close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511774A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (32/ 85)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(12/ 48)
[6][_]
ETRE
(30)
[7][_]
Cou
(3)
[8][_]
Rela
(3)
[9][_]
Tre
(3)
[10][_]
Appa
(2)
[11][_]
LEURS
(1)
[12][_]
Sys
(1)
[13][_]
Et-1
(1)
[14][_]
Ner
(1)
[15][_]
Trou
(1)
[16][_]
Dof
(1)
[17][_]
Nal
(1)
[18][_]
Molecule
(9/ 21)
[19][_]
water
(8)
[20][_]
DES
(5)
[21][_]
SEMI
(2)
[22][_]
prospec
(1)
[23][_]
protec
(1)
[24][_]
copper
(1)
[25][_]
beryllium
(1)
[26][_]
monter
(1)
[27][_]
paral
(1)
[28][_]
Disease
(3/ 8)
[29][_]
Tic
(5)
[30][_]
Rale
(2)
[31][_]
Lues
(1)
[32][_]
Physical
(5/ 5)
[33][_]
de 1600 m
(1)
[34][_]
2.000 metres
(1)
[35][_]
de 30 metres
(1)
[36][_]
5 l
(1)
[37][_]
0,8 mm
(1)
[38][_]
Polymer
(2/ 2)
[39][_]
Rayon
(1)
[40][_]
Teflon
(1)
[41][_]
Substituent
(1/ 1)
[42][_]
epoxy
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511774A1
Family ID 1996608
Probable Assignee Whitehall Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title CONNECTEUR DE CABLE SOUS-MARIN DE DETECTION ACOUSTIQUE
PERMETTANT DE RELIER LES DIFFERENTES SECTIONS DU CABLE EN SECURITE ET
DE FACON ETANCHE
Abstract
_________________________________________________________________
CABLE DE DETECTION ACOUSTIQUE SOUS-MARINE QUI COMPORTE PLUSIEURS
SECTIONS, RELIEES ENSEMBLE EN SERIE, LES SECTIONS DU CABLE DE
DETECTION PRESENTANT, A LEURS EXTREMITES OPPOSEES, DES COUPLEURS DE
CONNEXION ADAPTES POUR ETRE FIXES EN RELATION D'APPAIRAGE, SANS QU'UNE
ROTATION SOIT NECESSAIRE, AUX COUPLEURS DE CONNEXION, FORMANT LE
SECOND MEMBRE DE LA PAIRE, DE MEME CONSTRUCTION, AUX EXTREMITES DES
SECTIONS VOISINES DU CABLE DE DETECTION; CHAQUE COUPLEUR COMPRENANT UN
CORPS DE COUPLEUR 28, ALLONGE AXIALEMENT, PRESENTANT UNE PORTION DE
TETE 29, ENTIEREMENT CYLINDRIQUE, POUR ANCRAGE A UNE EXTREMITE ET UNE
PORTION 30 FORMANT UN SEGMENT SEMI-CYLINDRIQUE ALLONGE AXIALEMENT ET
S'ETENDANT, VENUE, D'UNE PIECE, A PARTIR DE LA PORTION DE TETE
D'ANCRAGE. DES BAGUES DE VERROUILLAGE 90 VOISINES DES EXTREMITES DES
PORTIONS 30 FORMANT SEGMENT SEMI-CYLINDRIQUE, QUITTENT ENSEMBLE LES
CORPS DE COUPLEUR.
Description
_________________________________________________________________
i
La presente invention se rapporte de facon gene-
rale a des systemes de cable acoustique marins remorques, tels que par
exemple des cables de detection sismique marine du type comportant un
certain nombre de portions de cable connectees en serie, chaque
portion formee
d'un tube plastique rempli d'un fluide leger et conte-
nant des elements de contrainte, des entretoises de
structure et eventuellement contenant un reseau d'hydro-
phones et/ou autres composants de prospection sismique, adaptes a etre
remorques a une profondeur predeterminee dans un but de surveillance
de prospection sismique ou
dans le but d'autres applications de detection acousti-
que sous-marine De facon plus particuliere l'invention
se rapporte a des dispositifs de couplage pour connec-
ter en serie entre eux chacune des paires successives de portions de
cable acoutisque disposees en serie de facon a donner des couplages
fiables presentant une
resistance axiale suffisante pour resister aux contrain-
tes imposees pa r un cable acoustique sous-marin d'une
longueur de mille metres ou plus et assurant une etan-
cheite efficace des volumes internes pour les fiches aux endroits de
connexion de sorte que les connexions
electriques soient efficacement isolees de l'water envi-
ronnante.
Jusqu'ici, un certain nombre de cable Sde detec-
tion sismique marine, ou conduites, les termes etant utilises de facon
interchangeable, ont ete imagines
pour realiser des releves sismiques de structures ter-
restres disposees sous la surface de l'water de mer De facon generale,
les cables de detection sismique marine ont comporte un cable de tete
et un certain nombre de portions actives connectees en serie et
formees d'un tube plastique rempli d'un fluide leger entourant un
reseau d'hydrophones, de cables de contrainte, d'entre-
toises de structure, de transformateurs et de connec-
teurs mecaniques et electriques tels que par exemple
le type expose dans le brevet U S NO 2 465 696 deli-
vre le 29 mars 1949 a Leroy C Pasley ou NO 3 371 739 delivre le 5 mars
1968 a Raymond H Pearson, et le brevet U S NO 3 812 455 delivre le 21
mars 1974 a Raymond H. Pearson Les portions inactives du cable sont
souvent entremelees dans les chaines de portions de cable de detection
sismique connectees en serie a differents
endroits De tels cables ou conduites de detection sis-
mique peuvent, dans de nombreux cas, se traduire par
des cables d'une longueur de 1600 m ou plus, un sys-
teme typique de cable ayant une longueur d'environ 2.000 metres,
chaque portion du cable ayant typiquement
une longueur de 30 metres ou plus.
Pendant les operations de releve ou de prospec-
tion sismique, le cable est remorque a une profondeur
choisie sot 5 la surface de la mer par un navire de pros-
pection sismique et peut comporter n'importe lequel de nombreux
dispositifs conventionnels permettant de
maintenir le cable de detection sismique a la profon-
deur desiree sous le niveau de l'water Les cables compor-
tent parfois un certain nombre de poids a des interval-
les donnes pour leur donner une flottabilite negative et des moyens de
flottabilite ou des moyens consistant en support rigide peuvent etre
associes au cable pour aider a le maintenir a la profondeur desiree En
variante, on peut regler la flottabilite du cable en y pompant de
l'huile ou un autre fluide leger ou en en soutirant un tel fluide des
portions du cable pour maintenir un degre predetermine de
flottabilite, ou, comme autre variante, le cable peut avoir une
flottabilite positive et on peut utiliser des structures du type
protection anti-mines employant des plans plongeurs qui sont regles en
rapport choisis a des dispositifs sensibles a la pression pour
maintenir le cable a la profondeur desiree.
Du fait qu'ils operent a differents niveaux sous
la surface, les portions de cable peuvent occasion-
nellement heurter des recifs au fond de l'ocean, des lits de
coquillages ou autres objets immerges, ce qui endommage les connexions
entre les portions successives et permet a l'water salee d'entrer au
contact des conduc- teurs electriques dans le systeme, ce qui se
traduit
par des fuites electriques et/ou des court-circuits.
Des dommages de ce genre peuvent survenir au manchon plastique ou a la
portion de queue d'une ou de plusieurs portions du cable, ce qui
necessite la depose de cette portion de cable pour permettre son
remplacement ou la
reparation, effectuee sur le pont, de la portion endom-
magee Si les connexions electriques sont endommagees par l'water de
mer, il faut les enlever et les nettoyer a nouveau, ce qui necessite
le decouplage de la portion de cable interessee d'avec le reste du
cable et la reconnexion ulterieure de la portion reparee avec les
portions restantes du cable.
De meme, les cables de contrainte qui passente a travers chacune des
portions du cable de detection doivent etre connectees entre elles aux
jonctions entre les portions successives de facon a donner une
connexion mecanique solide assurant une forte resistance axiale au
systeme, de facon que les portions du cable qui se trouvent pres de
l'extremite amont du cable soient capables de resister aux contraintes
imposees par toutes les portions successives De meme, la configuration
de
nombreuses connexions du type anterieur entre les por-
tions successives du cable ont eu pour effet de creer une turbulence
dans l'water de mer environnante, ce qui se traduit par un faible
rapport signalbruit De plus de nombreuses connexions ou couplages du
type anterieur ne resistent pas efficacement a la rotation relative
entre les portions successives voisines du cable, du fait que l'on
fait tourner l'un par rapport a l'autre pendant le montage les
composants du connecteur et qu'ils ne sont pas correctement empeches
de pouvoir
tourner pendant leur emploi.
Une structure anterieure de connecteur de cable de detection sismique,
eliminant efficacement ou redui- sant les consequences de ces
problemes est exposee dans
le brevet U S 3 812 455 delivre a Raymond E Pearson.
Toutefois, des ameliorations par rapport a cette struc-
ture ont ete recherchees par le demandeur de la presente demande, a _
pour apporter une distribution amelioree des contraintes de traction
de sorte que les parois des portions de gaine exterieure transmettant
les contraintes puissent etre plus minces et que l'on puisse ainsi
reduire le poids du joint connnecteur, et en separant les pieces de
connexion electrique et les pieces qui assurent l'etancheite de celles
qui transmettent les contraintes, de facon que les portions qui
assurent la connexion electrique et l'etancheite de la connexion
flottent en fait dans les portions qui transmettent les contraintes,
de facon a eviter de transmettre entre elles les defor-
mations des portions qui transmettent les contraintes.
Un objet de l'invention, par consequent, est de
fournir une nouvelle structure de connecteur pour con-
necter entre-elles les sections successives de cables de detection
acoustique marine connectes en serie, pour apporter une resistance
axiale correcte pour resister
aux contraintes imposees par une longue serie de sec-
tion de cable qui se succedent en remorque derriere la connexion et
pour separer efficacement les composants qui transmettent les
contraintes de facon a eviter de
leur transmettre les deformations des pieces qui trans-
mettent les contraintes -
Un autre objet de l'invention est de fournir une nouvelle structure de
connecteur pour des sections successives de cables de detection
acoustique marine formes d'un certain nombre de sections connectees en
serie, structure o les composants du couplage a appa-
rier ensemble sont connectes sans rotation relative entre eux de facon
a eliminer la rotation relative entre les sections interconnectees
appariees des sections successives du cable, ce qui ameliore la
distribution
des contraintes de tension de facon a permettre l'em-
ploi de parois plus minces des portions de gaine exte-
rieure transmettant les contraintes.
Un autre objet de l'invention est de fournir une
nouvelle structure de connecteur pour coupler les sec-
tions d'un cable de detection acoustique marine forme de sections
connectees en serie, structure o des espaces internes pour les fiches
sont prevus pour des
1 S fiches d'interconnexion electrique des sections succes-
sives couplees electriquement ensemble par appairage de composants
semicylindriques complementaires de coupleurseet structure o des
composants hautement fiables d'etancheite et de connexion electrique
sont disposes, dans une relation de flottaison, dans les composants
qui transmettent les contraintes, de facon
que les deformations ne soient pas transmises aux ele-
ment d'etancheite et de connexion electrique.
Un autre objet de l'invention encore est de
fournir une nouvelle structure de connecteur pour inter-
connecter des sections successives d'un cable de detec-
tion acoustique marine, comme decrit dans les precedents paragraphes,
presentant une nouvelle construction qui facilite grandement
l'entretien sur place des sections
de cable du fait que les bornages electriques des sec-
tions de cable sont facilement accessibles et, plus particulierement,
en assurant un acces facile au cote
cable des panneaux isolateurs pour faciliter le rect-
blage, la recherche des incidents, permettre d'incor-
porer des conducteurs de reserve, structure o les connecteurs males et
les connecteurs femelles qui se
trouvent dans les panneaux isolateurs sont rendus etan-
ches pour eviter une perte ou une migration du fluide mais qui peuvent
etre aisement deposes, remplaces et rendus a nouveau etanches sur
place. un autre objet de l'invention est de fournir
une nouvelle structure de connecteur pour interconnec-
ter des sections successives d'un cable de detection acoustique
marine, o les elements de contrainte, par exemple trois cables, sont
ancres dans une bague de retenue terminale sertie a chaque extremite
de chaque section de cable, structure o la bague de retenue est en
materiau isolant ou est revetued'une isolation pour
asssurer l'isolation electrique des elements de contrain-
te de facon que les elements de contrainte soient, du
point de vue electrique, "flottants" plutot que de ne-
cessiter une mise a la terre electrique.
Un autre objet de l'invention encore est de
fournir une nouvelle structure de connecteur pour in-
terconnecter des sections successives d'un cable de detection
acoustique marine, structure o un grand nombre de connexions
electriques par connecteur male et connecteur femelle sont prevues
pour interconnecter differents cables de transmission de signaux entre
les transducteurs acoustiques et le navire de remorquage, et o des
connexions par connecteurs males et femelles et des possibilites de
les loger sont prevues pour des fiches de programmation pour permettre
de programmer ou d'interconnecter selectivement differents connecteurs
de transmission de signaux qui ne font pas partie du
systeme de conducteurs de transmission de signaux acous-
tic et pour permettre de faire varier selectivement les
interconnexions ou les groupages a la demande entre les conducteurs de
transmission de signaux acoustiques sans necessiter le recablage de
barrettes de connexion
11774
ou de conducteurs dans les connecteurs.
D'autres caracteristiques et avantages de l'in-
vention seront mieux compris a la lecture de la des-
cription qui va suivre d'un exemple de realisation et en se referant
aux dessins annexes sur lesquels: La figure 1 est une vue schematique
d'un cable
de detection sismique sous-marine concretisant l'in-
vention, represente en position d'utilisation en remor-
quage; la figure 2 est une vue partielle en elevation laterale, a
echelle agrandie, representant l'exterieur des sections appariees du
coupleur et des portions
d'extremite voisines d'une paire de sections intercon-
nectees d'un cable de detection sismique concretisant l'invention,
certaines parties etant representees en coupe; la figure 3 est une vue
eclatee en elevation des
composants de base des deux sections appariees du cou-
pleur mais representant une forme qui presente un nombre important de
dents de crantage le long de chaque coupleur
les figures 4 et 4 A sont des coupes transver-
sales verticales prises le long du-plan de coupe indi-
que par les lignes 4-4 et 4 A-4 A de la figure 2; -
la figure 5 est une coupe verticale longitudinale prise le long de la
ligne 5-5 de la figure 4 de l'une des moities du connecteur, la gaine
d'isolation etant enlevee et montrant en place l'ensemble associe de
l'ancre de butee terminale; la figure 6 est une coupe verticale
eclatee des deux ensembles apparies de gaine isolante pour une paire
de coupleurs; la figure 7 est une coupe de l'un des ensembles de gaine
isolante prise le long de la ligne 7-7 de la figure 6; la figure 8 est
une vue en elevation en bout de la bague de butee de l'ancre, les
embouts du cable de contrainte etant enleves; la figure 9 est une vue
en elevation eclatee de l'ensemble de la bague de verrouillage;
la figure 10 est une coupe longitudinale verti-
cale de l'ensemble de la bague de verrouillage; et, la figure Il est
une coupe transversale verticale prise le long de la ligne 1 I-11 de
la figure 10 io En se reportant aux dessins, o les chiffres de meme
reference designent les pieces correspondantes sur toutes les figures,
la figure 1 represente de facon
schematique un cable ou conduite J,0 de detection sismi-
que fixe a un tambour l OA sur un navire-remorqueur, repere de facon
generale par le chiffre de reference 11, concu pour etre remorque a
differentes profondeurs preselectionnes dans une zone marine que doit
prospecter le cable 10 Le cable de detection sismique 10 comporte un
cable de tete 12, qui peut comporter un carenage et contenir des
conducteurs pour transmission de signaux, des cables de contrainte, et
autres elements de connexions necessaires pour l'operation, suivi par
exemple d'une section elastique 13 et de sections actives 14 A ce
cable sont associes des moyens conventionnels de con-
trole de la profondeur, qui peuvent prendre la forme
de dispositifs de contr 8 le de profondeur du type protec-
tion anti-mine, pour maintenir a la profondeur desiree les sections
actives du cable Des sections inactives de cable 15 peuvent etre
intercalees dans le systeme de cable si on le desire et on peut
utiliser un dispositif
conventionnel de trainage a l'extremite arriere du cable.
La methode generale d'operation de tels cables de detec-
tion sismique dans la conduite de l'exploiration sismi-
que est decrite de facon generale dans le precedent
brevet U S Pasley No 2 465 696-et-1-a-construction-des -
et la construction des sections de cable peut de facon
generale etre de la structure illustree dans les pre-
cedents brevets U S Pearson N 3 371 739 ou 3 812 455.
Les sections de cable 14, sont disposees en rela-
tion de serie le long du cable et sont couplees entre elles par la
structure de couplage qui constitue l'objet de l'invention, chaque
section de cable contenant un certain nombre d'hydrophones espaces le
long des sections de cable selon une disposition ou un reseau choisi
Les sorties des hydrophones 'cui se trouvent dans la meme section de
cable sont habituellement connectes par groupes paralleles par
l'intermediaire de conducteurs capables de transmettre de nombreux
signaux et qui
doivent etre connectes d'une certaine facon aux dispo-
sitifs de couplage entre les sections de cable voisines.
Jusqu'ici cela a ete en principe realise au moyen de
fiches males et femelles a bornes multiples.
Chaque cable est typiquement forme d'une gaine tubulaire exterieure ou
tube, qui presente un certain degre de souplesse de dilatation forme
par exemple
de materiau du type polyvinyle, repere de facon gene-
rale par la reference 18, et dispose tout autour d'un certain nombre
d'entretoises-19, qui peuvent etre disposees en differentes
dispositions et situees entre les extremites opposees des sections de
cable Les entretoises 19 peuvent etre disposees par exemple avec une
paire de telles entretoises situees tres pres l'une de l'autre puis la
paire suivante d'entretoises situee
environ a un metre, le long du cable de la paire men-
tionnee en premier Les entretoises sont generalement
fabriqueesen un materiau plastique rigide, chaque en-
tretoise etant par exemple en forme de beignet souffle, legerement
gauchi, et presentant au centre une ouverture
a travers laquelle passe un cable a conducteurs multi-
ples Le cable a conducteurs multiples, indique de facon generale par
la reference 20 dans l'exemple represente, contient un certain nombre
de conducteurs isoles pour transmission de signaux formant le faisceau
ou groupe de cables de transmission de signaux et a l'exterieur de ce
cable sont disposes trois elements
de contrainte ou cables de contrainte 21 Les entre-
toises 19 aident a maintenir la forme cylindrique du tube exterieur
souple a paroi epaisse ou gaine 18 ainsi que la position des cables de
contrainte 21 et le cable
20 a conducteurs de transmission de signaux, correcte-
ment loge dans la gaine 18.
La structure des connecteurs de couplage de l'invention, pour
permettre d'interconnecter de facon amovible, les deux extremites
voisines d'une paire
successive de sections actives 14 du cable 10 compor-
te une paire de moitiesde connecteur appariees 26, 27 de forme presque
identique a l'exception des types de fiches portees par chacune
d'elles Ces moities 26 et 27 de connecteur appariees comprennent
chacune un corps 28 de connecteur principal qui, dans une realisation
preferee, est un element usine, qui peut etre en un
materiau comme un tube de copper au beryllium, compre-
nant chacun une portion cylindrique de tete ou d'extre-
mite 29 formant extremite d'ancrage du connecteur appa-
rie respectif, ainsi qu'une portion 30, formant segment
semi-cylindrique allonge axialement et venu d'une piece, logeant les
fiches, portion dont la longueur axiale est plusieurs fois celle de la
portion d'ancrage de tete ou d'extremite 29 et qui, dans la
realisation representee,
a une longueur axiale qui est plus de deux fois le dia-
metre des demi-connecteurs 26, 27 une fois montes.
La portion d'ancrage de tete ou d'extremite 29, qui va etre decrite
plus en detail ci-apres, comporte une portion 31 de surface
generalement ondulee sur une zone axiale predeterminee qui s'etend
depuis le bord le il plus proche de la portion de tete ou d'extremite
29
voisine de la gaine du cable 18, portion 31 qui compor-
te un certain nombre de filets de pas nul limites par une piece en
forme de renfort annulaire 32 definissant un epaulement de butee 32 a
prevu pour venir s'inserer
dans la portion d'extremite voisine de la gaine tubu-
laire 18 de la section associee de cable 14 et y etre
bridee par un collier de cable conventionnel pour cons-
tituer une connexion d'extremite stre, etanche aux liquides, entre la
gaine exterieure 18 et la portion d'ancrage 29 de la moitie de
connecteur associee 26 ou
27 La portion restante de la portion d'ancrage cylin-
drique de tete ou d'extremite 29, de chaque moitie de connecteur,
comporte un epaulement annulaire de butee entierement circulaire 34 et
un filet en saillie ou
nervure 35 de verrouillage, semi-circulaire ou inter-
rompu, pour cooperer avec une bague de verrouillage
que l'on va decrire ci-apres.
Le reste-de la portion 30 formant segment semi-
cylindrique allonge qui s'etend,, venu d'une piece, depuis la portion
de tete ou d'extremite 29 de chaque moitie de connecteur forme une
demicoquille concave creuse semi-cylindrique, reperee par 37
presentant une cavite ou alesage semi-cylindrique 38 qui s'etend sur
toute sa longueur et qui s'ouvre a travers l'extremite
libre 39 de la portion 30 formant segment semi-cylindri-
que et qui communique avec un alesage traversant entie-
rement cylindrique 40 qui s'etend sur la longueur de la portion
d'ancrage cylindrique de tete ou d'extremite 29 et qui est du meme
rayon que la cavite ou alesage semi-cylindrique 38, formant en fait
une extension de cet alesage La partie entierement cylindrique de
l'alesage 40 presente, le long de sa surface interne, des filets
femelles 41 sur une distance substantielle a partir de l'extremite
proche de la portion de tete 29pour recevoir une structure annulaire
d'ancrage du cable de contrainte, comme on va le decrire plus loin;
les bords ou levres qui limitent lateralement, en se
correspondant longitudinalement, les portions 30 for-
mant segment allonge semi-cylindrique, definissant les bords de la
cavite semi-cylindrique 38, presentent des
formes jouant le role d'epaulement transversaux d'in-
terverrouillage tels que des bords 42 constitues de
dents et de crans venant s'encranter a la facon d'on-
dulations rectangulaires, bords constitues d'une ou de plusieurs
series de dents successives 43 et de crans 44 intercales venant
s'encranter dans les crans 44 et les dents 43 de forme et de dimension
correspondantes, de la portion formant segment 30 du demi-connecteur
apparie constituant l'autre membre du couple, lorsque les connecteurs
sont montes, pour former une paire de surfaces d'epaulement
transversal aux deux transitions 44 a entre les dents et les crans de
la forme selon les
figures 2 et 5, ou aux nombreuses transitions identi-
ques 44 a de la forme a nombreuses dents de la figure 3, pour
permettre au connecteur de mieux reprendre les contraintes
longitudinales imposees lors du remorquage
du cable de detection sismique.
La surface exterieure de la portion 30 formant segment allonge
semicylindrique de chaque moitie de
connecteur 26, 27 comporte egalement un filet en sail-
lie ou nervure 45 de verrouillage semi-cylindrique
prevu pour s'aligner avec le filet en saillie ou ner-
vure de verrouillage 35 de la portion de tete 29 du demi-connecteur
constituant l'autre membre du couple, en position appariee ou position
de montage; et cette surface exterieure presente egalement une paire
de bossages ou formes de nervure formant epaulement 46,
presque semi-cylindriques et venant en saillie radiale-
ment vers l'exterieur, procurant des epaulements 46 a pres de, mais a
une legere distance de, la file des
dents d'interverrouillage 43 du demi-connecteur asso-
cie, ces bossages 46 etant destines a s'engager dans les machoires
d'un outil de depose, comme une presse a levier, pour ecarter l'un de
l'autre les deux demi- connecteurs lorsqu' oh le desire pour les
decoupler
l'un de l'autre La surface interieure concave semi-
cylindrique du volume interne 38 comporte egalement une
paire de rainures 47 en forme de canaux allonges s'e-
tendant parallelement a l'axe du demi-connecteur asso-
cie 26, 27, pres des bords de denture 42, situes en face, de la
portion 30 formant segment semi-cylindrique
et situees dans la realisation representee, substan-
tiellement au niveau des epaulements 46 a des bossages ou formes de
nervure 46 et debouchant par l'extremite libre 39 de la portion
formant segment 30 pour recevoir des clavettes de guidage, formant
stabilisateur, amovibles, que l'on decrira plus loin, pour inserer et
monter les ensembles de fiches.
Des ensembles 50 formant noyau ou logement iso-
lant sont prevus pour venir respectivement dans chacun des volumes
internes semi-cylindriques ou puits 38 et dans la partie voisine de la
portion alesee 40 de chacun des corps principaux 28 des
demi-connecteurs pour supporter et positionner des panneaux ou plaques
de connexion 51, 52 comportant des connecteurs males et femelles a
broches multiples de facon, en fait, a
les faire "flotter" dans les demi-corps 28 de connec-
teur reprenant les contraintes de facon telle que la
deformation de ces pieces qui reprennent les contrain-
tes ne soit pas transmise aux pieces d'etancheite
et de connexion formees par les ensembles de noyau iso-
lant et les panneaux ou plaques de connexion 50 51, 52.
Comme represente sur les dessins, les ensembles de noyau isolant 50
comportent un element 53 formant noyau
isolant usine par exemple dans un materiau en plas-
tic acetal arme, comportant une portion 54 a paroi de tete cylindrique
d'un diametre correspondant de
tres pres mais juste un peu plus faible que le diame-
tre interne de l'alesage 40 pi ur venir s'y ajuster,
comprenant des rainures transversales 55 sur la peri-
pherie circulaire pour recevoir une paire de joints toriques 56
d'etancheite en caoutchouc d'etancheite ou en elastomere et comprenant
une portion 57, qui supporte des panneaux ou des plaques de connexion
en forme de segment cylindrique allonge, qui vient en saillie en
dehors de la portion 54 formant paroi de tete et qui correspond
substantiellement a la longueur axiale de la portion de segment
semi-cylindrique 30 du
corps 28 du demi-connecteur La portion 57 semi-cylin-
drique allongee qui porte les panneaux ou les fiches est creuse sur la
plus grande partie de sa longueur, presentant ainsi un volume interne
58 qui s'ouvre a
travers la portion 54 de la paroi de tete par une em-
bouchure de forme 58 a dont la courbe qui la limite
s'incurve pour s'elargir progressivement jusqu'a l'ex-
tremite d'entree de l'embouchure 58 a et qui comporte une paroi
d'extremite 60 Le volume interne ou creux 58 est limite lateralement
par des renforts lateraux opposes 61 a, 61 b et est limite
transversalement pres de sa jonction avec la portion 54 de paroi de
tete par un flasque 62 qui procure collectivement pour le volume
interne 58 une levre ou nervure qui la surmonte et qui est rendue
etanche par un joint torique d'etancheite rectangulaire 64 ajuste dans
une rainure ou canal 63 de forme generalement rectangulaire a
angles arrondis situe a la base du panneau 51 ou 52.
L'un des elements 53 formant noyau isolant, par exemple celui qui est
monte dans le volume interne 38 et l'alesage de communication 40 du
demiconnecteur
26, est adapte pour supporter les panneaux de connec-
teur ou plaques de connecteur 52 a fiches multiples, egalement formes
de materiau isolant, tel que du plastique acetal arme ou materiau
semblable, celui illustre sur les dessins etant de forme rectangulaire
et comportant un reseau d'un grand nombre de douille
conductrice 66 Pres de sa peripherie ce panneau con-
necteur contient des series espacees d'ouvertures pour recevoir des
visd'etancheite 67 situees aux angles et le long de ses limites
laterales, vis qui viennent se visser dans des trous qui au depart
sont de diametre inferieur a ceux des vis et sont situes dans les
renforts lateraux 61 a, 61 b du noyau isolant
associe 53 Le bas ou face arriere du panneau conduc-
teur femelle ou plaque conductrice 52 vient se tirer, serre, contre le
joint torique 64 pour rendre etanche
en securite le volume interne 58 tout autour du peri-
metre du panneau connecteur femelle ou plaque 52, et ce panneau ou
plaque 52 comporte egalement une rainure 68 sur sa peripherie
circulairepour recevoir une bague d'etancheite 69 de type section
carreepour assurer
l'etancheite par rapport a un joint torique d'etan-
cheite 69 a qui se trouve dans une rainure 69 b du pan-
neau connecteur ou plaque 51 une fois monte De plus, le panneau
connecteur femelle ou plaque 52 comporte un certain nombre de douilles
de guidage 70, situees par exemple dans les angles du panneau pour
recevoir des broches de guidage 71 correctement positionnees et venant
en saillie depuis le panneau connecteur male ou
plaque 51 faisant partie du meme couple, comme repre-
sente, pour faciliter le guidage du reseau de broches conductrices 72
du panneau connecteur male ou plaque 51 pour l'amener en position
correctement alignee dans les douilles conductrices correctes 66 du
panneau
conducteur femelle 52.
Le panneau conducteur ou plaque conductrice 51 a fiches multiples est
semblable au panneau conducteur femelle ou plaque 52, en ce sens qu'il
s'agit d'un panneau rectangulaire d'un materiau plastique acetal arme
ou materiau semblable, de memes dimensions, lar-
geur, longueur et epaisseur et qu'il est de meme pour-
vu de trous pour des vis d'etancheite 67 situees de la meme facon que
celles du panneau connecteur femelle
ou plaque 52 pour fixer en securite le panneau connec-
teur male 51 sur le noyau isolant 53 de son demi-
connecteur associe 26 Le panneau connecteur male 51
* vient de la meme facon se tirer de facon ajustee con-
tre la bague d'etancheite 64 de son noyau isolant associe 53 pour
realiser une etancheite ajustee envers
un liquide pour le volume interne 58 du logement iso-
lant associe et comporte les broches de guidage en saillie 71 en
alignement correct avec les douilles de
guidage 70 du panneau connecteur femelle 52 pour faci-
liter l'alignement correct et le guidage des broches conductrices 72
dans les douillcs conductrices 66 lors du montage des deux sections
appariees On se rendra
compte que les broches connectrices males, d'une cons-
truction comme illustre sur la figure 4, sont connec-
tees aux conducteurs respectifs de transmission de signaux, comme
indique en 73, provenant des differents hydrophones ou elements
transducteurs formant le reseau
hydrophone de la section associee de cable de detec-
tion sismique et que les douilles conductrices femelles 66 sont de
meme facon connectees aux-conducteurs de
transmission de signaux 73 rejoignant les autres hydro-
phones ou conducteurs de transmission de signaux dans
leur section associee de cable de detection sismique.
Dans l'exemple prefere, les broches conductrices males
72 et les douilles conductrices femelles 66 se prolon-
gent a travers et comportent des portions conductrices qui se
prolongent a travers la face arriere des panneaux connecteurs
respectifs 51 et 52 et sont isolees par une couche d'epoxy appliquee
sur les surfaces arrieres des panneaux males et femelles pour eviter
que le fluide leger qui se trouve dans le volume interne 58, lorsque
le coupleur se trouve en condition operatoire, ne puisse couler a
travers les panneaux 51 et 52 pour venir aux emplacements des broches
conductrices et
des douilles conductrices Les conducteurs de trans-
mission de signaux sont connectes, par exemple par soudure aux
portions des broches connectrices males 72 ou des douilles 66 qui
viennent en saillie au-dela des faces arrieres des panneaux 51, 52 et
dans les volumes internes 58 des ensembles respectifs a noyau
isolant 50 et peuvent ainsi etre connectes et decon-
nectes des broches et des douilles pour realiser dif-
ferents modeles souhaites; Du fait que les sections de cable de
detection acoustique tels que les cables de detection sismique, en
outre qu'elles contiennent les h ydrophones et les conducteurs de
transmission de signaux provenant des hydrophones, peuvent frequemment
contenir des canaux ou dispositifs auxiliaires, par exemple tels que
des
transducteurs de pression, des detecteurs de penetra-
tion d'water, des detecteurs de pression, des bobines de couplage a
des appareils exterieurs, et autre equipement qui envoie de
l'information au navire de
remorquage ou qiui est controle par ce navire de remor-
cquage, l'ensemble des coupleurs de l'invention compor-
te egalement ce que l'on appelle une fiche a programme reperee par 51
A, comportant une portion principale 51 B de forme substantiellement
rectangulaire ou en forme de bloc logee, en venant s'emboiter, dans un
puits ou volume interne 51 C de forme et taille sembla-
bles forme dans le panneau conducteur femelle 52 pres de l'extremite
de ce panneau qui se trouve a cote de la paroi d'extremite 60 de
l'ensemble associe a noyau isolant 50 La fiche a programme 51 A
comporte un reseau de broche connectricesmales 5 l D semblable
auxbroches 52 du panneau connecteur 51, prevues pour venir se loger
dans les douilles conductrices femelles 51 E prevues sur le panneau
connecteur male 51 faisant partie du meme couple et
correctement-situees pour recevoir les broches 55 D de la fiche a
programme lorsque les deux ensembles 50 a noyau isolant sont adaptes
l'un sur l'autre Les douilles 51 E de la fiche a programme
peuvent etre reliees par cable a des dispositifs auxi-
liaires a la demande pour etablir des canaux pour dis-
positifs auxiliaires entre les sections associees du cable de
detection sismique et le cable a multiples conducteurs 20; et les
connexions entre les broches 51 D de la fiche a programme situees a
l'interieur de son corps principal 51 B peuvent etre realisees pour
etablir les connexions souhaitees dans le systeme.
Si l'on desire des interconnexions differentes, des fiches a programme
differentes 51 A peuvent etre prevues pour correspondre a chaque
programme ou modele
d'interconnexion souhaite, facilitant ainsi la pro-
grammation du cable de detection sismique pour diffe-
rentes applications ou pour differents appareils auxi-
liaires De meme les douilles 51 E de la fiche a pro-
gramme peuvent etre interconnectees avec differentes broches
connectrices de transmission de signaux 72 et des fiches a programme
51 A peuvent etre prevues pour etablir differents schemas de cablage
entre les broches connectrices 72 sans qu'il soit necessaire d'inserer
un certain nombre de barrettes de connexion pour reali-
ser ces variantes de schema conducteur de transmission
de signaux comme cela a ete la pratique precedemment.
On notera a partir des dessins que le panneau connecteur male ou
plaque 51 et le panneau connecteur
femelle ou plaque 52 de la realisation illustree compor-
tent des rainures 74 rectilignes et s'ouvrant latera-
lement vers l'exterieur, dans leurs bords lateraux, rainures qui sont
alignees avec les rainures de guidage rectilignes 47 des surfaces, qui
font face interieure- ment, des portions 30 formant segment
semicylindrique
des demi-connecteurs respectifs Ces rainures de gui-
dage 47 recoivent les clavettes guides 76 allongees amovibles de
blocage qui viennent s'ajuster dans les rainures 47 et les canaux de
guidage 74 pour bloquer les panneaux 51, 52, qui logent les
isolateurs, a des positions correctes sur leurs portions supports
respectives 57 en forme de segment on peut extraire longitudinalement
ces clavettes 76 des rainures 47, 74 en inserant des vis ou une
extremite d'outil a filet de vis dans un taraudage interne 76 a qui se
trouve a l'extremite de chaque clavette 76 au plus pres de la paroi
d'extremite 60 et lorsque l'on a enleve les vis 67 on peut alors
degager les panneaux associes 51
ou 52 du segment 57 qui les supporte, selon une direc-
tion perpendiculaire a l'axe du coupleur pour des
travaux d'entretien ou pour des modifications.
De meme le panneau connecteur femelle ou plaque 52 comporte une
soupape de passage 77 qui est simplement un manchon cylindrique ou
support creux filete interieurement pour soupape manoeuvree par
plongeur, par exemple une soupape autocommandee Schrader, par exemple
la soupape Scoville NI 5137, qui comporte un plongeur qui vient au
contact et qui est
enfonce par la surface correspondante du panneau con-
necteur male 51 lorsque les panneaux connecteurs males et femelles
sont entierement montes, de facon a ouvrir une communication entre les
volumes contenant du fluide leger dans les cables et l'espace situe
entre les deux
sections de connecteur, maintenant parfaitement ajus-
A
tees, de sorte cu'il n'existe pas de pression differen-
tielle par rapport a la pression de l'water de mer ex-
terieure. Chacun des noyaux isolants 53 comporte egalement un
amortisseur de vibration S 78 situe dans un volume interne dans la
paroi d'extremite 60 de chacun des
noyaux isolants associes 53, bute par une vis de po-
sitionnement de l'isolateur 78 a vissee dans un cham-
brage dans la paroi d'extremite 60 et venant en sail-
lie dans un trou prevu dans ce but dans la portion formant segment 30
du corps 28 -; et une fine feuille d'un materiau elastique tel qu'une
feuille de "Teflon" d'epaisseur 0,8 mm constitue un coussin 79 pour le
noyau, interposee entre la surface externe des portions 57 du noyau et
la surface correspondante des portions
en forme de segment des demi-connecteurs 26, 27.
Le panneau connecteur male 51 comporte egalement un certain nombre
d'ailettes 51 F de protection de
broches disposees selon un dessin qui longe laterale-
ment le reseau de brochesconductricesmaloe 72 disposees en serie le
long des bords lateraux du panneau 51 et chacune de ces ailettes etant
egalement prevue pres des extremites opposees du panneau 51, en venant
en saillie depuis la face frontale du panneau 51 jusqu'a une distance
legerement au-dela des broches, de facon
a servir de barriere de protection interdisant l'ap-
proche laterale en direction des broches pour les pro-
teger contre une flexion accidentelle Ces ailettes de protection des
broches 51 F viennent se loger dans des fentes allongees reperees en
52 S sur les figures 4 et 4 a. De plus, comme le montre au mieux la
figure 4 a, on realise une etancheite face a face d'une haute
fiabilite entre les faces frontales voisines des pan-
neaux connecteurs 51, 52 en prevoyant le joint torique
d'etancheite 69 dans la rainure peripherique circulai-
68 du panneau 52 et en prevoyant une bague d'etanchei-
te 69 de type carre, par exemple de la forme represen-
tee sur la figure 4 a, venant se loger dans la rainure 68, en forme de
queue d'aronde, de la plaque connectri- ce 52, positionnee de facon a
venir buter contre le joint torique 69 a en tous les poins situes le
long du trajet de ce joint torique 69 a Comme le represente la figure
4 a, la bague carree est substantiellement de section droite carree,
avec des faces legerement concaves, etudiees pour venir assurer une
etancheite serree a l'egard du joint torique 69 dans sa rainure 69 b
Ceci a pour but d'eviter la situation a haut risque, possible, qui
pourrait se produire si on ne
prevoyait qu'un seul joint torique sur l'une des pla-
ques pour venir buter contre la surface plane de l'au-
tre plaque d'isolateur, du fait qu'une legere rayure ou imperfection
de la surface plane de l'autre plaque formant l'autre partie du couple
et servant de siege
au joint torique, suffirait pour detruire cette etan-
cheite Une reparation dans une situation de ce genre necessiterait le
remplacement de la totalite de la plaque d'isolateur, ce qui
necessiterait egalement de recabler la totalite du coupleur En
prevoyant la bague carree 69 dans une plaque d'isolateur 51 ou 52 pour
servir de siege au joint torique 69 qui se trouve sur l'autre plaque
d'isolateur, on peut alors remplacer
les deux surfaces formant etancheite et toutes les sur-
faces rigides usinees qui sont importantes pour cette
etancheite sont bien protegees.
Les portions respectives 29 d'extremite de
tete des demi-connecteurs 26, 27 sont ancrees correc-
tement et solidement aux cables de tension 21 des sec-
tions respectives du cable de detection sismique, trois
cables de tension 21 de ce type etant normalement pre-
vus Dans la realisation representee, cet ancrage des
cables de tension est realise par un element de sertis-
sage ou ancrage 80 formant bague de retenue des embouts de cable de
tension et presentant une cavite centrale 81 de forme trilobee et
trois decoupes 82 d'ancrage des embouts de cable, chaque decoupe
comportant une portion elargie 82 a de reception en tete et une
portion 82 b resserree et de plus faible diametre, chacune
communiquant avec une fente d'entree 83 qui s'ouvre radialement vers
l'extrerieur depuis les puits 82 d'ancrage des embouts des cables de
tension, en passant par la peripherie cylindrique de l'ancre 80 de
retenue des embouts de cable Les puits d'ancrage 82 ont une forme
adaptee a
recevoir les embouts des cables de tension 84, qui pre-
sentent une portion de corps allongee 84 a qui vient se fixer en
securite a l'extremite des cables de tension respectifs 21 et qui
comportent une tete 84 b de diametre agrandi correctement dimensionnee
pour s'ajuster dans et etre maintenue en securite par la portion 82 a,
de diametre elargi des puits d'ancrage 82 des embouts de cable de
tension La face d'extremite de l'ancre 80 de retenue des embouts de
cable de tension, a travers laquelle s'ouvrent les cavitfs ou portions
82 a formant puits et recevant les tEtes, est placee contre un ecrou
de butee 85 filete exterieurement qui vient se visser dans l'alesage
taraude 40 de la portion de tete 29 du demi-connecteur associe 26, 27,
avant d'y inserer l'ancre 80 de retenue des embouts du cable de
tension, avec ces embouts de cable de tension 84 montes dedans; et un
second ecrou de retenue annulaire 86, dont les
filets exterieurs sont dimensionnes pour venir se re-
lier par vissage dans la portion d'extremite de tete filetee 40 en
venant se relier aux filets 41 qui y sont, se monte alors dans
l'alesage taraude 40, par exemple a l'aide d'une cle convenable
presentant des broches d'entralnement qui peuvent s'inserer, avec
possibilite de les enlever, dans des logements de reception de ces
broches dans l'ecrou de retenue 86, pour fixer en securite l'ancre de
retenue 80 entre les ecrous 85 et 86, les cables de tension s'etendant
a travers l'ou- verture centrale 36 a de l'ecrou de retenue 86 Une
broche antirotation 85 a placee dans des trous a la fois dans l'ecrou
85 et dans l'ancre 80, empeche la rotation
de l'ancre 80.
Les deux moities de connecteur qui s'apparient 26, 27 sont montees
ensemble, leurs dents de crantage
43 venant se positionner etroitement ensemble en rela-
tion de crantage comme represente sur la figure 2, les broches
conductrices males 72 venant se loger dans les douilles conductrices
66 correctement alignees, leur alignement pouvant etre aide par un
gabarit de pose et de depose a levier mecanique et une presse a
levier, et sont interverrouillees dans la position ap-
pariee de xontage par les bagues de verrouillage 90 comme le
represente au mieux les figures 9 et 11 Comme on le voit sur ces
figures, les bagues de verrouillage
comportent une portion cylindrique pleine periphe-
rique 90 a d'une piece avec une portion semi-cylindrique b qui entoure
la portion d'extremite de tete 29 du demi-connecteur associe 26, 27 La
portion cylindrique
pleine 90 a presente une levre ou nervure 91 semi-
cylindrique immediatement voisine de l'extremite 90 c de la bague de
verrouillage, nervure qui doit venir se loger entre le filet plein en
saillie, ou nervure de verrouillage, 34, et le filet interrompu en
saillie ou
nervure de verrouillage 35; et la portion semi-
cylindrique 90 b de la bague de verrouillage comporte une paire de
nervures 92 semi-cylindriques espacees selon l'axe entre lesquelles
vient se loger le filet en saillie ou nervure de verrouillage 45 Dans
la zone de la bague de verrouillage situee entre les bagues
semi-cylindriques de verrouillage 35 et 45, une fois l'ensemble monte,
se trouve un elrment semi-cylindrique
formant verrou a ressort 93 en un materiau genre res-
sort, qui donne une piece 94 en forme de pied de ver-
rouillage, elasticuement amovible, concue pour venir
en contact par frottement serre avec la portion de sur-
face d'extremite inclinee du filet en saillie ou nervure
de verrouillage 35.
Le but des bagues de verrouillage 90, qui le ressemblent a des ecrous
de blocage avec des filets ayant un pas nul, est d'ameliorer la
distribution des
contraintes de tension en reprenant une partie impor-
tante de la charge qui, a defaut, devrait etre reprise par les dents
de crantage 43, permettant ainsi d'avoir des parois plus minces pour
les portions 26, 27 de
gaine exterieure reprenant ces contraintes et redui-
sant ainsi le poids du coupleur On tiendra compte du
fait que les broches et douilles connectrices des pan-
neaux connecteurs a broches multiples 51 ont ete reu-
nies ensemble et;iue les pieces-en forme d'epaulement
42 des demi-connecteurs 26, 27 sont imbriquees a ajus-
tement serre, alors que les bagues de verrouillage 90 etaient en
position de deverrouillage ou de detente;
on peut alors faire tourner de 180 dans le sens cor-
rect les bagues de verrouillage 90 pour ramener elas-
tiquement la piece 94 en forme de pied de verrouillage en position
retractee par engagement avec la portion de pleine largeur du filet en
saillie ou nervure de verrouillage semi-cylindrique 45 jusqu'a ce que
les
bagues de verrouillage prennent leur position de ver-
rouillage correcte, position pour laquelle la piece
94 en forme de pied de verrouillage repart elastique-
ment vers l'exterieur pour venir buter contre les portions formant
rampe inclinee du filet en saillie de
verrouillage 45 Pour desassembler les moities du con-
necteur, on fait tourner les bagues de verrouillage 90 dans le sens
correct de 180 pour amener la moitie semi-cylindrique 90 b de chaue
bague a une position
o elle est deplacee par rapport a la portion 30 semi-
cylindrique du connecteur oppose sui loge les fiches; et on vient
alors engager, a l'aide d'une presse a le- vier ou autre outil, les
epaulements 46 a des bossages 46 pour separer l'une de l'autre les
sections 26, 27, sortir les broches connectrices en-dehors des
douilles
connectrices et deconnecter l'un de l'autre les pan-
neaux connecteurs 51, pour reparation, remplacement ou
tout autre but souhaite.
Bien entendu diverses modifications peuvent etre apportees par l'homme
de l'art aux dispositifs qui viennent d'etre decrits uniquement a
titre d'exemple
non limitatif sans sortir du cadre de l'invention.
25117-74
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Section de cable pour detection acoustique
sous-marine pour un cable allonge de detection acous-
tic compose de multiples sections reliees en serie entre elles,
caracterisee en ce que la section de cable comprend une gaine de cable
allongee dofforme
tubulaire generalement cylindrique de diametre prede-
termine enfermant un faisceau de conducteurs de trans-
mission de signaux et plusieurs cables de tension
s'etendant en son interieur et des coupleurs connec-
teurs a ses extremites opposees prevus pour etre fixes en relation
appariee, sans rotation necessaire, aux coupleurs connecteurs,
constituant l'autre membre de la paire, de la meme construction, aux
extremites des
sections voisines du cable de detection sous-marine;.
chaque coupleur comportant un corps de coupleur, allon-
ge axialement, comprenant une portion de tete formant un cylindre
plein pour ancrage a une extremite et une portion formant un segment
semicylindrique allonge axialement et s'etendant, venu d'une piece, a
partir de ladite portion de tete formant ancrage, et dont l'extremite
se trouve a une certaine distance de cette derniere portion de tete;
les portions en forme de segment semi-cylindrique des coupleurs
constituant les deux elements d'une paire, une fois fixes en relation
appariee, formant collectivement un cylindre coaxial avec ladite gaine
de cable de detection acoustique,
d'un diametre correspondant substantiellement au dia-
metre de la gaine de ce cable, le corps du coupleur
definissant une enveloppe tubulaire partiellement seg-
mentee presentant un volume interne concave qui s'etend
sur toute la longueur de ladite portion segmentee, la-
dite portion de tete d'ancrage comprenant des moyens d'ancrage formes
de cables de tension et des moyens pour faire passer le faisceau des
conducteurs de transmission de signaux a travers, les ensembles a
noyau isolant loges, de facon amovible, dans lesdits volumes internes
concaves presentant des panneaux de fiches electriques a bornes
multiples du type a broche et douille, portes dans le volume interne
concave du corps de coupleur associe pour etre disposes face a face de
facon immediatement voisine et en parallele
avec et etre connectes a un panneau de fiches electri-
ques a bornages multiples, apparie, d'un coupleur, formant l'autre
membre d'une paire, a apparier avec lui a l'ensemble formant noyau
isolant pour chaque corps de coupleur presentant des moyens elastiques
interposes entre le noyau et le corps de coupleur qui l'entoure et
entre ses panneaux a fiches electriquement associes, et les portions,
qui supportent les panneaux, des
noyaux associes les disposant en relation de flottai-
son par rapport au corps du coupleur, de sorte que la
deformation du corps de coupleur qui reprend les con-
traintes de tension ne soit pas transmise a son panneau a fiches
electriquement associe; et chaq Iue coupleur
comportant des moyens de montage, voisins des extremi-
tes des portions formant segment semi-cylindrique des corps de
coupleur eloignees de leurs portions de tete pour ancrage, pour fixer
ensemble les corps de coupleur et leurs portions formant segment
semi-cylindrique,
une fois apparies ensemble.
2 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 1, caracterisee en
ce que lesdites portions en forme de segment semi-
cylindri ue allonge desdits corps de coupleur presen-
tent une configuration a bord ondule, le long de chaque bord lateral
de cette portion, configuration s'etendant sur la plus grande partie
de la longueur axiale de ladite portion formant segment et definissant
au moins un epaulement transversal d'interverrouillage le long de
chaque bord, dispose transversalement a l'axe dudit cylindre pour
venir s'engager en relation de crantage
avec la configuration a bord ondule des bords corres-
pondants de la portion, en fornme de segment semi- cylindrique, du
corps de coupleur qui constitue le
deuxieme membre de la paire, une fois montes en rela-
tion appariee l'un avec l'autre.
3 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 1, caracterisee en
ce qrue lesdites portions formant segment semi-cylindri-
que allonge desdits corps de coupleur presentent une file de plusieurs
dents le long de chaque bord lateral de cette portion, file s'etendant
sur la plus grande partie de la longueur axiale de ladite portion
formant
segment et definissant au moins un epaulement transver-
sal d'interrouillage le long de chaque bord, dispose transversalement
a l'axe dudit cylindre, pour venir
s'engager dans les dents de crantage des bords corres-
pondants de la portion, formant segment semi-cylindrique, du corps du
coupleur qui forme le second element de la
paire, une fois montee en relation appariee entre eux.
4 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 1, caracterisee en ce que ladite portion de tete formant
ancrage presente un alesage cylindrique cqui s'y etend, aligne
axialement, et comm;uniquant avec ledit volume interne concave qui s'y
trouve; et en ce que ledit membre formant noyau
isolant de chaque coupleur comporte une partie cylin-
drique -ui vient s'ajuster dans ledit alesage et une extension
cylindrique formant de facon generale un segment allonge venant en
saillie, a partir de la, dans la longueur dudit volume interne
concave, et en s'etendant substantiellement sur cette longueur, pour
supporter son panneau a fiches electriques associe a bornes multiples,
ledit panneau a fiches etant de forme rectangulaire et comportant de
multiples connecteurs
du type a broche et douille; et lesdits moyens elas-
tic d'absorption des contraintes comprenant des bagues elastiquement
deformables S 3 parant,en assurant l'etancheite ledit element formant
noyau isolant d'avec le corps de coupleur et ledit panneau a fiches a
bornes multiples d'avec l'extension support associee de ce
noyau isolant.
Section de cable de detection sismique sous- marine, selon la
revendication 2, caracterisee en ce
que ledit element formant noyau isolant de chaque cou-
pleur comporte une partie cylindrique qui vient s'ajus-
ter dans la portion de tete formant ancrage du corps du connecteur et
une extension cylindrique formant de facon generale un segment allonge
venant en saillie, a partir de la, dans la longueur dudit volume
interne concave, et en s'etendant substantiellement sur cette
longueur, pour supporter son panneau a fiches electri-
ques associe a bornes multiples, ledit panneau a fiches etant de forme
rectangulaire et comportant de multiples connecteurs du type a broche
et douille; et lesdits
moyens elastiques d'absorption des contraintes compre-
nant des bagues elastiquement deformables separant, en
assurant l'etancheite ledit element formant noyau iso-
lant d'avec le corps de coupleur et ledit panneau a fiches a bornes
multiples d'avec l'extension support
associee de ce noyau isolant.
6 Section de cable de detection sismique sous-
marine, selon la revendication 3, caracterisee en ce
que ledit element formant noyau isolant dechaque cou-
pleur comporte une partie cylindrique qui vient s'ajus-
ter dans la portion de tete formant ancrage du corps du connecteur et
une extension cylindrique formant de facon generale un segment allonge
venant en saillie, a partir de la, dans la longueur dudit volume
interne concave, et en s'etendant substantiellement sur cette
longueur, pour supporter son panneau a fiches electri-
iues associe a bornes multiples, ledit panneau a fiches etant de forme
rectangulaire et comportant de multiples connecteurs du type a broche
et douille; et lesdits
moyens elasti Lues d'absorption des contraintes compre-
nant des bagues elastiquement deformables separant, en
assurant l'etancheite ledit element formant noyau iso-
lant d'avec le corps de coupleur et ledit panneau a fiches a bornes
multiples d'avec l'extension support
associee de ce noyau isolant.
7 Section de cable de detection sismique sous-
marine selon la revendication 1, caracterisee en ce que lesdits moyens
de montage comportent une bague de verrouillage portee, avec
possibilite de rotation, sur la portion de tete formant ancrage de son
corps de coupleur associe, pour permettre son mouvement rotatif
autour de l'axe du corps de coupleur, entre des posi-
tions, situees a une certaine distance angulaire, de verrouillage et
de deverrouillage; et en presentant une portion d'interverrouillage
disposee pour venir recouvrir et s'interverrouiller avec la portion de
l'extremite opposee de la portion formant segment semi-
cylindrique allonge du corps de coupleur formant le second membre de
la paire, lorsque ces corps de coupleur sont apparies ensemble et que
la bague de verrouillage
se trouve en position de verrouillage.
a Section de cable de detection sismicue sous-
narine selon la revendication 1, caracterisee en ce cque -lesdits
moyens de montage comportent une bague de verrouillage portee, avec
possibilite de rotation,sur la portion de tete formant ancrage de son
corps de coupleur associe, pour permettre son mouvement rotatif
autour de l'axe du corps de coupleur, entre des posi-
tions, situees a une certaine distance angulaire, de verrouillage et
de deverrouillage; et en presentant une portion d'interverrouillage
disposee pour venir recouvrir et s'interverrouiller avec la portion de
l'extremite opposee de la portion formant segment semi-
cylindrique allonge du corps de coupleur formant le second membre de
la paire, lorsque ces corps de coupleur sont apparies ensemble et cue
la bague de verrouillage se trouve en position de verrouillage; et
chaque corps de coupleur presentant des formes en epaulement sur
l'exterieur de ladite portion de tete formant ancrage et sur la
portion d'extremite, eloignee de la portion
associee formant segment semi-cylindrilque, formes -
d'epaulement qui viennent a recouvrement, par en-dessous,
de la portion d'interverrouillage de la bague de ver-
rouillage du dispositif de coupleur formant le deuxie-
me membre de la paire, lorsqu'il se trouve en position appariee; par
quoi les formes en epaulement sur la portion de tete formant ancrage
d'un corps de coupleur
et sur la portion, qui vient en recouvrement par en-
dessous, du corps de coupleur formant le deuxieme membre de la paire,
sont maintenues a l'egard d'un
deplacement axial par ladite hague de verrouillage.
9 Section de cable de detection sismique sous-
marine selon l'une quelconque des revendications 2, 3,
4, 5, ou 6, caracterisee en ce que lesdits moyens de montage
comportent une bague de verrouillage portee, avec possibilite de
rotation, sur la portion de tete formant ancrage de son corps de
coupleur associe, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe
du corps de coupleur, entre des positions, situees a une
certaine distance angulaire, de verrouillage et de de-
verouillage; et en presentant une portion d'interver-
rouillage disposee pour venir recouvrir et s'interver-
rouiller avec la portion de l'extremite opposee de la portion formant
segment semi-cylindri ue allonge du corps de coupleur formant le
second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont apparies
ensemble et vue la bague de verrouitlaoge se trouve en postion de
verrouillage.
l Section de cable de detection sismiq-ue sous-
marine selon l'une iuelconc:ue des revendications 2, 3,
4, 5, ou 6, caracterisee en ce que lesdits moyens de montage
comportent une bague de verrouillage portee, avec possibilite de
rotation, sur la portion de tete formant ancrage de son corps de
coupleur associe, pour permettre son mouvement rotatif autour de l'axe
du corps de coupleur, entre des positions, situees a une certaine
distance angulaire, de verrouillage et de
deverrouillage; et'en presentant une portion d'inter-
verrouillage disposee pour venir recouvrir et s'inter-
verrouiller avec la portion de l'extremite opposee de la portion
formant segment semi-cylindrique allonge du corps de coupleur formant
le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur sont
apparies ensemble et que la bague de verrouillage se trouve en
position de verrouillage; et chaque corps de coupleur presentant des
formes en epaulement sur l'exterieur de ladite
portion de tete formant ancrage et sur la portion d'ex-
tremit e, eloignee de la portion associee formant seg-
ment semi-cylindri ue, formes d'epaulement qui vien-
nent a recouvrement, par en-dessous, de la portion
d'interverrouillage de la bague de verrouillage du dis-
positif de coupleur formant le deuxieme membre de la paire, lors u'il
se trouve en position appariee; par quoi les formes en dpaulement sur
la portion de tete
formant ancrage d'un corps de coupleur et sur la por-
tion, -ui vient en recouvrement par en-dessous du corps de coupleur
formant le deuxieme membre de la paire, sont maintenues a l'egard d'un
deplacement axial
par ladite bague de verrouillage.
11 Section de cable de detection sismique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3, 4, 5, 7 ou 8, caracterisee en ce que les-
dites formes d'epaulement sont des filets en saillie du genre
nervures, faisant radialement saillie vers l'exterieur depuis les
surfaces exterieures desdits corps de coupleur et s'etendant sur la
circonference dans des plans paralleles perpendiculaires a l'axe du
corps de coupleur, le long d'angles predetermines, et lesdites bagues
de verrouillage presentant une portion
cylindrique pleine et une portion cylindrique partiel-
le s'etendant a partir de la premiere, chacune presen-
tant a l'interieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits filets
en saillie formant formes d'epaulement,
dans ladite position de verrouillage et pour s'inter-
verrouiller avec la portion d'extremite, qui vient en
recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur for-
mant le deuxieme membre de la paire.
12 Section de cable de detection sismique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caracterisee en ce que les-
dites formes d'epaulement sont des filets en saillie du genre
nervures, faisant radialement saillie vers l'exterieur depuis les
surfaces exterieures desdits corps de coupleur et s'etendant sur la
circonference dans des plans paralleles perpendiculaires a l'axe du
corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-
cercles, et lesdites bagues de verrouillage presentant
une portion cylindrique pleine et une portion cylin-
dri Lue partielle s'etendant a partir de la premiere, chacune
presentant a l'interieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits
filets en saillie formant formes d'epaulement, dans ladite position de
verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion d'extremite,
oui vient en recouvrement par en-dessous, du corps
de coupleur formant le deuxieme membre de la paire.
13 Section de cable de detection sismique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ou 8, caracterisee en ce que les-
dites formes d'epaulement sont des filets en saillie du genre
nervures, faisant radialement saillie vers l'exterieur depuis les
surfaces exterieures desdits corps de coupleur et s'etendant sur la
circonference dans des plans paralleles perpendiculaires a l'axe du
corps de coupleur, le long d'angles predetermines, lesdites
bagues de verrouillage presentant une portion cylin-
drique pleine et une portion cylindrique partielle.
s'etendant a partir de la premiere, chacune presentant
a l'interieur des rainures ouvertes pour recevoir les-
dits filets en saillie formant formes d'epaulement,
dans ladite position de verrouillage et pour s'inter-
verrouiller avec la portion d'extremite, qui vient en
recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur for-
mant le deuxieme membre de la paire, et lesdites bagues
2 C de verrouillage comportant des formes de pied de ver-
rouillage elastique positionnees pour engager les portions d'extremite
des filets en saillie du corps de coupleur formant le deuxieme element
de la paire et pour interdire a la bague de verrouillage une rotation
a partir de sa position de verrouillage et pour se Adeplaccr pour
prendre une position de degagement du fait de la forme des surfaces
des filets en saillie, a la suite d'une rotation predeterminee de la
bague de verrouillage. 14 Section de cable de detection sismique
sous-marine selon l'une -uelconiue des revendications
1, 2, 3, 42, 5, 6, 7 ou 8, caracterisee en ce que les-
dites formes d'epaulement sont des filets en saillie du genre
nervures, faisant radialement saillie vers l'exterieur depuis les
surfaces exterieures desdits corps de coupleur et s'etendant sur la
circonference dans des plans paralleles perpendiculaires a l'axe du
corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-cercles,
lesdites bagues de verrouillage presentant une por-
tion cylindrique pleine et une portion cylindrique par-
tielle s'etendant a partir de la premiere, chacune pre-
sentant a l'interieur des rainures ouvertes pour rece-
voir lesdits filets en saillie formant formes d'epaule-
ment, dans ladite position de verrouillage et pour s'in-
terverrouiller avec la portion d'extremite, qui vient en recouvrement
par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxieme membre de la
paire, et lesdites bagues de verrouillage comportant des formes de
pied de verrouillage elastique positionnees pour engager les portions
d'extremite des filets en saillie du corps de coupleur formant le
deuxieme element de la paire et pour interdire a la bague de
verrouillage une rotation a partir de sa position de verrouillage et
pour se deplacer pour prendre une position de degagement du fait de la
forme des surfaces des filets en saillie, a la suite d'une rotation
predeterminee de la bague de verrouillage. Section de cable de
detection sismique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
1 ou 2 ou 4 ou 6 ou 8, caracterisee en ce que ladite
portion de tete d'ancrage presente un alesage cylin-
drique traversant avec des filets internes et en ce que lesdits moyens
d'ancrage des cables de tension comprennent une bagoede butee filetee
exterieurement et une baguede bridage annulaire filetee et un cylindre
d'ancrage des embouts des cables de tension, fixes entre eux dans
ladite portion de tete en vissant ladite
baguede butee et ladite bague de bridage, ledit cylin-
dre d'ancrage presentant des logements epaules pour les embouts des
cables de tension et un passage pour
les conducteurs de transmission de si gknaux leur per-
mettant de passer a travers ll'ancrage pour connexion
auxdits panneaux a fiches.
16 Section de cable de detection acousticque
sous-marine selon l'une -iuelconq ue des revendications
l, 2, 3, 4, 7 ou 8, caracterisee en ce que le panneau electrique a
fiches du coupleur de connex ion =ui se
trouve a une extremite de la section du cable de detec-
tion comporte un certain nombre de connecteurs a fiches pour
programme, du type a broche et douille,
pour realiser la connexion electrique avec des conduc-
teurs pour des circuits de dispositifs auxiliaires se trouvant dans la
section du cable de detection, en plus desdits connecteurs a fiches
multiples du type broche et douille dudit panneau a-fiches; et en ce
qu'une fiche a programme, sous la forme d'un corps de fiche unitaire a
interieur precable comporte un reseau de
connecteurs electriques pour s'ajuster en relation ap-
pariee avec lesdits connecteurs a fiches a programmes du type broche
et douille dudit,panneau a fiches, ces
derniers etant electriquement interconnectes pour cons-
tituer differents programmes predetermines.
17 Section de cable de detection acoustique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3, 4, 7, ou 8, caracterisee en ce que le panneau electrique a
fiches du coupleur de connexion qui se
trouve a une extremite de la section du cable de detec-
tion comporte un certain nombre de connecteurs a fiches pour
programme, du type a broche et douille,
pour realiser la connexion electrique avec des conduc-.
teurs pour des circuits de dispositifs auxiliaires se trouvant dans la
section du cable de detection, en plus desdits connecteurs a fiches
multiples du type broche et douille dudit panneau a fiches; et en ce
qu'une fiche a programme, sous la forme d'un corps de fiche unitaire a
interieur precable comporte un reseau de connecteurs electriques pour
s'ajuster en relation appariee avec lesdits connecteurs a fiches a
programmes du type broche et douille dudit panneau a fiches, ces
derniers etant electriquement interconnectes pour cons-
tituer differents programmes predetermines; et en ce que le panneau a
fiches du coupleur formant le deuxieme element de la paire, a apparier
avec ledit panneau a fiches mentionne en premier lieu comporte un
volume interne de forme pour y recevoir le corps a fiches, imbrique,
lorsque les coupleurs, formant les deux
membres de la pairesont apparies ensemble.
18 Section de cable pour detection acoustique
sous-marine pour un cable allonge de detection acous-
tic compose de multiples sections reliees en serie entre elles,
caracterisee en ce que la section de cable comprend une gaine de cable
allongee de forme tubulaire
generalement cylindrique de diametre predetermine enfer-
mant un faisceau de conducteurs de transmission de signaux et
plusieurs cables de tension s'etendant en
son interieur et des coupleurs connecteurs a ses ex-
tr 6 mites opposees prevus pour etre fixes en relation appariee, sans
rotation necessaire, aux coupleurs, constituant l'autre membre de la
paire, de la meme construction, aux extremites des sections voisines
du
cable de detection sous-marine; chaue coupleur compor-
tant un corps de coupleur, allonge axialement, compre-
nant une portion de tete formant un cylindre plein pour
ancrage a une extremite et une portion formant un seg-
ment semi-cylindri-ue allonge axialement et s'etendant venu d'une
piece, a partir de ladite portion de tete formant ancrage, et dont
l'extremize se trouve a une certaine distance de cette derniere
portion de tete; les portions en forme de segment semi-cylindri ue des
coupleurs constituant les deux elements d'une paire,
une fois fixes en relation appariee, formant collecti-
vement un cylindre coaxial avec ladite gaine de cable de detection
acoustique, d'un diametre correspondant substantiellement au diametre
de la gaine de ce cable, le corps du coupleur definissant une
enveloppe tubulaire partiellement segmentee presentant un alesage
traversant entierement cylindrique dans ladite portion cylindrique
de tete d'ancrage et qui s'etend sous forne d'un volu-
me interne semi-cylindrique sur la longueur de ladite portion en forme
de segment semi-cylindrique, ladite
portion de tete d'ancrage comprenant des moyens d'an-
crage des cables de tension qui y sont fixes et qui presentent des
formes d'ancrage des embouts des cables de tension et des moyens pour
faire passer le faisceau de conducteurs de transmission de signaux a
travers;
en ce que les ensembes a noyau isolant loges, avec pos-
sibilite de les enlever, dans les volumes internes semi-
cylindriques des corps de coupleur comportent des pan-
neaux electriques a fiches a bornes multiples supportes dans le volume
interne semi-cylindrique du corps de
coupleur associe qu'il faut disposer en position paral-
lele, immediatement voisine, faisant face et en inter-
connexion electrique, avec un panneau electrique a
fiches a bornes multiples apparie d'un coupleur, for-
mant l'autre membre de la paire, qu'il faut apparier
avec lui; en ce qu'il comporte une bague de verrouil-
lage portee, avec possibilite de rotation, sur la por-
tion de tete formant ancrage de chaque corps de coupleur, pour
permettre son mouvement rotatif autour de l'axe du corps de coupleur,
entre des positions, situees a une certaine distance angulaire,de
verrouillage et de
deverrouillage; et-en presentant une portion d'inter-
verrouillage disposee pour venir recouvrir et s'inter-
verrouiller avec la portion de l'extremite opposee de la portion
formant le second membre de la paire, lorsque ces corps de coupleur
sont apparies ensemble et que la
251 '1774
bague de verrouillage se trouve en position de verrouillage. 19
Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 18, caracterisee en ce que la portion d'interverouillage
de chaque bague de verrouillage comporte une portion annulaire et un
prolongement en forme d'arc; et en ce que chajue corps de coupleur
comporte des filets en saillie en forme de rainures a l'exterieur de
ladite portion de tete d'ancrage et sur la portion d'extremite
eloignee
des portions associees en forme de segment semi-
cylindrique oui viennent a recouvrement par en-dessous, de la portion
annulaire et du prolongement en forme d'arc, respectivement, de la
bague de verrouillage lorsqu'elle se trouve en position appariee, par
quoi les filets en saillie Sui se trouvent sur la portion de tete
d'ancrage de l'un des corps de coupleur et sur
les portions, Lui viennent a recouvrement par en-
dessous, du corps de coupleur formant le second membre
de la paire viennent se loger, en relation d'inter-
verrouillage, dans ladite bague de verrouillage lorsque cette derniere
se trouve en position de verrouillage pour maintenir les corps de
coupleur ainsi apparies et
imbriques contre un mouvement relatif axial longitudi-
nal.
Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 18, caracterisee
en ce q ue lesdites portions formant segment semi-
cylindri,, ue allonge desdits corps de coupleur presen-
tent une configuration a bord ondule le long de chaque bord lateral de
cette portion, s'etendant sur la plus grande partie de la longueur
axiale de ladite portion formant segment et definissant au moins un
epaulement transversal d'interverrouillage, le long de chaque bord,
dispose transversalement par rapport a l'axe dudit cylindre, pour
venir s'engager, en relation d'imbrication, avec la configuration a
bord ondule des bords correspondants de la portion formant segment
semi-cylindri ue du corps de coupleur formant l'autre membre de la
paire, lorsque l'ensemble est monte en
relation d'appairage.
21 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 19, caracterisee
en ce que lesdites portions formant segment semi-
cylindrique allonge desdits corps de coupleur presen- tent une
configuration a bord ondule le long de chaque bord lateral de
cette portion, s'etendant sur la plus grande partie de la longueur
axiale de ladite portion formant segment et definissant au moins un
epaulement transversal d'interverrouillage, le long de chaque bord,
dispose transversalement par rapport a l'axe dudit cylindre, pour
venir s'engager, en relation d'imbricatinn, avec la configuration a
bord ondule des bords correspondants de la portion formant segment
semi-cylindrique du corps de coppleur formant l'autre membre de la
paire, lorsque l'ensemble est monte en
relation d'appairage.
22 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 18, caracterisee
en ce que lesdites portions formant segment semi-
cylindrique allonge desdits corps de coupleur compor-
* tent une file de plusieurs dents le long de chaque bord lateral de
cette portion, s'etendant sur la plus grande partie de la longueur
axiale de ladite portion formant segment definissant au moins un
epaulement transversal d'interverrouillage le long de chaque bord,
dispose transversalement par rapport a l axe dudit cylindre, pour
venir s'engager dans les dents imbriquees des bords correspondants de
la portion formant segment semi-cylindrijue du corps de coupleur
formant le second membre de la paire lorsque l'ensem-
ble est monte en relation d'appairage.
23 Section de cable de detection acoustique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caracterisee en ce que ladite portion de tete et
ladite portion d'extremite eloignee desdits corps de coupleur
comportent des filets en saillie, semblables a des nervures, venant
radialement
en saillie vers l'exterieur depuis les surfaces exte-
rieures desdits corps de coupleur et s'etendant cir-
conferentiellement en etant parallele perpendiculai-
res a l'axe du corps de coupleur, le long d'angles predetermines, et
lesdites bagues de verrouillage
presentant une portion cylindrique pleine et une por-
tion cylindrique partielle s'etendant a partir de la
premiere, chacune presentant a l'interieur des rainu-
res ouvertes pour recevoir lesdits filets en saillie formant formes d'
paulement, dans ladite position de
verrouillage et pour s'interverrouiller avec la por-
tion d'extremite, iui vient en recouvrement par en-
dessous, du corps de coupleur formant le deuxieme mem-
bre de la paire.
24 Section de cable de detection acoustique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
18, 20 ou 21, caracterisee en ce que ladite portion de tete et ladite
portion d'extremite eloignee desdits corps de coupleur comportent des
filets en saillie, semblables a des nervures, venant radialement
en saillie vers l'exterieur depuis les surfaces exte-
rieures desdits corps de coupleur et s'etendant cir-
conferentiellement en plans parallelesperpendiculai-
res a l'axe du corps de coupleur, le long de, prati-
quement, des demi-cercles, et lesdites bagues de verrouillage
presentant une portion cylindrique pleine et une portion
sami-cylindrique s'etendant a partir de la premiere, chacune
presentant a l'interieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits
filets en
saillie formant formes d'epaulement, dans ladite posi-
tion de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion
d'extremite, qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de
coupleur formant le deuxieme
membre de la paire.
Section de cable de detection acoustique
sous-marine selon l'une quelconque des revendications
18, 20 ou 21, caracterisee en ce que ladite portion
de tete et ladite portion d'extremite eloignee des-
dits corps de coupleur comportent des filets en saillie, semblables a
des nervures, venant radialement
en saillie vers l'exterieur depuis les surfaces exte-
rieures desdits corps de coupleur et s'etendant cir-
conferentiellement en plans parallelesperpendiculaires
a l'axe du corps de coupleur, le long d'angles prede-
termines, lesdites bagues de verrouillage presentant
une portion cylindrique pleine et une portion cylin-
driiue partielle s'etendant a partir de la premiere, chacune
presentant a l'interieur des rainures ouvertes pour recevoir lesdits
filets en saillie formant formes d'epaulement, dans ladite position de
verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion d'extremite,
qui vient en recouvrement par en-dessous, du corps de coupleur formant
le deuxieme membre de la paire; et en ce *ue lesdites bagues de
verrouillage comportent
des formes de pied elastique de verrouillage position-
n 6 es pour engager les portions d'extremite des filets
en saillie du corps de coupleur, formant le second mem-
bre de la paire, et pour empecher la bague de verrouillage de tourner
a partir de sa position de verrouillage, ce pied elastique pouvant se
deplacer pour prendre une position de d 6 gagemnent du fait de la
forme des surfaces des filets en saillie, apres rotation predeterminee
de la bague de verrouillage.
26 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 18, caracterisee en ce que ladite portion de tete et
ladite portion
d'extremite eloignee desdits corps de coupleur compor-
tent des filets en saillie, semblables a des nervures venant
radialement en saillie vers l'exterieur depuis les surfaces
exterieures desdits corps de coupleur et s'etendant
circonferentiellement en plans paralleles perpendiculaires a l'axe du
corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-cercles,
lesdites
bagues de verrouillage presentant une portion cylin-
driciue pleine et une portion semi-cylindrique s'eten-
dant a partir de la premiere, chacune presentant a
l'interieur des rainures ouvertes pour recevoir les-
dits filets en saillie formant formes d'epaulement,
dans ladite position de verrouillage et pour s'inter-
verrouiller avec la portion d'extremite, qui vient en recouvrement par
endessous, du corps de coupleur formant le deuxieme membre de la
paire; et en ce que lesdites bagues de verrouillage comportent des
formes de pied elastique de verrouillage positionnees pour engager les
portions d'extremite des filets en saillie du corps de coupleur,
formant le second membre de la paire, et pour empecher la bague de
verrouillage de tourner a partir de sa position de verrouillage, ce
pied elastique pouvant se deplacer pour prendre une position de
degagement du fait de la forme des surfaces des filets en saillie,
apres rotation predeterminee de
la bague de verrouillage.
27 Section de cable de detection acoustique sous-marine selon la
revendication 20, caracterisee en ce que ladite portion de tete et
ladite portion
d'extremite eloignee desdits corps de coupleur compor-
tent des filets en saillie,semblables a des nervures venant
radialement en saillie vers l'exterieur depuis les surfaces
exterieures desdits corps de coupleur et s' etendant
circonferentiellement en plans paralleles perpendiculaires a l'axe du
corps de coupleur, le long de, pratiquement, des demi-cercles,
lesdites bagues de verrouillage presentant une portion cylindrique
pleine et une portion semi-cylindrique s'etendant a partir de la
premiere, chacune presentant a l'interieur des rainures ouvertes pour
recevoir lesdits filets en
saillie formant formes d'epaulement, dans ladite posi-
tion de verrouillage et pour s'interverrouiller avec la portion
d'extremite, qui vient en recouvrement
par en-dessous, du corps de coupleur formant le deuxie-
me membre de la paire; et en ce que lesdites bagues de verrouillage
comportent des formes de pied elastique de verrouillage positionnees
pour engager les portions d'extremite des filets en saillie du corps
de coupleur, formant le second membre de la paire, et pour empecher
la bague de verrouillage de tourner a partir de sa po-
sition de verrouillage, ce pied elastique pouvant se deplacer pour
prendre une position de degagement du fait de la forme des surfaces
des filets en saillie,
apres rotation predeterminee de la bague de verrouil-
lage. 28 Cable de detection acoustique sous-marine
selon l'une quelconque des revendications 18 ou 20 ou
21 ou 26 ou 27, caracterise en ce que lesdits panneaux
a fiches a bornes multiples sont chacun d'une configu-
ration rectangulaire presentant des cotes paralleles pour venir
s'ajuster, en relation imbriquee, dans le volume interne
semi-cylindriiue de la portion, en forme de segment, de l'enveloppe
tubulaire de-son corps de coupleur associe, lesdits cotes venant
s'abouter contre les portions de surface interne sui leur font face,
desdites enveloppes, voisines des bords lateraux des-
dites portions formant segment semi-cylindrique allon-
ge; en ce que lesdits cotes et lesdites portions de surface rui leur
font face prcsentent des rainures
pour mise en coincidence, voisines desdits bords late-
raux et s'etendant substantiellement le long des bords et
parallelement a l'axe du corps de coupleur et s'ou- vrant par ladite
extremite a distance; et presentent ure clavette de blocage de forme
allongee, ajustee,
avec possibilite de l'enlever, dans chaque paire, pre-
vue pour mise en coincidence, desdites rainures, de facon a empecher
les panneaux a fiches de prendre un mouvement perpendiculaire les
eloignant de l'enveloppe du corps de leur coupleur associe, avec
possibilite de liberer ledit panneau a fiche pour effectuer un tel
mouvement lors -ue l'on sort axialement les clavettes
desdites rainures.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [45][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [46][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511774
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[53]____________________
[54]____________________
[55]____________________
[56]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
97 Кб
Теги
fr2511774a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа