close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511872A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 16)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Disease
(2/ 6)
[6][_]
DEPRESSION
(5)
[7][_]
Tic
(1)
[8][_]
Molecule
(3/ 5)
[9][_]
DES
(3)
[10][_]
SEMI
(1)
[11][_]
FIN
(1)
[12][_]
Gene Or Protein
(2/ 3)
[13][_]
Etre
(2)
[14][_]
Sepa
(1)
[15][_]
Polymer
(2/ 2)
[16][_]
Polypropylene
(1)
[17][_]
Polyacrylonitrile
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511872A1
Family ID 7999947
Probable Assignee Messier Denis
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF PERFECTIONNE POUR SEPARER LE PLASMA DES GLOBULES
DU SANG
EN Title SEPN. OF PLASMA FROM BLOOD - USING SELF-CONTAINED VACUUM
CANISTER WITH SEMIPERMEABLE MEMBRANE
Abstract
_________________________________________________________________
DISPOSITIF POUR SEPARER LE PLASMA DES GLOBULES DU SANG, COMPRENANT UN
RECIPIENT 1 DESTINE A RECEVOIR UN ECHANTILLON DU SANG A TRAITER,
CARACTERISE EN CE QU'A L'INTERIEUR DUDIT RECIPIENT 1 REGNE UNE
DEPRESSION, LEDIT RECIPIENT 1 COMPORTANT UNE PREMIERE ET UNE SECONDE
CHAMBRES 5, 6 SEPAREES L'UNE DE L'AUTRE PAR UNE MEMBRANE
SEMI-PERMEABLE 4 ET DESTINEES RESPECTIVEMENT A CONTENIR LES GLOBULES
ET LE PLASMA A LA FIN DU PROCESSUS DE SEPARATION, CHACUNE DES CHAMBRES
5, 6 ETANT MUNIE D'UN COUVERCLE ETANCHE 7, 8 L'UN AU MOINS 7 DESDITS
COUVERCLES ETANT POURVU D'UN ORGANE 10, 11 EN UN MATERIAU ELASTIQUE A
TRAVERS LEQUEL ON PEUT ACCEDER DE FACON ETANCHE A LA CHAMBRE 5, 6
CORRESPONDANTE PAR PERFORATION.
A simple portable device for separation of plasma from blood cells
employs an evacuated canister comprising two chambers separated by a
semi permeable membrane. The vacuum sealed into the canister during
manufacture provides the driving force for the extraction of blood
from a patient's vein through a needle and for the extraction of
plasma from the blood across the membrane. Used for the production of
small plasma and blood cell samples.
Description
_________________________________________________________________
La presente invention concerne les dispositifs de separation du plasma
des globules du sang et se rapporte plus particulierement a un tel
dispositif pouvant etre utilise sur les lieux du prelevement sanguin.
On a decrit a la demande de brevet francais n0 81 12 129 deposee le 19
Juin 1981 par la Demanderesse, un dispositif pour separer le plasma du
sang comprenant une chambre isolee du sang du malade au moyen d'une
membrane semi-permeable laissant penetrer le plasma dans ladite
chambre mais arretant les globules du sang.
Ce dispositif qui permet de disposer d'echantil- lons de plasma, ne
peut pas mettre a la disposition de l'utilisateur des echantillons
d'elements cellulaires qu'il est quelquefois egalement interessant
d'examiner.
On connait par ailleurs des dispositifs de separation par
centrifugation.
Un tel dispositif est generalement installe dans un laboratoire. Les
echantillons de sang preleves sur les patients sont amenes dans des
flacons, places dans le dispositif de separation et traites par
centrifugation en vue de leur separation en plasma et globules.
Les dispositifs de separation de ce type sont couteux et encombrants.
Ils necessitent un transport du sang du lieu de prelevement au
laboratoire d'analyses ce qui, compte tenu des delais occasionnes par
les manipulations entrai- ne des risques d'hemolyse.
Le fait que les echantillons de sang subissent une agitation au cours
de leur transport reduit le temps d'utilisation du sang a deux a trois
heures.
L'invention vise a remedier aux inconvenients precites en creant un
dispositif de separation du plasma et des globules du sang qui tout en
etant d'une construction simple, permette d'assurer ladite separation
sur les lieux de prelevement et dans un temps minimum.
Elle a donc pour objet un dispositif pour sepa rer le plasma des
globules du sang, comprenant un recipient destine a recevoir un
echantillon du sang a traiter, caracterise en ce qu'a l'interieur
dudit recipient regne une depression, ledit recipient comportant une
premiere et une seconde chambres separees l'une de l'autre par une
membrane semi-permeable et destinees respectivement a contenir les
globules et le plasma a la fin du processus de separation, chacune des
chambres etant munie d'un couvercle etanche, l'un au moins desdits
couvercles etant pourvu d'un organe en un materiau elastique a travers
lequel on peut acceder de facon etanche a la chambre correspondante
par perforation.
D'autres caracteristiques et avantages de l'invention apparaitront au
cours de la description qui va suivre, donnee uniquement a titre
d'exemple et faite en se referant au dessin annexe, sur lequel
- la Fig.1 est une vue en coupe du dispositif pour separer le plasma
des globules du sang suivant l'invention; et
- la Fig.2 est une vue schematique d'un mode d'utilisation du
dispositif de la Fig.l.
Le dispositif represente a la Fig.1 comporte principalement un
recipient 1 dont les parois sont realisees en une matiere compatible
avec le sang a traiter, par exemple, une matiere plastique appropriee.
Ce recipient presente dans sa partie centrale, une nervue peripherique
2 tournee vers l'interieur, dans laquelle est menagee une gorge
circulaire 3 qui recoit le bord d'une membrane semipermeable 4 telle
qu'il en existe dans le commerce.
On peut par exemple utiliser une membrane 4 en polypropylene ou bien
une membrane en polyacrylonitrile de type AN69.
La membrane semi-permeable 4 separe le recipient 1 en deux chambres 5
et 6 pourvues chacune d'un couvercle etanche 7,8. Dans le present mode
de realisation, les couvercles 7 et 8 sont visses respectivement sur
les extre mites filetees du recipient l, l'etancheite entre le
couvercle et la paroi du recipient etant assuree par des joints non
representes.
Il est avantageux, afin de permettre une separation totale du plasma
d'un echantillon de sang, que la seconde chambre 6 presente un volume
superieur a celui de la premiere chambre 5 de facon que lors de l'in-
troduction d'un echantillon de sang dans la premiere chambre 5, il
s'etablisse entre les deux chambres un gradient de pression assurant
le passage de tout le plasma de la premiere chambre vers la seconde.
Dans la partie centrale du couvercle 7 est prevu un orifice 9 dans
lequel est engage un bloc 10 en elastomere, en latex par exemple, fixe
dans l'orifice 9 a l'aide d'un adhesif approprie. Le bloc 10 permet
d'acceder a l'interieur de la chambre 5 par perforation au moyen d'une
aiquille de seringue ou autre, tout en continuant a assurer une
separation etanche entre l'interieur de la chambre 5 et l'exterieur du
recipient.
Dans le mode de realisation represente, le couvercle 8 est lui aussi
muni d'un bloc elastomere 11 analogue au bloc 10.
L'operation d'assemblage des couvercles 7 et 8 avec le corps du
recipient, est realisee sous vide, de sorte qu'une depression regne
dans le recipient ferme.
Lorsqu'on souhaite separer le plasma des globules du sang d'un patient
immediatement apres le prelevement d'un echantillon, on peut proceder
de la maniere representee schematiquement a la Fig.2.
Dans une veine du bras d'un patient, on insere une aiguille 12 reliee
a un tube souple 13 dont l'extremite opposee porte une aiguille 14 que
l'on insere dans le bloc 10 en latex du couvercle 7. La depression
regnant dans le recipient 1 provoque l'aspiration dans la chambre 5
d'une quantite voulue de sang. Ensuite, les aiguilles 12 et 14 sont
respectivement retirees da la veine et du bloc en latex 10. Ainsi,
l'echantillon du sang obtenu dans le recipient 1 est maintenu en
milieu parfaitement sterile.
En raison de la difference de pression entre les chambres 5 et 6
provoquee par l'introduction du sang dans la chambre superieure 5, a
laquelle s'ajoute l'effet de la gravite, le sang se trouvant dans la
chambre 5 du recipient 1, est filtre par la membrane semi-permeable 4
qui laisse passer le plasma vers la chambre inferieure 6 dans le sens
des fleches de la Fig.1, et qui arrete les globules, assurant ainsi
une separation efficace des constuants precites.
Pour prelever le plasma se trouvant dans la chambre 6, il suffit,
apres avoir retourne le recipient, de devisser le couvercle 8. Si l'on
souhaite operer un prelevement de plasma tout en conservant la
sterilite du recipient, il est possible d'aspirer la dose de plasma
necessaire au moyen d'une seringue dont l'aiguille serait introduite
par perforation du bloc de latex 11.
Le prelevement des globules du sang qui se trouvent dans la chambre
superieure 5 peut etre realise de la meme maniere que celui du plasma.
Bien que l'on ait represente a la Fig.2, le dispositif suivant
l'invention directement branche a un membre du patient, il est
egalement possible de l'utiliser en introduisant dans la chambre 5,
une dose de sang que l'on vient de prelever sur un patient a l'aide
d'une seringue.
Quel que soit son mode d'utilisation, le dispositif de l'invention
permet d'assurer sur le lieu de prelevement, une separation efficace
et rapide du plasma et des globules du sang.
Le delai extremement bref s'ecoulant entre le moment du prelevement et
celui de la separation supprime pratiquement tout risque que le sang
preleve soit inutilisable du fait de son hemolyse.
Enfin, l'utilisation d'un dispositif de separation a membrane
semi-permeable dont la construction extremement simple et le prix
modique permettent d'en approvisionner tous les services hospitaliers,
peut amener a la diminution progressive du nombre des appareils
encombrants et onereux de separation par centrifugation.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour separer le plasma des globules du sang, comprenant
un recipient (1) destine a recevoir un echantillon du sang a traiter,
caracterise en ce qu'a l'interieur dudit recipient (1) regne une
depression, ledit recipient (1) comportant une premiere et une seconde
chambres (5,6) separees l'une de l'autre par une membrane
semi-permeable (4) et destinees respectivement a contenir les globules
et le plasma a la fin du processus de separation, chacune des chambres
(5,6) etant munie d'un couverclo etanche (7,8) l'un au moins (7)
desdits couvercles etant pourvu d'un organe (10,11) en un materiau
elas- tic a travers lequel on peut acceder de facon etanche a la
chambre (5,6) correspondante par perforation.
2. Dispositif suivant la revendication 1, caracterise en ce que les
couvercles (7,8) des premiere et seconde chambres (5,6) comportent
respectivement un organe (10,11) en materiau elastique destine a
permettre un acces par perforation aux chambres respectives (5,6).
3. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2,
caracterise en ce que ladite seconde chambre (6) presente un volume
superieur a celui de la premiere chambre (5).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [20][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [21][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511872
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[31]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
18 Кб
Теги
fr2511872a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа