close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511150A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 13)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 7)
[6][_]
Etre
(3)
[7][_]
Est-a
(1)
[8][_]
NPO
(1)
[9][_]
Ine
(1)
[10][_]
Tre
(1)
[11][_]
Molecule
(2/ 3)
[12][_]
lithium niobate
(2)
[13][_]
lithium
(1)
[14][_]
Disease
(1/ 2)
[15][_]
Tic
(2)
[16][_]
Polymer
(1/ 1)
[17][_]
Rayon
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511150A1
Family ID 1901461
Probable Assignee Weinert E Messgeraetewerk
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR MESURER UNE TEMPERATURE SANS CONTACT
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF POUR MESURER LA TEMPERATURE.
Description
_________________________________________________________________
2 1 i 15 $
Dispositif pour mesurer une temperature sans contact '.
L'invention concerne un dispositif pour mesurer une temperature sans
contact a base de pyrometrie par rayonnement, l'invention pouvant etre
utilisee en parti- culier pour des pyrometres portatifs pour des
mesures de
contr 8 le independantes de l'emplacement dans des condi-
tions variables d'environnement, dans l'industrie,
l'agriculture, et dans la medecine veterinaire.
On connatt deja des pyrometres aussi bien porta-
tifs que fonctionnant a poste fixe avec lesquels on ne peut obtenir
une mesure de temperature utilisable qu'apres equilibrage de la
temperature du bottier avec
la temperature environnante, c'est-a-dire quand les con-
ditions de temperature dans le dispositif de mesures sont stables
(voir Litter notices des firmes Ahlborn, Aga,
Wahl et Mawitherm).
On connatt en outre des pyrometres, portatifs et
fixes a rayonnement variable, qui utilisent, comme re-
cepteurs des rayons, des bolometres, des reflecteurs photo-electriques
et des colonnes thermiques Avec ces
appareils, il est necessaire d'effectuer une compensa-
tion de la sensibilite du recepteur de rayonnement en fonction de la
temperature environnante, de sorte que l'on doit egalement
s'astreindre a des operations d'equilibrage relativement longues
(Litter Notices
des Firmes Heimann, Willianson Corpor).
On conna t de plus des solutions qui utilisent un emetteur de rayons
de comparaison thermostatise ou/et un recepteur de rayons
thermostatise Ici egalement, il
s'ecoule un temps de mise en route du thermostat relati-
vement long, apres l'enclenchement de l'appareil jusqu'a
ce que soit obtenue la stabilite de la temperature theo-
rique du thermostat (Litter notices des firmes Heimann
Gmb H, Barnes Eng /Corp et NPO Thermopribor Lwow).
Les pyrometres connus jusqu'ici comportant un
recepteur de rayonnement pyroelectrique necessitent ega-
lement une compensation de la modification de sensibilite du recepteur
de rayonnement en fonction de la-temperature
environnante et possedent une duree de mise en route ine-
vitable (Litter Notice de la firme Land Pyrometers Ltd).
L'invention a en consequence pour objet de sup-
primer les inconvenients mentionnes des solutions techni-
ques connues L'effet utile dans l'utilisation de l'in-
vention reside principalement en ce que l*influence des changements de
la temperature ambiante sur la mesure de
la temperature reste faible Cette propriete est parti-
culierement importante dans les pyrometres portatifs qui doivent etre
mis en service dans des emplacements
variables L'invention permet de mettre en service, imme-
diatement apres son enclenchement, l'appareil, comme il est
souhaitable sans avoir a attendre d'abord d'operation d'equilibrage
thermique En outre l'erreur d'addition
subsistante pendant la mesure est sensiblement plus fai-
ble qu'avec les solutions comparables connues.
L'invention se propose de realiser un dispositif
pour mesurer sans contact la temperature d'objets a me-
surer en particulier au voisinage de la temperature am-
biante, a des temperatures variables de l'environnement dans lequel on
obtient que l'instrument de mesure soit pret a etre mis en service
immediatement et que l'erreur d'addition due a l'influence de la
temperature ambiante
soit d'une importance a peu pres negligeable.
A cet effet, l'invention propose qu'il soit rea-
lise a l'interieur du boitier du pyrometre du dispositif, une
chambre creuse fermee de toutes parts et noircie pour for-
mer une chambre noire, dont les parois qui la limitent sont de
preference metalliques et qui est formee de preference par un tube,
qu'il se trouve entre le bottier du pyrometre et la chambre creuse un
coussin d'air et que l'emplacement de la jonction entre le bottier du
pyrometre et la chambre creuse presente, au voisinage immediat de cet
emplacement, une section transversale restreinte par exemple une
gorge, ou qu'il se trouve entre le bottier du pyrometre et la chambre
creuse, une matiere isolante de la chambre, une fente disposee dans'
la chambre creuse etant prevue pour recevoir un reflec-
teur formant miroir et la fermeture du cote de l'objet
de la chambre creuse s'operant au moyen du capteur op-
tic, relie avec cette chambre et presentant une op-
tic infra-rouge, pendant que, en face du c 8 te de
l'objet, un detecteur, de preference un detecteur pyro-
electrique au lithium niobate limite la chambre creuse equipee de
diaphragmes et qu'il est prevu, dans le sens de la vision a partir du
detecteur ainsi en bon contact thermique avec la chambre creuse, un
detecteur de
la temperature.
L'invention sera mieux comprise en regard de la
description ci-apres et des dessins annexes representant
des exemples de realisation de l'invention, dessins dans lesquels la
figure 1 represente le dispositif suivant l'invention. la figure 2
montre une autre possibilite pour obtenir une grande resistance a la
transmission de la chaleur Le dispositif suivant l'invention est
construit
suivant la figure 1 A l'interieur du bottier du pyro-
metre 1 est place un espace creux 2, forme de preference par un tube,
encapsule et noirci Le c 8 te dirige vers
l'objet de la chambre creuse 2 est ferme par une opti-
que a infra-rouge;, par exemple une lentille 3.
En face de la lentille 3 se trouve un detecteur
4 Immediatement derriere le point de jonction du bot-
tier du pyrometre 1 et du tube 2, il est prevu une gorge 5 destinee a
reduire la section transversale de la matiere dans le tube 2 Le tube 2
presente une fente
6 disposee obliquement pour recevoir un ecran 7 reflec-
teur Il est dispose, dans la direction de la vue du detecteur 4 et en
bon contact thermique avec le tube, un detecteur de temperature 8 Dans
la chambre 2 se
trouvent des diaphragmes 9 qui emp and chent que le rayon-
nement du capteur optique 10, relie solidairement avec le bottier du
pyrometre 1 et le tube 2, tombe en dehors
du tube 2 sur le detecteur 4.
La figure 2 montre un mode de realisation du
dispositif suivant l'invention oA? lron utilise une ma-
tiere il d'isolation thermique: de sorte que l'on ob-
tient en mame temps une resistance importante a la
transmission de la chaleur.
Gr Rce a la disposition de la chambre creuse 2, avec sa faible
resistance a la transmission de la chaleur au pyrometre 1, l'effet des
changements de la temperature ambiante sur le resultat de la mesure
est diminue Dans la fente 6 de la chambre creuse 2 se deplace l'ecran
reflecteur 7 qui reflechit, dans l'etat de recouvrement du rayonnement
de l'objet, le rayonnement de la chambre creuse, capte par le capteur
de temperature 8, sur le detecteur 4 Le rayonnement de la chambre
creuse sert de rayonnement de comparaison Les changements sont
captes au moyen du detecteur de temperature 8 et com-
pensees, par exemple-au moyen d'un montage electroni-
que.
On utilisera de preference, un detecteur pyro-
electrique au lithium niobate oA? la dependance de la sensibilite au
rayonnement par rapport a la temperature ambiante est si petite que
l'on n'a pas besoin d'en tenir compte.
R E V E N D I CA T I ON
Dispositif pour mesurer la temperature sans contact fonctionnant
suivant le principe du rayonnement
variable, caracterise en ce qu'il est realise, a l'in-
terieur du bottier du pyrometre (1) du dispositif, une chambre creuse
(2) fermee de toutes parts et noircie pour former une chambre noire,
dont les parois qui la limitent sont de preference metalliques et qui
est
formee de preference par un tube, qu'il se trouve en-
tre le bottier (1) du pyrometre et la chambre creuse (2) un coussin
d'air (12) et que l'emplacement de la
jonction entre le bottier du pyrometre (1) et la cham-
bre creuse (2) presente, au voisinage immediat de cet emplacement, une
section transversale (5) restreinte
par exemple une gorge, ou qu'il se trouve entre le bot-
tier du pyrometre (1) et la chambre creuse (2), une ma-
tiere (11) d'isolation thermique une fente (6) dispo-
see dans la chambre creuse (2) etant prevue pour rece-
voir un reflecteur (7) formant miroir et la fermeture du c 8 te de
l'objet de la chambre creuse (2) s'operant
au moyen du capteur optique (10), relie avec cette cham-
bre et presentant une optique infra-rouge (3), pendant que, en face du
c 8 te de l'objet, un detecteur (4), de preference un detecteur
pyroelectrique au niobate de
lithium limite la chambre creuse (2) equipee de diaphrag-
mes (9) et qu'il est prevu, dans le sens de la vision a partir du
detecteur ainsi en bon contact thermique avec
la chambre creuse, un detecteur de la temperature (8).
<
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [20][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [21][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511150
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
16 Кб
Теги
fr2511150a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа