close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511292A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (65/ 149)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(52/ 96)
[6][_]
de 5 cm
(8)
[7][_]
de 30 cm
(6)
[8][_]
de 0,60 m
(5)
[9][_]
10 cm
(4)
[10][_]
1 cm
(4)
[11][_]
de 10 cm
(4)
[12][_]
5 cm
(4)
[13][_]
60 cm
(3)
[14][_]
de 40 cm
(3)
[15][_]
de 1 m
(3)
[16][_]
de 1,85 m
(2)
[17][_]
1,10 m
(2)
[18][_]
de 2 cm
(2)
[19][_]
2,5 cm
(2)
[20][_]
3 cm
(2)
[21][_]
5 s
(2)
[22][_]
8 s
(2)
[23][_]
7 s
(2)
[24][_]
15 cm
(2)
[25][_]
111 s
(2)
[26][_]
de 0,70 m
(1)
[27][_]
de 0,30 m
(1)
[28][_]
0,30 m
(1)
[29][_]
1,65 m
(1)
[30][_]
1 m
(1)
[31][_]
0,50 cm
(1)
[32][_]
de 33 cm
(1)
[33][_]
6 cm
(1)
[34][_]
de 88 cm
(1)
[35][_]
de 6,2 cm
(1)
[36][_]
de 1,2 cm
(1)
[37][_]
2 cm
(1)
[38][_]
de 60 cm
(1)
[39][_]
30 cm
(1)
[40][_]
de 2,5 cm
(1)
[41][_]
4 s
(1)
[42][_]
de 89 cm
(1)
[43][_]
2,2 cm
(1)
[44][_]
de 6 cm
(1)
[45][_]
33 cm
(1)
[46][_]
21 cm
(1)
[47][_]
53 s
(1)
[48][_]
69 s
(1)
[49][_]
de 2,2 cm
(1)
[50][_]
85 s
(1)
[51][_]
86 s
(1)
[52][_]
88 s
(1)
[53][_]
89 s
(1)
[54][_]
de 29,5 cm
(1)
[55][_]
40 cm
(1)
[56][_]
34 s
(1)
[57][_]
109 s
(1)
[58][_]
Gene Or Protein
(6/ 39)
[59][_]
Etre
(21)
[60][_]
Trou
(11)
[61][_]
Est A
(4)
[62][_]
BARRES
(1)
[63][_]
Tre
(1)
[64][_]
Adap
(1)
[65][_]
Generic
(2/ 9)
[66][_]
metal
(8)
[67][_]
salt
(1)
[68][_]
Molecule
(4/ 4)
[69][_]
DES
(1)
[70][_]
Et
(1)
[71][_]
iron
(1)
[72][_]
ice
(1)
[73][_]
Organism
(1/ 1)
[74][_]
mani
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511292A1
Family ID 7987959
Probable Assignee Pigier Maurice
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title MACHINE-OUTIL ETAU-ETABLI
EN Title WOODWORKING BENCH AND VICE - HAS MAIN FRAME WITH MOTOR AND
TUBULAR SUB FRAMES FOR VICE AND SAW GUIDES
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE-ETAU-ETABLI EQUIPEE D'UN AXE DE SCIE
PORTE-OUTIL SUR LAQUELLE S'ADAPTENT DIVERSES MACHINES. EN PARTIE
SUPERIEURE CET ETABLI EST CONSTITUE DE DEUX PLATEAUX DE BOIS DONT UN
EST FIXE. SOUS LE PLATEAU FIXE, EST ADAPTE UN PLATEAU DE RABOTAGE.
A L'AVANT S'ADAPTE SUR GLISSIERES UN ETAU A MOUVEMENTS VERTICAL ET
HORIZONTAL. IL SE COMPOSE DE DEUX PARTIES IDENTIQUES FAITES DE TIGES
FILETEES ET DE BARRES METALLIQUES. CHAQUE PARTIE SE DEPLACE
VERTICALEMENT, PASSE DE LA POSITION VERTICALE EN POSITION HORIZONTALE
OU PIVOTE DE 360.
LA BARRE INFERIEURE DE CHAQUE PARTIE DE L'ETAU EST MOBILE ET RECOIT
UNE BAGUE DE SERRAGE. LES MACHOIRES MOBILES SONT PIVOTANTES ET
REVERSIBLES ET ADAPTENT D'AUTRES MACHOIRES ET LE TOUR A BOIS. DES
RALLONGES S'ADAPTENT SUR L'ETAU. UN PLATEAU DE SCIAGE AMOVIBLE A
RELEVAGE HYDRAULIQUE AVEC TABLE DE MORTAISAGE EQUIPE LA MACHINE.
The workbench and machine tool for wood working has a carrying frame
fitted to tube frames including a wood base and sawing guide. The vice
is an integral part of the workbench on which it fits and is made of
bars and threaded rods, permitting individual adjustment of its parts.
There can be fasteners to retain the clamps in a locked position.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne une machine etau etabli sur laquelle il
est possible d'adapter diverses machines outils utilisees
essentiellement pour le travail du bois
Cette machine permet d'usiner le bois depuis la phase de sciage en
planches des troncs d'arbres, jusqu'a l'assen- blage au moyen de
l'etau special dont elle est equipee, en passant par es etapes de
transformation telles que le de lignage, le degauchissage, le
rabotage, le poncage entre autres a l'aide des machines outils qui
s'adaptent tant sur l'etau qui va etre decrit que sur l'arbre de scie
portes outils de la machine. La plupart de ces machines outils ne
seront pas decrites mais simplement mentionnees - telle que la toupie
- En effet, elles ne font pas l'objet de cette invention.
On connait actuellement des machines permettant de realiser tous les
travaux du bois; mais elles fonctionnent pour la plupart d'une maniere
autonome et presentent un encombrement certain et obligent neanmoins a
recourir a des systemes de support et de serrage. Et mbme si certaines
machines existent sous la forme d'un combine a fonctions multiples,
elles ne regroupent pas toutes les possibilites qu'offre cette machine
dont la particularite est avant tout d'etre un etau etabli dote de
tout l'equipement traditionnel dont dispose un etabli; mais un etau
etabli qui tout en etant peu encombrant presente l'avantage d'tre
facilement adaptable a d'autres fonctions que celles qui lui sont spe
cifiques et de permettre l'adaption de la plupart des machines
necessaires au travail du bois et ce dans le strict respect des
mesures de securite telles qu'elles sont decrites par arrete
ministeriel (arrtes des 1 2 et 3 avril 1981)
Comme autre particularite, l'etau principal permet l'adjonction de
trois rallonges. Ceci permet, en cas de besoin, de pouvoir travailler
sur une grande surface. De plus l'etau peut etre utilise a diverses
fonctions. Elles seront decrites dans cette presentation.
Le but de la presente invention est donc de proposer une machine tres
utilitaire, facilement transformable en fonction des necessites, etre
complete grace aux machines adaptables et rester de comeeption simple
tout en demeurant peu encombrante. Cet ensemble est susceptible
d'interesser l'artisanat et les ecoles professionnelles.
Selon l'invention, cette machine outils etau etabli est dotee de
fonctionnements manuels, hydrauliques et electriques. Il est a noter
que toutes les manipulations manuelles peuvent Outre a commandes
electriques.
Cette machine se compose:
- d'un batit metallique amenage,
- d'un plateau de bois fixe equipe d'un guide de sciage,
- d'un arbre de scie porte outils fixe sur le plateau de bois fixe
entratne par moteur et depassant au mini mum de 30 cm sur le plateau
de bois mobile,
- d'un plateau de bois elevateur mobile adapte sous le plateau fixe,
- d'un plateau de bois mobile place a cote du plateau fixe et le
prolongeant,
- d'un systeme de sntre-poids pour deplacer le plateau mobile,
- d'un etau mobile tant dans le sens longitudinal que vertical. Chaque
partie le composantest egalement mobile tant dans le sens vertical que
rotatif.De plus la barre metallique inferieure de chaque partie de
l'etau se deplace jusqu'a la barre metallique superieure qui est
equipee de l'axe de rotation.
Avec cette barre metallique mobile, il est possible de supporter et de
serrerdes ustensiles de tres faibles dimensions. Ce systeme permet
egalement d'adapter des machines sur bloc moteur a dimensions de
fixations variables pour se faire deux glissieres equipees d'une
cremaillere sont realisees de chaque cote de la machine sur la bande
de iron sur laquelle sont soudes les bottiers contenant les barres et
les tiges filtees. C'est le boitier supportant la barre qui se deplace
dans la glissiere. De plus un systeme de blocage est prevu. Le
deplacement s'effectue manuellement mais peut etre a commande
electrique.
Sur cette barre amovible face interieure ainsi que sur la barre fixe
superieure face interieure egalement est amenagee sur toute la
longueur une glissiere equipee d'un ressort de renvoi qui permet
d'adapter une bague de serrage destinee a recevoir les differents
outils adaptables sur blocs moteurs. Cette bague montee dans la
glissierede la barre inferieure de l'etau est serree au moyen d'une
vis, cote exterieur de la dite barre
Cette bague a une double fonction t
- elle permet de serrer le bloc moteur sur barres de l'etau,
- elle se deplace longitudinalement avec ustensile serre dans la
glissiere amenagee a l'interieur des barres, comme elle permet le
blocage du deplacement a n'importe quel point des barres.
Ces differents dispositifs representent des fonctions essentielles
dertravail a titre d'exemple il peut etre cite:
- position fixe du bloc moteur sur les barres de l'etau: fonction de
percage,
- position mobile du bloc moteur sur les barres de l'etau s fonction
de sciage, percage, rabotage etc...
Cet etau est pose sur les profiles en U soudes sur les barres d'acier
du bati metallique.
Cette machine compose aussi s
- d'un dispositif de deplacement de l'etau, manuel, electrique ou
hydraulique,
- de machoires pivotantes reversibles fixees sur les tiges filtees
superieures de l'etau. Toutes les ma- choires de l'etau sont mobiles,
- de rallonges d'etau
- d'un tour a bois adapte sur les machoires verticales de l'etau
- d'un relevage hy8raulique destine a supiorter le plateau de sciage,
- d'un plateau de sciage inclinable a 1800 equipe de roulements montes
sur roulements a billes et entrat- nes electriquement par les pignons
qui les relient par channe a un moteur equipe d'un inverseur,
- d'une table pour mortaiser montee sur le plateau de sciage,
- de deux -chariots porteurs a relevage hydraulique pour le
deplacement et le support des troncs d'arbre tant avant quapres le
sciage,
- d'un dispositif d'adaptation porte outils qui se fixe par simple
pression cote interieur des barres supe rieures de l'etau principal,
- de pieces qui s'adaptent sur ce porte outils adapte sur les barres
de l'etau,
- - d'un plateau qui se pose sur les barres et les tiges filtees de
l'etau lorsque ce dernier est place de sa position verticale en
position horizontale et sert de support,
- d'un dispositif de manipulation de Maque partie de l'etau par
engrenage concourant a commande manuelle ou electrique,
- d'un dispositif de blocage rapide de l'etau place en position
horizontale,
-~d'un dispositif par vis de deplacement et de blocage de l'etau tant
dans le sens vertical qu'horizontal.
Dans sa configuration generale, cette machine se presente sous la
forme d'un bloc etau etabli de 1,85 m de longueur, 1,10 m de largeur
et 1,10 m de hauteur et dont la partie superieure est faite de deux
plateaux de bois dont un est mobile.
(I1 est a noter que toutes les dimensions indiquees dans cette etude
ne le sont qu'a titre indicatif pour permettre une meilleure
conprehension de la machine).
Il est precise que les pieds avant sont entailles en partie superieure
d'un centimetre pour tenir copte de l'epaisseur de la barre d'acier
amovible servant de support au plateau de bois mobile et ce, afin que
les plateaux composant le dessus de l'etabli soient dans le meme
prolongement et decrivent une surface totalement plane.
Le pieds de la machine sont relies entre eux pas des barres d'acier.
Compte tenu des travaux qui peuvent autre effectues au moyen de cette
machine, l'ensemble du bStl doit presenter une grande resistance.
Des cornieres d'acier sont soudees sur les barres d'acier superieures
pour recevoir les plateaux de l'etabli. Les cornieres avant se plient4
Clest une necessite pour le mouve- ment du plateau de bois mobile.
Des profiles metalliques en U de la longueur des barres sont soudes
sur les barres transversales de la machine.
Elles sont destinees a supporter l'etau, en permettre sa fixation et
son deplacement horizontal. La premiere barre est soudee sur les pieds
de la machine a 10 cm du salt et la seconde a 60 cm du sol.
Sur les cornieres du Btl metallique, repose a l'arriere de la machine,
le plateau de bois fixe de 40 cm de large.
Ce plateau sert egalement de support a l'arbre de scie porte outils
entraine par moteur. C'est ce meme moteur qui entraine la toupie. Le
plateau sus cite est equipe d'un guide de sciage
L'arbre de scie porte outils de 0,70 m de longueur depasse de 0,30 #
le plateau mobile. I1 peut autre utilise pour scier, raboter,
degauchir, percer, tarauder, filter, scier du metal a l'aide d'un
disque (...).
Sous le plateau fixe est installe un plateau support elevateur de 0,30
m de large utilise pour raboter. Le systeme de relevage par engrenage
gauche est manuel mais il peut etre electrique.
Dans le prolongement du plateau de bois fixe est pose un plateau de
bois mobile de 0,60 m de largeur. I1 est amenage d'un passage pour
l'arbre de scie porte outils qui le traverse sur 0,30 m; d'une rainure
destinee a recevoir le guide de sciage ainsi que d'une lumiere de 0,60
m de longueur et 1 cm de largeur prevue pour la rotation de la scie
circulaire. Quand la scie est enlevee, un cache peut ttre pose sur
cette lumiere4 Ce plateau mobile peut se soulever et s'abaisser. Un
contre-poids en favorise le mouvement. A l'avant, ce plateau de bois
prend appui sur une barre d'acier amovible de 1,85 m de longueur. Sur
les cotes, il repose sur les cornieres pliantes, qui dans la position
de support plateau prennent appui sur les pieds avant de la machine.
Tant qu'a l'etau, il s'appuie sur les barres d'acier tout en
s'emboitant dans les profiles metalliques en U soudes sur les dites
barres d'acier de l'etabli. Une vis de serrage le fixe sur ces
profiles; meme lorsque l'ensemble est en position etabli, ltetau peut
s'enfoncer a l'interieur de la machine.
Cet etau se compose de deux parties identiques espacees de quelques
dizaines de centimetres en position normale. Il mesure 1,65 m de long,
1 m de hauteur et moins de 10 cm d'dpaisseur. Chacune des deux parties
est composee de deux tiges filtees de 2 cm de diametre realiseesen
metal leger ou en acier de morne section afin de reduire la
flexibilite, et de deux barres d'acier. Ces barres sont realisees a
l'aide de profiles en U en acier de 5 cm de hauteur, 2,5 cm de largeur
et 0,50 cm d'epaisseur. Ces profiles en U sont soudes face a face. Ils
constituent ainsi une barre creuse tres resistante et relativement
legere de 5 cm de hauteur sur 5 cm de largeur.Il est precise que la
barre inferieure de chaque partie de l'etau est mobile et que la face
interieure des barres est amenagee d'une glissiere destinee a recevoir
une bague porte outils qui se deplace a l'interieur de la dite
glissiere. Les barres et les tiges filtees sont fixees de chaque cbte
de l'etau dans un boitier lui-meme soude sur une plaque de tale etiree
de 33 cm de hauteur et 6 cm de largeur qui est equipee d'une glissiere
permettant le deplacement de chaque partie composant l'etau. De plus,
cette plaque, support des tiges et des barres s'adapte elle aussi dans
une glissiere de 88 cm prealablement amenagee et qui est pratiquee sur
une autre plaque de tale etiree de 1 m de hauteur et 10 cm de
largeur.En position normale, les deux plaques de tale se
superposent.Une partie de la derniere plaque de tole sus citee,
penetre sur 3 cm de profondeur dans le cylindre support situe de
chaque cdt8 de l'etau et glisse sur la partie amenagee a cet effet,.de
ce dernier.
Ce cylindre de 6,2 cm de diametre a ete realise en fendant en deux
demi-cylindres egaux un tube de 5 cm de diametre et de 1 m de haut.
Ces deux demi-cylindres sont resoudes en un seul cylindre et relies
entre eux au moyen d'une barre d'acier en T de 1,2 cm d'epaisseur et 2
cm de hauteur soudee entre les deux demi-cylindres. Les roulements
montes sur la tale etiree et qui circulent sur la barre en T du
nouveau cylindre, sont soit des roulements a aiguilles soit des
roulements a galets.
L'etau se deplace dans le sens vertical sur une hauteur de 0,60 m a
l'interieur du cylindre qui est fixe sur les profiles en U. Il peut
egalement se deplacer dans sa totalite dans le sens horizontal sur une
distance de 0,60 m sur les profiles en U au moyen des galets qui
favorisent son mouvement. Le deplacement vertical est identique au
deplacement horizontal afin de parvenir a un meilleur reglage des
mecanismes. Les deplacements verticaux et horizontaux peuvent
s'effectuer manuellement au moyen d'un systeme de contrepoids ou d'un
dispositif hydraulique ou electrique. A cet effet, une vis de
mouvementa eliee a l'aide d'engrenages paralleles a une barrette
crantee soudee a cote des roulements sur la partie de la tole etiree
qui se deplace a l'in terieur du tube qui la contient et qui est
lui-meme equipe d'une lumiere destinee au passage de la poignee de la
vis qui permet de graduer le deplacement vertical de l'etau qui
s'effectue sur une hauteur de 0,60 m et de le bloquer a la hauteur
souhaitee. Le mouvement est manuel mais il peut etre electrique. Un
dispositif semblable monte sur le profile support etau, permet a
l'aide d'engrenages paralleles relies a une vis de mouvement de
moduler le deplacement horizontal de l'etau sur une longueur de 60 cm,
et de le bloquer a la longueur souhaitee.L'etau doit toujours rester
parallele aux pieds de la machine.
Cet etau presente l'avantage d'etre a tout moment disponible car il
reste fixe sur la partie avant de l'etabli et ne necessite pas de
montage prealable - de plus ses machoires pivotent et peuvent se
rentrer ainsi a l'interieur de l'etabli comme l'ensemble de l'etau.
Cet etau presente egalement comme autre particularite de permettre le
deplacement individuel dans les glissieres des deux parties qui le
composent.
Chaque partie de l'etau peut pivoter sur elle-m8me, etre bloquee a
n'importe quel degre, se soulever ou s'abaisser grace au systeme
d'engrenages gauches qui equipent la glissiere et la tige support.
Cette possibilite de l'etau peut etre utilisee pour percer par
exemple. Ce mouvement de l'etau peut etre electrique. Ainsi la partie
basse de l'etau peut etre mise a la hauteur souhaitee en position
horizontale et servir de support apres que soit pose le plateau
support qui sera decrit ulterieurement, et bloquedans cette position
au moyen du dispositif de blocage rapide qui sera egalement decrit.
Tant qu'a la partie haute de l'etau, elle peut etre laissee en
position verticale a la hauteur souhaitee ou placee egalement en
position horizontale et actionnee verticalement dans cette position au
moyen de la vis de mouvement et de blocage. Toujours dans cette
position horizontale, differents outils montes sur bloc moteur peuvent
prendre appui sur ces barres. (scie circulaire, perceuse..z). Car
ainsi qu'il a deja ete precise, chaque partie de l'etau, partie
inferieure et superieure, peut se soulever et s'abaisser d'une maniere
progressive et constante tout en pouvant pivoter sur ellememe de 360-.
De plus il est rappele que les barres inferieures de chaque partie de
l'etau sont mobiles et permettent avec la barre superieure de l'etau
le deplacement et le blocage d'une bague de serrage qui s'adapte dans
la glissiere realisee entre les barres face interieure. Mais l'etau
peut egalement etre utilise en parallele avec l'arbre de scie porte
outils de la machine et le plateau de sciage amovible equipe de
roulements electriques montes sur roulements a billes.
Pour ces travaux, une piece porte outils se fixe par points d'attache
sur les barres de l'etau c8te interieur par simple pression. Sur cette
piece porte outils peut s'adapter entre autre une piece support
roulement de 30 cm de large, 1,g5 m de longueur et 10 cm d'epaisseur
realisee en metal leger et equipee de roulements mecaniques montes sur
roulements a billes. Ces roulements sont montes sur un support mobile
relie lui-mtme par verin au socle fixe de cet ensemble qui est emboite
sur la piece porte outils qui s'adapte sur les barres de l'etau.Cette
piece qui sert a la fois a serrer, a guider et a entrainer est
reglable en profondeur sur 30 cm. Ce plateau lateral de roulements a
pour fonction de serrer et guider le bois sur la machine cote
exterieur dans la phase de sciage, alors que du csste interieur de la
machine le bois est maintenu et guide par le guide de sciage qui
s'adapte dans une glissiere amenagee sur le plateau de sciage. Sur
cette piece porte outils s'adapte egalement une piece equipee de deux
etaux. Un etau avec de grandes machoires qui serrent dans le sens
horizontal et un etau avec des machoires beaucoup plus petites qui
serrent dans le sens vertical.Cette piece montee de la mme maniere que
la precedente, sur verins peut se deplacer en profondeur de 30 cm. Ces
etaux peuvent entre utilisees pour terrer une piece de bois qui est
travaillee au moyen d'un outil adapte sur l'arbre de scie porte
outils.
Cette piece support deux etaux, presente l'avantage de pouvoir se
deplacer manuellement ou lectriquement sur son support qui lui reste
fixe sur les barres de l'etau princi- pal sur lequel il repose.
L'etau principal a d'autres particularites, il peut voir sa urface de
travail triplee au moyen du systeme de rallonge qui S'adapte tant au
dessus de lui que sur le cte droit. Ceci est essentiel pour realiser
des assemblages de grandes dimensions. L'etau a dans ce cas une
fonction de serrejoints.
La piece a serrer peut etre bloquee par trois types de machoires qui
presentent elles aussi certaines particularites t
- des machoires verticales,
- des machoires horizontales,
- des machoires qui s'adaptent sur les machoires vertiv cales.
Ce sont les machoires verticales qui presentent la plus grande
particularite mais aussi les avantages les plus importants.
Ces machoires sont fixees par le haut sur la tige filtee superieure
qui les traverse. Elles sont decoupees pour epouser la forme de la
barre superieure de l'etau sur laquelle elles s'encastrent et
permettre le mouvement de la barre inferieure de l'etau. Elles
reposent simplement sur la tige filtee du bas au moyen de l'encoche
demi-cylindrique de 2,5 cm de diametre pratiquee au bas de la machoire
a un centimetre du bord de cette derniere. Ainsi la barre inferieure
de l'etau se deplace librement sous la machoire cela permet entre
autre aux deux barres de supporter des ustensiles de faible largeur.
Ces machoires decrites pivotent autour de la tige filtee superieure.
Elles sont reversibles. Ainsi elles peuvent etre utilisees pour serrer
indifferemment de chaque cttd de l'etau
Quand ces machoires de serrage ne sont pas necessaires, il suffit de
les faire basculer a l'interieur de l'etabli. Il est a noter que ces m
choires verticales permettent d'adapter le tour a bois et une double
machoire - horizontale, verticale
Cette derniere est montee sur un socle equipe de tenons qui s'adaptent
dans les parties specialement amenagees a cet effet en haut et en bas
de la face plane de la machoire verticale.
En partie basse, les tenons s'enfoncent dans des cylindres amenages
dans la machoire. En partie haute, ils s'appliquent par simple
pression exercee sur la machoire annexe dans les barrettes reliees a
des ressorts et qui obstruent l'entree de la cavite support pratiquee
sur la machoire verticale.
Ainsi qu'il a deja ete mentionne, le tour a bois s'adapte sur la
machoire verticale. Comme il se regle d'un cote avec la machoire qui
se deplace, il est donc possible de travailler des pieces de bois de
la longueur souhaitee. La tige du support couteau est telescopique.
L'invention va maintenant outre decrite plus en detail en se referant
a des modes de realisations particuliers cites a titre d'exemple, non
limitatifs et representes sur les dessins annexes, dans lesquels
- Figure 1 i represente une vue de la machine et des pieces assemblees
la composant. Les plateaux de bois du dessus dont un est fixe sont
montres non poses afin de permettre une vue plus precise des pieces
d'assem blage. (Le plateau de sciage, la barre avant superieure
servant de support au plateau mobile, ainsi que la barre reliant les
deux blocs de relevage hydrauliques sont amovibles.)
- Figure 2: represente une vue d'ensemble de la machine dans sa
configuration etau-etabli.
- Figure 3 t represente une vue de la machine avec le plateau de bois
mobile rabattu.
- Figure 4: represente une vue de la machine avec le plateau de bois
mobile leve, decouvrant ainsi le pla teau de rabotage et son systeme
de levage a engrenage gauche.
- Figure 5 s represente une vue de coupe de l'etau prin cipal.
- Figure 6: represente une vue de coupe de la rallonge de droite de
l'etau figure 5
- Figure 7 t represente une vue de coupe de la rallonge superieure de
l'etau figure 5
- Figure 8 t represente une vue de coupe de la rallonge superieure de
l'etau figure 6.
- Figure 7 bis t represente une vue de coupe de la rallonge superieure
de l'etau figure 5 qui peut se substituer a l'etau rallonge figure 7.
- Figure 8 bis: represente une vue de coupe de la rallonge superieure
de l'etau figure 6 qui peut se substituer a l'etau rallonge figure 8.
- Figure 9: represente une vue en developpe de l'etau principale et de
ses trois rallonges.
- Figure 10: represente une vue du plateau de support et du systeme de
blocage rapide des parties mobiles de l'etau placees de la position
verticale en posi tion horizontale.
- Figure 11: represente une vue des differentes ma choires se fixant
sur l'etau.
- Figure 12: represente une vue du dispositif de rele vage hydraulique
et du plateau de sciage.
- Figure 13: represente une vue du tour a bois 8 s'adap- tant sur les
machoires de l'etau figure 5.
- Figure 14: represente une vue du dispositif servant de support de
pieces ainsi que les pieces montees sur verins relies a un support
lui-mdme equipe pour s'emboiter sur la piece generale de support qui
se fixe sur les barres de l'etau.
Telle que representee sur la figure 1, la machine selon l'invention
comporte un bati metallique porteur essentiellement constitue par six
barres d'acier 1 soudees et servant de pieds a la machine; de quatre
barresd'acier 2 soudees horizontalement sur les pieds 1 et les reliant
entre eux, de quatre barres d'acier transversales 3 emboitees et
soudees, reliant les pieds de gauche et de droite entre eux, une barre
d'acier transversale 4 emboitee et soudee a l'arriere et en haut de la
machine; reliant entre eux les pieds de gauche et de droite. Larme
barre les relie entre eux en bas.
Les tenons 5 de la barre d'acier 4 s'emboitent dans la mortaise 6 de
la partie superieure du pied 1 du bati. Une barre d'acier amovible 7
s'adapte en 8 sur les pieds avant de la machine sur les tenons 9. Elle
sert de support au plateau mobile 21. Une tige d'acier cylindrique
fixee a ctte de la tige 10, permet au plateau mobile 21 de pivoter
autour d'elle en son encoche 23 demi-cylindricue pratiquee dans
l'epaisseur du plateau mobile 21. La tige 10 fixee au point 11 de la
machine sert de support aux bras de rallonge 55 de l'etau figure 7. La
bande de tole etiree 12 @ert d'appui au plateau de bois fixe 20.La
barre d'acier 13, emboitee et sondee, relie entre eux en partie
superieure ice pieds de la machine qui supportent le plateau Je bois
fixe.
Sur la barre d'acier 4 est soudee une corniere 14 destinee a recevoir
le plateau de bois fixe. Une corniere identique est soudee sur les
barres 13. La piece 15 est une plaque metallique en table etiree relie
par une charniere a l'e- tremite superieure du pied central. En
position support plateau, elle prend appui sur les pieds avant en
s'emboitant sur les tenons 9 des pieds 1. Sur cette bande mobile 15
est soudee une corniere 1 servant d'appui au plateau mobile 21.
Une autre corniere 17 est soudee dans l'autre sens sur la mEme bande
de metal 1) a cote de la corniere 16 Elle sert de fourreau au cable du
contre poids 41 figure 2 servant i deplacer le plateau mobile 21. La
piece 18 est le systeme de relevage du plateau mobile 19 utilise pour
raboter. La piece 20 est un plateau de bois fixe qui 'adapte sur la
machine
C'est sur ce plateau que passe l'arbre de scie porte outils 44 de la
figure 2. Sur ce plateau est egalement amenage la glissiere du guide
de sciage qui se continue sur le plateau mobile 21 sur lequel est
pratique une lumiere 45 figure 2 permettant le passage de la scie
circulaire. Le plateau mo- bile 21 est mis en mouvement au moyen du
tenon cylindrique 22 qui s'adapte sur le pied central de la machine
dans un trou pratique sur ce dernier, juste d cote du trou 11. Le
relevage s'effectue a l'aide du contre poids 41 figure 2. Cette
machine est egalement equipee d'un relevage hydraulique 24. La tige
metallique 25 relie les deux blocs des relevages hydrauliques qui sont
mis en action simultanement au moyen de la pedale 26 actionnee
indifferemment sur l'un ou l'autre des blocs de relevage.La piece 27
est la partie superieure cynique mobile du dispositif de relevage
hydraulique. Elle se deplace a l'interieur du carrenage de relevage 24
soude sur les barres d'acier transversales 2. Le relevage hydraulique
est relache au moyen de la poignee 28. Les trous 29 pratiques sur le
cdne mobile 27 servent de points d'appui au bras de la piece 30 figure
12 qui s'adapte dans l'entaille de la tette conique du relevage. Le
blocage de la piece sus citee s'effectue au moyen de la vis 32. Le
chariot mobile de sciage 34 est equipe de roulements 35 montes sur
roulements a billes et termines par des pignons 36 entrasses
electriquement par une chatne reliee a un moteur equipe d'un systeme
d'inverseur.Ce plateau mobile de sciage 34 se deplace dans la
glissiere 33 de la piece 30 figure 12 au.noyen du levier 37. Une table
pour mortaiser 38 est montee sur ce mtme plateau de sciage 34.
Elle se deplace dans les glissieres 99 equipees de roulements a billes
au moyen du levier 40. Le plateau de rabotage 19 se regle en hauteur
avec la graduation 42 alors que le plateau de sciage 34 est regle en
hauteur a l'aide de la graduation 43. Sur le plateau 34 est amenage
une glissiere 140 destinee a recevoir le guide de sciage. Les profiles
en
U 47 sont soudes sur les barres transversales 2. Ils servent de
support et de glissiere a l'etau figure 5 - point de fixation 46
figure 2 -. 123 est un trou pratique au bas du pied central de droite
de la machine. I1 sert d'appui aux barres de fixation de l'etau
rallonge6.Il en est de meme pour les trous 127 - 130 et 131.
La figure 2 presente la machine sous son aspect etau etabli. Les
numeros de certaines pieces de cette figure ne seront pas repris
puisqu'ils ont ete mentionnee figure 1.
La figure 3 est une vue de la machine ou le plateau mobile 21 est en
position rabattue.
La figure 4 est une vue de la machine ou le plateau mobile 21 est en
position levee. I1 laisse ainsi apparattre le dispositif de levage 18
du plateau de rabotage 19. Le relevage s'effectue par engrenage
gauche.
La piece 30 est le support du plateau de sciage 34.
I1 sera decrit plus en detail figure 12.
La figure 5 represente une vue de coupe de l'etau. Sur cette figure,
la piece 46 represente le dispositif de fixation blocage de l'etau sur
le profild en U47. Cette piece est montee sur galets. De plus une vis
de mouvement reliee par engrenage parallele a une baguette crantee
fixee suer le profile en U permet de moduler le deplacement horizontal
de l'etau. La piece 48 est un dispositif de fixation de l'etau
principal avec sa rallonge de droite etau figure 6.
La piece 48 male figure 5 s'emboite par simple pression dans la piece
48 femelle de l'etau figure 6. C'est un systeme d'assemblage et de
blocage rapides. 49 represente un tube cylindrique soude sur la barre
d'acier 59 cote interieur de l'etabli. I1 est destine a recevoir la
piece 50 de l'etau figure 7 qui s'adapte au dessus de l'etau figure 5.
La piece 57 est un cylindre de 1 m de hauteur. Ce cylindre a ete au
prealable partage en deux demi-cylindres. Son fond est tapisse de
ressorts destines a amortir la descente de l'etau. Une bande d'acier
58 en T est soudee sur toute la longueur du cylindre. Une barrette
crantee destinee a recevoir un engrenage parallele utilise pour le
deplacement vertical de l'etau est egalement soudee a l'interieur de
ce cylindre sur la barre davier59 qui se deplace a l'interieur du
cylindre a l'aide des roulements 60. Les deux demi-cylindres sont
resoudes en un seul cylindre avec la barre d'acier en T 58. A l'oppose
de la barre en T se degage sur toute la longueur du cylindre 57 une
lumiere. Elle est destinee au passage de la barre d'acier 59. Cette
bande d'acier 59 est equipee de roulements a aiguilles 60 ou de galets
qui roulent sur le profile metallique en T 58.Une lumiere est
pratiquee surle tube 57 face a la barette crantee soudee sur la bande
metallique 59 a l'interieur du tube pour permettre le passage du
dispositif de mouvement relie par engremage a la barre. Sur la bande
metallique 59 qui est renforcee c8te interieur etabli d'une bande
metal allege et qui a pour epaisseur ltepaisseur du demi cylindre pour
permettre a l'etau de pivoter, est pratiquee une lumiere 62 de 89 cm
de haut en partant de la partie superieure de l'etau et 2,2 cm de
large. Elle est.realisee a 3 cm du bord de la bande de metal 59. Dans
cette lumiere se deplace la tige cylindrique 63. Cette tige de 2 cm de
diametre depasse de 5 cm pour s'adapter dans la glissiere amenagee
62.Elle est soudee de chaque cote et sur chaque partie d'etau par
mitige et a l'interieur de la premiere barre superieure 65 qui est une
barre fixe. Cette tige d'acier 63 se deplace manuellement
graduellement a l'aide d'une manivelle dans la glissiere 62 qui est
equipee du ctte gauche d'-un engrenage gauche; mais le deplacement
peut etre a commande electrique. Le cote droit est seulement crante.
Les boitiers supports des tiges filteesZet des barres metalliques 65
et 65 bis sont soudees sur la bande metallique 61 de 6 cm de large et
33 cm de haut. Les barres inferieures 65 bis de chaque partie de
l'etau sont mobiles. Elles se deplacent avec leurs boitiers dans la
glissiere 142.L'ensemble de chaque partie de l'etau se deplace gracie
au tenon 63 qui penetre de 5 cm a l'inte- rieur de la lumiere 62. I1
est.precise que la glissiere 142 est amenagee sur la barre metallique
61. L'etau se compose donc de deux prties identiques: chaque partie
aux extremites est constituee de deux tiges filtees 64 realisees soit
en acier soit en metal leger. Elles s'enfoncent de chaque cote sur 5
cm dans un boitier soude sur la bande gracier. 61.
Chaque partie se compose egalement de barres metalliques 65 et 65 bis.
Les tiges 64 sont l'une et l'autre fixees a 1 cm de chaque extremite
de la bande d'acier 61. Placee en position horizontale, cette partie
del'etau est a 21 cm du bas des pieds del'etabli. La piece 67 est une
machoire reversible
Elle prend seulement appui sur la tige filtee inferieure au moyen de
l'encoche demi-cylindrique dont elle est pourvue, et peut ainsi
pivoter autour de la tige filtee superieure. Elle apparait plus en
detail figure 11. La piece 66 est une vis de blocage de la machoire
67. Elle est montee sur engrenage concourant.La vis filtce se deplace
sur elle-meme a l'interieur du boitier qui la contient. Actionne par
une mani- telle, l'engrenage concourant fait tourner la vis filtee 66
qui se deplace sur la tige filtee 64. Les trous 68 pratiques face a
face tant sur la bande d'acier 59 ne sur la bande d'acier 61 se
superposent. Ils sont destines a recevoir les tenons 70 de la piece 69
figure 10 qui est un dispositif do blocage rapide.
La figure 6 represente uene vue de coupe de la rallonge identique a ce
dernien cote droit de l'etau figure 5, a l'exception qu'il ne peut pas
se deplacer longitudinalement. De plue, il n'est equipe que d'une
seule machoire avec vis de serrage cote droit. La piece 48 femelle
s'adapte dans la piece 48 male de l'etau figure 5 par simple pression.
C'est le systeme de fixation rapide deja mentionne figure 5.La piece
51 est un cylindre destine a recevoir 1 le dispositif d'adaptation 52
de l'etau rai- longe figure 8 sur l'etau figure 6.
Les pieces 122 et 126 sent les bras servant d'appui ct de fixation a
l'etau. Le bras de fixation 122 relie l'etau a la machine figure t
grace a une barre d'acier 129 filtee a son extremite qui se visse dans
le trou filte exterieur Il figure 1 qui est utilise egalement pour la
tige 10 de la ma- chine figure 1. La tige 129 est le prolongement de
la tige 10.
La tige d'acier 128 est reliee a la barre d'acier 126 Elle s'adapte
dans le trou 130 de la machine figure 9e Les bras 122 et 126 sont
relies entre eux au moyen de la tige 133 qui est elle-meme reliee a la
machine figure 1 par la tige fil- tee 132 qui se visse au point 131 de
la machine figure 1. Ce dispositif a ete concu pour donner une totale
resistance a l'etau figure 6 qui supporte l'etau figure 8.
La figure 7 represente une vue de coupe de la rallonge de l'etau
figure -5. Les etaux rallonge figures 7 et 8 peuvent se presenter
differemment (voir figure 7 bis et 8 bisj. L'etau represente en figure
7 s'adapte en partie superieure de l'etau figure 5 au moyen du tube
cylindrique 49 de la mdme figure dans lequel s'enfonce une tige
cylindrique 50 figure 7 qui se rentre a l'interieur du tube
cylindrique qui la tntient. Ce tube est soude a l'interieur de la
barre d'acier 134. Cet etau rallonge figure 7 est un systeme simplifie
par rapport a l'etau figure 5. Il est compose de deux parties
identiques
Chaque partie est constituee par deux barres d'acier 134.
Sur ces barres sont soudes des boitiers destines a recevoir des
profiles en U 136, et d'une tige filtee 135 fixee par moitie des deux
barres metalllques 136. La machine 138 est percee en sa moitie pour
laisser le passage a la tige filtee.
La mtehoire est decoupee a chaque extremite sur 5 cm de haut et 2,5 cm
de profondeur pour lui permettre de s'emboiter sur les barres d'acier
136. La machoire est bloquee sur l'etau au moyen de la vis 137 montee
sur engrenage concourant. Elle est identique a la vis deja decrite
(voir 66 figure 5).
La piece 56 est un tube cylindrique. A l'interieur de ce tube, se
deplace une tige d'acier 55 dont l'extremite est terminee en demi
cylindre. C'est cette partie qui prend appui sur la tige 10 figure 1
afin de donner le maximum de resistance a cette rallonge d'etau.
La piece 53 est un systeme de fixation rapide identique a celui deja
decrit (voir piece 48 figure 5). La piece male 53 s'adapte par simple
pression dans la piece femelle 54 figure 8.
La figure 8 represente une @e de coupe de la rallonge de l'etau figure
6. L'adaptation s'effectue par l'intermediaire du tube @ylindrique 51
de l'etau figure 5 au moyen d'une tige cylindrique 52 qui se deplace a
l'interieur d'un tube cylindrique interieur de la barre d'acier 134.
Cet etau rallonge est identique a celui presente figure 7. I1 est
relie a l'etau figure 7 au moyen du dispositif de blocage rapide 54.
Les tiges d'acier 55 prennent appui sur @ tige filtee 124 qui prolonge
la tige filtee 10 figure 1.
Lafigure 9 represente une vue de coupe de l'ensemble des etaux
emboites ensemble en position de rallonge figures reunies 5 6 7 et 8.
La figure 10 montre de coupe les differentes oreces utilisees lorsque
l'etau figure 5 ou 6 est place de la position verticale en position
horizontale. La piece 76 est un plateau support. Il se pose sur les
barres d'acier et les tiges filtees de l'etau. Ceci evite par exemple
a des planches presentees verticalement de passer entre les barres et
les tiges filtees. Les differents plateaux poses doivent de preference
etre toujours plus courts que la piece de bois afin de pouvoir serrer
cette derniere a l'aide des machoires qui restent ainsi accessibles
mais pour rester fixe en position horizontale, le serrage, au moyen de
la vis de blocage qui s'adapte sur la tige filtee 63 figure 5 ne
saurait suffire. Aussi il est prevu un dispositif de securite a
blocage rapide destine a maintenir les parties mobiles de l'etau en
position horizontale.Ceci est realise au moyen de la piece 69. La
piece 71 est un taquet de bute soude sur la tige cylindrique 70. Ces
tiges cylindriques 70 soudees sur la piece triangulaire 69 s'adaptent
dans les trous 68 figure 5 cote interieur de l'etau. De l'autre cote
est pose le fermoir de la piece 69, composee de trois rondelles. Elles
sont soudees a chaque angle de la piece metallique triangulaire 69 bis
identique a celle deja decrite 69 et qui supporte les tenons 70. Sous
chacune de ces rondelles sontfixees deux demimachoires reliees a un
ressort lui-mdme relie a un levier. I1 s'agit d'un systeme de blocage
rapide. En effet, en appuyant sur le levier 75 les six demi-machoires
se referment deux par deux sur les tenons 70. (C'est un systeme de
blocage beaucoup plus rapide que s'il fallait visseHdes ecrous et tout
aussi efficace.)
Les figures de la planche 11 montrent les differentes machoires qu'il
est possible d'adapter sur les barres de l'etau i
- machoire verticale 67
- machoire horizontale
- machoire horizontale verticale adaptable sur la ma. choire
principale 67
- support tour a bois.
La piece 67 est la machoire principale de l'etau. C'est une machoire
verticale pivotante et reversible. Elle est realisee en metal leger.
Sur la figure 11, cette piece 67 est montree vue de coupe et de
perspective. Elle est traversee au point 77 en partie superieure et
par moitie par la tige filtee 64 figure 5 sur laquelle elle pivote.
Elle est decoupee pour s'appliquer sur la barre superieure fixe de
l'etau et pour permettre lgdeplacement de la barre inferieure de
l'etau qui est mobile. Elle est egalement equipee d'une encoche
demi-cylindrique 78 qui lui sert pour prendre appui sur la tige filtee
inferieure de l'etau. Sur le dessin de perspective de la piece 67, les
parties saquees 79 82 et 83 sert vent de point de fixation tant aux
autres machoires qu'au support tour a bois qui s'adaptent sur cette
machoire.
83 est un trou filte destine a recevoir une vis de serrage.
82 represente un tube cylindrique. Il s'enfonce dans un trou pratique
dans la machoire principale selon une inclinaison de 10 greater than
par rapport a la face plane de la machoire.
79 represente rn autre systeme dvEixation de machoire sur la partie
superieure de la machoire verticale 67. Cette piece 79 adaptee dans
une entaille pratiquee sur h machoire 67 est un demi-cylindre de 2,2
cm diametre et 5 cm de long. Dans cette piece demi-cylindrique sont
montes sur ressorts 81 des barrettes metalliques 80 qui se referment
sur les tenons 85 de la machoire 84.
La piece 87 est le type de tous les supports mchoires horizontales ou
tour a bois qui s'adaptent sur la m choire verticale 67. Le tenon 85
s'emboite dans h piece 79. Le tenon 86 s'enfonce dans le cylindre 82.
Le trou filte 87 se superpose avec le trou filte 83 destine a recevoir
la vis de serrage.
La piece 88 s'applique dela meme maniere que la piece 84 sur la piece
67. Le support de cette piece 88 est identique a celui deja decrit
piece 84.
Cette machoire de serrage, adaptable sur la machoire verticale est une
machoire de serrage horizontale. Les bras de serrage 89 dont un est
fixe sont relies a l'axe anime par la manivelle de mouvement 90. Sur
les bras de serrage 89 s'adapte un autre systeme de serrage 91.. Un
bras est fixe. Ils sont relies a l'axe actionne par la manivelle 92
Par moitie 93 de l'axe peut etre adaptee une vis. Ces differentes
machoires sont utilisees s@multanement pour realiser des assemb1aes de
grandesdimensions. La piece a serrer reste appliquee sur l'etau d'une
maniere parfaitement hori- zontale.
Les pieces 94 et 95 vues de couple, tant dans le sens horizontal que
vertical representent une machoire horizontale s'appliquant sur ee
meme etau.
La demi machoire 94 est amenagee de decoupes destinees a epouser les
tiges filtees et les barres de l'etau. La demi machoire 95 presente
deux surfaces planes. En effet, cette demi machoire s'applique sur le
bois a travailler.
Les trous 96 de ces machoires sont destin:ss d recevoir la piece 98
montee sur roulements a billes autour de l'axe sup- port 99. C'est sur
cette piece 98 que reposent les piece de bois a travailler. Elles sont
serrees entre les machoires 94 et 95 par la vis de serrage 101 qui se
visse dans le trou filte 97.Mais comme le trou de serrage n'est pas
situe par moitie de la hauteur mais sous la ligne des supports de
roulements, le serrage est parfaitement reparti sur la machoire par
des ressorts prasentant des resistances differentes et faisan insi
fonction de regulateurs de serrage figure 12 represente le mecanisme
utilise e tant pour debiter les troncs d'arbres en planches que pour
mortaiser.
Le plateau de sciage 34 est supporte par un relevage hydraulique dont
la piece 24 represente le carrenage du rele- vage. Ce carrenage est
fixe sur les barres 2 de la. machine figure 1 au moyen des parois 139.
Ce carrenage qui est la partie fixe du relevage est compose d'un
cylindre metallique de 30 cm de diametre, 60 cm de hauteur et 1 cm
d'epaisseur.
Les deux blocs de relevage sont relies entre eux par une barre
amovible 25. Elle a pour fonction d'actionner simultanement les deux
blocs a partir de la commande de mouvement donnee sur une seule pedale
26 d'un des deux blocs de relevage.Cette pedale actionne le bloc de
relevage
Il est constitue d'une piece metallique conique 27 de 29,5 cm de
diametre et 60 cm de haut et qui peut se soulever de 40 cm au dessus
du carrenage qui s'barrette au ras de la partie superieure de la barre
de support. Le relevage hydraulique est relache au moyen de la poigne
28. La tete de la piece conique 27 est amenagee d'une entaille de 10
cm de large et 10 cm de profondeur.Elle est terminee en partie basse
et par @oitie en demi cylindre de 10 cm de diametre peur recevoir la
partie cylindrique 32 de la piece 30 qui s'emboite dans la decoupe de
la tEte du cone. Cette piece 30 bloquee par la vis 32 bascule dans
l'entaille de la tete du cone en degageant un angle de 1800 environ
Cette piece 30 de 30 cm de long et 15 cm de large est realisee avec
deux barres metalliques de 5 cm de large, 5 @m d'epaisseur et 40 cm de
long. Elles sont espacees l'une de l'autre de 5 cm et soudees sur une
plaque metallique de 40 cm de long 15 cm de large et 1 cm d'epaisseur.
Ce support plateau se termine en une demi-sphere de 10 cm de diametre,
elle s'emboite au fond de l'entaille de la tette du cone specialement
amenagee pour recevoir cette piece. La piece 30 est pourvue d'une
glissiere 33 de 5 cm de large equipee de roulements a billes destines
a faciliter le deplacement du plateau mobile de sciage 34. Sur la
piece 30 sont soudes a chaque extremite, des bras telescopiques 31 qui
prennent appui dans les trous 29 du cone 27.
Le plateau amovible de sciage 34 s'adapte dans B glissiere 33 de la
piece 30. Ce plateau de sciage 34 est equipe roulements electriques 35
termines par des pignons 36 relies par une chaine sous carrenage a un
moteur electrique equipe d'un systeme d'inverseur. Ce plateau 34 se
deplace dans la glissiere 33 au moyen du levier 37. Ce plateau est
egalement equipe d'un table 38 utilisee pour mortaiser et qui se
deplace ins la glissiere 39 equipee de roulements a billes, au moyen
du levier 40. Ce plateau est egalement equipe d'une glissiere 140
destinee a recevoir un guide de sciage.
La figure 13 represente le tour a bois. I1 est monte sur des supports
84 qui s'adaptent sur la machoire verticale 67 figure 11. La piece 103
represente les bras du tour a bois. La face interieure de ces bras est
equipee d'une glissiere permettant le deplacement du bloc moteur 104
bras de gauche et de la brochefotative 105 bras de droite qui serre et
bloque le bois a travailler tout en le laissant tourner sous l'energie
du bloc moteur fixe sur le support 104.
A l'exterieur des bras inferieurs 103 est egalement amenagee une
glissiere 106 permettant d'adapter la tige telescopique 107 sur
laquelle s'adapte et se deplace le support couteau 108.
La figure 14 fait apparaitre trois figures de nieces 109 110 et 111.
La piece 109 est un dispositif qui se fixe sur les barres superieures
de l'etau figure 5 et qui permet d'adapter les pieces 110 et 111.
Cette piece 109 s'adapte par simple pression sur la barre superieure
de l'etau grace a son dispositif de fixation rapide 112 relie a des
ressorts 113. Les pieces 110 et 111 s'emboitent respectivement en 116
et 118 dans la glissiere 114. Cette piece 109 est equipee de deux
lumieres 141 destinees au passage d'une poignee filtee qui se visse au
point 121 de la piece 111.Dans ce cas, le deplacement de la piece 111
est manuel mais il peut autre dote d'un dispositif electrique. Gracie
a ces poignees, il est possible de deplacer la piece 111 dans la
glissiere 114 de la piece 109 d'une maniere mnuelle, mais la aussi le
mouvement peut autre electrique. (Ce mouvement peut outre utile pour
certains travaux scier, poncer, mortaiser
La piece 110 qui s'emboite dans la piece porte outils 109 est equipee
de roulements mecaniques 117. Cette piece est utilisee en meme temps
que le plateau de sciage 34.Elle permet d'une part de serrer les
troncs d'arbres et les planches a refendre cote exterieur sciage et
d'autre part de favoriser leur deplacement grtce a ses roulements.
La piece 111 s'adapte aussi sur la piece porte outil 109. Elle est
equipee de deux systemes de serrage 119 et 120. De plus, cette piece
presente l'avantage de pouvoir se deplacer dans la lumiere 141 de la
piece 109 au moyen des poignees qui se vissent au point 121 ainsi
qu'il a deja ete dit.
Les pieces 110 et 111 sont montees sur verins relies a un socle.
L'ensemble est lui-meme monte sur un socle et c'est ce dernier qui est
amenage de tenons qui s'emboitent dans les glissieres de la piece
generale porte outils 109.
Les pieces decrites en 110 et 111 doivent pouvoir se regler en
profondeur de 30 cm. De plus la piece 111 est montee sur chassis
mobile.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1, Ensemble etau etabli machine outil utilisee essentiellement pour le
travail du bois g comportant un bati porteur specialement amenage pour
l'adaptation de pieces specifiques a certains travaux et des machines
correspon- dantes, caracterise en ce outil comprend en outre tun
plateau de bois fixe equipe d'un guide de sciagese prolongeant sur le
plateau mobile g- un plateau de bois mobile prolongeant le
plateaufixe.- un arbre de scie porte outil depassant sur le pla-teau
mobile.- un plateau de rabotage adapte sous le plateau debois fixe.-
un systeme de contre-poids pour deplacer le plateaude bois mobile.un
etau mobile adapte a l'avant de l'etabli.des machoires verticales
mobiles pivotantes t reversibles fixees sur les tiges filtees
superieures del'etau et qui permettent d'autres adaptations.- des
machoires horizontales.- un tour a bois.- des rallonges d'etau.- un
plateau support se posant sur les barres et lestiges de l'etau.un
dispositif de securite de blocage rapide des parties mobiles de
l'etau.- un plateau de sciage inclinable a 1800 equipe deroulements
montes sur roulements a billes et entrat-nes electriquement par
pignons qui les relient parchaine a un moteur equipe d'un
inverseur.des relevages hydrauliques soudes sur le bati etdestines a
supporter le plateau de sciage.- une table pour mortaiser montee sur
le plateau desciage.- deux chariots porteurs a relevages hydrauliques
utilises pour le deplacement et le support des troncsd'arbres tant
avant qu'apres le sciage.- un dispositif d'adaptation porte outil qui
se fixepar pression cote interieur des barres superieuresde l'etau
principal.- des pieces qui s'adaptent sur le porte outil
susmentionne.2. Machine selon la revendication 1, caracterisee par son
bati metallique de conception speciale, qui par simple transformation
et adjonction de pieces amovibles peut entre a la fois etau etabli et
simultanement machine-outil avec son axe de scie porte outils. Une
machine-outil, qui telle qu'elle est, et sans l'adaptation d'aucune
autre machine permet de scier des troncs d'arbres en planches de les
deli gner, de les degauchir, de les raboter, de les mortaiser et
d'avoir une fonction de serrejoints au moyen de l'etau.3. Machine
selon la revendication 2 caracterisee en ce que l'etau est partie
integrale de l'etabli qui le supporte et a l'interieur duquel il
avance horizontalement. Mais cet etau, fait de barres et de tiges
filtees fixees selon une certaine disposition peut egalement se
soulever dans son ensemble ou permettre le deplacement individuel de
chacune des deux parties le composant.Un dispositif de securite
deblocage rapide s'applique sur ces barres placees de la position
verticale en position horizontale. Le verrouillage s'effectue au moyen
d'un levier.Outre le deplacement vertical et horizontal des parties de
l'etau, elles sont egalement dotees d'un mouvement rotatif.De plus, la
barre inferieure de chaque partie de l'etau est mobile. Elle se
deplace vers la barre superieure avec le boitier qui la contient et
qui se deplace dans une glissiere. La barre inferieure et la barre
superieure sont amenagees face interieure d'une glissiere qui permet
le depla cement d'une bague de serrage qui se visse cbte exterieur de
la barre.4. Machine selon la revendication 3 caracterisee en ce que
l'etau principal revendication 2 permet d'adapter des rallonges. La
rallonge de droite est identique a l'etau principal a l'exception du
deplacement horizontal qui n'est pas possible du fait que l'etau ne
repose pas sur glissieres mais qu'il 8 s'adapte sur l'etau principal.
L'etau principal et l'etau annexe peuvent recevoir en leur partie
superieure des rallonges d'etau simplifiees dont la configuration
generale peut etre identique aux etaux figure 7 bis et 8 bis ou d'une
configuration simplifiee telle que le montrent les figures 7 et 8.5.
Machine selon la revendication 4 caracterisee en ce que l'etau est
dote de machoires mobiles pivotantes et reversibles qui permettent au
moyen des amenagements dont elles sont dotees d'adapter d'autres
mtchoires horizontales verticales ainsi qu'un tour a bois. L'etau est
egalement equipe de machoires horizontales amovibles equipees de
regulateurs de serrage.6. Machine selon la revendication 5
caracterisee en ce que l'etau principal permet l'adaptation cote
interieur de l'etau d'une piece porte outils qui permet de recevoir
dans une glissiere differentes pieces montees sur verins et reglables
en profondeur; entre autres une piece mobile de serrage a deux etaux
horizontaux et verticaux ainsi qu'une piece equipee de roulements
mecaniques.7. Machine selon la revendication 6 caracterisee en ce que
l'etau permet de travailler tant a l'aide de machines qui s'adaptent
sur les barres de l'etau qu'au moyen de l'axe de scie porte outils et
du plateau de sciage. Ce plateau de sciage est reglable en hauteur au
moyen du dispositif hydraulique. I1 est inclinable a 180* au moyen de
la partie support qui bascule dans l'entaille realisee dans la partie
superieure du relevage. Ce plateau de sciage est equipe de roulements
relies a un moteur a inverseur. De plus ce plateau est equipe d'une
table de mortaisage. Des chariots porteurs a relevage hydraulique et
equipes de roulements relies au plateau de sciage et places de part et
d'autre de ce dernier sont destines a supporter les troncs d'arbre
tant avant qu'apres le sciage.8. Machine selon la revendication 7
caracterisee en ce que les mtchoires de l'etau permettent d'adapter un
tour a bois dontl'ecartement se regle avec les m choires de
l'etau.Chaque partie du tour a bois est composee de bras equipes de
glissieres face interieure des bras et cote exterieur des bras
inferieurs.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [77][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [78][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511292
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[79]____________________
[80]____________________
[81]____________________
[82]____________________
[83]____________________
[84]____________________
[85]____________________
[86]____________________
[87]____________________
[88]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
0
Размер файла
66 Кб
Теги
fr2511292a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа