close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511064A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 70)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 36)
[6][_]
water
(35)
[7][_]
monter
(1)
[8][_]
Gene Or Protein
(3/ 33)
[9][_]
ETRE
(31)
[10][_]
DANS
(1)
[11][_]
Est-a
(1)
[12][_]
Physical
(1/ 1)
[13][_]
11 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511064A1
Family ID 19257096
Probable Assignee Fbm Fertigputz Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The apparatus has a mixing and delivering container (20) for
the wet screed flooring, which can be filled, by a shut-off...
FR Title DISPOSITIF POUR FABRIQUER UN ENDUIT HUMIDE POUR CHAPE
Abstract
_________________________________________________________________
The apparatus has a mixing and delivering container (20) for the wet
screed flooring, which can be filled, by a shut-off device (17) via a
filling opening (18), from a conveying and metering device (11) which
is supplied with dry screed flooring from a storage container (8). In
addition, the invention provides a water supply (6), which takes place
separately from the supply of the dry screed flooring. The latter
passes through a dry conveying screw (11) and via a shut-off device
(17), exhibiting a spherical, cylindrical or disc-shaped shut-off
member, into the delivering and mixing container (20). Even large
storage containers (8) can thus be used for dry screed flooring, the
outlet opening (10) of which containers is so low that, in order to
fill the filling opening (18), which is located at a higher point, of
the delivering and mixing container (20), a steeply rising dry
conveying screw (11) can be used without the metering or filling of
the container being disrupted by this rising.
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF 1 POUR FABRIQUER UN ENDUIT HUMIDE
POUR CHAPE PRET A L'APPLICATION. LE DISPOSITIF COMPORTE UN RECIPIENT
MELANGEUR ET TRANSPORTEUR 20 POUR ENDUIT HUMIDE, QUI PEUT ETRE REMPLI
A PARTIR D'UN DISPOSITIF TRANSPORTEUR ET DOSEUR 11, ET ALIMENTE EN
ENDUIT SEC A PARTIR D'UNE TREMIE 8. ON PREVOIT EN OUTRE UNE ARRIVEE
D'water 6. L'ARRIVEE D'water AU RECIPIENT TRANSPORTEUR ET MELANGEUR
S'EFFECTUE SEPAREMENT DE L'ARRIVEE DE L'ENDUIT SEC, QUI ARRIVE DANS LE
RECIPIENT TRANSPORTEUR ET MELANGEUR A L'AIDE D'UNE VIS POUR PRODUIT
SEC ET PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN DISPOSITIF D'ARRET 17 COMPORTANT UN
ORGANE DE FERMETURE.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif pour fabriquer un enduit humide pour chape
L'invention concerne un dispositif pour fabriquer un enduit humide
pour chape a partir d'enduit sec et d'water, comportant un recipient
melangeur et transporteur pour l'enduit humide, qui peut etre rempli a
partir d'un dispositif transporteur et doseur par une ouverture de
remplissage a l'aide d'un dispositif d'arret, lequel dispositif doseur
est alimente en enduit sec a partir d'une tremie de stockage, ainsi
qu'une alimentation en water.
On connait de tels dispositifs dans lesquels le recipient transporteur
et melangeur, qui est relie a une "machine a enduit", est alimente
manuellement en enduit deja humide par un dispositif transporteur et
doseur. L'enduit humide est alors melange et, apres fermeture du
recipient, il est amene au lieu d'emploi par un tuyau souple a l'aide
d'air comprime. On connait en outre des dispositifs dans lesquels le
recipient transporteur et melangeur est alimente en enduit humide par
une ouverture de remplissage a partir d'un dispositif transporteur et
doseur, par exemple une vis transporteuse pour produits humides, ou un
melangeur a courant continu. Dans ce cas, la vis transporteuse pour
produits humides est raccordee a la sortie basse d'un reservoir pour
enduit sec et elle est alimentee en water.Comme organe d-arret pour
l'ouverture de remplissage du recipient, on utilise une fermeture a
cone. Etant donne qu'en general le volumineux reservoir pour l'enduit
sec doit etre place avec l'ouverture de sortie extremement basse, afin
que le dispositif puisse etre transporte sans difficulte dans la
circulation routiere normale, la vis transporteuse est assez fortement
inclinee en direction de l'ouverture de remplissage du recipient
transporteur et melangeur. I1 en resulte l'inconvenient que l'water
amenee dans la vis redescend constamment et ne parvient pas
correctement dans le recipient. L'effet transporteur de la vis en est
compromis et l'interieur de celle-ci est sali par l'enduit sec qui s'y
colle.De plus, lors du remplissage par la fermeture a cone, il se pose
des problemes d'etancheite etant donne que l'enduit sec reste colle
sur l'organe de fermeture et que celui-ci n'arrive plus dans sa
position d'arret, Si le recipient est alors mis sous pression pour
transporter l'enduit humide, une partie de l'air comprime sort par le
dispositif d'arret mal ferme et parvient, dans certains cas, dans le
reservoir de stockage de sorte que de l'water peut egalement etre
refoulee dans celui-ci.
Le but de l'invention est de procurer un dispositif du type precite
dans lequel, malgre la position basse de l'ouverture de sortie, un
transport et un dosage parfaits de l'enduit sec sont assures en
direction du recipient, dans lequel le fonctionnement du dispositif
transporteur n'est pas compromis par 1' water amenee et dans lequel
les composants du melange arrivent au recipient en des proportions
relatives constantes,
Ce but est atteint conformement a l'invention par le fait que
l'arrivee d'water est raccordee au recipient transporteur et melangeur
en contournant le dispositif transporteur et doseur transportant
exclusivement l'enduit sec.
Grace a l'arrivee d'water au recipient qui contourne le dispositif
transporteur et doseur, on obtient que l'water n'ait plus aucune
influence sur le fonctionnement du dispositif transporteur et doseur.
Pour cette raison, l'en- duit sec arrive dans le recipient avec un
coefficient de refoulement constant et selon le dosage voulu. De la
meme facon, la dose d'water correcte arrive egalement dans le
recipient. Meme si le dispositif transporteur et doseur est fortement
incline, c'est-a-dire que l'ouverture de sortie de la tremie de
stockage est extremement basse et que l'ouverture de remplissage du
recipient est haute, cet effet positif reste acquis.
Selon une caracteristique, on intercale entre le dispositif
transporteur et le dispositif d'arret un recipient de predosage pour
l'enduit sec. On peut ainsi, pendant l'operation de melangeage et
d'application de la charge precedente, tenir l'enduit sec pret pour la
charge suivante.
Selon une autre caracteristique, on place entre le recipient
transporteur et melangeur et un verre doseur un second recipient de
predosage pour l'water. Cette matiere premiere peut ainsi etre mise
encore plus vite a disposition.
Selon une autre caracteristique, le recipient de predosage pour
l'enduit sec et le second recipient de predosage pour l'water sont
groupes pour former une unite, et on relie l'ouverture de sortie du
recipient de predosage pour l'enduit sec au dispositif d'arret. On
obtient ainsi une construction particulierement compacte et peu
encombrante.
Selon une autre caracteristique, le dispositif d'arret comporte un
organe de fermeture spherique ou cylindrique avec au moins une
ouverture de passage, et l'organe de fermeture est monte de facon a
pouvoir etre tourne progressivement entre une position de passage et
une position d'arret, On a ainsi l'assurance que l'organe de fermeture
ferme parfaitement lorsque le recipient transporteur et melangeur est
mis sous pression pour transporter l'enduit humide pret. L'organe de
fermeture rotatif, de forme spherique ou cylindrique racle a chaque
mouvement de reglage les particules d'enduit sec et assure une
etancheite parfaite, I1 est exclu que l'air comprime puisse parvenir
jusque dans le dispositif transporteur et doseur et eventuellement
meme dans la tremie de stockage.
Selon une autre caracteristique, le dispositif d'arret comporte un
organe de fermeture en forme de disque et l'organe de fermeture est
monte de facon a pouvoir tourner progressivement entre une position de
passage et une position d'arret, La realisation de l'organe de
fermeture sous forme de vanne papillon permet d'accelerer l'arrivee de
l'enduit sec au recipient transporteur et melangeur.
Selon une autre caracteristique, l'organe de fermeture est relie a un
dispositif d'entrainement en rotation. Avec un mecanisme
d'entrainement en rotation, on peut exercer sur l'organe de fermeture
une force relativement grande, de sorte que celui-ci peut etre regle
sans difficultes dans la position voulue.
Selon d'autres caracteristiques, le mecanisme d'entraine- ment en
rotation est un moteur electrique pas a pas. I1 peut egalement etre un
verin pneumatique. Avec un verin pneumatique ou un moteur electrique
pas a pas, le dispositif d'arret peut etre actionne sans personnel de
service.
De plus, cette solution-est favorable lorsque le dispositif d'arret
est situe trop haut pour une personne de service.
Un autre aspect positif de cette caracteristique est que le dispositif
d'arret peut etre actionne par telecommande.
Si le recipient transporteur et melangeur est raccorde a une machine a
enduit et contient un organe de meiangeage entraine par la machine a
enduit, et est alimente en air comprime a partir de la machine a
enduit pour transporter l'enduit humide pret a l'application, une
autre caracteristique prevoit de placer un clapet magnetique dans la
canalisation en air comprime du recipient transporteur et melangeur.
De facon appropriee, le clapet magnetique peut etre telecommande.
Selon une autre caracteristique, le recipient transporteur et
melangeur est relie a une soupape d'echappement rapide qui evacue
l'air du recipient apres l'operation de transport. Cette soupape est
placee dans la canalisation d'alimentation en air comprime. On a ainsi
l'assurance qu'une pression residuelle restant eventuellement dans le
recipient transporteur et melangeur n f empeche pas l'arrivee d'enduit
sec pour la charge suivante.
Selon une autre caracteristique, le dispositif transporteur et doseur
est une vis ascendante pour produit sec pouvant etre raccordee a la
sortie de la tremie de stockage. Une vis pour produit sec peut etre
plus simple et donc plus economique qu'une vis pour produit humide
telle qu'elle est utilisee dans les dispositifs connus. Une vis pour
produit sec peut etre fortement inclinee sans qu'il en resulte de
probleme quant a un dosage parfait.
Selon une autre caracteristique, le dispositif transporteUr et doseur
est raccorde par un element de liaison a l'entree du dispositif
d'arret ou au recipient de predosage pour l'enduit sec, Cet element de
liaison est elastique. L'element de liaison assure que les vibrations
ne sont pas transmises entre les parties des dispositifs reliees
ensemble. I1 en resulte un effet positif sur l'enduit sec qui est pour
ainsi dire vibre a l'interieur du dispositif d'arret.
Selon une autre caracteristique, le dispositif d'arret est place dans
l'ouverture de remplissage du recipient transporteur et melangeur. Il
en resulte des avantages de fabrication. De plus, de cette facon, on
peut maintenir aussi faible qu'on le desire la pente de la vis.
Selon une autre caracteristique, l'arrivee d'water est raccordee dans
l'ouverture de remplissage a cote du dispositif d'arret Ainsi, l'water
parvient a l'enduit sec seulement en aval du dispositif d'arret.
Selon une autre caracteristique, l'ouverture de remplissage du
recipient transporteur et melangeur est fermee par une garniture qui
porte le dispositif d' arret ainsi que les raccordements pour l'water
et l'air comprime. Dans cette garniture, on peut loger les differents
raccordements dans des conditions d'etancheite particulierement
bonnes. De plus, la garniture peut etre retiree de l'ou- verture de
remplissage aux fins de nettoyage.
Selon une autre caracteristique, une pompe doseuse est prevue pour des
additifs liquides ou secs et elle est raccordee au recipient
transporteur et melangeur. En cas de besoin les additifs necessaires
peuvent donc etre ajoutes.
Par exemple, des additifs augmentant l'elasticite de la chape terminee
sont necessaires lorsque la chape est appliquee sur des organes de
chauffage par le sol, afin que ceux-ci fonctionnement encore
parfaitement apres plusieurs annees.
Enfin, selon une autre caracteristique, on prevoit un dispositif de
commande, eventuellement telecommande, pour l'arrivee d'water et le
transport de l'enduit sec, ainsi que pour le remplissage du dispositif
transporteur et melangeur et eventuellement pour le dosage d'un
additif.
On obtient ainsi un dispositif de commande entierement automatique et
telecommande,
L'invention sera bien comprise a la lecture de la description
detaillee, donnee ci-apres a titre d'exemple seulement, d'une forme de
realisation representee schematiquement sur le dessin, sur lequel la
figure 1 est une vue laterale schematique d'un dispositif en ordre de
marche pour fabriquer un enduit sec pour chape pret a l'application,
la figure 2 est une vue en coupe a grande echelle d'un detail de la
figure 2, la figure 3 est une variante du detail de la figure 2, la
figure 4 est une vue laterale schematique d'un dispositif en ordre de
marche pour fabriquer un enduit humide pret a l'application, et la
figure 5 est une vue en coupe a grande echelle d'un detail de la
figure 4.
On voit sur la figure 1 un dispositif 1 pour fabriquer un enduit
humide pour chape pret pour l'application. Un dispositif de commande
est loge dans une boite due commande 2 qui permet d'actionner les
differents elements du dispositif par une canalisation de commande 28
et une telecommande 29. Une canalisation d'arrivee d'water 3 conduit
en passant par un robinet 4 avec un clapet magnetique 4a a un verre
doseur 5, d'ou une canalisation d'amenee d'water 6 va jusqu'a une
garniture 19 qui est placee en faisant etancheite dans une ouverture
de remplissage 18 d'un recipient transporteur et melangeur 20 pour
l'enduit sec.
Entre la bote 2 et le recipient 20 est placee sur des pieds 9 une
tremie de stockage 8, dont l'ouverture de sortie 10 se trouve a une
faible distance H du sol. Un dispositif transporteur et doseur 11
s'elevant en oblique et comportant son entrainement propre 12 est
raccorde a l'ouverture de sortie 10 par un element de raccordement 13.
Dans le present exemple, ce dispositif est une vis pour produit sec
qui transporte l'enduit sec contenu dans la tremie 8 a une sortie 14
qui peut etre fermee a volonte par une fermeture 15. La sortie 14
conduit par un element de liaison vertical elastique 16 a un
dispositif d'arret 17 qui est egalement place sur la garniture 19.
Le recipient transporteur et melangeur 20 est monte sur une machine a
enduit 21 mobile sur roues 22, qui peut etre accrochee a un vehicule
tracteur par un timon 23.
Entre la machine a enduit 21 et le recipient transporteur et melangeur
20 est etablie une liaison de rotation 24 par laquelle un organe
melangeur non represente peut etre mis en marche a l'interieur du
recipient. De plus, la machine a faire l'enduit 21 est reliee au
recipient 20 par une canalisation d'air comprime 25 et un clapet
magnetique 26, la canalisation d'air comprime etant egalement reliee a
la garniture 19. Du recipient 20 sort un tuyau souple 27 dans lequel
l'enduit humide est transporte au lieu d'utilisation.
Le dispositif de la figure 1 fonctionne comme suit: Le clapet
magnetique 26 etant ferme et le recipient 20 sans pression (le tuyau
27 est egalement ferme d'une facon non representee), le dispositif
d'arret 17 et eventuellement le dispositif 15 sont ouverts et
l'entrainement 12 est mis en marche. Le dispositif 11 transporte
l'enduit sec de facon uniforme par le dispositif d'arret 17 dans le
recipient 20. En meme-temps, le clapet magnetique 4a et le robinet 4
ont ete ouverts de sorte que l'water s'ecoule du verre doseur 5 dans
le recipient 20 par la canalisation d'amenee 6. Les deux composants
sont melanges dans le recipient 20 jusqu'a ce que ce dernier soit
progressivement rempli d'enduit humide pret a l'application.
Le clapet magnetique 4a est ensuite actionne, eventuellement
l'entrainement 12 est arrete et le dispositif d'arret 17 est amene en
position d'arret. Ensuite seulement, on actionne le clapet magnetique
26 et le recipient 20 est mis en surpression. L'enduit humide peut
alors etre refoule du tuyau 27.
On voit enfin sur la figure 1 une pompe doseuse 46, qui peut etre le
cas echeant placee sur le recipient 20 et qui, si besoin, introduit
des additifs dans le recipient par une canalisation 47. Avec ces
additifs, on peut, par exemple, ameliorer l'elasticite de la chape, ce
qui est necessaire pour les chauffages par le sol afin que le
fabricant de chauffage par le sol puisse garantir la durabilite des
tubes de chauffage.
La figure 2 represente en coupe a grande echelle la structure du
dispositif d'arret 17. Celui-ci comporte un corps de vase 30 de forme
tubulaire dans lequel est monte un organe de fermeture 31 rotatif de
forme spherique ou cylindrique. L'organe de fermeture 31 comporte un
passage 32 qui, par l'actionnement d'un levier 33 fixe sur l'organe de
fermeture 31, peut etre amene dans une position de passage ou dans une
position d'arret (double fleche 34).
Dans cette forme de realisation, le levier 33 est relie par une
articulation coulissante 35 a la tige 36 d'un piston 37 d'un verin 38,
qui de facon appropriee est alimente des deux cotes en air comprime
pour deplacer l'organe de fermeture 31.
A la place du verin 38, on peut egalement utiliser un moteur
electrique pas a pas pour actionner le dispositif d' arret.
La figure 3 represente une autre forme de realisation d'un dispositif
d'arret 17a dans lequel est monte dans un carter 39 un corps de
fermeture 41 spherique ou cylindrique qui peut tourner autour de son
axe vertical et est muni d'un levier d'actionnement 44. Le corps de
fermeture 41 comporte dans le sens de l'ecoulement une ouverture de
passage 42 excentree qui ne coincide avec l'autre passage 43 du carter
39 que dans une position angulaire.
Le carter 39 est muni d'une fente 40 pour deplacer le corps de
fermeture 41. Lorsqu'on fait tourner le corps de fermeture 41 dans le
sens de la double fleche 45, on degage ou on ferme le passage.
Avec la telecommande 29, on peut telecommander le dispositif a partir
de l'emplacement de la chape a l'aide du tuyau 27, de sorte qu'une
personne appliquant l'enduit suffit pour commander le- dispositif.
Dans l'exemple de la figure 4, dont la structure de principe
correspond par ailleurs a celle de la figure 1, la sortie 14 du
dispositif transporteur et doseur ll debouche par l'element de liaison
elastique 16 dans un recipient de predosage 49 pour l'enduit sec. Le
recipient de predosage 49 pour l'enduit sec conduit par une sortie 51
placee dans sa zone inferieure a un dispositif d'arret 17, qui est
fixe sur une garniture 19 au-dessus de l'ouverture de remplissage 18
du dispositif transporteur et melangeur 20.
Au recipient de predosage 49 pour l'enduit sec est relie un second
recipient de predosage 50 pour l'water, pour former avec lui une unite
en forme d'entonnoir, La canalisation d'amenee d'water 6 debouche dans
la partie superieure du second recipient de predosage 50 pour l'water.
A son point le plus bas, le second recipient de predosage 50 est muni
d'une sortie 52 commandee par un clapet magnetique, qui est ouverte et
fermee parallelement au dispositif d'arret 17. La sortie 52 conduit
directement par la garniture 19 et l'ouverture de remplissage 18 dans
le recipient 20.
Les recipients de predosage 49 et 50 sont de facon appropriee
suffisamment grands pour recevoir les matieres premieres pour une
charge du recipient 20.
La structure et la disposition du recipient transporteur et melangeur
20 et de la machine a enduit 21 ont deja ete decrits en se referant a
la figure 1. Dans la forme de realisation de la figure 4, on place en
plus entre le clapet magnetique 26 et l'embouchure dans le r-ecipient
transporteur et melangeur 20 un clapet d'echappement rapide 48 dans la
canalisation d'air comprime 25. Du recipient 20 sort le tuyau souple
27 dans lequel l'enduit humide est transporte au lieu d'application.
Le dispositif de la figure 4 fonctionne comme suit: le clapet
magnetique 26 etant ferme et de ce fait le recipient 20 etant sans
pression (le tuyau 27 est egalement ferme d'une facon non
representee), le dispositif d'arret 17 et eventuellement le dispositif
15 sont ouverts et l'entraine- ment 12 est mis en marche. Le
dispositif transporteur et doseur 11 transporte de facon constante
l'enduit sec dans le recipient 20 par le recipient de predosage 49 et
le dispositif d'arret 17. En meme temps, le clapet magnetique 4a et le
robinet 4 ont ete ouverts de sorte que l'water coule dans le recipient
20 du verre doseur 5 par la canalisation d'amenee 6 et le second
recipient de predosage 50.
Les deux composants sont melanges dans le recipient 20 jusqu'a ce que
celui-ci soit progressivement rempli d'enduit humide pret a
l'application. Les clapets magnetiques 4a et 52 sont ensuite
actionnes, eventuellement l'entrai- nement 12 est arrete et le
dispositif d'arret 17 est amene en position d'arret. Ensuite seulement
le clapet magnetique 26 est actionne et le recipient 20 est mis en
surpression. L'enduit humide peut alors etre transporte par le tuyau
souple 27.
Pendant le transport par le tuyau 27, le dispositif d'arret 17 et la
sortie 52 etant fermes, les recipients de predosage 49 et 50 sont
alimentes en matieres premieres, enduit sec et water, pour la charge
suivante du dispositif transporteur et melangeur 20. Apres que tout le
contenu du recipient transporteur et melangeur 20 a ete preleve, la
pression de refoulement residuelle restant encore dans le recipient 20
est evacuee par le clapet d'echappement rapide 48, de sorte que les
quantites de matieres premieres pretes dans les recipients de
predosage 49 et 50 peuvent etre transferees dans le recipient 20 apres
ouverture du dispositif d'arret 17 et de la sortie 52.
La figure 5 represente en coupe a grande echelle la structure
schematique du dispositif d'arret 17. Le dispositif d'arret 17 est
realise sous forme de vanne papillon avec un organe de fermeture 53 en
forme de disque place a l'interieur du passage 51. L'organe de
fermeture 53 en forme de disque peut tourner autour d'un axe 54 de
telle sorte qu'il peut etre deplace d'une position onrerte a une
position fermee et inversement. Dans la forme de realisation
representee, l'axe 54 est au milieu de l'organe de fermeture en forme
de disque. En donnant a la section transversale du passage une forme
appropriee, l'organe de fermeture en forme de disque 53 peut egalement
etre monte excentre, notamment sur le bord et etre deplace de telle
sorte que le poids de l'enduit sec se trouvant dans le recipient de
predosage 49 contribue au mouvement d'ouverture. De facon connue,
l'organe de fermeture 53 en forme de disque est entraine par un moteur
electrique pas a pas 56 par l'intermediaire d'une tringlerie reglable
55,
I
A la place du moteur electrique pas a pas, on peut egalement utiliser
un verin pour actionner le dispositif d'arret.
Avec la telecommande 29, on peut telecommander le dispositif a partir
du lieu de travail enduit a l'aide du tuyau 27, de sorte que pour
commander le dispositif, la personne appliquant l'enduit de chape
mouille suffit.
L'invention n'est pas limitee aux formes de realisation decrites et
representees. Ainsi, les details decrits en se referant aux figures
individuelles sont interchangeables: dans l'exemple de realisation de
la figure 1, on peut prevoir egalement une soupape a echappement
rapide et on peut monter le dispositif d'arret de la figure 5.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour fabriquer un enduit humide pour chape a partir
d'enduit sec et d'water, comportant un recipient melangeur et
transporteur pour l'enduit humide, qui peut etre rempli a partir d'un
dispositif transporteur et doseur par une ouverture de remplissage, a
l'aide d'un dispositif d'arret, lequel dispositif doseur est alimente
en enduit sec a partir d'une tremie, ainsi qu'une alimentation en
water, caracterise en ce que l'arrivee d'water (6) est raccordee au
recipient transporteur et melangeur (20) en contournant le dispositif
transporteur et doseur (11) transportant exclusivement l'enduit sec.2.
Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce qu'on dispose
entre le dispositif d'arret (17) du recipient transporteur et
melangeur (20) et le dispositif transporteur et doseur (11) un
recipient de predosage (49) pour l'enduit sec.3. Dispositif selon la
revendication 2, caracterise en ce qu'on dispose entre le recipient
transporteur et melangeur (20) et un verre doseur (5) un second
recipient de predosage (50) pour l'water.4. Dispositif selon les
revendications 2 et 3, caracterise en ce que le recipient de predosage
(49) pour l'enduit sec et le second recipient de predosage (50) pour
l'water sont groupes pour former une unite, l'ouverture de sortie (51)
du recipient de predosage (49) pour l'enduit sec etant reliee au
dispositif d'arret (17).5. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 a 4, caracterise en ce que le dispositif d'arret (17)
comporte un organe de fermeture (31, 41) spherique ou cylindrique
comportant au moins une ouverture de passage (32, 42), et en ce que
l'organe de fermeture est monte de facon a pouvoir tourner
progressivement entre une position de passage et une position
d'arret.6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 4,
caracterise en ce que le dispositif d'arret (17) comporte un organe de
fermeture (53) en forme de disque, et que l'organe de fermeture (53)
est monte de facon a pouvoir tourner progressivement entre une
position de passage et une position d'arret.7. Dispositif selon la
revendication 5 ou la revendication 6, caracterise en ce que l'organe
de fermeture est relie a un mecanisme d'entrainement en rotation.8.
Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que le
mecanisme d'entrainement en rotation est un moteur electrique pas a
pas.9. Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que le
mecanisme d'entrainement en rotation est un verin pneumatique.10.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 11, dans
lequel le recipient transporteur et melangeur est place sur une
machine a faire l'enduit et comporte un organe melangeur entraine par
la machine a faire l'enduit, et peut etre alimente en air comprime,
notamment a partir de la machine a faire l'enduit, pour transporter
l'enduit humide pret a l'application, caracterise en ce qu'on place un
clapet magnetique (26) dans la canalisation d'alimentation en air
comprime (25) du recipient transporteur et melangeur (20).11.
Dispositif selon la revendication 10, caracterise en ce que le
recipient transporteur et melangeur (20) est relie a une soupape a
echappement rapide (48) qui evacue l'air du recipient transporteur et
melangeur (20) apres le transport.12, Dispositif selon la
revendication 11, caracterise en ce que la soupape a echappement
rapide (48) est placee dans la canalisation d'alimentation en air
comprime (25).13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications
1 a 12, caracterise en ce que le dispositif transporteur et doseur
(11) est une vis ascendante pour produit sec, pouvant etre raccordee a
la sortie de la tremie (lo).14. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 a 13, caracterise en ce que le dispositif
transporteur et doseur (11) est relie par un element de liaison (16) a
l'entree du dispositif d'arret(l7) ou au recipient de predosage (49)
pour l'enduit sec.15. Dispositif selon la revendication 14,
caracterise par un element de liaison (16) elastique.16. Dispositif
selon l'une quelconque des revendications 1 a 15, caracterise en ce
que le dispositif d'arret (17) est place dans l'ouverture de
remplissage (18) du recipient transporteur et melangeur (20).17.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 a 16,
caracterise en ce que l'arrivee d'water (6) est raccordee dans
l'ouverture de remplissage (18) a cote du dispositif d'arret (17).18.
Dispositif selon la revendication 16 ou la revendication 17,
caracterise en ce que l'ouverture de remplissage (18) du recipient
transporteur et melangeur (20) est fermee par une garniture (19), qui
porte le dispositif d'arret (17) ainsi que les raccordements pour
l'water et l'air comprime.19. Dispositif selon l'une quelconque des
revendications 1 a 18, caracterise en ce qu'une pompe doseuse (r6)
pour des additifs liquides ou secs est prevue et qu'elle est raccordee
au recipient transporteur et melangeur.20. Dispositif selon l'une
quelconque des revendications 1 a 19, caracterise par un dispositif de
commande (2), eventuellement telecommande, pour l'amenee d'water et le
transport de l'enduit sec ainsi que pour le remplissage du recipient
transporteur et melangeur, et eventuellement pour le dosage d'un
additif.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511064
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
37 Кб
Теги
fr2511064a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа