close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2511873A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (21/ 42)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(14/ 28)
[6][_]
Etre
(9)
[7][_]
Est A
(5)
[8][_]
Apte
(2)
[9][_]
Gnal
(2)
[10][_]
DANS
(1)
[11][_]
Cer
(1)
[12][_]
Sez
(1)
[13][_]
Tif
(1)
[14][_]
Regu
(1)
[15][_]
Tre
(1)
[16][_]
Surfa
(1)
[17][_]
Trou
(1)
[18][_]
Tir
(1)
[19][_]
Con A
(1)
[20][_]
Organism
(1/ 7)
[21][_]
PRECIS
(7)
[22][_]
Disease
(2/ 3)
[23][_]
Depression
(2)
[24][_]
Tic
(1)
[25][_]
Physical
(2/ 2)
[26][_]
40 %
(1)
[27][_]
54 s
(1)
[28][_]
Generic
(1/ 1)
[29][_]
cation
(1)
[30][_]
Molecule
(1/ 1)
[31][_]
regla
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2511873A1
Family ID 3070088
Probable Assignee Anatros Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title DISPOSITIF POUR LE REGLAGE PRECIS D'UN DEBIT DE PERFUSION PAR
VOIE INTRAVEINEUSE OU ENTERIQUE
Abstract
_________________________________________________________________
REGULATEUR DE DEBIT POUR APPAREIL DE PERFUSION CONTROLEE D'UN LIQUIDE
A PARTIR D'UN RESERVOIR D'ALIMENTATION PAR GRAVITE.
IL COMPORTE, DANS UN CORPS 40, UNE CHAMBRE 42 DONT UNE PAROI EST
FORMEE PAR UN DIAPHRAGME FLEXIBLE 48, UN PASSAGE D'ARRIVEE 44 DONT
L'ORIFICE DE SORTIE 50 FAIT FACE AU DIAPHRAGME, ET UN PASSAGE DE
SORTIE 46 DONT L'ORIFICE D'ENTREE 52 FAIT AUSSI FACE AU DIAPHRAGME. LE
REGLAGE DE DEBIT EST ASSURE PAR UN PISTON 38 QUI DEPLACE LE DIAPHRAGME
PAR RAPPORT A L'ORIFICE D'ENTREE DU PASSAGE DE SORTIE POUR LIMITER LE
DEBIT DE SORTIE A LA VALEUR VOULUE QUAND LE CORPS 40 EST EN PLACE. SI
CELUI-CI EST EXTRAIT OU TOMBE DU REGULATEUR, L'ECOULEMENT S'ARRETE
AUTOMATIQUEMENT. POUR L'AMORCAGE, IL EST PREVU UNE BARRETTE DE
VERROUILLAGE 54 AMOVIBLE.
APPLICATION AUX GOUTTE-A-GOUTTE DE PERFUSION TANT INTRAVEINEUSE
QU'ENTERIQUE.
Description
_________________________________________________________________
11873
La presente invention concerne un dispositif pour le re-
glage precis d'un debit de perfusion et, plus particuliere-
ment, un regulateur de debit interpose sur le passage de flui-
de d'un ensemble de perfusion qui soit non seulement apte a assurer la
delivrance de fluide a un debit precisement regle,
mais en outre fiable en service.
On sait qu'en medecine, il faut assurer a certains pa-
tients, tant a l'interieur qu'a l'exterieur de l'hopital, une
perfusion continue par voie intraveineuse ou intestinale L'
appareil assurant cette perfusion, couramment dit goutte-a-
goutte, comporte un passage de liquide menant d'un recipient
de liquide supporte au dessus du patienta une canule d'injec-
tion inseree dans le corps de celui-ci Le passage de liquide est
usuellement realise en une matiere plastique et comporte une chambre
compte-gouttes transparente permettant au prepose de compter les
gouttes et de determiner ainsi le debit de
perfusion de liquide au patient, ainsi qu'une pince de regla-
ge ou presse-tube dont le prepose se sert pour ajuster le de-
bit d'ecoulement a la valeur souhaitee.
Une des conditions a respecter lors d'une perfusion est que le debit
d'administration de fluide soit non seulement
precis, mais encore constant pendant des temps prolonges.
Jusqu'a present, la pratique usuelle consistait pour le prepo-
se a compter les gouttes par unite de temps et a ajuster le
presse-tube pour etablir le debit souhaite L'un des problemes
que pose un reglage de debit dans un tube en matiere plasti-
que au moyen d'un presse-tube reside dans le fait que tous
les tubes en matiere plastique presentent une rigidite circon-
ferentielle qui resiste a toute deformation et oblige a exer-
cer un effort considerable pour intercepter le tube soit com-
pletement, soit de maniere a etablir un debit faible Un presse-tube en
usage de nos jours et qui engendre l'effort
necessaire est celui a galet a plan incline, mais ce presse-
tube n'est pas precis et ne se prete pas au fonctionnement
automatique comme ceux agissant par pincement Un autre pro-
bleme que pose le reglage de debit dans un canal d'ecoulement
en matiere plastique au moyen d'un presse-tube est que la ma-
tiere plastique a tendance a subir un allongement visqueux, de sorte
qu'avec le temps, la grandeur de l'orifice reglee par le presse-tube
diminue, ce qui reduit le debit En fait, dans un goutte-a-goutte type
a commande par presse-tube, il n'est pas exceptionnel de voir le debit
diminuer de 30 a 40 % en une heure Il va de soi que cette variation
oblige le prepose a proceder constamment a des releves et a ajuster le
presse-
tube de facon que le debit mesure demeure constant Ces ra-
justements exigent du temps et des efforts, ainsi qu'une sur-
veillance constante de la part du prepose, ce qui est onereux sans
pour autant donner la certitude souhaitee que le debit
demeure constant d'une verification a l'autre.
Pour triompher de cette difficulte, on a concu un certain
nombre de regulateurs de debit de nature a ajuster automati-
quement et constamment le debit en reglant un presse-tube
agissant par pincement qui se prete mieux au reglage automa-
tic des presse-tube a rouleau a plan incline Dans ces dis-
positifs automatiques, la vitesse d'ecoulement est determinee par des
methodes photoelectriques selon lesquelles chaque
goutte croise en tombant un faisceau lumineux qu'elle inter-
cepte ainsi, les interceptions etant comptees et le compte etant
compare au compte desire Un tel compteur est decrit dans le brevet US
4 014 010 (Jinotti) Quand les comptes de gouttes reel et desite
different, le regulateur engendre un signal electrique de reglage qui
est converti en un mouvement mecanique pour faire subir au presse-tube
l'ajustement voulu
jusqu'a ce que le compte reel soit egal au compte souhaite.
Un tel dispositif est decrit en detail dans les brevets US 4 204 538
(Cannon) et 4 207 871 (Jenkins), tous deux cedes a
l'IMED Corporation, San Diego (Californie).
Le regulateur de debit decrit dans ces trois derniers brevets etablit
bien un debit de fluide constant, mais a l' inconvenient d'exiger en
fonctionnement une quantite notable
d'energie electrique destinee a engendrer les forces importan-
tes necessaires pour agir sur un presse-tube a pincement Meme si la
quantite d'energie electrique necessaire est facilement disponible
dans des hopitaux, maisons de repos et analogues, on ne saurait
generalement en disposer, du moins pendant un
temps tant soit peu prolonge, dans le cas d'un patient ambu-
lant, o l'on a necessairement recours a une source d'energie portable
telle que batterie de piles En outre, le materiel
de reglage de debit decrit dans les brevets precites est as-
sez encombrant, lourd, complexe, onereux et exige une tension
electrique elevee eventuellement dangereuse pour le patient,
ce qui le rend encore moins interessant, notamment pour appli-
cation a des patients ambulants. Un dispositif qui supprime ces
difficultes est decrit dans la demande de brevet en cours Ser N O 229
350 deposee le
29 janvier 1981 pour "Means and Method for Precisely Control-
ling the Flow of Intravenous and Enteric Fluid to a Patient", cedee a
la demanderesse Cette demande decrit un collecteur forme d'une chambre
qui presente des passages de liquide d' entree et de sortie interposes
sur le passage de liquide de goutte-a-goutte menant du recipient de
liquide a l'aiguille d'injection, soit au-dessus, soit au-dessous de
la chambre compte-gouttes L'orifice de sortie du passage de liquide d'
entree dans la chambre et l'orifice d'entree du passage de liquide de
sortie de la chambre font face a un diaphragme
mobile flexible qui constitue l'une des parois de la chambre.
Le debit n'est pas regle a la penetration dans la chambre mais l'est a
la sortie de la chambre par deplacement de la partie du diaphragme
situee en travers de l'orifice d'entree du passage de sortie de la
chambre, cette partie de diaphragme se rapprochant dudit orifice pour
reduire le debit de liquide et s'en ecartant pour augmenter ce debit
La position de la partie de diaphragme situee en travers de l'orifice
d'entree
est commandee par un piston qui est accouple a un moteur pas-
a-pas, lequel est lui-meme commande par le signal de sortie
du comparateur de comptes de gouttes Le collecteur a dia-
phragme-paroi mobile faisant face au piston est verrouille a
l'interieur de l'enveloppe de regulateur, et il est prevu un moyen de
protection contre les pannes grace auquel, au cas o le collecteur
tombe accidentellement hors du bottier de regulateur, le libre
ecoulement du liquide jusqu'au patient est interdit Certes, le
goutte-a-goutte decrit dans cette demande en cours supprime bien la
plupart des inconvenients et limitations selon la technique
anterieure, mais on constate
que son dispositif de protection contre les pannes, interdi-
sant le libre ecoulement du liquide jusqu'au patient en cas de
separation accidentelle d'avec l'enveloppe, presente certaines
limitations et rend en outre extremement difficile et mal
commode l'amorcage du goutte-a-goutte, c'est-a-dire le rem-
plissage des passages de liquide par le liquide a perfuser.
La presente invention a donc pour but de proposer un re-
gulateur pour le reglage precis de l'ecoulement de liquide dans un
gouttea-goutte ou analogue:
qui soit susceptible d'amorcage et comporte un disposi-
tif de protection contre les pannes ne genant pas l'amorcage; de
nature a agir dans un goutte-a-goutte ou analogue jetable sans porter
atteinte a la sterilite, et comportant une piece a jeter apres usage
avec le reste du goutte-a-goutte, dote d'un dispositif de protection
contre les pannes ameliore s'opposant efficacement au libre ecoulement
lorsque la partie jetable du regulateur se separe accidentellement de
la partie permanente (enveloppe) du regulateur; qui comporte un
dispositif de protection contre les
pannes interdisant le libre ecoulement quand la partie jeta-
ble du goutte-a-goutte tombe hors de l'enveloppe de regulateur
et qui permette un amorcage initial de l'ecoulement de liquide.
Selon la presente invention, il est prevu une chambre pre-
sentant un passage d'arrivee et un passage de sortie de liqui-
de respectivement relies aux extremites d'amont et d'aval du passage
de fluide du goutte-a-goutte reliant le recipient de liquide a
l'aiguille d'injection Une paroi de la chambre
est formee d'un diaphragme mobile flexible superpose a l'ori-
fice de sortie du passage d'entree de la chambre et a l'ori-
fice d'entree du passage de sortie de la chambre Le debit d'arrivee de
liquide dans la chambre a travers le passage d' entree de celle-ci est
reglable entre une valeur operatoire maximale et une valeur d'amorcage
maximale, la seconde de ces valeurs etant superieure a la premiere
L'element de commande assurant le passage de l'une a l'autre des
valeurs maximales est une barre de verrouillage, aussi dite barre de
surete, disposee en travers de la partie de diaphragme opposee a l'
orifice de sortie du passage d'entree de la chambre, a l'ex-
terieur de la chambre, et mobile entre une position de fonc-
tionnement o elle est verrouillee en place et une position
d'amorcage o elle est deverrouillee.
L'ecoulement de liquide hors de la chambre est commande par la
position de la partie de diaphragme faisant face a 1 ' orifice
d'entree du passage de sortie de la chambre Quand la chambre
(collecteur) est en position de fonctionnement, un
piston manoeuvre par un moteur pas-a-pas, commande par le si-
gnal emanant du comparateur de comptes de gouttes, deplace le
diaphragme pour etablir le debit souhaite et limite en outre le debit
a une valeur maximale non superieure a la valeur operatoire maximale
Toutefois, le passage de sortie de la chambre est suffisamment grand
pour que, en l'absence d'action
du piston manoeuvre par le moteur pas-a-pas, le debit de sor-
tie augmente jusqu'a une valeur maximale superieure a la va-
leur operatoire maximale et inferieure a la valeur d'amorca-
ge maximale de facon qu'une interruption automatique de l' ecoulement
ait lieu a titre de protection contre les pannes sans gener l'amorcage
quand la barre est mise en position d' amorcage.
On va maintenant decrire l'invention en detail en se refe-
rant aux dessins annexes, sur lesquels:
la figure 1 represente schematiquement en plan un regu-
lateur de debit selon un mode de realisation de l'invention
en association active avec un appareil de perfusion ou goutte-
a-goutte; la figure 2 est une vue en coupe droite du regulateur de
debit selon le mode de realisation prefere de l'invention; la figure 3
est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2 la figure 4
est une vue en coupe droite du collecteur, montrant la barre de surete
en position de deverrouillage (semi-ouverture); la figure 5 est une
vue en bout du collecteur montrant
la barre de surete verrouillee en position active; -
la figure 6 illustre schematiquement le principe de pro-
tection contre les pannes adopte dans le regulateur de debit selon la
presente invention; la figure 7 est une vue en coupe droite du
collecteur extrait de l'enveloppe de regulateur, montrant le
diaphragme
qui assume la fonction de protection contre les pannes.
On va maintenant se referer a la figure 1, qui est une vue
schematique en plan d'un goutte-a-goutte comprenant un reser-
11873
voir de liquide ou recipient 10 contenant un liquide 12 a perfuser a
un patient, dont seuls la main et le poignet sont representes en 14 Le
reservoir ou recipient 10 est accouple au patient 14 a travers un
passage ou canal d'ecoulement 16 divise en une section d'amont ou
superieure 16 a et une sec- tion d'aval ou inferieure 16 b, et un
regulateur de debit de liquide 8 combine avec une chambre
compte-gouttes 20 La chambre comptegouttes 20 presente des parois
laterales transparentes, ce qui permet de compter des gouttes, telles
que celle representee en 22, lorsqu'en tombant elles inter-
ceptent un faisceau lumineux 24, emanant d'une source lumi-
neuse non representee, qui traverse la chambre 20 pour attein-
dre une photodiode 26 Le conducteur de sortie 28 de la photo-
diode 26 est couple a un comparateur 30 qui fournit, sur un conducteur
de sortie 32, un signal de commande agissant sur un moteur pas-a-pas
31 presentant une vis-mere 35 qui coopere avec un piston pour
commander le regulateur de debit 18 d'une
maniere que l'on exposera ci-apres.
Le moyen prevu pour compter les gouttes, engendrer un signal
proportionnel au compte de gouttes reel, comparer ce signal, dans le
comparateur 30, avec un signal proportionnel au compte de gouttes
desire, et engendrer sur un conducteur 32 le signal de reglage,
proportionnel a la difference entre les comptes desire et reel, ne
fait pas partie de la presente
invention attendu qu'il existe de nombreux dispositifs de na-
ture a fournir un signal de reglage adequat La presente in-
vention peut etre mise en oeuvre avec l'un quelconque des dispositifs
de comptage existants propres a fournir un compte reel, a le comparer
avec un compte souhaite et a engendrer un signal de reglage au cas o
le compte reel ne concorde pas precisement avec le compte souhaite En
outre, bien qu'on se
refere pour decrire l'invention a un goutte-a-goutte de per-
fusion intraveineuse, tel que represente sur la figure 1, il
va de soi que le regulateur de debit 18 selon la presente in-
vention est applicable exactement de la meme maniere a un
goutte-a-goutte de perfusion intestinale comportant un reci-
pient, tel que 10, rempli d'un liquide de perfusion intesti-
nale et non de perfusion intraveineuse tel que 12, et un passage de
fluide 16 b place dans une cavite ou un conduit de
l'appareil digestif et non dans une veine.
En se referant maintenant aux figures 2 et 3 des dessins,
on voit un regulateur de debit 18 selon un mode de realisa-
tion prefere de l'invention, comprenant un corps de collec-
teur 40 qui definit un volume interieur ou chambre 42 desser-
vi par un passage d'entree 44 et un passage de sortie 46.
Le passage d'entree 44 est accouple a la partie superieure 16 a du
canal d'ecoulement 16 et le passage de sortie 46 est
directement accouple a la chambre compte-gouttes 20 Une pa-
roi de la chambre 42 est formee par un diaphragme flexible mobile 48,
et tant l'orifice de sortie 50 du passage d'entree 44 que l'orifice
d'entree 52 du passage de sortie 46 font face au diaphragme 48 Le
passage d'entree 44 presente aussi un passage de ramification 45 qui
presente un orifice de sortje 51 normalement ferme ainsi qu'on
l'exposera plus loin Enfin, une barre de surete ou de verrouillage 54
s'etend en travers de la face externe du diaphragme 48 comme on le
voit le mieux
sur les figures 4 et 5 La barre de surete 54 est de preferen-
ce en matiere plastique flexible et est articulee sur l'enve-
loppe 40 en 55 et verrouillee sur l'enveloppe 40 en 56; elle presente
un bossage normalement circulaire 56 qui, lorsque la barre occupe la
position verrouillee ou active representee
sur la figure 5, porte contre la partie du diaphragme 48 fai-
sant face a l'orifice de sortie 51, pour fermer la ramifica-
tion 45.
La barre de surete 54 presente aussi un moyen d'entretoi-
sement 58, qui peut etre forme comme represente sur la figure de deux
bossages de hauteur prefixee, lesquels portent con- tre un ressaut 60
entourant l'orifice de sortie 50, quand la barre de surete 54 est en
position de fermeture, pour etablir
un espacement precis entre l'orifice 50 et la partie de dia-
phragme situee en regard Ainsi qu'on l'exposera plus en de-
tail ci-apres, du fait de cet espacement, la partie de surfa-
ce 62 de rabarre de surete 31 positionne la partie sous-jacen-
te du diaphragme 48 a une distance selectee de l'orifice de
sortie 50 pour exercer ainsi un effet d'etranglement et limi-
ter le debit maximum d'arrivee a partir du passage 44 dans la chambre
42 a une premiere valeur maximale, aussi dite valeur operatoire
maximale La position que prend la barre de surete 54 deverrouillee ou
ouverte corme represente sur la figure 4 sera dite "position
d'amorcage" et la position prise par cette barre verrouillee ou fermee
comme represente sur les figures 2 et 5 sera dite "position
operatoire" Il faut mettre la barre de surete en position operatoire
pour pouvoir inserer
le corps de collecteur 40 dans l'enveloppe de regulateur 36.
Le corps de collecteur 40 presente un moyen de verrouillage forme de
deux oreilles de verrouillage 61 et l'enveloppe de regulateur 36
presente une rainure de verrouillage constituant
avec lesdites oreilles un joint a baionnette.
On va maintenant considerer en particulier les figures
2 et 6, qui representent la partie du regulateur de debit se-
lon la presente invention qui regle le debit de liquide sor-
tant de la chambre 42, o le liquide s'accumule apres y avoir penetre
par le passage d'entree 44 Le moteur pas-a-pas 34, schematise le plus
clairement sur la figure 2, comporte une vis-mere 35 et un piston 38,
fixe a la vis-mere, qui traverse un trou perce dans l'enveloppe de
regulateur 36 pour porter contre l'exterieur de la partie du
diaphragme 48 qui fait face a l'orifice d'entree 52 En reponse a un
signal de reglage, present sur le conducteur 32, qui indique au
regulateur si le debit reel de liquide sortant du passage de sortie 46
est a augmenter ou a reduire, le piston 38 se deplace soit vers la
gauche pour rapprocher le diaphragme de l'orifice d'entree 52 et
reduire ainsi le debit de sortie de la chambre 42, soit
vers la droite pour ecarter davantage le diaphragme de l'ori-
fice d'entree 52 et augmenter ainsi le debit de sortie de la chambre
Un aspect important de la presente invention reside dans le fait que
le piston 38, lorsque le corps de colleteur 42 est verrouille dans
l'enveloppe de regulateur 36, ne peut decrire vers la droite qu'un
mouvement limite tel que le debit maximum d'ecoulement de liquide a
travers le passage de sortie 46 ne soit jamais superieur au debit
operatoire maximum de franchissement de l'orifice d'arrivee 50 Bien
entendu, on peut assurer le meme effet en prevoyant pour limiter la
course maximale du diaphragme, une jupe de piston fixe disposee de
maniere a limiter comme indique plus haut le debit maximum de
traversee du passage de sortie 46.
On va maintenant exposer, a l'aide de la figure 6, pourquoi on limite
le debit d'ecoulement de liquide hors du passage de
sortie a une valeur non superieure au debit maximum de fran-
chissement de l'orifice d'arrivee 50, quand le corps de col-
lecteur 40 est verrouille dans l'enveloppe de regulateur 36.
La figure 6 represente un reservoir de liquide 100 rempli d' un
liquide 102 qui traverse un passage de liquide superieur 104 et
penetre dans une chambre 106 comportant un diaphragme flexible 108 qui
constitue l'une de ses parois La chambre
106 est accouplee a un passage de liquide inferieur 110 assu-
rant l'evacuation de liquide a partir de la chambre En outre, il est
prevu un etranglement reglable 107 dans le passage de liquide
superieur 104 et un etranglement reglable 111 dans le passage de
liquide inferieur 112 Chacun de ces etranglements peut etre constitue
par un presse-tube a galet a plan oblique ou par un presse-tube a
pincement, mais le mode de commande de debit adopte est sans
importance quant au principe expose ci- dessous. Quand le debit de
penetration dans la chambre 106, tel
que regle par l'etranglement 105, est superieur au debit au-
quel le liquide sort de la chambre 106, tel que regle par 1 '
etranglement 111, le diaphragme 108 tombe vers l'exterieur,
prenant la position indiquee en 108 ' L'effet inverse se pro-
duit aussi, c'est-a-dire que quand le debit auquel le liquide sort de
la chambre 106 excede celui auquel le liquide penetre
dans cette chambre, le diaphragme 108 se deplace vers l'inte-
rieur, prenant la position indiquee en 108 ".
On va maintenant se referer a la figure 7, qui represente encore un
corps de collecteur 40 et sa barre de surete 54 en
position operatoire Comme precedemment indique, le debit ma-
ximum de penetration de liquide dans la chambre 12 a travers
le passage d'entree 44 est limite a une premiere valeur maxi-
male, qui est la valeur operatoire maximale, par les elements
d'entretoisement 58 et la surface 62 Cette valeur operatoire maximale
est superieure a la valeur maximale d'ecoulement vers
l'exterieur a travers le passage 46 quand le corps de collec-
teur 40 est verrouille dans le corps de collecteur 36 comme represente
sur la figure 2 Tant que le debit d'arrivee dans la chambre 42 est
superieur a celui de sortie de cette chambre, comme illustre par la
figure 2, le diaphragme 54 prend la
position indiquee en 108 ' sur la figure 6 pour laisser pene-
trer dans la chambre 42 du liquide qui en ressort a un debit
precisement controle par le piston 38.
Si toutefois le corps de collecteur 40 vient a tomber hors de
l'enveloppe de regulateur 36, soit par accident soit parce qu'on l'en
retire deliberement, la partie de diaphragme superposee a l'orifice de
sortie 52 cesse d'etre retenue par le piston 38 qui limite le debit de
sortie de la chambre 42 a une valeur inferieure au debit d'arrivee
operatoire, et le diaphragme 42 a tendance a prendre la position
indiquee en 108 " sur la figure 6 Dans cet etat illustre par la figure
7, la partie de diaphragme superposee a l'orifice d'arrivee 50 a
tendance a recouvrir ce dernier et ainsi a le fermer pour ar-
reter la penetration de liquide dans la chambre 42 Si le
liquide n'arrive pas dans la chambre 42, il ne peut en ressor-
tir et, par consequent, l'ecoulement de liquide cesse, ce qui
constitue l'effet de protection contre les pannes souhaitable au cas o
le corps de collecteur a jeter 40 se trouve retire, accidentellement
ou non, du corps de regulateur 36 On notera aussi que, pour rendre
optimum l'effet de protection contre les pannes, il est souhaitable de
disposer l'orifice d'arrivee en face du centre du diaphragme 48 parce
que c'est la la partie du diaphragme la plus flexible et la plus
mobile, qui subit le moins l'effet de retenue de la partie marginale
et qui est donc la plus efficace pour fermer l'orifice 50 afin
d'arreter la penetration de liquide dans la chambre 42 En ce qui
concerne l'orifice d'evacuation 52, la position qu'il occupe sous le
diaphragme n'est pas critique attendu que le piston 38 peut fournir
assez d'energie pour deplacer toute partie du diaphragme lui faisant
face sans etre guere sensible a l'effet de retenue eventuellement
exerce par le bord du diaphragme Par contre, on choisit une partie du
diaphragme
voisine du bord de ce dernier pour la placer pres dudit ori-
fice 52 afin d'eviter que le diaphragme ne vienne intercepter cet
orifice sous l'effet d'une depression regnant dans le passage de
sortie Les memes criteres regissent l'emplacement
de l'orifice de sortie 51 de la ramification d'arrivee 45.
On concoit maintenant sans peine qu'un goutte-a-goutte comportant le
regulateur de debit decrit jusqu'a present ayant sa barre de surete 54
en position active est tres difficile
a amorcer du fait de l'interception du regulateur par le me-
canisme anti-panne Normalement, on opere l'amorcage en com-
primant la paroi flexible de la chambre compte-gouttes 20 pour
engendrer une depression et aspirer dans la chambre 42
du liquide qui descend ensuite traverser le reste du goutte-
a-goutte Or, comme precedemment expose, tant que le debit
maximum d'arrivee dans la chambre 42 demeure inferieur au de-
bit maximum de sortie de la chambre 42, l'orifice 50 est re-
couvert par le diaphragme 48 Par consequent, l'amorcage ne
peut etre bien opere dans cette position.
Pour amorcer le goutte-a-goutte selon la presente inven-
tion, on fait basculer la barre de surete 54 jusqu'a la posi-
tion d'ouverture ou d'amorcage representee sur la figure 4, ce qui
assure deux resultats: du liquide peut arriver du reservoir 10,
traverser la ramification 45 et penetrer dans
la chambre 16 et, d'autre part, la partie de diaphragme super-
posee a l'orifice d'arrivee 50 est retiree, ce qui augmente le debit
maximum de franchissement de cet orifice De ce fait, le debit maximum
de penetration dans la chambre 42 augmente au point de devenir
superieur au debit maximum de sortie de
cette chambre, ce qui fait prendre au diaphragme l'etat indi-
que en 108 " sur la figure 6 Il y a alors libre ecoulement
dans le dispositif, ce qui facilite grandement l'amorcage.
En resume, il est a retenir que, pour la bonne mise en oeuvre de
l'invention, un certain nombre de conditions doivent
etre satisfaites Tout d'abord, tant que le corps de collec-
teur 40 est fermement verrouille dans l'enveloppe de regula-
teur 36, ce qui exige que la barre de surete 54 soit en posi-
tion operatoire, le debit auquel du liquide arrive du reser-
voir 12 dans la chambre 42 doit etre superieur au debit d'e-
coulement hors de cette chambre, afin que le diaphragme ait tendance a
bomber pour n'obstruer aucun des passages En d' autres termes, il faut
que le debit maximum d'arrivee dans la
chambre soit superieur au debit maximum de sortie de la cham-
bre dans toutes les conditions de fonctionnement En second lieu, pour
que le mecanisme anti-pannes fonctionne bien si le
corps de collecteur 40 se trouve retire de l'enveloppe de re-
gulateur 36 ou tombe hors de celle-ci, il faut que l'ecoule-
ment soit alors arrete en vue d'eviter un libre ecoulement.
Ce resultat est obtenu selon la presente invention en faisant en sorte
que le debit maximum d'ecoulement hors de la chambre 42 augmente
jusqu'a une valeur superieure au debit maximum d'arrivee dans la
chambre, sans que ce debit d'arrivee soit
modifie On satisfait a cette condition en donnant au collec-
teur une structure telle que, si le piston 38 cesse de confe-
rer un espacement maximum a la partie de diaphragme superpo-
see a l'orifice d'evacuation 52, celui-ci devient apte a assu-
rer un debit de sortie superieur au debit d'arrivee En troi-
sieme lieu, pour permettre l'amorcage, il faut rendre le debit
d'arrivee dans la chambre 42 superieur au plus grand
debit possible d'ecoulement hors de cette chambre afin d'eta-
blir un etat de libre ecoulement On atteint ce resultat en prevoyant
une barre de surete qui ouvre une ramification et
libere la partie de diaphragme faisant face a l'orifice d'rivee 50
pour augmenter le debit.
On a ainsi decrit un dispositif pour le reglage precis
d'un debit de perfusion intraveineuse ou intestinale compor-
tant un mecanisme de protection contre les pannes qui interdit un
ecoulement libre accidentel de par la conception meme du
collecteur et dont l'amorcage est rendu possible par ouvertu-
re d'une barre de surete etablissant un etat d'ecoulement libre.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Goutte-a-goutte pour la perfusion controlee de liquide ( 12) a un
patient a partir d'un reservoir de liquide ( 10), dans lequel le
reservoir de liquide est supporte en vue d'une arrivee par gravite du
liquide et comporte accouples a lui dans l'ordre indique, un premier
passage de liquide ( 16 a),
un dispositif ( 20) de determination du debit, un second passa-
ge de liquide ( 16 b) pour la perfusion du liquide au patient
( 14) et un moyen de reglage de debit ( 18) associe audit pre-
mier et audit second passage de fluide, caracterise en ce que le moyen
de reglage de debit comprend: une chambre ( 42); un premier moyen (
44) pour recevoir le liquide arrivant par
gravite dudit reservoir et le faire passer dans ladite cham-
bre; un second moyen associe audit premier moyen pour limiter le debit
d'arrivee de liquide dans la chambre a une premiere valeur maximale;
un troisieme moyen pour recevoir du liquide
de ladite chambre et pour limiter le debit maximum d'ecoule-
ment hors de cette chambre a une seconde valeur maximale su-
perieure a ladite premiere valeur maximale, ce troisieme moyen
comportant un moyen d'ajustement de debit ( 38) agissant pour
regler l'ecoulement de liquide hors de ladite chambre et jus-
qu'au patient de maniere continue entre un debit nul et un debit non
superieur a ladite premiere valeur maximale; et un quatrieme moyen
sensible a la difference entre le debit auquel le liquide arrive dans
ladite chambre et celui auquel il en
ressort et agissant pour ramener le debit d'arrivee dans la-
dite chambre a une valeur sensiblement nulle quand le debit de sortie
de ladite chambre est superieur a celui d'arrivee
dans cette chambre.
2 Goutte-a-goutte pour la perfusion controlee de liquide ( 12) a un
patient a partir d'un reservoir de liquide ( 10) dans lequel le
reservoir de liquide est supporte en vue d'une arrivee par gravite du
liquide et comporte, accouples a lui dans l'ordre indique, un premier
passage de liquide ( 16 a), un dispositif ( 20-30) pour mesurer le
debit et pour engendrer un signal electrique de reglage proportionnel
a la difference entre un debit desire et le debit mesure, un second
passage de liquide ( 16 b) pour perfuser le liquide au patient, et un
moyen de reglage de debit sensible audit signal de reglage et agissant
pour regler le debit de passage de liquide a travers l'un ou l'autre
desdits premier et second passages de liquide, caracterise en ce que
le moyen de reglage de debit comprend
une chambre; un premier moyen pour recevoir le liquide ar-
rivant par gravite dudit reservoir de liquide et le faire passer dans
ladite chambre un second moyen-associe audit premier moyen pour
limiter le debit de penetration de liquide
dans ladite chambre a une premiere valeur maximale; un troi-
sieme moyen pour recevoir le liquide de ladite chambre et pour limiter
le debit maximum d'ecoulement hors de ladite chambre a une seconde
valeur maximale superieure a ladite premiere
valeur maximale, ce troisieme moyen comportant un moyen d'a-
justement de debit ( 38) sensible audit signal de reglage et agissant
pour regler le debit d'ecoulement hors de ladite chambre et jusqu'au
patient en continu entre un debit nul et un debit non superieur a
ladite premiere valeur maximale, et un quatrieme moyen sensible a la
difference entre les debits d'arrivee dans ladite chambre et de sortie
de celle-ci et agissant pour ramener le debit d'arrivee dans ladite
chambre a une valeur sensiblement nulle quand le debit de sortie de
ladite chambre est superieur a celui d'arrivee dans cette chambre. 3
Goutte-a-goutte selon la revendication 2, caracterise
en ce que ledit quatrieme moyen comprend un diaphragme flexi-
ble ( 48) couvrant une paroi de ladite chambre ( 42).
4 Goutte-a-goutte selon la revendication 3, caracterise en ce que
ledit troisieme moyen comporte un passage tubulaire
( 46) de sortie de ladite chambre presentant un orifice d'en-
tree ( 52) faisant face audit diaphragme et en ce que ledit
moyen d'ajustement de debit ( 38) deplace la partie du diaphrag-
disposee en face de cet orifice d'entree entre une position interieure
dans laquelle ledit orifice d'entree est ferme pour
que l'ecoulement soit nul et une position exterieure dans la-
quelle ledit orifice d'entree est ouvert en vue d'un ecoule-
ment non superieur a ladite premiere valeur maximale.
Goutte-a-goutte selon la revendication 3, caracterise en ce que ledit
premier moyen comporte un passage tubulaire ( 44) d'arrivee dans
ladite chambre presentant un orifice de
sortie ( 50) faisant face audit diaphragme.
6 Goutte-a-goutte selon la revendication 5, caracterise en ce que
ledit second moyen comprend un moyen de support ( 58) pour supporter
au moins la partie dudit diaphragme situee en face dudit orifice de
sortie ( 50) a une distance prefixee de cet orifice de sortie afin de
limiter le debit de penetration
dans ladite chambre a ladite premiere valeur maximale.
7 Goutte-a-goutte pour la perfusion controlee d'un liqui-
de a un patient a partir d'un reservoir de liquide ( 10), dans
lequel le reservoir de liquide est supporte en vue d'une ar-
rivee par gravite du liquide et comporte, accouples a lui dans l'ordre
indique, un premier passage de liquide ( 16 a), un dispositif ( 20-30)
pour mesurer le debit de liquide et fournir un signal electrique de
reglage proportionnel a la difference entre un debit desire et le
debit mesure, un second passage de liquide ( 16 b) pour la perfusion
du liquide au patient, et un moyen de reglage de debit de liquide (
18) sensible audit signal de reglage et agissant pour regler le debit
de passage de liquide a travers ledit premier ou ledit second passage
de liquide, caracterise en ce que le moyen de reglage de debit
comprend: une chambre ( 42); un premier moyen ( 44) pour rece-
voir le liquide arrivant par gravite dudit reservoir de liqui-
de et le faire passer dans ladite chambre; un second moyen ( 54)
associe audit premier moyen et mobile entre une position operatoire
dans laquelle il limite le debit de penetration
dans ladite chambre a une premiere valeur maximale et une po-
sition d'amorcage dans laquelle il limite le debit a une se-
conde valeur maximale superieure a la premiere valeur maxima-
le; un troisieme moyen pour recevoir du liquide de ladite chambre et
limiter le debit maximum d'ecoulement hors de cette chambre a une
troisieme valeur maximale superieure a ladite premiere valeur maximale
et inferieure a ladite seconde valeur maximale, ce troisieme moyen
comportant un moyen d'ajustement
de debit ( 38) sensible audit signal de reglage et agissant -
pour regler le debit d'ecoulement de liquide hors de ladite chambre et
jusqu'au patient en continu entre un debit nul et un debit non
superieur a ladite premiere valeur maximale; et un quatrieme moyen
sensible a la difference entre les debits d'arrivee dans ladite
chambre et de sortie de celle-ci et agissant pour ramener le debit
d'arrivee dans la chambre a un debit sensiblement nul quand le debit
de sortie de la chambre est superieur a celui d'arrivee dans la
chambre alors que
ledit second moyen occupe sa position active.
8 Goutte-a-goutte selon la revendication 7, caracterise en ce que
ledit quatrieme moyen comprend un diaphragme flexi-
ble ( 48) couvrant une paroi de ladite chambre.
9 Goutte-a-goutte selon la revendication 8, caracterise en ce que
ledit troisieme moyen comporte un passage tubulaire
( 46) de sortie de ladite chambre presentant un orifice d'en-
tree ( 52) qui fait face audit diaphragme et en ce que ledit moyen
d'ajustement de debit deplace la partie du diaphragme
situee en face de cet orifice d'entree entre une position in-
terieure, dans laquelle ledit orifice d'entree est ferme pour rendre
le debit nul et une position exterieure dans laquelle ledit orifice
d'entree est ouvert pour etablir un debit non
superieur a ladite premiere valeur maximale.
Goutte-a-goutte selon la revendication 8, caracterise en ce que ledit
premier moyen comprend un passage tubulaire ( 44) d'arrivee dans
ladite chambre presentant un orifice de
sortie ( 50) qui fait face au diaphragme.
11 Goutte-a-goutte selon la revendication 10, caracterise en ce que
ledit second moyen comprend un moyen de support ( 54) mobile entre une
position operatoire dans laquelle il supporte au moins la partie du
diaphragme situee en face dudit orifice de sortie ( 50) a une premiere
distance prefixee de cet orifice de sortie afin de limiter le debit
d'arrivee dans la chambre a ladite premiere valeur et une position
d'amorcage dans laquelle au moins la partie du diaphragme opposee
audit orifice de sortie est separee de ce dernier par une seconde
distance prefixee pour permettre au debit d'arrivee dans ladite
chambre d'augmenter jusqu'a ladite seconde valeur.
12 Goutte-a-goutte selon la revendication 11, caracterise en ce que
ledit orifice de sortie ( 50) fait face a la partie
centrale du diaphragme pour qu'il existe un maximum de sensi-
bilite en vue de la reduction du debit d'arrivee dans la cham-
bre quand le debit de sortie hors de cette chambre depasse
le debit d'arrivee dans la chambre.
13 Goutte-a-goutte pour perfusion controlee a un patient d'un liquide
a partir d'un reservoir, dans lequel le reservoir est supporte en vue
d'une arrivee par gravite du liquide et comporte, accouple a lui dans
l'ordre indique, un premier passage de liquide, un dispositif pour
mesurer le debit et fournir un signal electrique de reglage
proportionnel a la difference entre un debit desire et le debit
mesure, un se- cond passage de fluide pour la perfusion du liquide au
patient,
et un moyen de reglage de debit de liquide sensible audit si-
gnal de reglage et agissant pour commander l'ecoulement de liquide a
travers l'un ou l'autre desdits premier et second
passages de liquide, caracterise en ce que ledit moyen de re-
glage de debit comprend: une chambre ( 42) comportant un dia-
phragme flexible ( 48) qui constitue l'une de ses parois, un passage
d'arrivee tubulaire ( 44) presentant un orifice de sortie ( 50) et un
passage tubulaire de sortie ( 46) presentant
un orifice d'entree ( 52) lesdits orifices de sortie et d'en-
tree faisant face audit diaphragme en vue de la commande d' ecoulement
du liquide; une barre de surete ( 54) verrouillee de maniere amovible
en travers du diaphragme pour maintenir ce diaphragme a une premiere
distance prefixee dudit orifice de sortie afin de limiter le debit de
penetration de liquide dans la chambre a une premiere valeur maximale
lorsqu'elle est verrouillee et a une seconde valeur maximale,
superieure a la premiere valeur maximale, lorsqu'elle est
deverrouillee; et un moyen d'ajustement de debit de liquide ( 38) pour
agir
de maniere temporaire sur ladite chambre, ce moyen d'ajuste-
ment etant sensible audit signal de reglage et agissant pour
deplacer la partie de diaphragme opposee audit orifice d'en-
tree ( 52) en continu entre une position interieure, dans la-
quelle ledit orifice d'entree est fermee pour rendre le debit nul et
une position exterieure dans laquelle ledit orifice
d'entree est ouvert pour etablir un debit non superieur a la-
dite premiere valeur maximale, ledit passage de sortie etant
positionne par rapport audit diaphragme et dimensionne de fa-
con a limiter le debit maximum d'ecoulement hors de la chambre,
lorsqu'il est ecarte dudit moyen d'ajustement, a une troisieme
valeur maximale intermediaire entre lesdites premiere et secon-
de valeurs maximales.
14 Goutte-a-goutte selon la revendication 13, caracterise en ce que
ledit passage tubulaire d'arrivee comporte un autre orifice de sortie
( 51) faisant face au diaphragme et en ce que ladite barre de surete
ferme cet autre orifice de sortie
lorsqu'elle est verrouillee.
Goutte-a-goutte selon la revendication 14, caracterise en ce que ledit
autre orifice de sortie est positionne sous le diaphragme de facon a
ne pas etre obstrue du fait d'une flexion normale du diaphragme quand
ladite barre de surete
est deverrouillee.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [34][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [35][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2511873
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[41]____________________
[42]____________________
[43]____________________
[44]____________________
[45]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
50 Кб
Теги
fr2511873a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа