close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2510892A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (21/ 65)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 46)
[6][_]
Etre
(17)
[7][_]
Ner
(8)
[8][_]
Tre
(6)
[9][_]
Trou
(6)
[10][_]
Capu
(5)
[11][_]
DANS
(1)
[12][_]
Munir
(1)
[13][_]
Adhe
(1)
[14][_]
Rela
(1)
[15][_]
Polymer
(4/ 7)
[16][_]
Polypropylene
(2)
[17][_]
Polycarbonate
(2)
[18][_]
Polystyrene
(2)
[19][_]
Polymethylpentene
(1)
[20][_]
Molecule
(4/ 6)
[21][_]
DES
(2)
[22][_]
protec
(2)
[23][_]
acrylate
(1)
[24][_]
ethylene oxide
(1)
[25][_]
Generic
(1/ 3)
[26][_]
cation
(3)
[27][_]
Organism
(2/ 2)
[28][_]
axia
(1)
[29][_]
sable
(1)
[30][_]
Physical
(1/ 1)
[31][_]
5 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2510892A1
Family ID 19203206
Probable Assignee Terumo Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SERINGUE
Abstract
_________________________________________________________________
LA SERINGUE SELON L'INVENTION COMPORTE UN CORPS CYLINDRIQUE 2 AVEC UNE
PARTIE D'EXTREMITE 4, UNE AIGUILLE CREUSE 6 ENCASTREE DANS LA PARTIE
D'EXTREMITE ET UN CAPUCHON PROTECTEUR 5 AJUSTE SUR LA PARTIE
D'EXTREMITE POUR PROTEGER L'AIGUILLE. UN PASSAGE EST DEFINI ENTRE LE
CAPUCHON PROTECTEUR ET LA PARTIE D'EXTREMITE AINSI QUE L'EXTREMITE
AVANT DU CYLINDRE PAR DES NERVURES OU DES CANAUX POUR ETABLIR UNE
COMMUNICATION ENTRE L'INTERIEUR DU CAPUCHON ET L'EXTERIEUR DE LA
SERINGUE.
Description
_________________________________________________________________
10892
SERINGUE
La presente invention se rapporte aux seringues et concerne plus
particulierement une seringue comportant un capuchon protecteur monte
sur une partie d'extremite
fo mee d'une piece avec le corps cylindrique de la serin-
gue. Les seringues sont souvent munies d'un capuchon
protecteur sur une partie d'extremite de leur corps cy-
lindrique Un capuchon protecteur de type anterieur com-
porte sur sa surface interieure des parties en saillie
pour s'appuyer sur la partie d'extremite a la surface ex-
terieure, afin de faciliter son montage L'interieur du
capuchon protecteur est ainsi etanche par rapport a l'ex-
terieur L'interieur etanche n'est pas completement ste-
rilisequand la seringue est placee dans un bottier pour
effectuer une sterilisation au gaz.
Une solution courante pour eliminer cet inconvenient
consiste a munir la partie d'extremite de plusieurs ner-
vures dirigees axialement pour ttre enoentact avec la sur-
face interieure du capuchon protecteur Le capuchon com-
porte un epaulement forme dans une position predeterminee de sa
surface interieure, s'appuyant contre les bords avant
des nerirures afin de limiter la position de la partie d'ex-
tremite par rapport au capuchon Avec ces nervures, l'in-
terieur du capuchon communique avec l'exterieur pour per-
mettre la sterilisation au gaz.
Etant donne que le capuchon protecteur est posi-
tionne par rapport a la partie d'extremite par l'appui des
bords avant des nervures sur l'epaulement interieur du ca-
puchon protecteur, la largeur ou la hauteur des nervures
et du gradin doivent tre relativement accrues ce qui aug-
mente de facon indesirable la dimension du capuchon Un
capuchon de petite dimension impose un diametre relative-
ment petit de la partie d'extremite celqui necessite une haute
precision d'encastrement d'une aiguille creuse dans
la partie d'extremite, ce qui reduit le rendement en fabri-
cation cette partie d'extremite de petit diaeetre pre-
ES 210892
sente le risque que l'aiguille creuse perce la paroi du protecteur, en
partie par le fait qu'une aiguille de petit diametre risque de se
courber et en partie parce
qu'une telle aiguille est difficile a encastrer perpen-
diculairement dans la partie d'extremite Il est diffi- cile de
maintenir fermement le capuchon Protecteur sur
la partie d'extremite en raison de sa petite dimension.
En outre, la possibilite subsiste que la partie d'extre-
mite du corps cylindrique soit deplacee au-dela de l'epaulement sur la
surface interieure du capuchon, par une force exterieure, amenant
l'extremite arriere du capuchon en contact etanche avec l'extremite
avant du corps cylindrique Cette etancheite est indesirable pour une
sterilisation effective au gaze,
L'invention est proposee en consideration des in-
convenients precites et a pour objet essentiel de per-
mettre de realiser une seringue comportant un capuchon protecteur
monte sur une partie d'extremite formee d'une
piece avec l'extremite avant du corps cylindrique, l'inte-
rieur du capuchon protecteur communiwuant avec l'exterieur de la
seringue de maniere qu'une sterilisation au gaz puisse %tre
completement effectuee apres avoir place la
seringue dans-un bottier.
Un autre objet de l'invention est Ade proposer une seringue du type
precite dans laquelle la position d'une aiguille creuse par rapport au
capuchon protecteur est controlee. Un troisieme objet de l'invention
est de proposer une seringue du type mentionne ci-dessus, dans
laquelle une aiguille creuse peut tre encastree avec precision et avec
un taux minimal de rebus, le capuchon protecteur de
dimensions relativement reduites pouvant otre fixe ferme-
ment sur la partie d'extremite.
Un autre objet encore de l'invention est de pro-
poser une structure pour une seringue de petites dimen-
sions dans laquelle une aiguille creuse peut Otre encas-
tree fermement et avec precision dans la partie d'extre-
mite et atignee avec le corps cylindrique.
"invention est proposee apres des investigations poussees sur les
seringues, afin d'atteindre les objectifs precites. Une seringue selon
l'invention comporte un corps cylindrique creux, un piston et un capot
protecteur, et elle se caracterise par le fait que le corps
cylindrique comporte une partie d'extremite dirigee axialement vers
l'exterieur, forme de facon contigub et solidaire de l'ex-
tremite avant du corps cylindrique, une aiguille creuse dont la base
est encastree dans la partie d'extremite, l'interieur de cette
aiguille communiquant avec l'interiteur du corps cylindrique; le
capuchon protecteur est ajuste etroitement sur la partie d'extremite
pour enfermer l'aiguille et il est au moins partiellement en contact
avec l'extremite avant du corps cylindriques un passage
etant defini entre le capuchon protecteur et la partie dtex-
tremite a l'extremite avant du corps cylindrique pour per-
mettre le passage de fluide de l'interieur du capuchon pro-
Z: tecteur vers l'exterieur du corps cylindrique.
Dans un mode de realisation de l'invention, le
passage pour un fluide est constitue par une premiere ner-
vure ou un canal a la surface exterieure de la partie dtex-
tremite et une seconde nervure ou un canal a l'extremite
avant du corps cylindrique.
De preference, la premiere nervure peut se pre-
senter sous la forme de plusieurs nervures cannelees diri-
gees axialement sur la surface exterieure de la partie d'ex-
tremite et la seconde nervure peut consister en plusieurs nervures
disposees radialement sur une partie de la face
avant du corps cylindrique qui est en contact avec le capu-
chon protecteur.
Plusieurs autres canaux diriges radialement peu-
vent etre formes dans une partie de la face avant du corps cylindrique
qui est en contact avec l'extremite arriere
du capuchon protecteur.
Les premieres nervures peuvent etre formees sur
10892
la surface exterieure de la partie d'extremite et les secondes
nervures peuvent etre formees sur la face avant
du corps cylindrique.
De preference, les premiere et seconde nervures sont formees
solidaires les unes des autres pour obtenir plusieurs nervures en
forme de L s'etendant a la fois sur la surface exterieure de la partie
d'extremite et sur
la face avant du corps cylindrique.
T Ltextremite avant du corps cylindrique peut etre etendue
circonferentiellement et axialement pour former une paroi annulaire
qui peut Otre faite d'une piece avec
la seconde nervure.
L'aiguille creuse est de preference collee sur la partie dtextremite
par un adhesif durci par des rayons
ultraviolets.
Il faut noter que ces modes preferes de realisa-
tion permettent d'obtenir les structures specifiques pour la seringue
permettant d'atteindre les objets precites
ainsi que d'autres d'une maniere avantageuse.
D'autres caracteristiques et avantages de l'in-
vention appara tront au cours de la description qui va
suivre de plusieurs exemples de realisation et en se refe-
rant aux dessins annexe sur lesquels: La Figure 1 est une vue en coupe
partielle d'un mode de realisation d'une seringue selon l'invention,
avec un capuchon protecteur enlevee la Figure 2 est une vue en
perspective a grande echelle d'une partie d'extremite d'un corps
cylindrique represente sur la Fig 1, la Figure 3 est une coupe a
grande echelle de la partie avant de La seringue representee sur la
Figure 1 apres l'assemblage, les Figures 4 et 5 sont des coupes
transversales de la partie avant de la seringue suivant les lignes
IV-IV et V-V de la Figure 3, la Figure 6 est une vue en coupe
partielle d'un autre mode de realisation d'une seringue selon
l'invention, la Figure 7 est une vue de dessus du corps cylindrique de
la Figure 6, la Figure 8 est une vue en perspective et en coupe
partielle de la partie avant de la seringue de la Figure 6, la Figure
9 est une vue en elevation et en
coupe partielle d'un autre exemple de capuchon protec-
teur selon l'invention, la Figure 10 est une vue de dessous du
capuchon protecteur de la Figure 9,
la Figure 11 est une coupe transversale du capu-
chon protecteur suivant la ligne XI-XI de la Figure 9, et
la Figure 12 est une vue de la partie avant du corps cy-
lindrique dont la moitie droite est representee en coupe
suivant la ligne XII-XII de la Figure 7.
La Figure 1 represente donc une seringue selon
un mode de realisation de l'invention, designee globale-
ment par la reference 1 et comprenant un corps cylindri-
que 2 creux et allonge sous la forme d'une piece tubu-
laire transparente en une resine synthetique appropriee, par exemple
en polypropylene, en polymethylpentene, en polycarbonate, en
polystyrene ou similaires Le corps cylindrique 2 comporte une
extremite avant pratiquement fermee et une extremite arriere ouverte
Comme dans une
seringue courante, le corps cylindrique 2 recoit un pis-
ton 3 qui est introduit par l'ouverture arriere A son extremite avant,
le piston 3 comporte une garniture 31 ajustee exactement dans
l'alesage cylindrique de sorte que le piston 3 peut se deplacer en
contact coulissant
sur la surface interieure du corps cylindrique.
Le corps cylindrique 2 comporte une partie d'ex-
tremite 4 dirigee axialement, formee contigue et d'une
seule piece avec l'extremite avant du corps cylindrique.
La partie d'extremite 4 est generalement cylindrique et coaxialeavec
le corps cylindrique 2 et son diametre est reduit comme le montrent
les figures 1 a 12 L'aiguille
creuse 6 est encastree axialement a sa base dans la par-
tie d'extremite 4 de sorte que son interieur communique
10892
avec l'interieur du corps cylindrique La base de l'aiguil-
le 6 est fixee mecaniquement ou collee dans la partie d'ex-
tremite 4 L'utilisation de la partie d'extremite 4 formee d'une piece
avec le corps cylindrique 2 a son extremite avant en une meme matiere
de moulage contribue a une reduc- tion au minimum de ltespace perdu
dans la seringue quand le piston 3 est deplace dans le corps
cylindrique 2 Cela permet de realiser-une seringue de faible capacite
Cette conception avec la disposition selon l'invention permet
non seulement de steriliser une seringue de petite dimen-
sion avec un gaz, sans qu'il soit necessaire de fabriquer
les elements avec une haute precision, mais permet egale-
ment un positionnement controle d'un capuchon protecteur
par rapport a la partie d'extremite 4.
Un capuchon protecteur 5 destine a proteger
l'aiguille 6 est ajuste exactement sur la partie d'extre-
mite 4 Le capuchon protecteur 50 peut etre de toute confi-
guration courante comprenant une extremite avant fermee et une
extremite arriere ouverte, et il peut etre fait de
toute matiere synthetique voulue, par exemple en polyethy-
lene, en polypropylene, en polycarbonate, en polystyrene
ou similaire.
Le capuchon protecteur 5 peut etre ajuste exacte-
ment sur la partie d'extremite 4 simplement en le poussant par son
extremite ouverte contre la partie d'extremite
jusqu'a ce que son extremite arriere s'appuie contre ltepau-
lement ou l'extremite avant du corps cylindrique 2 comme le
montrent les figures-1 et 3.
Le capuchon protecteur 5 peut comporter une ner-
vure annulaire 57 sur ea surface interieure 55, faite d'une piece
pendant la fabrication du capuchon, par exemple par moulage a
injection, si cela est desire comme le montre la Figure 9 La nervure
annulaire 57 assure un enclenchement
du capuchon 5 sur la partie d'exttemite 4.
Dans la seringue decrite ci-dessus, et selon l'in-
vention, un passage est forme entre le capuchon protecteur 5 et la
partie d'extremite 4 et l'extremite avant 25 du corps cylindrique 2
pour la communication pour des fluides entre l'interieur du capuchon
protecteur et l'exterieur du corps cylindrique 2 lorsque le capuchon
protecteur 5 s'appuie par son extremite arriere au moins partiellement
sur l'extremite avant 25 du corps cylindrique 2.
La communication pour les fluides peut etre ob-
tenue par differentes dispositions de structure De prefe-
rence, des premiere et seconde nervures ou des canaux sont
prevus respectivement, conjointement avec la partie dtex-
tremite 4 et l'extremite avant 25 du corps cylindrique.
Dans un mode prefere de realisation, la partie d'extremite 4 comporte
a sa surface exterieure 45 une premiere nervure ou un canal 71 qui
peut etre forme d'une
piece avec sa partie d'extremite La fonction de cette ner-
vure ou de coe canal est d'eviter un contact etanche entre la surface
exterieure 45 de la partie d'extremite et la
surface exterieure 55 du capuchon protecteur La communica-
tion pour les fluides peut se faire sous la forme de ner-
vures au de canaux dans la mesure o ilsremplissent la fonction voulue
En general, des nervures sont preferees
en raison de leur facilite de fabrication.
Par sa surface exterieure, la premiere nervure supporte le capuchon
protecteur lorsqu'il est ajuste etroitement sur la partie d'extremite,
bien qu'il delimite un espace libre pour la communication de fluide
entre la surface exterieure du capuchon et La surface exterieure de la
partie d'extremite La premiere nervure est prevue sur
une region de la surface exterieure de la partie d'extremi-
te 4 qui est en contact avec le capuchon Protecteur 5.
Pour assurer l'ajustement etroit du capuchon protecteur 5 sur la
partie d'extremite 4, il est preferable que plusieurs nervures 71
soient formees sur la surface exterieure 45 de la partie d'extremite 4
Bien que les premiere nervures
71 ne soient pas particulierement limitees en ce qui con-
cerne leur nombre, leur forme et leur ecartement, elles sont de
preference disposees a des intervalles egaux En
general, de trois a huit premieres nervures 71 sont utili-
sees.
10892
Pour obtenir un degre donne d'engagement d'ajus-
tage entre le capuchon protecteur 5 et la partie d'extre miee 4 pour
un certain nombre de seringues produites, il est preferable que les
premieres nervures consistent en plusieurs nervures 71 rectilignes ou
cannelees, dans
la direction axia Le ou direction d'introduction de la par-
tie d'extresaite 4 dans le capuchon protecteur 5, et dans une region o
la partie d'extremite se trouve en contact avec le capuchon Dans ce
cas, la surface exterieure de contact de premieres nervures 71 peut
tre plane ou en arc
de cercle.
Les premieres nervures 71 sont formees de prefe-
rence sur la surface exterieure 45 de la partie d'extremi-
te plutot que sur la surface interieure du capuchon pro-
tecteur,pour des raisons de facilite de fabrication En
general, les premieres nervures 71 sont de preference orien-
tees sur la surface exterieure de la partie d'extremite dans la
direction axiale ou dans la direction d'insertion dela partie
d'extremite dans le capuchon protecteur et s'etendent pratiquement sur
toute la longuenr de la partie d'extremite La disposition axiale de
plusieurs premieres nervures ameliore l'ajustage du capuchon
protecteur sur la partie d'extremite Dans les modes de realisation des
Fig. 1 a 8, quatre premieres nervures 71 sont egalement espacees et
s'etendent axialement sur la surface exterieure 45 de
la partie d'extremite 4.
Au lieu des premieres nervures, des premiers ca-
naux peuvent etre prevus dans la surface exterieure de la partie
d'extremite pour delimiter un espace libre entre la
surface interieure du capuchon protecteurou la surface ex-
terieure de la partie d'extremitepourla communication de fluide De
preference, les premiers canaux sont situes
dans une region de la surface exterieure de la partie d'ex-
tremite 4 qui est en contact avec le capuchon protecteur 5
et sont diriges axialement, pratiquement sur toute la lon-
gueur dela partie d'extremite.
De plus, des seconds canaux ou nervures sont pre-
vus sur l'extremite avant 25 du corps cylindrique 2.
Les secondes nervures sont formees d'une piece avec l'extremite avant
25 du corps cylindrique 2 La
fonction de ces nervures ou canaux est d'eviter un con-
tact etanche entre l'extremite avant 25 du corps cylin- drique 2 et
l'extremite arriere 51 du capuchon protecteur Les secondes nervures ou
canaux sont situes par rapport
a la premiere nervure ou canal dans une disposition pre-
determinee, de preference en alignement, et cooperent
avec les premieres nervures ou canaux pour former un pas-
sage de communication de fluide entre l'interieur et l'ex-
terieur du capuchon protecteur afin que la seringue qui en resulte
puisse tre sterilisee avec un gaz En meme temps, la seconde nervure
fonctionne comme une piece de butee contre laquelle le capuchon
protecteur peut etre serre pour limiter la position de l'aiguille
creuse 6 par rapport au capuchon 5, evitant ainsi que l'aiguille
puisse percer accidentellement le capuchon.
Dans ce cas, les secondes nervurespeuventcon-
sister de preference en plusieurs nervures 72, en general de trois a
huit, espacees a intervalles egaux et disposees radialement sur
l'extremite avant 25 du corps cylindrique 2 Le fait de prevoir
plusieurs secondes nervures 72
egalement espacees assure un positionnement plus exacte-
ment contrble de l'aiguille 6 par rapport au capuchon pro-
tecteur 13.
Les secondes nervures 72 sont positionnees de preference sur une
region de l'extremite avant 25 du corps cylindrique qui entre
en-contact avec l'extremite arriere 51 du capuchon protecteur 13,
comme le montrent les figures 1 a 5 Comme dans le cas des premiere
nervures ou des premiers canaux, les secondes nervures ou seconds
canaux ne sont egalement pas limitees particulierement en ce qui
concerne leur nombre, leur configuration ou leur ecartement dans la
mesure o ils forment des passages pour la communication du fluide
entre l'interieur et l'exterieur
du capuchon protecteur.
10892
Lorsque les secondesnervures 72 sont prevues,
il est preferable sur le plan de la facilite de fabri-
cation, de former les premieres nervures 71 sur la sur-
face exterieure 45 de la partie d'extremite 4 et les secondes nervures
72 sur la face avant 25 du corps cy-
lindrique 2.
A la formation des premieres et secondes ner-
vures sur le corps cylindrique, il est preferable de les former d'une
seule piece entre elles pour obtenir des nervures en forme de L avec
des avantages qui en resultent d'une fabrication plus facile et d'un
meilleur
assemblage du capuchon protecteur sur la partie d'extre-
mite Les Figures 1 a 8 montrent quatre nervures 72 en forme de L
s'etendant a la fois sur la face avant 25 du corps cylindrique et sur
la surface exterieure 45
de la partie d'extremite.
Dans un mode autre de realisation, le capuchon protecteur 5 est prevu
avec des canaux 8 dans une region d'extremite arriere 51 du capuchon 5
qui est en contact avec l'extremite avant 25 du oorps cylindrique 2,
en plus
des secondes nervures de l'extremite avant du corps cy-
lindrique Ces canaux supplementaires 8 forment une par-
tie du passage pour la communication de fluide entre
l'interieur et l'exterieur du capuchon protecteur.
Le canal supplementaire se presente sous la forme d'une
encoche ou d'une fente dans l'extremite arriere du ca-
pot de protection De preference, plusieurs canaux de ce genre sont
formes Selon les Figures 9 a 11, le
protecteur 5 est represente comme comportant trots ca-
naux 8, diriges chacun radialement vers l'extremite ar-
riere 51 a partir de son bord interieur radialement jus-
qu'a une position mediane dans une region de l'extremi-
te arriere qui est en contact avec l'extremite avant du
corps cylindrique 2.
Le corps cylindrique 2 represente sur les figures
6 a R comporte une paroi annulaire 9 qui s'etend axiale-
ment et circonferentiellement a partir de la circonfe-
rence exterieure de l'extremite avant du corps cylindri-
251 0892
1 1
que 2 et entoure la partie d'extremite 4 avec un inter-
valle La partie dirigee radialement de chaque nervure Un forme de L
est reliee a la paroi annulaire 9 Dans ce cas, la face avant de la
paroi annulaire 9 et le bord avant des parties dirigees radialement
des nervures 75
constituent la face avant 25 du corps annulaire qui sup-
porte le capuchon protecteur 5 a sa face arriere Les parties dirigees
radialement des nervures 75 engagent non seulement la face arriere du
capuchon protecteur 5 pour
laisser des espaces pour le passage de fluide entre l'in-
terieur du capuchon protecteur et l'exterieur du corps
cylindrique, mais remplissent egalement la fonction d'ar-
ret pour assurer un positionnement contr 8 le de l'aiguille
creuse par rapport au capuchon protecteur Lecapuchon pro-
tecteur 5 qui est combine avec un corps cylindrique compre-
nant une paroi annulaire faite d'une piece avec des ner-
vures en forme de L, comprend trois canaux supplementaires 8 dans la
face arriere 51 comme le montrent les Figures 1
a Il de sorte que les passages de fluide sont formes lors-
que le capuchon protecteur est mis en place.
Avec cette disposition, le positionnement de l'aiguille par rapport au
capuchon protecteur est assure
d'une facon plus precise.
* Grace a la nervure ou au canal decrit ci-dessus, un passage defini
est forme entrele capuchon protecteur 5 et La partie d'extremite 4 et
la face avant 25 du corps cylindrique 2 pour le passage de fluide de
l'interieur a l'exterieur du capuchon protecteur 5 Le passage de
fluide ainsi defini permet a la seringue assemblee d'etre placee
dans un bottier pour effectuer une sterilisation au gaz.
Ilfaut noter que la fonction de la partie d'ex-
tremite 4 est de maintenir de facon fixe l'aiguille creuse P De
preference, cette aiguille est collee sur la partie
d'extremite 4 par un adhesif durcissable aux ultraviolets.
Un acrylate O Iigomerique est un exemple d'un adhesif durcis-
sable aux ultraviolets.
10892
-es Figures 3 et 12 illustrent un mode prefere
de raalisation de L'aiguille 6 collee sur la partie d'ex-
tremite 4 par un adhesif durcissable aux ultraviolets.
F,AL partie d'extremite 4 comporte un trou axial 47 destine a recevoir
l'aiguille Un epaulement d'arret 48 est forme a l'extremite inferieure
ou interieure du trou 47 Quand l'aiguille 6 est introduite dans le
trou 47, L'epaulement d'arret 48 engage cette aiguille 6 par son
extremite de base pour eviter tout autre mouvement vers l'interieur de
cette derniere Dans la surface interieure du trou 47 sont formees des
rainures 49 qui recoivent l'adhesif pour
assurer une meilleure resistance de collage A l'assem-
blage, l'aiguille 6 est introduite dans le trou 47 de la
partie d'extremite 4, un adhesif A durcissable aux ultra-
violets est introduit entre l'aiguille et la surface du trou et
l'ensemble est expose a un rayonnement ultraviolet
pour assurer le collage.
L'utilisation d'adhesifs durcissables aux ultra-
violets facilite l'operation de durcissage par rapport-
aux adhesifs courants durcissables a chaud car les adhe-
sifs durcissables aux ultraviolets ne sont pas durcis en l'absence de
ce rayonnement Il est egalement possible de ne durcir que la partie
necessaire de l'adhesif applique
par une exposition locale, le reste de l'adhesif non dur-
cipouvant atre elimine Il en resulte un faible rebus des seringues
pour une penetration exageree de l'adhesif, meme
dans le cas-de seringues de petite dimension Une resistan-
ce elevee de l'adhesif est obtenue particulierement lors-
que les rainures 49 sont prevues.
Apres que le capuchon de protection a ete emman-
che a force sur la partie d'extremite du corps cylindri-
que, les seringues selon l'invention peuvent ttre placees dans un
bottier, une enveloppe ou un conteneur, ou autre
bottier bien connu et utilise generalement dans cette tech-
nique Le bottier est ferme de facon etanche et il est ensuite soumis a
une sterilisation a gaz en utilisant de
l'ethylene oxide ou similaire.
1089 ?
La sterilisation a gaz peut etre effectuee de
facon efficace sur l'ensemble de la seringue car l'inte-
rieur du capuchon protecteur communique avec l'exterieur
du corps cylindrique par le passage defini entre le capu-
chon et le corps cylindrique Cet effet peut egalement
tre obtenu meme si la seringue est de petites dimensions.
La position de l'aiguille creuse 6 et de la partie d'extremite 4 par
rapport au capuchon de protection 5 est controlee en engageant
Vextremite arriere 51 du capuchon
5 sur une partie de l'extremite avant 25 du corps cylindri-
que 2 ou des seoondes nervures 72 Le capuchon protecteur peut etre mis
en position independamment de la force qui le pausse sur la partie
d'extremite, eliminant ainsi le
probleme que certaines seringues sont difficiles a sterili-
ser par gaz ou que certaines sont sterilisees a un degre
different que d'autres Les seringues sont egales en lon-
gueurtotale et exemptes de problemes aseocies avec les dif-
ferentes longueurs globales qui dependent autrement de la
force de pression sur le capuchon.
Le capuchon protecteur peut etre de plus petite dimension que dans une
seringue de technique anterieure
du type dans lequel la surface exterieure epaulee du capu-
chon protecteur s'appuie sur les bords des nervures de la partie
d'extremite pour definir un passage pour les gaz
et limitant la position de la partie d'extremite par rap-
port au capuchon Lorsque le capuchon protecteur est de dimensions
relativement reduites, la partie d'extremite
d'un diametre relativement grand peut ttre utilisee, faci-
litant l'encastrement de l'aiguille et reduisant au minimum
unepenetration accidentelle de l'aiguille, ce qui ameliore le
rendement en fabrication Un avantage supplementaire est que le
capuchon protecteur est fermement maintenu sur la
partie d'extremite.
Lorsque la premiere nervure ou le premier canal sur la surface
exterieure de la parti d'extremite et la seconde nervure ou le second
canal sur la face avant du corps cylindrique forment un passage pour
les fluides, fluides, les avantages precites sont-obtenus En outre
la premiere nervure ou le premier canal et la seconde ner-
vure ou le second canal peuvent otre facilement formes par
des techniques courantes de moulage, par exemple par injec- tion Mgme
lorsque des seringues de petites dimensions sont souhaitees, ces
nervures ou canaux peuvent otre formes
sans qu' une precision importante soit imposee au moulage.
Les seringues peuvent etre facilement fabriquees
a bas pris.
Lorsque plusieurs nervures en forme de cannelures s'etendant
axialement sont formees sur la surface exterieure de la partie
dtextremite comme les premieres rainures, l'ajustement serre du
capuchon protecteur sur la partie
d'extremite devient constant d'un produit a l'autre.
Lorsque plusieurs nervures et/ou canaux diriges radialement sont
formes sur une region de la face avant du
corps cylindrique qui est en contact avec le capuchon pro-
tecteur comme les secondes nervures et/ou canaux, l'ajusta-
ge de la partie d'extremite et le positionnement de l'aiguil-
le par rapport au capuchon -sont controles d'une maniere limitee.
Lorsque les premieres nervures sont formees sur la surface exterieure
de la partie d' extremite et les secondes
nervures sur la face avant du corps cylindrique, leur forma-
tion est plus facile.
Quand les premiere et seconde nervures sont formees en partie
integrante pour produire plusieurs nervures en forme de L s'etendant
de la surface exterieure de la partie d'extremite jusqu'a la faee
avant de la partie cylindrique, le positionnement et l'ajustage du
capuchon protecteur sur
la partie d'extremite sont obtenus d'une maniere plus contro-
lee et plus facile a fabriquer.
Une paroi annulaire sur l'extremite avant du corps cylindrique, en
combinaison avec des nervures en forme de L conduisent a une position
controlee de facon plus precise de l'aiguille par rapport au capuchon
protecteur Lorsque
des corps cylindriques comportant une paroi annulaire com-
binee avec des nervures en force de L sont moules en ma-
tiere plastique, il ne se produit que peu de deformation
dans les cylindres moules au refroidissement, ce qui eli-
mine la possibilite que la partie d'extremite soit incli-
nee par rapport a l'axe du corps cylindrique par conse- quent, que
l'aiguille soit inclinee a son encastrement de
sorte qu'elle risque de percer le capuchon protecteur.
En outre, si une force exterieure est appliquee au capu-
chon protecteur ajuste sur la partie d'extremites la paroi
annulaire coopere avec la partie d'extremite pour suppor-
ter le capuchon, evitant ainsi d'endommager la partie d'extremite Un
autre avantage est que le point zero d'une graduation peut etre marque
correctement sur la surface
exterieure du corps cyilindrique.
La seringue selon l'invention presente d'autres
avantages lorsqu'elle est utilisee en pratique Si la par-
tie d'extremite a une longueur suffisante pour maintenir l'aiguille,
elle semble courte en raison de la presence
de la paroi annulaire Lorsque l'aiguille est plantee per-
pendiculairement a la peau# la paroi annulaire s'appuie contre la peau
et evite que la partie d'extremite ne pousse
davantage la peau, de sorte que l'aiguille peut ttre intro-
duite jusqu'a une profondeur predeterminee Lorsque
l'aiguille est introduite obliquement, la distance rela-
tivement reduite entre l'extremite de cette aiguille et la paroi
annulaire permet a l'operateur de positionner l'extremite de
l'aiguille a un point correct pendant que
la paroi annulaire est appuyee prealablement sur la peau.
Si l'aiguille est collee sur la partie d'extre-
mite par un adhesif durcissable aux ultraviolets, d'autres avantages
sont obtenus y compris une solidite amelioree de l'adhesif entre
l'aiguille et la partie d'extremite, un pourcentage reduit de rebus
des produits et une facilite de fabrication, particulierement lorsque
des seringues de
petites dimsensions sont souhaitees.
si:
251089 &#x003E;
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Seringue comprenant un corps cylindrique creux, un piston et un
capuchon protecteur, caracterisee en ce que ledit corps cylindrique (
2) comporte une partie
d'extremite ( 4) dirigee axialement vers l'exterieur, for-
) mee contigus en une seule piece avec l'extremite avant dudit corps
cylindrique, une aiguille creuse ( 6) dont la base est encastree dans
ladite partie d'extremite,
l'interieur de ladite aiguille communiquant avec ltinte-
rieur dudit corps cylindrique, ledit capuchon protecteur ( 5) etant
ajuste exactement sur ladite partie d'extremite
pour enfermer ladite aiguille et etant au moins partielle-
rient en contact avec l'extremite avant dudit corps cylin-
drique, et un passage etant defini entre ledit capuchon protecteur et
la partie d'extremite ainsi que l'extremite avant dudit corps
cylindrique pour la communication de
fluide de linterieur dudit capuchon protecteur avec 1 1 ex-
terieur dudit coxps cylindrique.
2 Seringue selon la revendication 1, caracteri-
see en ce que ladite partie d'extremite comporte a sa sur-
face exterieure des premieresnervures ou canaux ( 71) et
ledit corps cylindrique comporte a sa face avant des se-
condes nervures ou canaux ( 72) pour definir ledit passage
de fluide.
3 Seringue selon la revendication 2, caracterisee en ce que lesdites
secondes nervures ( 72) consistent en plusieurs nervures sur une
partie de la face avant dudit corps cylindrique qui est en contact
avec ledit capuchon protecteur. 4 Seringue selon la revendication 2,
caracterisee
en ce que lesdits seconds canaux ( 72) consistent en plu-
sieurs canaux dans une partie de la face avant du corps
cylindrique qui est en contact avec ledit capuchon protec-
teur. Seringue selon la revendication 2, caracterisee en ce que
lesdites premieres nervures ( 71) sont formees sur la surface
exterieure de ladite partie d'extremite et les secondes nervures sont
formees sur la face avant dudit
corps cylindrique.
6 Seringue selon la revendication 5, carac-
terisee en ce que lesdites premieres et secondes nervures ( 71, 72)
consistent ensemble enplusieurs nervures en fonne de L formees d'une
seule piece s'tetendant a la fois sur la surface exterieure de ladite
partie d'extremite et sur la
face avant dudit corps cylindrique.
7 seringue selon la revendication 6, caracte-
risee en ce que l'extremite avant dudit colrps cylindrique est
prolongee circonferentiellement et axialement pour former une paroi
annulaire qui est faite d'une piece avec
lesdites secondes nervures.
8 Seringue selon l'une quelconque des revendi-
cations 1 a 7, caracterise en ce que ladite aiguille ( 6) est collee
sur ladite partie d'extrewite par un adhesif
durcissable aux ultraviolets.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2510892
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
43 Кб
Теги
fr2510892a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа