close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511490A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (6/ 25)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 18)
[6][_]
ETRE
(17)
[7][_]
Ral
(1)
[8][_]
Molecule
(3/ 4)
[9][_]
DES
(2)
[10][_]
repara
(1)
[11][_]
paration
(1)
[12][_]
Disease
(1/ 3)
[13][_]
RUPTURE
(3)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511490A1
Family ID 1879385
Probable Assignee Ex Cell O Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title RADIATEUR, NOTAMMENT RADIATEUR A RESERVOIR BOULONNE
Abstract
_________________________________________________________________
LE RADIATEUR 10 COMPREND UN ENSEMBLE FORMANT COEUR 12, UNE PLAQUE DE
TETE MONTEE SUR CHAQUE EXTREMITE SUPERIEURE ET INFERIEURE DE
L'ENSEMBLE FORMANT COEUR 12 ET UN RESERVOIR 16 BOULONNE A CHAQUE
PLAQUE DE TETE AVEC DES MOYENS D'ETANCHEITE ENTRE EUX. LE RADIATEUR 10
COMPREND DES ELEMENTS DE CONNEXION 20 COMPORTANT UNE PARTIE FORMANT
BRIDE HORIZONTALE MONTEE SUR LADITE PLAQUE DE TETE A CHAQUE ANGLE DU
RADIATEUR, ET UNE PARTIE FORMANT BRIDE VERTICALE 30 S'ETENDANT AU
VOISINAGE DE L'ENSEMBLE 12 ET UN ELEMENT LATERAL FORMANT CANAL 36
MONTE SUR LESDITES PARTIES FORMANT BRIDES VERTICALES 30 DE CHAQUE
ELEMENT DE CONNEXION SUPERIEUR ET INFERIEUR 20 DE MANIERE A POUVOIR
ETRE DEMONTE SANS RUPTURE DE L'ETANCHEITE ENTRE LE RESERVOIR 16 ET LA
PLAQUE DE TETE.
Description
_________________________________________________________________
Radiateur, notamment radiateur a reservoir boulonne.
L'invention est relative, d'une maniere generale,
a des radiateurs et, plus particulierement, a un agence-
ment ameliore de radiateur a reservoir boulonne dans lequel la
reparation de fuitespouvant se produire entre une plaque de tete etun
ensemble formant coeur peut etre effectuee sans rompre l'etancheite
entre le reservoir et la plaque de tete. Dans la technique de
fabrication de radiateur a
reservoir boulonne, il est habituel de realiser l'assembla-
ge complet par boulonnage et d'effectuer ensuite un essai d'etancheite
Si le radiateur presente des fuites aux angles,qui sont difficiles a
reparer, des elements lateraux
en forme de canal doivent etre retires, puis, apres repara-
tion de la fuite, doivent etre reinstalles.
Dans certains cas, ces elements en forme de canal ne sont pas
installes mais des boulons qui servent a fixer ces elements en forme
de canal au reservoir sont mis en place Un joint d'etancheite peut
etre ainsi etabli entre le reservoir et la plaque de tete Apres
l'essai d'etancheite et, si necessaire, la reparation, les boulons
tenant le reservoir dans la zone de l'element en forme de canal sont
retires et cet element en forme de canal est mis en place. De telles
pratiques ne sont pas souhaitables pour les raisons suivantes ( 1) le
joint d'etancheite entre le reservoir et la garniture peut etre ouvert
ou l'etancheite peut etre rompuece qui entraine, par la suite, une
fuite ( 2) la mise en place de l'element en forme de canal peut, dans
certains cas, provoquer une precontrainte du joint prevu entre
l'extremite du tube et la plaque de tete et rompre l'etancheite entre
eux Des elements lateraux en
forme de canal, partiellement reglables, ont ete utili-
ses pour eliminer toute eventualite de mise sous pre-
contrainte Cependant, dans le cas o des fuites se pro-
duisent, les elements en forme de canal doivent etre
completement retires pour permettre le travail de re-
paration. Dans les deux cas, l'operation qui consiste a retirer
l'element en forme de canal pour la reparation, ou a retirer les
boulons pour la mise en place de l'element
en forme de canal apres essai, prend du temps.
Aussi, un but general de l'invention est de fournir un agencement
ameliore de radiateur boulonne dans lequel l'essai et la reparation
des fuites d'angle peuvent avoir lieu avant l'assemblage de l'element
lateral en forme de canal, et sans avoir a rompre l'etancheite etablie
par un
joint entre le reservoir et la plaque de tete.
Selon l'invention, un radiateur comprenant un ensemble formant coeur,
une plaque de tete montee sur chaque extremite superieureet inferieure
de l'ensemble formant coeur, et un reservoir boulonne a chaque plaque
de tete avec des moyens d'etancheite entre eux, est caracterise par le
fait qu'il comprend des elements de connexion comportant une partie
formant bride horizontale montee sur ladite plac Tue de tete a chaque
angle dudit radiateur et une partie formant bride verticale s'etendant
au voisinage dudit ensemble formant coeur, et un element lateral
formant canal monte sur lesdites parties formant brides verticales de
chaque element de connexion superieur et inferieur de maniere a
pouvoir etre demonte sans rupture de
l'ctancheite entre le reservoir et la plaque de tete.
Un autre objet de l'invention est de fournir des supports d'angle en
forme de U fixes a chaque plaque de tete superieure et inferieure du
radiateur boulonne, et des elements lateraux en forme de canal
comportant plusieurs fentes verticales agencees de maniere a cooperer
avec des moyens de fixation prevus sur des parties des supports
formant brides s'etendant verticalementce qui permet de
retirer les elements lateraux formant canal pour la repa-
ration de toute fuite d'angle et, ensuite, de remonter ces elements
sans avoir a retirer un boulon d'etancheite
quelconque de la liaison reservoir-plaque de tete-support.
Ces objets de l'invention, ainsi que d'autres ob-
jets et avantages de l'invention, apparaitront mieux main-
tenant dans la description detaillee qui suit, donnee avec
reference aux dessins ci-annexes, d'un mode de realisation
prefere, mais non limitatif.
La figure 1, de ces dessins, est une vue en pers-
pective eclatee d'un radiateur conforme a l'invention,
un element lateral formant canal etant represente en posi-
tion retiree; La figure 2 est une vue en elevation frontale du
radiateur, les elements lateraux formant canal etant demontes; La
figure 3, enfin, est une vue en perspective a plus grande echelle
d'une piece de la structure des
figures 1 et 2.
En se reportant aux dessins, on peut voir que les figures 1 et 2
representent un radiateur 10 comprenant un ensemble formant coeur 12,
une paire de plaques de tete 14, dont l'une est fixee a la partie
superieure et l'autre a la partie inferieure de l'ensemble formant
coeur par tout moyen classique, et des reservoirs supe-
rieur et inferieur 16 separes des plaques de tete 14
respectives par des garnitures 18 d'etancheite.
Un support 20 en forme de 'U est monte au ni-
veau de chacun des quatre angles aux coins du radiateur 10, et est
fixe sur celui-ci par tout moyen de fixation approprie qui s'etend a
travers des ouvertures alignees menagees dans une bride horizontale 24
du reservoir 16, dans la garniture 18 d'etancheite, dans la plaque de
tete
14 et dans une bride horizontale 26 du support 20.
Un moyen de fixation approprie peut consister en des gou-
jons 28 (fig 3) fixes sur la bride horizontale 26 du support 20 de
maniere a s'etendre verticalement a partir de celle-ci, dans la
direction opposee a celle d'une
bride verticale 30 du support 20, et agences pour s'e-
tendre a travers les ouvertures de la plaque de tete 14, de la
garniture 18 et de la bride 24 du reservoir 16, et pour etre maintenus
par des ensembles rondelles 32
et ecrous 34.
Dans chaque agencement, une fois que les supports, les plaques de
tete, les garnitures d'etancheite, et les reservoirs ont ete
assembles, il n'est pas necessaire de les demonter meme s'il faut
effectuer la reparation de
fuitesd'angle, comme explique ci-apres-
Un element lateral 36 formant canal est monte contre les brides
verticales 30 des supports superieur et inferieur 20 de chaque cote du
radiateur 10, entre les brides horizontales 26 Plusieurs fentes
verticales 38 sont menagees autour des brides de montage 40 superieure
et inferieur de l'element lateral formant canal de maniere a cooperer
avec plusieurs goujons 42 et/ou ouvertures 44 menages autour de chaque
support 20 Tout moyen de la montage approprie peut etre utilise pour
fixer l'element lateral 36 formant canal a une paire de supports 20
superieur et inferieur, par exemple des goujons 42 menages sur les
extremites de chaque support 20 et des ensembles
rondelles 46 et ecrous 48 fixes sur ces goujons, en com-
binaison avec des boulons 50 et des ecrous 52 pour fixer l'element
lateral formant canal sur les cotes des paires de supports 20, pour
autant que la bride verticale 30 de chaque support 20 soit espacee de
l'ensemble formant coeur 12 et permette la mise en place, entre eux,
de l'ecrou 52 Les supports 20 servent ainsi de moyens de connexion
entre les elements lateraux formant canal 36
et les plaques de tete 14.
En se reportant maintenant a la figure 2, on peut noter que des
ouvertures allongees 54 sont realisees dans la bride verticale 30 de
chaque support 20 De telles ouvertures 54, en combinaison avec
l'espace designe par
56 sur la figure 1, existant entre la bride 30 et l'en-
semble formant coeur 12 permettent d'acceder aisezent,a travers elles,
la zone d'angle de la plaque de tete 14 et de l'ensemble 12 formant
coeur pour toute reparation qui pourrait etre
necessaire dans cette zone.
Avec l'agencement decrit ci-dessus, pour une opera-
tion de reparation, il n'est pas besoin de rompre l'etan-
cheite etablie par un joint entre le reservoir et la plaque de tete,
comme c'etait le cas jusqu'a present lorsque
l'element lateral en forme de canal etait boulonne direc-
tement sur l'ensemble de la plaque de tete et de la bride de reservoir
Grace aux fentes verticales 38 menagees dans les brides de montage 40
de l'element lateral 36 en forme
de canal, apres assemblage et essai des reservoirs, des pla-
ques de tete et de l'ensemble formant coeur, les elements lateraux en
forme de canal peuvent etre aisement montes sur les-supports 20
pratiquement sans se soucier des
tolerances sur les dimensions des plaques de tete.
Il apparait que l'invention fournit un agencement ameliore de
radiateur boulonne permettant de reparer les fuites d'angle qui
peuvent se produire dans l'ensemble du radiateur, sans avoir a
demonter, meme partiellement, le reservoir et la plaque de tete afin
de pouvoir retirer un element lateral en forme de canal En outre, les
elements lateraux en forme de canal sont montes, apres que les essais
aient ete realises, sans qu'il y ait risque d'apparition d'une
precontrainte qui pourrait
provoquer une fuite.
Il apparait egalement que l'invention fournit
un agencement ameliore, denue de contrainte, d'un radia-
teur boulonne dans lequel les elements lateraux en forme de canal et
leur support de montage respectifss'adaptent a l'interieur de la
peripherie des brides du reservoir, ce qui permet de conserver, sans
augmentation, la largeur
et la profondeur hors tout d'un radiateur classique.
Il est clair que des modifications et des variantes
du mode de realisation decrit sont possibles.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Radiateur comprenant un ensemble formant coeur
( 12), une plaque de tete ( 14) montee sur chacune des ex-
tremites superieureet inferieure de l'ensemble formant coeur, un
reservoir ( 16) boulonne a chaque plaque de tete avec des moyens
d'etancheite entre eux, caracterise par le fait qu'il comprend des
elements de connexion ( 20) comportant une partie formant bride
horizontale ( 26) montee sur ladite plaque de tete ( 14) a chaque
angle dudit radiateur ( 10) et une partie formant bride verticale (
30) s'etendant au voisinage dudit ensemble formant coeur ( 12),
et un element lateral ( 36) formant canal monte sur les-
dites parties formant brid Esverticale ( 30) de chaque ele-
ment de connexion superieur et inferieur de maniere a pouvoir etre
demonte sans rupture de l'etancheite entre
le reservoir ( 16) et la plaque de tete ( 14) -
2 Radiateur selon la revendication 1, caracteri-
se par le fait que plusieurs fentes verticales ( 38) sont
menagees dans ledit element lateral formant canal de ma-
niere a cooperer avec des moyens de montage ( 42, 44) pre-
vus sur lesdites parties formant bride verticales ( 30) desdits
elements de connexion ( 20) ou supports,ce qui permet de realiser
l'assemblage sur lesdits supports
sans introduire de precontrainte sur le joint d'etanche-
ite entre le reservoir et la plaque de tete.
3 Radiateur selon la revendication 1, caracteri-
se par le fait que chaque element de connexion ( 20) est constitue par
un support en forme de U, agence pour etre
monte autour dudit ensemble formant coeur ( 12).
4 Radiateur selon la revendication 3, caracteri-
se par le fait que les parties formant brides verticales
( 30) desdits supports sont ecartees d'une distance pre-
determinee dudit ensemble formant coeur ( 12).
Radiateur selon la revendication 4, caracterise par le fait que chaque
partie formant bride verticale ( 30)
comporte des ouvertures ( 54) permettant d'acceder a tra-
vers elles, au joint d'etancheite compris entre la plaque de tete (
14) et l'ensemble formant coeur ( 12) pour la
reparation de fuit Esd'angle.
6 Radiateur comprenant un ensemble formant coeur
( 12), une plaque de tete ( 14) montee sur chacune des extre-
mites superieure et inferieure de l'ensemble formant coeur,
un reservoir ( 16) boulonne a la surface exterieure de cha-
que plaque de tete avec une garniture d'etancheite ( 18)
entre eux, caracterise par le fait qu'il comprend un sup-
port ( 20) comportant une partie formant bride horizontale ( 26)
boulonnee a la surface interieure de ladite plaque de tete ( 14) a
chaque angle dudit radiateur, et une partie formant bride verticale (
30) voisine,tout en etant ecartee, dudit ensemble formant coeur ( 12)
pour offrir un acces entre eux, des ouvertures allongees ( 54) etant
realisees dans lesdites parties formant bridesverticales( 30)
pour fournir un acces a travers elles, et un element late-
ral formant canal ( 36) monte grace a des fentes verticales ( 38) sur
les parties formant bridesverticales ( 30) de chaque support superieur
et inferieur ( 20), lesdits elements lateraux formant canal ( 36)
etant agences de maniere a pouvoir etre retires desdits supports ( 20)
pour permettre de reparer des fuites d'angle a travers lesdites
ouvertures allongees( 54) et grace a l'espace ( 56) existant entre les
parties formant brides verticales ( 30) et ledit ensemble formant
coeur ( 12), et pour pouvoir etre remis en place sur lesdits supports
sans provoquer de modification genante ou de precontrainte au niveau
des connexions boulonnees entre supports( 20),plaquesde tete
( 14) et reservoirs ( 16).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [16][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [17][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511490
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
22 Кб
Теги
fr2511490a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа