close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511114A1&c=

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (10/ 34)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(3/ 13)
[6][_]
Etre
(10)
[7][_]
Lic
(2)
[8][_]
Trou
(1)
[9][_]
Polymer
(1/ 12)
[10][_]
Rayon
(12)
[11][_]
Physical
(3/ 5)
[12][_]
5 s
(3)
[13][_]
21 s
(1)
[14][_]
10 s
(1)
[15][_]
Generic
(1/ 2)
[16][_]
metal
(2)
[17][_]
Molecule
(2/ 2)
[18][_]
FORTES
(1)
[19][_]
DES
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511114A1
Family ID 19203191
Probable Assignee Ermeto Armaturen Gmbh
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SYSTEME DE VISSAGE ASSURANT UNE LIAISON ETANCHE ENTRE TUBES
Abstract
_________________________________________________________________
LE SYSTEME DE VISSAGE DE L'INVENTION EST CONSTITUE D'UNE TUBULURE DE
VISSAGE 2, D'UNE BAGUE INTERMEDIAIRE 1 ET D'UN ECROU D'ACCOUPLEMENT 13
AVEC UNE BAGUE DE PRESSION 15, LE TUBE A ASSEMBLER 16 COMPORTANT UN
BORDAGE 17. LA TUBULURE DE VISSAGE 2 COMPORTE UN ALESAGE CONIQUE 6
SUIVI D'UN ALESAGE CYLINDRIQUE 7 JUSQU'A UNE BUTEE RADIALE 5 SUIVIE
D'UN ALESAGE 8. L'ECROU 13 COMPORTE UN FILET INTERIEUR 19 SUR LEQUEL
EST VISSE LE FILET EXTERIEUR 20 DE LA TUBULURE 2. L'INVENTION EST
UTILISEE POUR REALISER UN SYSTEME DE VISSAGE POUVANT RESISTER A DE
TRES FORTES PRESSIONS ET A DES MILIEUX AGRESSIFS.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un systeme de vissage en vue
d'assembler un tube d'une maniere etanche a la pression, ce systeme
comportant une tubulure de vissage ayant un alesage conique partant
d'une face frontale et se transfor- mant en un alesage cylindrique
jusqu'a une butee s'etendant radialement et suivie de l'alesage de la
tubulure, ce systeme comportant egalement un ecrou d'accouplement
pouvant etre visse sur la tubulure de vissage, de meme qu'une bague
inter- mediaire ayant une surface conique qui, apres montage, est
adjacente a la surface interieure tubulaire d'une extremite bordee du
tube, cette surface conique se transformant en une autre surface
conique d'une inclinaison opposee qui, apres montage, est adjacente a
l'alesage conique de la tubulure de vissage. Un systeme de vissage du
type indique ci- dessus est connu, par exemple, d'apres la demande de
brevet de la Republique Federale d'Allemagne DT-OS 26 23 157 Afin
d'empecher un elargissement intolerable du corps ou de la tubulure de
vissage, dans ce systeme connu, a partir du plus grand diametre du
cone exterieur tourne vers la tubulure de vissage, la bague
intermediaire comporte une surface de butee s'etendant
perpendiculairement a son axe et-cooperant avec la face frontale de la
tubulure de vissage Pour assurer l'etancheite de ce systeme de vissage
connu, il est necessaire de pratiquer, au moins sur une surface
conique de la piece intermediaire, une rainure annulaire destinee a
recevoir un joint torique Avec ce systeme connu, lors du serrage de
l'ecrou d'accouplement, il convient que le parcours axial de la bague
intermediaire et, partant du tube, soit limite afin que le tube ne
subisse pas une extension au-dela de la dimension normale ou que le
cone de bordage du tube reste inchange En outre, avec cette forme de
realisation connue, la bague intermediaire doit etre empechee de
glisser dans la gorge conique de la tubulure de vissage, ce qui aurait
pour effet de provoquer un elargissement intolerable de celle-ci.
Une de ces formes de realisation connues presente un inconvenient du
fait que la face frontale de la bague intermediaire ne vient pas
s'appliquer au ras de la face interieure de butee de la tubulure de
vissage, si bien qu'il se forme une rainure annulaire imprimant des
mouvements tourbillonnaires au milieu d'ecoulement, exercant ainsi une
influence defavorable sur les conditions d'ecoulement En outre, toutes
les formes de realisation connues de la demande de brevet mentionnee
dans l'introduction ci-dessus presentent un inconvenient du fait que
la bague intermediaire doit com- porter au moins une rainure annulaire
destinee a recevoir un joint torique pour assurer une etancheite
suffisante du systeme Lorsque des conditions plus rigoureuses sont
imposees en ce qui concerne l'etancheite, il est avantageux de prevoir
deux joints toriques, ce qui provoque des frais supplemen- taires
d'usinage et de montage En outre, un systeme comportant des joints
toriques realises en matiere synthetique ou en caoutchouc ne peut etre
utilise pour des temperatures tres elevees et pour des milieux
determines qui attaquent la matiere des joints Un autre inconvenient
du systeme connu reside dans le fait que les bagues intermediaires ne
sont pas realisees de maniere imperdable avec les tubulures, si bien
qu'il peut en resulter des difficultes lors du montage ou du demontage
d'un systeme de vissage de ce type De plus, la fixation de la bague
intermediaire doit chaque fois etre adaptee au diametre interieur du
tube en fonction de l'epaisseur de paroi de ce dernier.
D'apres le brevet des Etats-Unis d'Amerique
No 2 332 354, on connait un systeme de vissage en vue d'assem- bler un
tube a une tubulure de vissage de maniere etanche a la pression,
systeme dans lequel on utilise une bague inter- mediaire installee de
maniere imperdable En l'occurrence la bague intermediaire est soudee a
la tubulure de vissage ou elle est assemblee a cette derniere au moyen
d'une levre deformable qui est pressee dans un alesage degage au tour
dans la tubulure de vissage Avant le montage, la levre de la bague
intermediaire est dirigee radialement vers l'axe central de celle-ci
La levre deformable est disposee a la suite d'une reduction
d'epaisseur de paroi se trouvant a l'extremite d'une surface conique
qui, apres montage, est tournee vers la tubulure de vissage La gorge
conique de la tubulure de vissage rejoint l'alesage degage au tour
jusqu'a une butee s'etendant radialement En consequence, apres avoir
installe la bague intermediaire dans l'alesage de la tubulure de
vissage, il est necessaire de presser, a l'aide d'un outil, les levres
de la bague intermediaire qui sont dirigees radialement vers
l'interieur, dans l'alesage degage au tour.
Outre le fait qu'il est difficile de realiser un alesage degage au
tour dans la tubulure de vissage, il convient egalement de prevoir un
outil special pour presser les levres dans cet alesage.
En consequence, la presente invention a pour objet de prevoir un
systeme de vissage comportant une bague intermediaire realisee de
maniere imperdable et ne necessitant aucun joint torique ni aucun
joint comportant des elements en matiere synthetique ou en caoutchouc,
meme lorsqu'on atteint des valeurs maxima d'etancheite Un autre objet
de l'invention est de realiser ce systeme de vissage de telle
sortequ'il resiste aux secousses et aux oscillations, tout en
permettant un montage centre sans devoir recourir a des outils
speciaux, des zones de transition favorables a l'ecoulement etant pre-
vues sur la section transversale de l'alesage dans la zone de ce
systeme de vissage.
La realisation de cet objet reside dans le fait que, dans le systeme
de vissage indique dans l'introduction ci-dessus, a la suite d'une
gorge tournee dans la masse et se trouvant a l'extremite de la surface
conique qui, apres montage, est tournee vers la tubulure de vissage,
la bague intermediaire comporte une ou plusieurs levres deformables,
la levre d'etancheite ayant un rayon plus grand que le rayon de
l'alesage cylindrique de la tubulure de vissage se trou- vant entre la
butee s'etendant radialement et l'alesage coni- que, tandis que les
dimensions de la gorge sont calculees de telle sorte qu'au cours de sa
deformation lors du montage, la levre d'etancheite puisse etre pressee
dans cette gorge.
Suivant une autre forme de realisation de l'invention a l'extremite de
sa surface conique qui, apres montage, est iq tournee vers la gorge
conique de la tubulure de vissage, la bague intermediaire comporte,
derriere la gorge, un moletage deformable s'etendant axialement sur la
peripherie, ce moletage comportant, des lors, des levres d'etancheite
s'etendant axialement Le rayon de la bague intermediaire a son
extremite situee dans la zone de moletage, y compris ce dernier, est
plus grand que le rayon de l'alesage cylindrique de la tubulure de
vissage se trouvant entre la butee s'etendant radialement et l'alesage
conique En outre, suivant une autre caracteristique avantageuse de
l'invention, avant le montage, on place une bague de brasage sur la
butee de la tubulure de vissage de sorte que, au terme du processus de
pressage et apres un brasa- ge, on obtient un assemblage metallique
complet entre la bague intermediaire et la gorge conique de la
tubulure de vissage.
Afin de completer davantage le joint metallique entre la bague
intermediaire et la tubulure de vissage, suivant une caracteristique
avantageuse, la face frontale de la bague intermediaire qui, apres
montage, est tournee vers la tubulure de vissage, est realisee en
forme de toit a deux versants.
Suivant une autre caracteristique avantageuse de l'invention, pour r 4
aliser une transition favorable a l'ecoule- ment, l'alesage de la
bague intermediaire comporte un elargis- sement en forme de trompette
a l'extremite qui, apres montage, est tournee vers l'ecrou
d'accouplement.
L'invention sera decrite ci-apres plus en detail en se referant aux
dessins annexes dans lesquels la fig l represente, par une coupe
axiale et une vue laterale, le systeme de vissage constitue d'un ecrou
d'accouplement, d'une bague intermediaire et d'une tubulure de
vissage, de memc qu'une bague de pression et un element tubulaire
avant le montage; la fig 2 represente les elements du systeme de
vissage illustre en fig l apres le montage; la fig 3 represente, par
une coupe axiale et une vue laterale, une forme de realisation d'une
bague interme- diaire, et la fig 4 represente, par une coupe axiale et
une vue laterale, une autre forme de realisation d'une bague
intermediaire. A la fig 1, le systeme de vissage est represente avant
l'introduction de la bague intermediaire 1 par pression, la moitie
superieure de cette figure etant une vue en coupe, tandis que la
moitie inferieure est une vue en plan Le systeme de vissage est
constitue de la tubulure de vissage 2, de la bague intermediaire 1
deja mentionnee et de l'ecrou d'accouplement 13 avec une bague de
pression
15 et le tube a assembler 16, lequel comporte un bordage 17.
La tubulure de vissage 2 comporte un alesage conique 6 suivi d'un
alesage cylindrique 7 jusqu'a une butee 5 s'etendant radialement,
laquelle est suivie de l'alesage 18.
L'ecrou d'accouplement 13 comporte un filet interieur 19 pouvant etre
visse sur le filet exterieur 20 de la tubulure de vissage 2 Le filet
interieur 19 de l'ecrou d'accouplement 13 est suivi d'une partie
cylindrique 22 qui se termine a une butee 21 s'etendant radialement
Contre cette butee 21, apres montage, vient appuyer une butee 23 de la
bague de pression 15 qui, sur sa face opposee, comporte une surface
conique
24 adjacente a la surface exterieure bordee du tube 16.
A l'extremite de sa surface conique 3 qui, apres montage, est tournee
vers la tubulure de vissage 2, la bague intermediaire 1 comporte un
levre d'etancheite 4 dont le rayon R 1 est plus grand que le rayon r
de l'alesage cylindrique 7 de la tubulure de vissage 2 Cet alesage
cylindrique 7 se trouve entre la butee 5 s'etendant radialement et
l'alesage conique 6 Devant la levre d'etancheite 4, est pratique un
alesage 9 dont les dimensions sont calculees de telle sorte qu'au
cours de sa deformation lors du montage, la levre d'etan- cheite 4
soit pressee dans cette gorge 9 La face frontale 12 (voir la fig 3) de
la bague intermediaire 9 qui, apres montage, est tournee vers la
tubulure de vissage 2, est realisee a peu pres en forme de toit a deux
versants A l'ex- tremite 14 qui, apres montage, est tournee vers
l'ecrou d'ac- couplement 13, l'alesage de la bague intermediaire 1
comporte un elargissement en forme de trompette.
La fig 2 illustre les elements representes a la fig 1 apres le montage
du systeme En l'occurrence, l'ecrou d'accouplement 13 est visse, par
son filet interieur 19, sur le filet exterieur 20 de la tubulure de
vissage 2 Au cours du processus de montage, la levre d'etancheite 4
(qui est encore representee en traits discontinus) de la bague
intermediaire 1 est pressee dans la gorge 9, realisant ainsi, a cet
endroit, un joint metallique entre la bague intermediaire 1 et la
tubulure de vissage 2 De plus, lors du processus de montage, la face
frontale 12 en forme de toit a deux versants est pressee avec la butee
5 de la tubulure de vissage 2, realisant ainsi, a cet endroit, un
joint metal- lic radial, tandis que la levre d'etancheite deformee 4
forme un joint metallique s'etendant axialement Apres le montage, la
surface conique 25 de la bague intermediaire 1 est pressee contre la
surface interieure bordee 17 du tube 16 qui, a son tour, est pressee,
via la bague de pression 15, contre la butee de l'ecrou
d'accouplement.
Suite au pressage et a la deformation de la levre d'etancheite 4 de la
bague intermediaire 1 sur l'alesage cylin- drique 7 de la tubulure de
vissage 2, non seulement on obtient un joint metallique pour des
hautes et tres hautes pressions, mais on assure egalement un
assemblage imperdable entre la bague intermediaire 1 et la tubulure de
vissage 2 Dans ce cas, il n'est pas necessaire d'utiliser des joints
toriques en matiere synthetique ou en caoutchouc ou des joints d'une
nature correspondante, si bien que le systeme de vissage est
particulierement approprie pour des temperatures elevees et des
milieux agressifs pour lesquels on ne peut utiliser des matieres
synthetiques ou du caoutchouc Grace a l'assemblage metallique axial
qui est encore complete par le joint metal- lic de la face frontale 12
en forme de toit a deux versants avec la butee 5, on obtient un
assemblage resistant aux secousses et aux oscillations La surface
conique 3 de la bague intermediaire 1 qui est realisee, par exemple,
sous forme d'un cone de 24, empeche, en outre, la constriction du cone
de vissage 6 lors du processus de montage En consequence, on
251-1114 evite un bombement ou une deformation intempestive De plus,
les surfaces coniques 3 et 25 de la bague intermediaire 1 assurent un
montage centre Grace a l'elargissement en forme de trompette 14 de
l'alesage de la bague intermediaire 1 a l'extremite qui, apres
montage, est tournee vers l'ecrou d'accouplement 13, on obtient une
transition favorable a l'ecoulement, si bien qu'il ne peut se creer
aucun mouvement tourbillonnaire et qu'il n'y a aucune accumulation
d'impuretes.
La fig 3 illustre une bague intermediaire a une echelle legerement
agrandie Les chiffres de reference des differents elements
correspondent a ceux des fig 1 et 2.
La fig 4 illustre un autre exemple de realisation de l'invention
comportant une bague intermediaire il ayant, a l'extremite de sa
surface conique 3 qui, apres montage, est tournee vers la gorge
conique 6 de la tubulure de vissage 2, un moletage 10 s'etendant
axialement sur sa peripherie et formant de nombreuses levres
d'etancheite La bague inter- mediaire 11 est pressee avec la tubulure
de vissage 2 a l'intervention des levres d'etancheite ou du moletage
10, for- mant ainsi un joint metallique axial entre l'alesage
cylindri- que 7 de la tubulure de vissage 2 et le moletage 10 Dans la
zone du moletage 10, y compris ce dernier, le rayon ii existant a
l'extremite de la bague intermediaire 11 est plus grand que le rayon r
1 de l'alesage cylindrique 7 de la tubulure de vissage 2 se trouvant
entre la butee 5 s'etendant radialement et l'alesage conique 6,
assurant ainsi un pressage correspon- dant. Avant le montage, on
installe, sur la butee 5 de la tubulure de vissage 2, une bague de
brasage 26 de telle sorte que, par l'effet de capillarite se
manifestant lors du brasage, les espaces libres subsistant
eventuellement entre les diffe- rentes levres d'etancheite ou les
pointes du moletage soient comblees par la matiere de brasage En
outre, dans cette forme de realisation, la faxe frontale de la bague
intermediaire il peut etre realisee quelque peu sous forme d'un toit a
deux versants, realisant ainsi un joint metallique radial avec la
butee 5 de la tubulure de vissage 2 lors du processus de montage ou
lors du pressage. f, IM 13 FMOF'I', 1 -
Les formes de realisation illustrees des bagues intermediaires 1 et 11
peuvent deja etre pressees en usine avec la tubulure de vissage 2 de
laquelle elles sont ainsi solidaires de maniere imperdable de sorte
que, sur le lieu de montage, il suffit simplement de prevoir un
element tubu- laire pour realiser le systeme de vissage.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Systeme de vissage en vue d'assembler un tube d'une maniere etanche
a la pression, ce systeme comportant une tubulure de vissage ayant un
alesage conique partant d'une face frontale et se transformant en un
alesage cylindrique jusqu'a une butee s'etendant radialement et suivie
de l'alesage de la tubulure, ce systeme comportant egalement un ecrou
d'accouplement pouvant etre visse sur la tubulure de vissage, de meme
qu'une bague intermediaire ayant une surface conique qui, apres
montage, est adjacente a la surface interieure tubulaire d'une
extremite bordee du tube, cette surface conique se transformant en une
autre surface conique d'une inclinaison opposee qui, apres montage,
est adjacente a l'alesage conique de la tubulure de vissage,
caracterise en ce qu'a la suite d'une gorge (9) se trouvant a
l'extremite de la surface conique (3) qui, apres montage, est tournee
vers la tubulure de vissage (2), la bague intermediaire (1, 11)
comporte une ou plusieurs levres deformables (4, 10), la levre
d'etanche- ite (4, 10) ayant un rayon (R 1) plus grand que le rayon (r
1) de l'alesage cylindrique (7) de la tubulure de vissage (2) se
trouvant entre la butee (5) s'etendant radialement et l'alesage
conique (6) tandis que les dimensions de la gorge (9) sont calculees
de telle sorte qu'au cours de sa deformation lors du montage, la levre
d'etancheite puisse etre pressee dans cette gorge.
2 Systeme de vissage suivant la revendication 1, caracterise en ce que
a l'extremite de sa surface conique (3) qui, apres montage, est
tournee vers l'alesage conique de la tubulure de vissage (2), la bague
intermediaire (11) comporte derriere la gorge (9), un moletage (10)
deformable s'etendant axialement sur la peripherie, tandis que le
rayon (R 3) de la bague intermediaire (11) a son extremite situee dans
la zone du moletage (10), y compris ce dernier, est plus grand que le
rayon (r 1) de l'alesage cylindrique (7) de la tubulure de vissage (2)
se trouvant entre la butee (5) s'etendant radiale- ment et l'alesage
conique (6).
3 Systeme de vissage suivant la revendication 2, caracterise en ce que
avant le montage on place une bague de brasage (26) sur la butee (5)
de la tubulure de vissage (2).
4 Systeme de vissage suivant l'une des revendica- tions 1 a 3,
caracterise en ce que la face frontale (12) de la bague intermediaire
(1, 11) qui, apres montage, est tournee vers la tubulure de vissage
(2), est realisee en forme de toit a deux versants. Systeme de vissage
suivant l'une des revendica- tions 1 a 4, caracterise en ce que
l'alesage de la bague inter- mediaire (1, 11) comporte un
elargissement en forme de trompette a l'extremite (14) qui, apres
montage, est tournee vers l'ecrou d'accouplement (13).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [22][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [23][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511114
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
27 Кб
Теги
fr2511114a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа