close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511576A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (14/ 43)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(6/ 29)
[6][_]
Etre
(19)
[7][_]
Trou
(4)
[8][_]
DANS
(2)
[9][_]
Cou
(2)
[10][_]
Fau
(1)
[11][_]
Surfa
(1)
[12][_]
Molecule
(7/ 13)
[13][_]
protec
(5)
[14][_]
DES
(3)
[15][_]
HORS
(1)
[16][_]
FINS
(1)
[17][_]
repara
(1)
[18][_]
deta
(1)
[19][_]
regla
(1)
[20][_]
Disease
(1/ 1)
[21][_]
Rales
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511576A1
Family ID 1894987
Probable Assignee Blue Leaf Ip Inc
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title TOLES DE PROTECTION PIVOTANTES POUR FAUCHEUSE-CONDITIONNEUSE
A DISQUES
Abstract
_________________________________________________________________
CETTE MACHINE DE RECOLTE EST EQUIPEE D'UNE BARRE DE COUPE A DISQUES
40, ET DES TOLES DE PROTECTION 54 RECOUVRENT INDIVIDUELLEMENT CHAQUE
GROUPE DE COUPE A DISQUE 42; ELLES SONT RACCORDEES A UN ARBRE
TRANSVERSAL ROTATIF 62, CE QUI PERMET DE DEPLACER PAR PIVOTEMENT LES
TOLES DE PROTECTION ENTRE UNE POSITION ABAISSEE DE SERVICE 58,
IMMEDIATEMENT AU-DESSUS DU GROUPE DE COUPE A DISQUE, ET UNE POSITION
SOULEVEE HORS SERVICE 59, DANS LAQUELLE ON PEUT AVOIR COMMODEMENT
ACCES A LA BARRE DE COUPE A DISQUES A DES FINS DE CONTROLE ET
D'ENTRETIEN DE CELLE-CI. LES TOLES DE PROTECTION 54 SONT RACCORDEES A
L'ARBRE 62 PAR DES PATTES DE MONTAGE 65 COMPORTANT UNE BRANCHE EN
SAILLIE VERS LE BAS 67 QUI ENTRE EN CONTACT AVEC UNE BUTEE 68 PREVUE
SUR LE CHASSIS DU TABLIER DE COUPE POUR EMPECHER LES TOLES DE
PROTECTION DE DESCENDRE DANS UNE POSITION OU ELLES GENERAIENT.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne de maniere generale des
machines de recolte et, plus precisement, des toles de protec-
tion recouvrant la barre de coupe a disques d'une faucheuse-
conditionneuse a disques.
Les faucheuses-conditionneuses a disques peuvent
generalement etre rangees en deux categories: celles qui utili-
sent un rabatteur, et celles qui n'utilisent pas de rabatteur.
Les faucheuses-conditionneuses a disques qui n'utilisent pas de
rabatteur mettent a profit l'action des couteaux -des disques en
rotation pour transporter vers l'arriere la recolte-coupee,
en direction du conditionneur de recolte Dans certaines faucheu-
ses-conditionneuses a disques utilisant un rabatteur, ce dernier est
place en arriere de la barre de coupe a disques, dans le seul but
d'aider au transport de la recolte coupee vers l'arriere,
comme on le voit par exemple dans le brevet allemand N O 2 151 156.
Dans d'autres faucheuses-conditionneuses a 'disques, le rabatteur est
place de facon a ramasser la recolte en avant de la barre de coupe a
disques et, la encore, a transporter la recolte coupee
vers l'arriere.
Ce dernier type de faucheuse-conditionneuse a disques comporte
generalement un dispositif de protection, egalement appele
couvre-disques, au-dessus des lames des disques, de facon a cooperer
avec le rabatteur pour guider la recolte coupee vers l'arriere en
direction du conditionneur de recolte et reduire a un minimum une
recoupe de la recolte coupee On trouvera des
exemples de ces toles de protection dans les brevets des Etats-
Unis no 3 940 910 et 4 270 338; toutefois, ces toles de protec-
tion fixes posent un probleme d'acces aux differents groupes de
coupe a disque, a des fins d'entretien, de controle et de repara-
tion de ceux-ci Ou bien les toles de fixation doivent etre detachees
et retirees, ou bien l'ouvrier doit acceder a ces
groupes par l'arriere de la machine.
Le but de la presente invention est de remedier aux inconvenients
cidessus evoques de l'etat anterieur de la technique, en fournissant
une faucheuse-conditionneuse a disque equipee de toles de protection
qui sont mobiles par pivotement entre une position abaissee de service
et une position soulevee
hors service.
Un autre but de la presente invention est d'ameliorer la facilite
d'entretien en ce qui concerne la barre de coupe a disques d'une
faucheuse-conditionneuse a disques comportant des toles de protection
qui recouvrent les differents groupes de
coupe a disque.
La presente invention' offre cet avantage que la facilite
d'entretien de la barre de coupe a disques, d'une faucheuse-
conditionneuse'a disques comportant des toles de protection qui
recouvrent les differents groupes de coupe a disque, est compa-
rable a la facilite d'entretien de la barre-de coupe a mouvement
de va-et-vient d'une faucheuse-conditionneuse classique -
Un autre but de la presente invention est de realiser un dispositif
limiteur pour empecher que les toles de protection,
mobiles par pivotement, descendent au-dela de la position norma-
le de service et, par suite, entravent le fonctionnement par
rotation des groupes de coupe a disque.
La presente invention a encore pour autre but de rac-
corder les toles de protection a un arbre -transversal, monte a
rotation, de telle maniere que les differentes toles de protec-
tion puissent etre simultanement deplacees par pivotement entre une
position abaissee de service et une position soulevee hors
service.
La presente invention a pour caracteristique que les
differentes toles de protection sont raccordees de maniere deta-
chable a l'arbre qui constitue un axe de mouvement pivotant, au moyen
de pattes de montage fixees a l'arbre, ce qui permet de
retirer et de remplacer individuellement les toles de protection.
Un autre but de la presente invention est de realiser un mecanisme de
controle de position, cooperant avec l'arbre qui
constitue l'axe-pivot des toles de protection mobiles sur une.
faucheuse-conditionneuse a disques, pour verrouiller selective-
ment les toles de protection dans leur position soulevee ou
abaissee en controlant le mouvement de rotation de l'arbre.
La presente invention a encore pour autre but de fournir une
faucheuseconditionneuse a disques qui soit de construction durable,
soit peu couteuse a la fabrication, ne donne pas de soucis
d'entretien, soit facile a assembler et soit simple et
efficace a l'emploi -
Ces buts, caracteristiques et avantages sont atteints,
ainsi que d'autres, d'apres la presente invention, par une machi-
ne de recolte equipee d'une barre de coupe a disques, caracteri-
see par le fait que les toles de protection qui recouvrent
individuellement chaque groupe de coupe a disque sont raccordees a un
arbre transversal rotatif, ce qui permet de deplacer par pivotement
les toles de protection entre une position abaissee de service,
immediatement au-dessus des groupes de eoupe a disque, et une position
soulevee hors service, dans laquelle on peut avoir commodement acces
aux lames des disques a des fins de controle et d'entretien de
celles-ci Les toles de protection sont raccordees a l'arbre par des
pattes de montage comportant une branche en saillie vers le bas qui
entre en contact avec une butee sur le chassis du tablier de coupe
pour empecher les toles de protection de s'abaisser dans une position
dans laquelle elles generaient le fonctionnement par rotation des
lames des disques Un mecanisme de controle a broche sollicitee par
ressort
et a console est egalemert prevu pour verrouiller selectivement-
les toles de protection dans la position abaissee ou soulevee,
en controlant la position de rotation de l'arbre.
Les avantages de la presente invention apparaitront a
l'examen de la description detaillee qui suit de l'invention, en
particulier si on la considere en liaison avec-les dessins ci-
annexes.
La figure 1 est une vue de dessus en plan, d'une fau-
cheuse-conditionneuse a disques trainee, a laquelle sont appli-
ques les principes de la presente invention.
La figure 2 est une vue partielle en coupe de la
faucheuse-conditionneuse a disques representee sur la figure 1,
passant par la barre de coupe a disques suivant les lignes 2-2.
La figure 3 est une vue partielle d'extremite de la
faucheuseconditionneuse a disques representee sur la figure 1,
correspondant aux lignes 3-3 et montrant le levier de manoeuvre et le
mecanisme de controle de position, la majeure partie de
la tole laterale ayant ete decoupee et omise pour plus de clarte.
La figure 4 est une vue partielle en coupe de la
faucheuse-conditionneuse a disques representee sur la figure 1,
faite suivant les lignes 4-4 de la figure 3.
En se referant aux dessins, et plus particulierement a
la figure 1, on y voit de dessus, en plan, une machine de recol-
te, couramment appelee faucheuse-conditionneuse a disques Les notions
de gauche et de droite ont ete adoptees pour des raisons de commodite
et sont definies par rapport a un observateur qui se tient debout a
l'arriere de la machine, regardant vers son
extremite avant, dans le sens du deplacement La faucheuse-
conditionneuse a disques 10 se compose generalement d'un chassis 12
monte sur roues et d'un tablier de coupe 20 suspendu en avant
de celui-ci en position de travail.
Le chassis 12 comporte une barre d'attelage 14 qui s'etend vers
l'avant et qui presente, a son extremite anterieure, des moyens
d'attache a un tracteur (non represente) assurant le deplacement a
travers champsp Dur recolter des produits de culture sur pieds Un
arbre de commande rotatif 16 est loge dans la barre d'attelage 14 et
comporte, a son extremite anterieure 17, des moyens d'accouplement a
une source exterieure d'energie
de rctation, telle que la prise de force du tracteur precite.
L'arbre de commande 16 transmet l'energie a un mecanisme de com-
mande principal, designe dans l'ensemble par 18, pour appliquer
l'energie motrice aux differents elements de la faucheuse-
conditionneuse a disques 10 decrits ci-apres On trouvera une
description plus detaillee du mecanisme de commande 18 dans le
brevet des Etats-Unis N O 4 127 981, delivre a Charles A Parrish
et ses collaborateurs le 5 decembre 1978.
Le tablier de coupe 20 est delimite par des toles late-
rales opposees ou parois laterales 22, 23 supportees par un chassis de
tablier 21 Le tablier de coupe 20 comporte une barre de coupe 40
montee transversalement pour couper a partir du sol le produit de
culture sur pieds, et un rabatteur 25, presentant de multiples dents
26, monte en avant de la barre de coupe 40 pour saisir le produit de
culture sur pieds et l'attirer vers l'arriere par-dessus la barre de
coupe 40 Le rabatteur 25 est monte entre les toles laterales opposees
de gauche et de droite
22, 23 autour d'un axe de rotation transversal 28 et il est en-
traine en rotation par un mecanisme de commande de rabatteur 27
accouple au mecanisme de commande principal 18.
Un mecanisme de conditionnement de la recolte 30 est 1 O monte a
rotation sur le chassis 12 en arriere et au-dessus de la
barre de coupe 40 Comme on le voit sur la figure 1, le mecanis-
me de conditionnement de la recolte 30 comprend un rouleau de
conditionnement superieur 32, place au-dessus et legerement en avant
d'un rouleau de conditionnement inferieur 34 De facon connue en soi,
les rouleaux de conditionnement 32, 34 peuvent etre en prise mutuelle
et entraines a partir du mecanisme de commande principal 18 De facon
generale, la barre de coupe 40
fauche le produit de culture sur pieds qui est ensuite trans-
porte vers l'arriere par le rabatteur 25 en direction du meca-
nisme 30 de conditionnement de la recolte, de telle sorte que ce
produit fauche passe entre les rouleaux superieur et inferieur
32, 34 pour etre conditionne avant d'etre depose sur le sol.
Comme on peut le voir sur les figures i et 2, la barre de coupe 40 est
montee a la partie inferieure du tablier de coupe 20,
perpendiculairement a la direction d'avance de la machine et a
proximite du sol pour pouvoir couper le-produit de culture sur pieds
La barre de coupe 40 comprend plusieurs groupes de coupe rotatifs 42
disposes cote a cote Le mecanisme de commande principal 18 transmet
l'energie de rotation par l'intermediaire du mecanisme 43 de commande
de la barre de coupe qui, au moyen d'engrenages interieurs 44,
nettement visibles sur la figure 2, delivre l'energie de rotation a
chaque groupe de coupe 42 individuel, de telle maniere que des groupes
42
voisins soient entraines en rotation en sens inverses.
Comme on le voit sur les figures 1 et 2, chaque groupe de coupe a
disque 42 comprend un organe rotatif en forme de disque 48, sur lequel
au moins une lame de coupe 46 est montee de maniere a tourner avec
lui-et a couper le produit de culture
sur pieds par effet de choc Le disque 48 tourne sous la comman-
de d'une broche (non representee) generalement alignee en direc-
tion verticale, broche qui est entrainee elle-meme par le rouage de
commande 44 et sert d'axe de rotation a chacun des differents groupes
de coupe 42 Du fait que le rouage de commande interieur 44 est place
audessous du disque 48-, ce type de barre de coupe est couramment
qualifie de "commande par le bas" Une barre
de coupe 40 commandee par le bas offre cet avantage supplemen-
taire qu'un patin fixe 49 d'appui au sol peut etre incorpore
dans chaque groupe de coupe 42.
Un dispositif de protection 50 fait partie d'une surfa-
ce de guidage 52, concave par rapport au rabatteur 22, et est dispose
audessus de la barre de coupe 40 Le dispositif de
protection 50 est fait de plusieurs toles de protection 54 indi-
viduelles, correspondant chacune a l'un des groupes de coupe 42, qui
peuvent etre agencees de telle maniere que lorsqu'elles sont en
position abaissee de service 58, une partie seulement de la lame de
coupe 46 depasse leur bord peripherique anterieur 55 lors de la
rotation du disque 48 Ce bord peripherique anterieur a une forme
demi-circulaire correspondant a la trajectoire
circulaire de rotation de la lame de coupe 46.
Le bord extreme-arriere 56 des toles de protection 54 est contingu a
un plan incline 57 dont la surface est dirigee vers le haut en
direction du mecanisme 30 de conditionnement de la recolte La
combinaison des toles de protection 54 et du plan incline 57 forme une
surface de guidage 52 pratiquement continue, cooperant avec le
rabatteur 25 pour transporter la recolte coupee vers l'arriere en
direction du mecanisme 30 de conditionnement de la recolte Comme on
peut le voir sur la figure 2, la surface de guidage 52 a une forme a
profil bas, favorable a l'acheminement efficace du produit de culture,
et
en particulier du "menu", vers le mecanisme 30 de conditionne-
ment de la recolte Le specialiste comprendra aisement que d'autres
formes et positions du plan incline 57 et des toles de protection 54
donneraient egalement une surface de guidage 52, sans ressauts et a
courbure pratiquement continue, en direction
du mecanisme 30 de conditionnement de la recolte -
Les toles de protection 54 sont montees sur un meca-
nisme de pivotement 60, produisant le mouvement entre la position
abaissee de service 58 et la position soulevee hors service 59 Le
mecanisme de pivotement 60 comprend un arbre 62 de forme allongee,
monte a rotation entre les toles laterales
22, 23 au moyen de paliers 63 appropries Les toles de protec-
tion 54 sont fixees de maniere detachable, au moyen de boulon 64, a
des pattes de montage 65 qui sont fixees a l'arbre 62, a des
intervalles dans la direction longitudinale de celui-ci
correspondant a la largeur des toles de protection 54.
Comme on peut le voir nettement sur les figures 2 et 3, les pattes de
montage 65 comprennent une branche 67, en saillie vers le bas, qui
peut entrer en contact avec une butee 68 formee
dans le chassis 21 du tablier de coupe, entre les toles latera-
les 22, 23 et au-dessous de l'arbre 62 Le contact entre la branche 67
et la butee 68 empeche la tole de protection 54 de descendre
au-dessous de la position abaissee de service 58 et
de gener ainsi la rotation des differents groupes de coupe 42.
Le chassis 21 du tablier de coupe comprend aussi une partie courbe en
berceau 24 qui sert de support transversal pour l'arbre 62 Un rebord
69, fixe au plan incline 57 au niveau de la partie en berceau 24 du
chassis 21 du tablier de coupe, empeche l'arbre 62 de remonter et de
sortir par le haut de la partie en berceau 24. Un mecanisme de
controle de position 70 est prevu pour verrouiller les toles de
protection 54 dans la position abaissee de service 58 ou dans la
position soulevee hors service 59 Un levier de manoeuvre 72 est fixe a
l'arbre 62 a l'exterieur de la tole laterale 22 et tourne avec cet
arbre Une broche 74 est recue dans un support en console 73 qui fait
partie du levier 72 et elle suit les mouvements de celui-ci Une
seconde console 77 est fixee a poste fixe sur la tole laterale 22 du
tablier de
coupe et presente une aile 81 qui est disposee perpendiculaire-
ment a la trajectoire du levier 72 et qui est percee de deux trous 78,
79, correspondant respectivement a la position abaissee
de service 58 des toles de protection 54 et a leur position sou-
levee hors service 59 Les trous 78, 79 dans l'aile 81 de la console 77
peuvent etre alignes avec la broche 74, de sorte que quand la broche
74 est inseree dans l'un des trous 78, 79, les toles de protection
soient verrouillees dans les positions 58, 59 respectivement, du fait
que tout mouvement de rotation de l'arbre 62 est desormais impossible
Un ressort 76 sollicite la
broche 74 en direction de la console 77 pour assurer un enclen-
chement entre la broche 74 et les trous 78, 79 de la console 77. La
console 77 peut aussi comporter des trous 82 en
forme de fente que traversent des elements de fixation 83 des-
tines a fixer la console 77-a la tole laterale 22 du tablier de coupe
La disposition des trous 82 en forme de fente permet de regler la
position de la console 77 par rapport a la tole
laterale 22 pour etre sur que la console 77 pourra etre posi-
tionnee de sorte que la broche 74 soit convenablement recue dans le
trou 78 de l'aile 81 lorsque les toles de protection 54 ont ete
placees dans la position abaissee de service 58, la branche
67 en saillie vers le bas etant en prise avec la butee 68.
Pendant le fonctionnement de la faucheuse-conditionneu-
se a disques 10, les toles de protection 54 sont maintenues dans la
position abaissee de service 58 a proximite immediate des differents
groupes de coupe 42, le levier de manoeuvre 72 etant place de telle
maniere que la broche 74 penetre dans le trou 78 de la console 77 -La
recolte coupee par les lames 46 en rotation est dirigee vers le haut
et vers l'arriere sur la
surface de guidage 52, formee en partie par les toles de pro-
tection 54, sous l'action du rabatteur 25, en direction du mecanisme
30 de conditionnement de la recolte, puis la recolte
coupee est conditionnee et deposee sur le sol.
Si l'on veut avoir acces aux differents groupes de cou-
pe 42, par exemple pour affuter ou pour remplacer les lames de coupe
46, on arrete la faucheuse-conditionneuse a disques 10 et on place le
levier de manoeuvre 72 dans une position dans
laquelle la broche 74 penetre dans le trou 79 de la console 77.
Le mouvement de rotation de l'arbre 62 qui en resulte fait, pivo-
ter les toles de protection 54 de leur position abaissee de service 58
vers leur position soulevee hors service 59 Le
specialiste comprendra aisement que la broche 74 restera inse-
ree dans le trou 78 ou 79 de la console 77, jusqu'a ce qu'elle soit
manipulee de maniere a vaincre la force exercee par le ressort 76 et a
rendre ainsi possible un changement de position du levier de manoeuvre
72 Le specialiste comprendra egalement que d'autres trous pourraient
etre pratiques dans la console 77
permettant, si on le desire, de disposer d'autres positions ver-
rouillables pour les toles de protection. Il est bien entendu que des
modifications dans les details, les materiaux, les mesures adoptees et
les dispositions d'elements, qui ont ete decrits et illustres pour
expliquer la nature de l'invention, viendront a l'esprit du
specialiste et pourront etre effectuees par lui a la lecture du
present memoire, sans qu'il s'ecarte pour autant des principes et de
la portee
de l'invention La description qui precede illustrele mode de
realisation prefere de l'invention; toutefois, des idees basees
sur cette description pourront etre appliquees dans d'autres
modes de realisation, sans que l'on quitte le domaine de l'inven-
tion En consequence, les revendications qui suivent sont desti-
nees a proteger l'invention dans son sens le plus large, aussi
bien que sous la forme particuliere decrite.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
______________
1 Machine de recolte, comprenant un chassis mobile ( 12) concu pour le
deplacement de la machine a travers champs; une
barre de coupe transversale ( 40) montee sur ce chassis et pre-
sentant plusieurs groupes de coupe ( 42) rotatifs pour couper les
recoltes sur pieds par effet de choc; un dispositif rotatif ( 30)
de conditionnement de la recolte, monte sur le chassis en arrie-
re de la barre de coupe, pour conditionner la recolte coupee; des
moyens transporteurs de recolte ( 25), montes sur le chassis au
voisinage immediat de la barre de coupe et du dispositif de
conditionnement de la recolte, pour transporter vers l'arriere la
recolte coupee depuis la barre de coupe jusqu'au dispositif de
conditionnement de la recolte; des organes de protection transversaux
( 50), supportes par le chassis au- dessus de la barre de coupe,pour
former une surface de guidage qui coopere
* 15 avec les moyens transporteurs de recolte pour acheminer la re-
colte coupee vers le dispositif de conditionnement de la recolte;
et des moyens de commande ( 17) pour transmettre l'energie motri-
ce aux moyens transporteurs de recolte, au dispositif de condi-
tionnement de la recolte et a la barre de coupe, caracterisee en ce
qu'elle-comprend un mecanisme de pivotement ( 60), monte sur le
chassis et raccorde aux organes de protection transversaux pour
deplacer selectivement ces organes de protection, par un mouvement
pivotant, entre une position abaissee de service ( 58), dans laquelle
les organes de protection ( 54) peuvent cooperer avec les moyens
transporteurs de recolte ( 25) pour guider et
transporter la recolte coupee vers le dispositif de conditionne-
ment de la recolte ( 30), et une position soulevee hors service,
( 59), dans laquelle les groupes de coupe sont degages et acces-
sibles par le haut.
2 Machine de recolte selon la revendication 1, caracte-
risee en ce que le mecanisme de pivotement comprend un arbre de
forme allongee ( 62) presentant une premiere extremite, une secon-
de extremite a distance et un axe de rotation s'etendant entre
celles-ci, les premiere et seconde extremites etant montees a rotation
sur le chassis, les organes de protection ( 54) etant raccordes a cet
arbre et tournant avec lui, le mecanisme de pivotement comprenant en
outre des moyens limiteurs pour limiter
le mouvement pivotant des organes de protection.
3 Machine de recolte selon la revendication-2, carac-
terisee en ce que le chassis comporte une butee ( 68) avec la-
quelle peuvent entrer en contact les moyens limiteurs pour empe-
cher que les organes de protection ( 54) soient abaisses au-dessous de
ladite position de service et genent ainsi la
rotation des groupes de coupe.
4 Machine de recolte selon la revendication 3, carac-
terisee en ce que le mecanisme de pivotement comprend en outre un
levier de manoeuvre ( 72) fixe a la premiere extremite de' l'arbre de
forme allongee pour faire tourner cet arbre autour dudit axe de
rotation et deplacer ainsi les organes de protection entre les
positions de service et hors service, ainsi qu'un dispositif de
controle de position ( 70), associe et cooperant avec le levier de
manoeuvre ( 72) pour fixer la position de ce
dernier par rapport au chassis ( 12) et controler ainsi la posi-
tion des organes de protection ( 54).
Machine de recolte selon la revendication 4, carac- terisee en ce que
le dispositif de controle de position ( 70) comprend une console ( 77)
montee en position fixe sur le chassis
( 1) a proximite du levier de manoeuvre ( 72) cette console pre-
sentent une aile ( 81) qui s'etend perpendiculairement a la tra-
jectoire du levier de manoeuvre et dans laquelle deux trous ( 78,79)
sont formes a distance l'un de l'autre, le levier de manoeuvre ( 72)
portant une broche ( 74)-qui peut etre alignee sur les trous et
inseree dans ceuxci, de-maniere a fixer de facon amovible la position
du levier de manoeuvre par rapport
a la console.
6 Machine de recolte selon la revendication 5, carac-
terisee en ce que la broche est sollicitee par un ressort ( 76) qui a
tendance a mettre la broche ( 74) en rapport avec la
console ( 77).
7 Machine de recolte selon la revendication 6, carac-
terisee en ce qu'au moins deux ouvertures en forme de fente ( 82) sont
pratiquees dans la console et un element de fixation ( 83)
correspondant a chaque ouverture en forme de fente traverse celle-ci
et fixe de facon reglable la console ( 77) sur le chas- sis, de telle
maniere que la console puisse etre reglee dans la position
d'alignement correct entre la broche ( 74) et les trous
( 78, 79) formes a distance l'un de l'autre.
8 Machine de recolte selon la revendication 7, caracte-
risee en ce que les organes de protection comprennent plusieurs toles
de protection ( 54) correspondant respectivement aux groupes
de coupe ( 42), chacune de ces toles de protection etant raccor-
dee de facon detachable a une patte de montage ( 65) fixee a
l'arbre ( 62).
9 Machine de recolte selon la revendication 8, carac-
terisee en ce que l'une au moins des pattes de montage ( 65) com-
porte une branche en saillie vers le bas ( 67) qui peut entrer en
contact avec la butee ( 68) lorsque les toles de protection ( 54) sont
dans la position de service ( 58), afin d'eviter que ces toles de
protection genent le fonctionnement par rotation
des groupes de coupe.
Machine de recolte selon la revendication 9, carac-
terisee en ce que chaque groupe de coupe ( 42) comprend un disque
portecouteaux rotatif ( 48) commande par le bas, sur lequel au moins
une lame de coupe ( 46) est montee de facon a tourner avec
lui pour couper la recolte par effet de choc.
11 Machine de recolte comprenant: un chassis mobile ( 12); un tablier
de coupe -( 20) suspendu a l'avant du chassis et comportant deux
parois laterales ( 22, 23) espacees en direction transversale et
s'etendant vers l'avant qui definissent dans l'ensemble la largeur du
tablier de coupe perpendiculairement a la direction de deplacement de
la machine en marche avant; une barre de coupe ( 40) montee dans le
tablier de coupe entre
les parois laterales pour detacher la recolte du sol en la cou-
pant, cette barre de coupe comprenant plusieurs groupes de coupe a
disque rotatif ( 42), chacun de ces groupes de coupe comportant au
moins une lame de coupe ( 46) pour couper la recolte par effet de
choc; un dispositif de conditionnement de la recolte ( 30), monte a
rotation sur le chassis en arriere de la barre de coupe, pour
conditionner la recolte coupee; des organes de protection ( 50),
s'etendant entre les parois laterales au-dessus
de la barre de coupe, pour former une surface de guidage diri-
geant la recolte coupee vers le dispositif de conditionnement de la
recolte, ces organes de protection comprenant un mecanisme de
pivotement ( 60) pour deplacer selectivement par pivotement les
organes de protection entre une position abaissee de service ( 58) et
une position soulevee hors service ( 59), la lame de coupe prevue au
moins sur chaque groupe de coupe a disque faisant saillie vers l'avant
au-dela des organes de protection lors de la rotation des groupes de
coupe a disque, lorsque les organes de protection sont dans ladite
position de service; et des moyens de commande ( 16) pour transmettre
l'energie motrice aux groupes de coupe a disque et au dispositif de
conditionnement
de la recolte.
12 Machine de recolte selon la revendication 11, carac-
terisee en ce qu'elle comprend en outre des moyens transporteurs de
recolte ( 25), montes sur le tablier au voisinage immediat de la barre
de coupe, et destines a cooperer avec ladite surface de guidage pour
transporter la recolte coupee vers l'arriere en
direction du dispositif de conditionnement de la recolte ( 30).
13 Machine de recolte selon la revendication 12, carac-
terisee en ce que les organes de protection ( 50) comprennent
plusieurs toles de protection individuelles ( 54) correspondant
respectivement aux groupes de coupe ( 42), chacune de ces toles de
protection ayant une surface superieure concave par rapport aux moyens
transporteurs de recolte, pour former une partie au
moins de la surface de guidage.
14 Machine de recolte selon la revendication 13, carac-
terisee en ce que le dispositif de pivotement comprend un arbre ( 62)
de forme allongee presentant une-premiere et une seconde
extremites montees a rotation dans les parois laterales du ta-
blier de coupe, cet arbre comparant en outre plusieurs pattes de
montage ( 65) fixees sur lui et s'etendant dans l'ensemble per-
pendiculairement a lui, les toles de protection ( 54) etant rac-
cordees de maniere detachable a ces pattes de montage de facon a
tourner avec elles, une rotation de l'arbre provoquant ainsi un ainsi
un deplacement par pivotement des toles de protection
entre lesdites positions de service ( 58) et hors service ( 59).
Machine de recolte selon la revendication 14, carac-
terisee en ce que l'une au moins des pattes de montage ( 65) comporte
une branche en saillie vers le bas ( 67), susceptible d'entrer en
contact avec une butee ( 68) fixee au tablier de
coupe pour limiter le mouvement vers le bas des toles de protec-
tion, de telle maniere que ces toles de protection ne puissent pas
descendre plus bas que ladite position de service et gener
ainsi le mouvement de rotation des groupes de coupe a disque ( 42).
16 Machine de recolte selon la revendication 15, carac-
terisee en ce que le mecanisme de pivotement comprend en outre un
levier de manoeuvre ( 72) fixe a l'arbre ( 62) a proximite de
l'une des parois laterales et un dispositif de controle de posi-
tion associe a ce levier pour controler selectivement la position
angulaire de l'arbre.
17 Machine de recolte selon la revendication 16, carac-
terisee en ce que le dispositif de controle de position comprend une
console ( 77) montee en position fixe sur l'une des parois laterales a
proximite immediate du levier de manoeuvre ( 72), et une broche ( 74)
sollicitee par ressort ( 76), montee sur le levier de manoeuvre de
facon a avoir tendance a etre en rapport avec la console, cette
console presentant une aile ( 81) qui fait saillie perpendiculairement
sur la paroi laterale pour etre en rapport avec la broche, cette aile
etant percee d'au moins deux trous ( 78, 79) susceptibles d'etre
places dans l'alignement ae la broche ( 74), afin de verrouiller
selectivement l'arbre dans l'une' de deux positions angulaires
correspondant aux positions
de service et hors service des toles de protection.
18 Machine de recolte selon la revendication 17, carac-
terisee en ce que deux ouvertures en forme de fente ( 82) sont
pratiquees dans la console ( 77) et deux elements de fixation ( 83)
sont places a travers ces ouvertures et sont en prise avec
ladite paroi laterale, pour fixer de maniere selectivement regla-
ble la console par rapport a ladite paroi laterale, de telle sorte que
les trous pratiques dans la console soient alignes
correctement avec la broche.
19 Machine de recolte selon la revendication 18, carac-
terisee en ce que le tablier de coupe est mobile verticalement
par rapport au ch&ssis mobile.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [24][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [25][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511576
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
40 Кб
Теги
fr2511576a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа