produisant la succession rapide de signaux lumineux,
determinant leur -15-. arret a volonte ou leur retenue en vue de la
partie suivan- te, les ecrans unitaires 21-21 '-21 " a travers
lesquels ces signaux sont visibles, un ecran lumineux 27 avisant du
non fonctionnement de la machine et les plaques 25 contenant,
respectivement, les instructiorr d'emploi et les tableaux i-
dentifiant les lots et indiquant leurs valeurs.
8 Perfectionnements suivant l'une des revendi- cations 1 a 7,
caracterises en ce que la porte arriere 14 est totalement plane et
presente, fixee parallelement a sa face interne, la plaque 16
supportant le circuit ou carte de controle 44-45-46-47-48-49-50,cette
porte presentant une zone creuse dans laquelle sont situes,
accessibles de l'exterieur, les elements a travers lesquels s'effectue
le branchement de la machine au reseau electrique, l'interrupteur
general de fonctionnement et au moins un coupe-circuit general de
securite.
9 Perfectionnements suivant l'une des revendi- cations 1 a 8,
caracterises en ce que le circuit d'entree, fixe au chassis 33
supporte par le bati 1 est alimente'a tra- vers les sorties d'un
transformateur 35 lui-meme fixe a ce chassis, qui comprend un primaire
prevu pour fonctionner a deux tensions differentes -normalement 125 ou
220 volts- et trois secondaires independants qui fournissent les
tensions distinctes -normalement 9,14 et 24 volts corres- pondantaux
tensions de travail des differents elements. Perfectionnements suivant
l'une des reven- dications 1 a 9, caracterises en ce que chacun des
disposi- tifs produisant la rapide succession de signes lumineux
comprend une plaque isolante 53, a laquelle sont fixes, op- poses l'un
a l'autre, deux corps metalliques 54-54 ' qui pre- sentent sur leurs
faces opposees une serie de rainures 55 paralleles a la base, situees
de facon que, une fois montee, chacune des plaques transparentes
porteuses de signes 52 s'emboite par un de ses bords dans une des
rainures d'un -16- des blocs, tandis que son bord oppose s'appuie
simplement contre la nervure 56 de separation entre deux rainures 55
succesives de l'autre bloc des plaques_ isolantes 58-58 ' etant fixees
aux faces opposees de ces blocs et comportant sur leurs surfaces
exterieures un circuit im- prime 59 et des surfaces internes
desquelles emergent a an- gle droit des lampes 60 logees dans des
trous correspondants 61 prevus dans les blocs, destinees a l'eclairage
des pla- ques transparentes precitees, le tout de maniere que chacune
de ces plaques soit eclairee simultanement, lors de l'entree en
fonctionnement, par deux de ses bords opposes, en obte- nant, au moyen
d'une distribution adequate des lampes preci- tees dans l'ensemble,
des conditions pratiquement uniformes d'eclairage de toutes les
plaques et un maximum de regulari- te ainsi que des conditions
optimales d'eclairage des signes, et de vision de ces derniers de
l'exterieur.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510784
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
42 Кб
Теги
fr2510784a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа