close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511112A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (7/ 46)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Molecule
(2/ 27)
[6][_]
WATER
(26)
[7][_]
monter
(1)
[8][_]
Gene Or Protein
(3/ 15)
[9][_]
ETRE
(13)
[10][_]
Cou
(1)
[11][_]
Nte
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 3)
[13][_]
Depression
(3)
[14][_]
Physical
(1/ 1)
[15][_]
125 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511112A1
Family ID 7982204
Probable Assignee Doyer Ets
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title ROBINET ANTI-POLLUTION
EN Title ANTI-POLLUTION VALVE FOR POTABLE WATER - HAS SPRING LOADED
NON-RETURN VALVE WITH SCREW DOWN SECURITY FITTING
Abstract
_________________________________________________________________
ROBINET ANTI-POLLUTION.
LE ROBINET COMPORTE UN SIEGE 16 ET UN OBTURATEUR 30 RAPPROCHABLE ET
ECARTABLE DU SIEGE 16 EN ETANT MONTE SUR UNE TIGE MOBILE DE COMMANDE
23. UN CLAPET DE NON-RETOUR, QUI PEUT ETRE CONSTITUE PAR L'OBTURATEUR
30, EST MONTE COULISSANT LE LONG DE LA TIGE 23 ET COOPERE AVEC LE
SIEGE 16. CE CLAPET DE NON-RETOUR EST ASSOCIE A UN RESSORT 34 DE
RAPPEL EN POSITION DE FERMETURE.
APPLICATIONS: ROBINETS ANTI-POLLUTION.
The valve (10) is fitted in, for example, a fire-main pipeline
supplied with drinking water. The valve is designed to prevent back
flow and consists of a normal screw down stop valve with a hand-wheel
(26) and threaded spindle (27) forcing the valve (31,32,33) onto the
seat (16). When the spindle is unscrewed the valve remains closed by
virtue of the spring (34) and the fact that the valve (33) and guide
ring (31) slide on the spindle. Excess pressure upstream (12) will
lift the valve off its seat but a reverse differential pressure will
close the valve.
Description
_________________________________________________________________
L'invention concerne un robinet qui est rendu antipollution par un
clapet de non-retour.
Des dispositifs anti-pollution par clapet de non-retour sont connus.
De tels dispositifs sont utilises pour eviter le refluement d'water
polluee d'une canalisation, en aval du dispositif vers une
canalisation d'water propre. C'est le cas lorsque l'on veut, par
exemple, isoler un reseau "incendie" ou un reseau "chauffage" du
reseau d'water potable. C'est egalement le cas, lorsque l'on veut
isoler des prises d'water exterieures (par exemple dans un jardin) du
reseau de distribution d'water.
Ces dispositifs connus sont generalement distincts du robinet lui-meme
et consistent par exemple en un siege annulaire interne a une
canalisation et un clapet coulissant sur un axe coaxial avec ledit
siege et comportant des moyens elastiques de rappel vers une position
de fermeture.
Ce dispositif connu est dispose dans la canalisation a proteger.
Lorsque la pression venant de l'amont (canalisation protegee) est plus
forte que la pression en aval dudit dispositif, la difference de
pression exercee de part et d'autre sur le clapet est telle que ce
dernier s'ecarte du siege, malgre les moyens elastiques de rappel, et
dans un cas contraire, la pression aval devenant pour une raison ou
pour une autre superieure a la pression en amont dudit clapet, la
pression aval se combine aux moyens elastiques de rappel pour fermer
le clapet, isolant ainsi le circuit d'water propre (reseau de
distribution) de l'water polluee en aval du dispositif.
Lorsqu'un tel dispositif ou dispositif analogue est utilise en meme
temps qu'un robinet, par exemple pour isoler un circuit en amont d'un
compteur d'water, on monte generalement en serie ledit robinet et le
dispositif. Il en resulte un ensemble robinet-dispositif de non-retour
particuliere- ment encombrant et dont les prix de revient et
d'entretien sont evidemment eleves.
La presente invention a pour objet un robinet antipollution assurant a
la fois notamment la fonction de robinet et de dispositif de
non-retour, la structure de l'ensem ble etant particulierement
simplifiee, compacte et par consequent moins couteuse, tant a la
fabrication qu'a l'entre- tien.
Plus particulierement, un robinet anti-pollution suivant un aspect de
la presente invention, du genre comportant un siege de robinet
annulaire fixe et un organe obturateur rapprochable et ecartable de ce
siege en etant monte sur une tige mobile de commande, coaxiale avec le
siege, et comportant enoutre un clapet de non-retour, robinet
caracterise en ce que ledit clapet est monte coulissant le long de
ladite tige de commande, coopere avec le dit siege et est associe a un
ressort de rappel en position de fermeture.
Selon une disposition avantageuse, le clapet de non-retour est
constitue par ledit organe obturateur.
Ce robinet anti-pollution se presente sous forme particulierement
compacte puisque, selon une premiere forme de realisation,
l'obturateur et le clapet de non-retour sont montes sur la meme tige
de commande et, selon une deuxieme forme de realisation, lesdits
clapets et obturateurs ne forment qu'une seule et meme piece. Ce gain
de place et la diminution du nombre de pieces sont particulierement
appreciables pour ce qui est des couts de fabrication et d'entretien.
La fiabilite et la robustesse de l'ensemble s'en trouvent notablement
ameliorees par rapport a la situation de l'art anterieur ou il fallait
monter un dispositif de nonretour et un robinet en serie pour obtenir
le meme resultat.
Suivant un autre aspect de l'invention, ledit clapet de non-retour
coopere avec un siege de clapet annulaire fixe, le robinet etant
notamment caracterise en ce que les sieges de robinet et de clapet
sont formes de part et d'autre d'un meme orifice, ledit clapet est
monte coulissant le long de ladite tige de commande et est associe a
un ressort de rappel en position de fermeture.Avantageusement, le
robinet de non-retour comporte en outre un clapet de vidange cooperant
avec un siege de vidange coaxial avec le siege de robinet, le clapet
de vidange etant solidaire d'un doigt aligne avec ladite tige de
commande et a une distance predeterminee de celle-ci, cette distance
predeterminee etant telle que le doigt soit pousse par ladite tige
aussitot apres la mise en contact dudit obturateur avec ledit siege de
robinet, le clapet de vidange etant associe a un moyen elastique de
rappel en position de fermeture.
Dans cette forme de realisation, la tige de commande assure trois
fonctions: commander l'obturateur, guider le clapet de non-retour et
assurer la purge automatique du circuit aval immediatement apres la
fermeture de l'obturateur.
On appreciera la simplification de structure et l'economie qui
resultent de cette disposition par rapport aux dispositions de l'art
anterieur ou il fallait parfois envisager trois elements separes pour
obtenir le meme resultat
Avantageusement, le robinet anti-pollution selon la presente invention
comporte en outre, un clapet de mise a l'atmosphere qui peut entre,
suivant le mode de realisation choisi, coaxial a la tige de commande
ou dispose immediatement a l'amont du siege de robinet. Le clapet de
mise a l'atmosphere agit, de maniere en soi connue, en dispositif de
securite pour eviter les depressions subites dans la canalisation
amont.Une forme particulierement avantageuse de realisation reunit les
quatre fonctions dans un seul et meme robinet: dispositif de mise a
l'atmosphere d'une part et commande de l'obturateur, du clapet de
non-retour et du clapet de vidange d'autre part.
Les caracteristiques et avantages de la presente invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, en reference
aux dessins annexes sur lesquels les figures 1, 2, 3 sont des vues en
coupe representant une forme de realisation du robinet and polIution
selon la presente invention, le robinet etant represente dans chacune
de ses trois phases d'utilisation la figure 4 est une variante de
realisation du robinet des figures 1, 2, 3 la figure 5 est une vue en
coupe d'un autre mode de realisation du robinet selon la presente
invention la figure 6 est un schema explicatif permettant de mieux
comprendre l'utilisation du robinet anti-pollution de la presente
invention.
Suivant la forme choisie et representee aux figures 1 a 3, un robinet
10 comporte un corps 11, presentant entre sa tubulure d'entree 12 et
sa tubulure de sortie 13 une cloison 14 alesee en 15, dont la face
superieure est le siege 16 de robinet. le corps Il comporte une
ouverture filetee 17 dans laquelle vient se visser un bouchon ou corps
de tete 18.
Le bouchon 18 comporte un evidement cylindrique 19 et une chambre
cylindrique 2o. L'evidement et la chambre sont reunis par un alesage
taraude 21. Dans sa partie superieure, le bouchon 18 comporte un
alesage de plus petit diametre 22 au travers duquel passe une tige de
commande 23 du robinet qui est coaxiale avec le siege 16. Une saignee
24 est menagee autour de l'alesage 22. Un joint d'etancheite 25 est
insere dans cette saignee.
La tige de commande 23 comporte a son extremite superieure une tete ou
potence de robinet 26 et dans sa partie mediane une vis concentrique
27 de diametre superieur a celui de la tige, la vis 27 et la tige 23
sont formees en une seule piece. Une collerette annulaire ou
porte-clapet 28 est disposee sur la tige 23 en dessous de la vis 27.
Cette collerette est rendue solidaire de ladite tige.
Un obturateur-clapet de non-retour 30 comportant une bague 31, une
piece annulaire 32 et un joint 33, pouvant etre realise en materiau
tel que caoutchouc, est monte cou- lissant sur la tige 23 pour etre
rapprochable et ecartable du siege 16. Un ressort de rappel 34,
associe a l'obturateurclapet 30, est dispose entre la face 35 de
l'evidement 19 et la piece annulaire 32 de l'obturateur 30. le
fonctionnement du robinet aatnollution suivant la forme representee,
va maintenant etre decrit en reference aux figures 1 a 3. En figure 1,
le robinet est represente dans sa position fermee: la vis 27 est
vissee dans l'alesage 21 en sorte que la collerette 28 se trouve venir
en appui sur la bague 31 de ltobturateur 30. le joint 33 dudit
obturateur se trouve comprime contre le siege 16. Aucun ecoulement
n'est-possible entre la tubulure d'entree 12 (amont) et la tubulure de
sortie 13 (aval): le robinet est ferme.
En figure 2, la vis 2? de la tige 23 est devissee. La collerette 28
remonte, dans cette forme de realisation, jusqu'au niveau de la face
35 de l'evidement 19.
En aval du robinet le puisage est, dans ce cas de figure, nul. Sous
l'action du ressort de rappel 34, l'obtura- teur-clapet de non-retour
30 reste ferme. il ne peut y avoir de transfert d'water d'aval en
amont. il apparait donc que le clapet de non-retour 30, monte
coulissant le long de la tige de commande 23 coopere avec le siege 16
pour empecher tout ecoulement d'water de l'aval vers l'amont, cela
grace au ressort 34 de rappel en position de fermeture auquel il est
associe.
En figure 3, il y a puisage en aval du robinet et par consequent
l'obturateur-clapet de non-retour 30 remonte le long de la tige de
commande 23 sous l'effet de la pression en amont: le robinet est
ouvert.
Il apparait donc que le robinet selon la presente invention offre une
grande securite.
Place en aval d'un compteur CP d'water et en amont de bouches
d'arrosage BA (figure 6) le robinet anti-pollution RAP selon
l'invention permet de proteger le compteur et le circuit de
distribution d'water en amont de ce dernier, zone
PR sur la figure 6, par exemple dans le cas ou les bouches d'arrosage
se trouvent fermees (puisage aval nul) mais le robinet RAP ouvert. On
se trouve alors dans le cas de la figure 2 et le ressort 34 de rappel
en position de fermeture applique l'obturateur-clapet de non-retour 30
sur le siege 16 du robinet. La zone d'water "polluee" PO en figure 6,
se trouve donc isolee de la zone protegee PR.
En regard de la figure 4, une variante du robinet des figures 1, 2, 3
va maintenant etre decrite. Les elements communs aux figures 1 a 4
conservent, en figure 4, les memes references que dans les figures 1 a
3.
La structure du robinet de la figure 4 est identique a celle des
figures 1 a 3, la tige de commande 23 du robinet ayant ete remplacee
par une tige 23A representee en coupe.
La tige 23A comporte un canal 40 de mise a l'atmosphere. La tete ou
potence 26, des figures 1 a 3 du robinet, a ete rem placee par le
volant 26 and A son extremite superieure, la tige 23A est filetee.
Le volant 26A comporte un bouchon 41 de mise a l'atmosphere. Le
bouchon 41 est alese axialement en 43, l'extremite inferieure 42 de
cet alesage etant taraudee, permettant ainsi le vissage du volant 26A
sur la tige 23k. Un orifice circulaire 45 sur la paroi 44 du bouchon
41, permet de faire communiquer l'alesage 43 avec l'atmosphere. Le
diametre de l'orifice circulaire 45 est inferieur au diametre de
l'alesage 43. Un joint 46, formant un siege de mise a l'atmosphere,
est dispose a l'interieur de l'alesage 43 et contre la face interne de
la paroi 44. Une bille 47, formant clapet de mise a l'atmosphere, est
appliquee contre le joint annulaire formant siege 46 par un ressort 48
de rappel en position de fermeture prenant appui sur la tige 23A.
La bille formant clapet 47 de mise a l'atmosphere permet la vidange de
la canalisation a l'amont du robinet, ce dernier etant ferme.
En effet, en l'absence d'une mise a l'atmosphere, l'ouverture d'un
robinet de vidange a l'amont du robinet antipollution selon la
presente invention, n'aurait aucun effet sur l'water comprise entre
l'orifice d'entree 12 et ce robinet de vidange puisque aucune pression
ne serait presente pour chasser cette water. le clapet de mise a
l'atmosphere remedie a cet inconvenient. En effet, la raideur du
ressort de rappel 48 est telle qu'en l'absence de pression de l'water
se trouvant sous le clapet 47, ce dernier va se deplacer vers le bas
sous l'action de la pression atmospherique.
L'water contenue dans la canalisation entre le robinet de vidange et
le robinet antitpollution se trouve chassee par la pression
atmospherique.
La bille formant clapet 47 de mise a l'atmosphere a outre, le role qui
vient d'etre decrit, le role important de pallier les effets d'une
pression subite, en participant a la protection de la partie de la
canalisation, situee en amont du robinet anti-pollution.
Dans le cas ou, par accident, une depression subite et importante
apparaitrait a l'amont du robinet, celui-ci se trouvant ouvert,
l'water polluee en aval du robinet risque, en l'absence de
precautions, d'etre aspiree vers l'amont du robinet souillant ainsi
l'water propre du reseau a proteger, le clapet de non-retour n'ayant
pas le temps d'agir suffisamment vite pour empecher une partie de
l'water polluee de passer vers l'amont du robinet.
Le clapet de mise a l'atmosphere a precisement pour effet de remedier
a cet Incorqiient. Dans le cas d'une depression subite, la bille 47 va
aussitot se deplacer vers le bas, retablissant ainsi unc- pression
reduisant cet meme supprimant un transfert intenigestlf d'savu polluee
d'aval en amont, tant que le clapet de non-retour ns s'est pas.ople'-
tement ferme.
Selon la forme de realisation de a presc"nte invention representee a
la figure 4, la tige 2A d commande a un tri- ple role: commander la
fermeture de l'obturateur du clapet de non-retour 30 au moyen de la
collerette 28 preniit appui sur la bague 31, permettre le coulissement
dudit obturateur clapet et permettre la mise a l'atmosphere de la
canalisa- tion situee a l'amont du robinet. L'nomme de l'art apprecie
ra le gain de place et l'economie ainsi realises..
Cet ensemble peut en outre etre installe sur des robinets deja en
service, sans demontage de canalisations.
On va maintenant decrire, en regard a la figure 5, une autre variante
de realisation du robinet anti-pollution selon la presente invention.
Le robinet 60 comporte un corps 61 qui presente, entre sa tubulure
d'entree 62 et sa tubulure de sortie 63, une cloison 64 dans une
partie mediane horizontale 65 percee d'un orifice circulaire 66
mettant lesdites tubulures en communication. La partie mediane
horizontale 65 comporte une face superieure formant le siege de
robinet 67 et une face inferieure formant le siege de clapet 68. Les
sieges de robinet et de clapet sont donc fermes de part et d'autre
d'un meme orifice. Le corps 61 comporte1 dans sa partie superieure une
ouverture filetee 69 coaxiale a l'orifice 66, dans laquelle vient se
visser un bouchon ou corps de tete de robinet 70 et dans sa partie
inferieure une ouverture filetee 71 coaxiale a l'orifice 66 et dans
laquelle vient se visser un premier bouchon de vidange 72.
Le bouchon ou corps de tete de robinet 70 comporte un alesage axial
dont la partie inferieure 73 est taraudee et la partie superieure 74
est echancree en 75, l'echancrure 75 comportant un joint 76. L'alesage
73 et l'alesage 74 sont reunis par une chambre 77.
Une tige mobile de commande 78, comportant une partie mediane filetee
78A est vissee dans l'alesage taraude 73 du bouchon 70. La tige mobile
de commande se trouve donc etre coaxiale avec le siege 67 de robinet.
La tige 78 de commande comporte en outre une collerette 79 et une
saignee 80 servant de logement a un circlips 81. La tige de commande
78 sert de support, entre le circlips 81 et la collerette 79, a un
organe obturateur 82.
L'obturateur 82 est une piece cylindrique alesee axialement en 83 et
comportant un evidement cylindrique 84.
L'obturateur 82 comporte egalement un evidement annulaire 85 coaxial a
l'alesage 83.-L'evidement 85 sert de logement a un joint 86 pouvant
etre realise en une matiere telle que caoutchouc. L'obturateur 82
comporte en outre deux blocs 87 pouvant etre realises en matiere telle
que caoutchouc, qui sont annulaires et enfiles sur la tige de commande
78, et confines entre la face inferieure 88 de l'evidement 84 et la
collerette 79. L'organe obturateur 82 est donc monte sur la tige
mobile de commande 78 et est rapprochable et ecartable du siege 67 par
le vissage et le devissage de ladite tige.
Le clapet de non-retour 90 est monte coulissant le long de la tige de
commande 78, a l'extremite inferieure de cette derniere. Le clapet 90
a une geometrie annulaire et comporte un evidement 91 annulaire
servant de logement a un joint pouvant etre en caoutchouc 92. il
coulisse le long de la tige 78 grace a un alesage 93.
Le clapet 90 est associe a un ressort 94 de rappel en position de
fermeture prenant appui d'une part sur une face annulaire 95 dudit
clapet et d'autre part, sur la face interieure 96 du bouchon 72. On
constate que le clapet de non retour coopere avec le siege annulaire
fixe de clapet 68.
Le bouchon 72, visse dans l'evidement taraude 71 comporte un evidement
axial cylindrique 99 et un alesage coaxial 100. L'alesage coaxial 100
se trouve dans une partie du bouchon 72 formant un bossage cylindrique
filete 101 sur lequel vient se visser un second bouchon de vidange
102. Le bouchon de vidange 102 est constitue par un cylindre creux
ferme a sa partie superieure par une paroi 103 aleseeen 104.
Un clapet de vidange 106 est dispose a l'interieur du bouchon 102. Le
clapet 106 est forme d'une bague 108 et d'un joint 107, le joint 107
etant realise en une matiere telle que caoutchouc et d'un diametre
legerement inferieur a celui de la bague 108. Le joint 107 et la bague
108 sont solidaires d'un doigt 109. Le clapet 106 est associe a un
ressort 110 de rappel en position de fermeture prenant appui sur la
bague 108 et sur la paroi 103. En temps normal, le ressort 110
applique le clapet 106 contre un bourrelet, du bossage 101, le
bourrelet formant siege de vidange 111 avec lequel coopere ledit
clapet 106.
Le corps 61 comporte, dans sa partie inferieure, un bossage 120 alese
en 121, et communiquant avec la tubulure d'entree 62 par un petit
alesage 123. L'alesage 121 est ferme par un bouchon 122 alese en 124.
Un clapet 125 de mise a l'atmosphere se presentant sous la forme d'une
bille, est maintenu contre la face interne du bouchon 122, qui forme
siege de mise a l'atmosphere par un ressort prenant appui sur la face
superieure 129 de l'alesage 121.
Le fonctionnement du robinet va maintenant etre explique. Si la tige
de commande 78 est vissee, l'obturateur 82 se trouve applique sur le
siege de robinet 67 et comprime contre ce dernier par la collerette
79. Le robinet est ferme. On peut constater, en figure 5, que la
distance a separant la face inferieure de l'obturateur 82 du siege 67
de robinet est egale a la distance b separant la face inferieure 130
de la tige 78 de la face superieure 131 du doigt 109.
Aussi, lorsque la tige est vissee, et lorsque l'obturateur 82 vient en
contact avec le siege 67, la face 130 de ladite tige et la face
superieure 131 dudit doigt viennent en contact. Si l'utilisateur
continue a visser la tige 78, l'obturateur ne pourra pas continuer a
descendre mais par contre, les blocs 87 en caoutchouc vont se
comprimer sous la poussee de la collerette 79. L'obturateur 82 tetant
maintenu sur la tige 78 que par la collerette 79 et le circlips 81, la
tige va pouvoir continuer a coulisser le long de l'alesage 83,
l'orifice 66 etant suffisamment large pour laisser passer le circlips
81 mais suffisamment etroit pour bloquer l'obturateur 82. La tige 78
va donc pousser le doigt 109 entrainant l'ouverture du clapet 106 de
vidange: la canalisation en aval du robinet peut se vidanger au
travers des alesages 99, 100 et 104.
En se reportant a la figure 6, on voit que l'water contenue dans la
zone PO peut se vidanger par la sortie VP du robinet RAP selon la
presente invention, la sortie VP etant representee en pointilles dans
cette figure.
A l'ouverture, l'utilisateur devisse la tige de commande 78. Sous
l'action- du ressort 110 le clapet de vidange 106 se referme, puis
l'obturateur 82 se souleve.
S'il y a puisage en aval du robinet (par exemple l'une des bouches
d'arrosage BA en figure 6) le clapet de nonretour 90 va se baisser
sous l'effet de la pression amont.
Une circulation d'water est donc etablie entre la tubulure d'entree 62
et la tubulure de sortie 63. Le robinet est completement ouvert.
Si pour une raison ou pour une autre, le puisage aval s'interrompt
(par exemple en figure 6, bouches d'arrosage BA fermees), le clapet de
non-retour 90 remonte le long de la tige 78 sous l'effet du ressort de
rappel en position de fermeture 94. Comme pour le mode de realisation
precedemment decrit, il ne peut donc y avoir, dans ce cas, de
transfert d'water polluee vers la zone protegee.
Comme explique en regard de la figure 4, le clapet de mise a
l'atmosphere 125 s'ouvre dans deux cas: d'une part lorsque, le robinet
etant ferme, on desire vidanger la canalisation en amont du robinet,
et d'autre part, en cas de depression subite pour eviter une
aspiration d'water polluee avant la fermeture du clapet 90 de
non-retour.
Bien entendu, l'invention ne se limite pas a la forme de realisation
decrite et representees mais englobe toutes variantes d'execution.
Claims
_________________________________________________________________
HEVEliDICsTlONS
1. Robinet anti-pollution du genre comportant un siege de robinet
annulaire fixe et un organe obturateur rapprochable et ecartable de ce
siege en etant monte sur une tige mobile de commande, coaxiale avec le
siege, et comportant en outre un clapet de non-retour, robinet
caracterise en ce que ledit clapet (30) est monte coulissant le long
de ladite tige de commande (23), coopere avec ledit siege (16) et est
associe a un ressort (34) de rappel en position de fermeture.
2. Robinet anti-pollution selon la revendication 1, caracterise en ce
que le clapet de non-retour (30) est constitue par ledit organe
obturateur (30).
3. Robinet anti-pollution du genre comportant un siege de robinet
annulaire fixe et un organe obturateur rapprochable et ecartable de ce
siege en etant monte sur une tige mobile de commande, coaxiale avec le
siege, et comportant en outre un clapet de non-retour cooperant avec
un siege de clapet annulaire fixe, caracterise en ce que les sieges de
robinet(67) et de clapet (68) sont formes de part et d'autre d'un meme
orifice (66), ledit clapet (90) etant monte coulissant le long de
ladite tige de commande (78) et associe a un ressort (94) de rappel en
position de fermeture.
4. Robinet anti-pollution selon l'une quelconque des revendications 1
a 3, caracterise en ce qu'il comporte en outre un clapet de vidange
(106) cooperant avec un siege de vidange (111) coaxial avec-le siege
de robinet (67), le clapet de vidange etant solidaire d'un doigt (109)
aligne avec ladite tige de commande (78), a une distance predeterminee
(b) de celle-ci, cette distance predeterminee etant telle que le doigt
soit pousse par ladite tige aussitot apres contact dudit obturateur
(82) avec ledit siege de robinet (67), le clapet de vidange etant
associe a un moyen elastique (110) de rappel en position de fermeture.
5. Robinet anti-pollution selon l'une quelconque des revendications 1
a 4, caracterise en ce qu'un clapet de mise a l'atmosphere (125)
cooperant avec un siege de mise a l'atmosphere est dispose a proximite
du siege de robinet et a l'amont de ce dernier, et est associe a un
ressort de rappel en position de fermeture.
6. Robinet anti-pollution selon la revendication 1 ou la revendication
2, caracterise en ce que la tige de commande (23A) comporte un canal
(40) de mise a l'atmosphere, un clapet de mise a l'atmosphere (47),
cooperant avec un siege de mise a l'atmosphere (46), etant dispose
coaxialement avec ledit canal et associe a un ressort (48) de rappel
en position de fermeture.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [18][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [19][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511112
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2511112a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа