close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511713A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (3/ 26)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(2/ 19)
[6][_]
Etre
(18)
[7][_]
Dus
(1)
[8][_]
Polymer
(1/ 7)
[9][_]
Rayon
(7)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511713A1
Family ID 2278830
Probable Assignee Rueti Maschf Ag
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The device comprises a cover (15, 16) which is intended for
the point to be safeguarded and which is assigned a light...
FR Title DISPOSITIF POUR LA SECURITE DE POINTS DE COMPRESSION ET DE
CISAILLEMENT SUR UN METIER A TISSER
Abstract
_________________________________________________________________
The device comprises a cover (15, 16) which is intended for the point
to be safeguarded and which is assigned a light barrier (19, 20), the
beam path of which is interrupted when the cover is swung open. When
the beam path of the light source is interrupted, the weaving machine
is stopped and can not be restarted. As a result, with the cover (15,
16) opened, the weaving machine can not inadvertently be put into
operation and the accidents which could occur as a result of this are
prevented.
LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR LA SECURITE DE
POINTS DE COMPRESSION OU DE CISAILLEMENT SUR UN METIER A TISSER AVEC
UN COUVERCLE POUVANT SE FERMER AUTOMATIQUEMENT OU OSCILLER POUR LES
POINTS A ASSURER. SELON L'INVENTION, LE COUVERCLE 15, 16 EST DISPOSE
DE FACON A EMPECHER LE FONCTIONNEMENT DU METIER A TISSER LORSQU'IL
N'EST PAS FERME, CAR ALORS IL INTERROMPT UN FAISCEAU LUMINEUX D'UN
EMETTEUR 19 A UN RECEPTEUR 20.
L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU TISSAGE.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne un dispositif pour la securite de
points de compression et/ou de cisaillement sur un metier a tisser,
avec un couvercle pouvant se fermer automatiquement ou pouvant
osciller pour ces points a proteger.
Des dispositifs de cette sorte ont deja ete proposes de facon
differente dans la litterature, mais n1 ont pas encore pu s'imposer.
Une raison pourrait en etre que, les couvercles pouvant se fermer
automatiquement et osciller connus jusqu'a maintenant, ne pouvaient
accomplir leur tache de securite que de facon incomplete.Ce fait, qui,
au premier abord, parait surprenant, a pour raison qu'une grande
quantite d'accidents ne se produit pas lorsque la machine est en
fonctionnement, mais avant tout lors de la manipulation et lors d'une
mise en marche lnvolontaire, ctest-a-dire quand la machine est en
realite a l'arret. L'arret se produit en regle generale, en raison
d'un defaut dans le processus de tissage, qui doit etre tout de suite
corrige, et ainsi la plupart du temps les couvercles sont releves et
donc ouverts. Cela signifie que 1 couvercles sont justement hors de
fonction dans ces phases dangereuses.
Par la presente invention, les dispositifs connus doivent etre
perfectionnes deSgn qutegalement lorsque le couvercle est ouvert, il y
ait toujours une protection contre les accidents.
Cet objectif est atteint parce qu'au couvercle est adjointe une
installation de securite pour empecher le fonctionnement du metier a
tisser lorsque le couvercle n'est pas ferme.
Par ce moyen, on est assure que le metier a tisser ne fonctionnera pas
avec le couvercle ouvert et ne pourra pas non plus etre mis en marche,
ce qui exclut les accidents aux Entours du couvercle,parmiseen marche
involontaire de la machine.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caracteristiques,
details et avantages de celle-ci apparat- tront plus clairement au
cours de ladescription explicative qui va suivre faite reference aux
dessins schematiques annexes donnes uniquement a titre d'exemple
illustrant un mode de realisation de l'invention et dans lesquels
- la figure I est une vue generale schematique d'un metier a tisser,
en vue en perspective; et
- la figure 2 est une vue schematique d'un dispositif selon
l'invention, egalement en perspective.
Le metier a tisser represente sur la figure 1 se compose de parois
laterales 1 et 2, d'uneensouple 3, d'un rouleau cardeur 4, d'un
mecanisme de formation de la foule 5; d'un peigne 7 fixe a un battant
6 pouvant osciller, d'une poitriniere 8 et d'une ensouple de ltetoffe
9. Sur les deux parois I et 2 du metier se trouve un plan de commande
en forme de pupitre avec un certain nombre de commutateurs S pour
differents modes de fonctionnement du metier a tisser.
De l'ensouple 3, les fils de chaine 10 passent d'une facon connue, au
bord de battage du tissu 11, ou le fil de trame a chaque fois
introduit, est battu par le peigne 7. Le tissu ainsi fabrique est
indique en 12.
En direction de parcours du tissu 12, directement apres le bord de
battage Il est prevu, aux deux lisieres du tissu, un templet ou
rouleau elargisseur 13 qui est fixe a une table de support, qui, de
son cote, est montee sur une poutre 14 reliee aux parois de la
machine.
Commele systeme d'insertion des fils de trame dans le cadre de
l'invention n'est pas important, il n'est pas represente sur les
dessins. On suppose que le metier a tisser represente est du type a
jet d'air, ou le fil de trame est introduit dans la foule au moyen de
jets d'air sortant de tuyeres. La direction d'insertion de la trame
ense referant a la figure 1, est de gauche a droite.
Pour des metiers a tisser a jet d'air, un moyen de guidage connu des
fils de trame dans la foule est necessaire, qui peut etre forme d'un
peigne special ou par un peigne de guidage en forme de lamelles. Ces
moyens de guidage sont supposes etre connus et ne sont pas
representes.
Le metier a tisser represente presente le mode ferme de construction
qui est actuellement largement utilise, et qui a permis de faire
reculer le nombre des accidents dus ax entrainements a dents et autres
entrainements ou engrenages. Actuellementbles accidents se produisent
plutot autour du battant, et plus particulierement aux points de
compression entre le peigne et les templets ou rouleaux elargisseurs
et aux points de cisaillement entre le battant et le bati de la
machine. Ces points de compression et de cisaillement sont, pour cette
raison, pourvus de couvercles a fermeture automatique comme cela est
represente sur la figure 2.
La figure 2 montre un couvercle a fermeture automatique pour un point
de compression et un couvercle pour un point de cisaillement. Au bord
droit du tissu 12 se trouve un couvercle 15, qui se ferme
automatiquement sur le templet 13 et qui couvre les points de
compression entre le templet et le peigne;aubordgauedu tissu 12 est
dispose un couvercle 16 qui, a son etat ferme, couvre les points de
cisaillement a l'extremite gauche du battant 6 (figure 1).
Les deux couvercles 15 et 16 sont plus epais a leur position fermee et
plas minces a leur position ouverte et rabattue vers le haut. Les deux
sortes de couvercles peuvent eventuel leioent etre combinees l'une
avec l'autre. Le couvercle 15 est avantageusement monte sur la table
du templet ou rouleau elargisseur, son axe de pivotement 17 se
trouvant approximativement parallele aux fils de charte 10 (figure 1\
le couvercle 16 est dispose sur un arbre 18 place a la paroi gauche 1
du metier (figure 1), et qui est parallele au bord de battage Il du
tissu
Aux alentours de la paroi droite 2 du metier ou de la machine (figure
1), est dispose un detecteur photoelectrique 19 qui se compose d'un
emetteur et d' un recepteur.L'emetteur emet, juste a c8te des rouleaux
elargisseurs 13,parallelement au bord de battage du tissu 11, un rayon
lumineux dans la direction de la paroi gauche du metier, et il est
reflechi par un reflecteurquiyestdispo se, vers le recepteur du
detecteur 19. Des que le trajet de ce rayon lumineux est interrompu,
par exemple par une main d'un utilisateur se deplacant contre le bord
de battage du tissu 11, le metier a tisser starrete.
Le reflecteur du rayon lumineux est dispose sur le couverue16 et est
designe en 20. Quand le metier a tisser ne fonctionne pas, parce que,
par exemple, il a et arrete en-raison d'un defaut, et que le couvercle
16 doit etre souleve pour supprimer ce defaut, alors le reflecteur 20
oscille hors du trajet du rayon lumineux et cela interrompt l'impact
de la lumiere reflechie sur le recepteur du detecteur 19. Dans ce cas,
le metier a tisser, meme si l'on appuie sur la touche correspondante S
(figure 1) ne peut etre mis en marche. Une miseen marche n'est
possible que quand le couvercle 16 est de nouveau ferme.
Quand le couvercle 15 doit etre releve, alors la surface qui, sur le
dessin est sa surface superieure, passe dans le trajet du rayon
lumineux, et agit comme un -ecran place entre le photodetecteur 19 et
le reflecteur 20, ce qui empeche que le rayon lumineux de l'emetteur
du photo detecteur 19 soit reflechi sur son recepteur. Dans ce cas,
eg'Lement le met'ieratisserne peut etre mis en marche alors que le
couvercle 15 est ouvert.
Pour supprimer un defaut de tissage, il est la plupart du temps
necessaire de mettre le metier a tisser en marche pendant peu de
temps, sur une fraction d'un cycle de tissage. Pour cela, on dispose,
sur les metiers a tisser, d'une touche S pour le fonctionnement pas a
pas. Il s'est revele avantageux, lorsque le couvercle 15 ou 16 est
ouvert, que la touche pour la marche pas a pas soit egalement ver
rouillee,- mais ce verrouillage peut, par une manipulation
predeterminee, etre supprime. Cette manipulation peut par exemple se
trouver dans la mise en action d'un commutateur de deverrouillage, ce
qui permet de supprimer le verrouillage du commutateur de la marche
pas a pas, apres avoir actionne ce commutateur.
On peut encore reduire les dangers d'accident en synchronisant le
commutateur de deverrouillage et la touche pour la marche pas a pas
l'un sur l'autre, de facon que le verrouillage de cette derniere ne
puisse etre supprime que lors d'une mise en action simultanee du
commutateur de deverrouillage.
Alors, la personne utilisant le metier necessite, pour la manipulation
" mise en circuit de la marche pas a pas", ses deux mains et il est
donc exclu qu'une main se trouve dans une zone dangereuse.
Bien entendu, l'installation de securite pour les couvercles ne doit
pas necessairement etre formee de faisceaux lumineux,mais
pourraitegalement comprendre des microrupteurs correspondants. Le
faisceau presente l'avantage de surveiller non seulement la position
du couvercle mais egalement tout le domaine possible de compression
entre le bord de battage du tissu et le peigne
L'installation de securite decrite en se referant a un metier a tisser
peut bien entendu egalement etre utilisee,sous la meme forme ou sous
une forme modifiee, pour toute machine voulue, en particulier pour des
machinesoutils.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour la securite de points de compression et/ou de
cisaillement sur un metier a tisser avecun couvercle pouvant se fermer
automatiquement ou pouvant osciller pour lesdits points a garantir,
caracterise en ce qu'au couvercle (15,16) est adjointe une
installation de securite pour empecher le fonctionnement du metier a
tisser lorsque ledit couvercle test pas ferme.
2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que par
l'installation de securite, lorsque l'on ouvre le couvercle (15, 16)
et que le metier a tisser fonctionne, celui-ci s'arrete et lorsque le
couvercle est ouvert alors que le metier a tisser est arrete, celui-ci
ne peut etre mis en marche.
3. Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que
l'installation de securite est formee d"m commutateur actionne par
l'ouverture du couvercle (15, 16).
4. Dispositif selon la revendication 2, caracterise en ce que
l'installation de securite est formee d'un faisceau de lumiere (19,
20) dont le parcours est interrompu lorsque le couvercle est ouvert.
5. Dispositif selon la revendication 4, caracterise en ce que le
faisceau de lumiere (19,20) a la forme d'une installation
reflechissant la lumiere et son reflecteur(20) est monte sur ie
couvercle (16) et est deplace, lorsque le couvercle est ouvert, au
loin du trajet lumineux.
6. Dispositif selon la revendication 5, caracterise en ce quels
faisceau de lumiere (19,20) est dispose de facon que le rayon lumineux
passant du photodetecteur (19) au reflecteur (20) et inversement se
deplace parallelement au bord de battage du tissu (11) aux alentours
du rouleau elargisseur (13).
7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 a 6 pour un
metier a tisser, qui presente un commutateur de marche pas-a-pas,
caracterise en ce que ledit commutateur est verrouille lorsque S
couvercle (15,16) est ouvert.
8. Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce qu'un
commutateur de deverrouillage est prevu, par la mise en action duquel
peut etre supprime le verrouillage du commutateur de marche pas a pas.
9. Dispositif selon la revendication 8, caracterise en ce que le
verrouillage du commutateur de marche pas a pas ne peut etre supprime
que par mise en action simultanee dudit commutateur et du-commutateur
de deverrouillage.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [12][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [13][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511713
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[14]____________________
[15]____________________
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
20 Кб
Теги
fr2511713a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа