close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512103A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (5/ 9)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(4/ 8)
[6][_]
Etre
(5)
[7][_]
DANS
(1)
[8][_]
SENS
(1)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Physical
(1/ 1)
[11][_]
14 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512103A1
Family ID 2278896
Probable Assignee Gewerk Eisenhuette Westfalia
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
EN Title The invention relates to an arrangement for producing a
cylindrical cast-in-situ concrete lining during the driving of...
FR Title DISPOSITIF POUR REALISER UN REVETEMENT DE BETON CYLIND RIQUE
COULE SUR PLACE, LORS DU CREUSEMENT D'OUVRAGES SOUTERRAINS, EN
PARTICULIER EN UTILISANT LE PROCEDE DE CREUSEMENT A BOUCLIER OU A
BOUCLIER COUTEAUX
Abstract
_________________________________________________________________
The invention relates to an arrangement for producing a cylindrical
cast-in-situ concrete lining during the driving of underground
structures, such as in particular tunnels, galleries, pipe ducts and
the like, in particular by the shield or cutter-shield driving method,
with an inner formwork (16) forming the formwork space and an annular
end formwork (12) which closes the formwork space at the front end and
can be advanced in the driving direction. In order to be able to
continuously concrete the cylindrical cast-in-situ concrete lining
(15), the end formwork (12) can be rotated about the structure axis.
At the same time, it has a helicoidal surface at its end face (30)
facing the cast-in-situ concrete lining (15). When the end formwork
(12) rotates, the cast-in-situ concrete can be placed continuously in
the gap spaces opening between the helicoidal surface of the end
formwork and the completed concrete lining, so that the cast-in-situ
concrete lining is continuously produced in accordance with the
driving of the structure while the end formwork is constantly
supported against concrete areas already hardened.
DISPOSITIF POUR REALISER UN REVETEMENT DE BETON CYLINDRIQUE COULE SUR
PLACE, LORS DU CREUSEMENT D'OUVRAGES SOUTERRAINS, EN PARTICULIER EN
UTILISANT LE PROCEDE DE CREUSEMENT A BOUCLIER OU A BOUCLIER A
COUTEAUX.
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR REALISER UN REVETEMENT DE
BETON CYLINDRIQUE COULE SUR PLACE PENDANT LE CREUSEMENT D'OUVRAGES
SOUTERRAINS, EN PARTICULIER EN UTILISANT LE PROCEDE DE CREUSEMENT A
BOUCLIER OU A BOUCLIER A COUTEAUX, COMPRENANT UN COFFRAGE INTERNE
FORMANT L'ENCEINTE DE COFFRAGE ET UN COFFRAGE FRONTAL DE FORME
ANNULAIRE FERMANT L'ENCEINTE DE COFFRAGE SUR SON COTE FRONTAL ET
POUVANT PROGRESSER DANS LE SENS DU CREUSEMENT. LE DISPOSITIF SE
CARACTERISE EN CE QUE LE COFFRAGE FRONTAL 12 EST MONTE DE FACON
ROTATIVE AUTOUR DE L'AXE DE L'OUVRAGE ET EN CE QUE SA SURFACE FRONTALE
30 QUI EST TOURNEE VERS LE REVETEMENT DE BETON COULE SUR PLACE 15 EST
CONSTITUEE SOUS FORME D'UNE SURFACE HELICOIDALE, QUI COMPREND UN
GRADIN 31 CORRESPONDANT AU PAS DE LA SURFACE HELICOIDALE, ET AU MOINS
UNE AMENEE DE BETON 32. ON PEUT AINSI REALISER LE REVETEMENT DE FACON
CONTINUE.
Description
_________________________________________________________________
Dispositif pour realiser un revetement de beton cylindrique coule sur
place, lors du creusement d'ouvrages souterrains, en particulier en
utilisant le procede de creusement a bouclier ou a bouclier a
couteaux.
L'invention concerne un dispositif pour realiser un revetement de
beton cylindrique coule sur place pendant le creusement d'ouvrages
souterrains tels surtout que des tunnels, des galeries, des
canalisations tubulaires et analogues, et en particulier en utilisant
le procede de creusement a bouclier ou a bouclier a couteaux,
comprenant un coffrage interne formant l'enceinte de coffrage et un
coffrage frontal de forme annulaire fermant l'enceinte de coffrage sur
son cote frontal et pouvant progresser dans le sens du creusement.
Lors du creusement de tunnels, de galeries ou autres ouvrages de forme
tubulaire en utilisant le procede de creusement par bouclier ou
bouclier a couteaux, il est connu de mettre en place a l'arriere du
bouclier un revetement de beton coule localement, le beton etant pompe
dans l'enceinte de coffrage constituee par un coffrage interne et un
coffrage frontal qui est entraine par le bouclier. Quand on utlise ce
procede, le revetement de beton est realise par sections, c'est-a-dire
selon un procede de travail discontinu. En general, l'avancement du
bouclier est realise par des verins hydrauliques qui prennent appui
contre le revetement de beton coule localement, par l'intermediaire du
coffrage frontal.Du fait que le beton qui est coule localement par
sections doit d'abord etre pris avant qu'il puisse supporter les
forces de reaction des verins qui apparaissent quand on fait avancer
le bouclier, il y a necessairement des temps d'arret importants
pendant le betonnage. En outre, il faut le plus souvent disposer entre
les sections individuelles de beton des joints d'etancheite et
analogues.
Quand il s'agit du procede de creusement avec bouclier, il est deja
connu de mettre en place un revetement de tunnel de forme helicodale,
constitue par des segments prefabriques individuels, qui sont mis en
place par exemple au moyen d'un dispositif de pose entraine a
l'arriere du bouclier et tournant autour de l'axe du bouclier pour les
assembler et obtenir une structure vissee (documents DE-PS 23 09 858,
DE-OS
17 59 847). I1 est egalement connu de mettre en place a l'arriere d'un
bouclier a couteaux un soutenement en beton projete a paroi mince, les
couteaux de creusement etant constitues de maniere que leurs aretes
arriere forment une surface helicoidale dont l'inclinaison correspond
au maximum a la longueur d'avancement des couteaux de creusement, lors
d'une avarice (document DE-AS 26 18 582).
L'objet de l'invention est un dispositif du type mentionne dans le
preambule et selon lequel un soutenement de beton capable de supporter
des charges, ou un tube de beton, est realise en ayant recours au
procede de coulage du beton sur place et en utilisant un coffrage
interne et un coffrage frontal, constitue de maniere a eviter les
temps d'arret importants dont il fallait tenir compte jusqu'ici pour
le betonnage par sections, et a pouvoir ainsi realiser le soutenement
en beton coule sur place ou les tubes de beton coules sur place par un
procede continu.
Selon l'invention, ce probleme est resolu du fait que le coffrage
frontal est monte de facon rotative autour de l'axe de l'ouvrage et
que sa surface frontale qui est tournee vers le revetement de beton
coule sur place est constituee sous forme d'une surface helicoidale.
Grace a cette constitution du dispositif selon l'invention, il est
possible au cours du travail de creusement de realiser de facon
continue un tube en beton coule localement et cylindrique, le coffrage
frontal etant continuellement entraine en rotation autour de son axe
et le beton etant pompe simultanement dans les espaces interstitiels
qui s'ouvrent de ce fait entre sa surface helicoidale et le tube de
beton coule localement et deja realise. Comme pendant le mouvement de
rotation du coffrage frontal, il ne s'ouvre entre sa surface
helicoidale et le tube de beton que des interstices relativement
petits dans des zones se deplacant en direction axiale, on est assure
que le coffrage frontal s'appuie toujours par sa zone peripherique la
plus importante sur le beton deja compacte et durci.De ce fait, il est
possible d'effectuer de facon largement continue le travail de
betonnage ainsi que le creusement, en evitant des temps d'arret
prolonges. Le coffrage frontal trouve toujours un appui resistant sur
les parties du beton coule localement qui sont deja durcies, ce qui
permet egalement de faire avancer continuellement par pression le
bouclier ou la partie du bouclier qui supporte le coffrage frontal. A
l'aide du coffrage frontal rotatif, cette partie du bouclier peut etre
simultanement avancee dans la direction du creusement. On a alors
egalement la possibilite d'appuyer sur le coffrage frontal rotatif des
verins hydrauliques d'avancement en vue de l'avancement du bouclier.
Avantageusement, la surface frontale du coffrage frontal qui est de
forme helicoidale par rapport a l'axe de rotation du coffrage comprend
un gradin de preference parallele a l'axe de l'avancement et
correspondant au pas ou a l'inclinaison de la surface helicoidale,
gradin au niveau duquel debouche au moins une conduite d'amenee de
beton par laquelle le beton pompe est amene de facon continue. De
preference, le coffrage frontal est monte de facon rotative sur une
queue de bouclier ou un bouclier de prolongement d'un bouclier de
creusement ou a couteaux.Comme mentionne, on peut disposer des verins
hydrauliques d'avancement entre le coffrage frontal et le bouclier de
creusement, ou eventuellement egalement le cadre de support du
bouclier a couteaux, ces verins prenant appui contre le coffrage
frontal par des elements de pression, le coffrage frontal etant
cependant rotatif par rapport aux elements de pression.
Pour transmettre au coffrage frontal le mouvement de rotation, ce
coffrage peut comprendre une couronne dentee.
On prevoit alors au moins un dispositif d'entrainement en rotation,
dont le pignon entraine est en prise avec la couronne dentee. La
couronne dentee peut etre montee sur une joue annulaire ou analogue du
coffrage frontal. Avantageuse- ment, la disposition est telle que le
ou les pignons est ou sont disposes entre des anneaux d'appui
paralleles du coussinet de pivotement, les arbres des pignons sortant
du coussinet de pivotement du cote du bouclier.
L'invention sera maintenant expliquee plus en detail a l'aide d'un
exemple de realisation represente sur les dessins ci-annexes dans
lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale verticale de la
partie arriere d'un bouclier ou de son bouclier de prolongement,
comprenant le coffrage frontal rotatif monte en cet endroit, la figure
2 est une vue en coupe axiale et partielle du coffrage frontal rotatif
et de lentralnement en rotation, la figure 3 est une vue en
perspective schematique et simplifiee du coffrage frontal rotatif, du
coffrage interne et de l'amenee de beton, la figure 4 est egalement
une vue en perspective simplifiee de la disposition de la figure 4, la
partie du revetement de beton coule localement et de forme tubulaire
etant deja terminee.
Un bouclier de creusement ou un bouclier a couteaux (non represente)
comprend une queue ou un bouclier de prolongement cylindrique 10, sur
la paroi cylindrique interne duquel est dispose un coussinet de
pivotement 11 destine a un coffrage frontal 12 pouvant tourner autour
de l'axe du bouclier ou de l'axe du mouvement d'avancement. Le
coffrage frontal de forme annulaire 12 est constitue par un profile
resistant en forme de caisson, comprenant une joue annulaire 13
tournee vers le cote du bouclier. Le coffrage frontal 12 definit sur
son cote avant une chambre ou enceinte de coffrage 14 dans laquelle
est amene le beton a couler sur place pour realiser le revetement de
beton de forme tubulaire 15. En 16 est indique un coffrage interne qui
suit le bouclier au cours de l'avancement du travail dans la direction
17, ou qui est deplace par sections. Le coffrage frontal 12 peut se
deplacer sur la surface externe cylindrique du coffrage interne 16.
I1 est rendu etanche par rapport au coffrage interne 16 au moyen d'un
joint 18 qui l'entoure.
Un coussinet de pivotement 11 dispose a l'extremite arriere de la
queue ou du bouclier de prolongement 10 est constitue, selon la figure
2, par deux anneaux de support 19 et 20 fixes a la paroi interne
cylindrique de la queue ou du bouclier de prolongement, qui entourent
de facon etanche la joue annulaire 13. Des garnitures d'etancheite
circulaires 21 et 22 sont montes sur la joue annulaire 13 pour rendre
cette derniere etanche par rapport aux deux anneaux de support 19 et
20.
Sur le cote oppose, le coffrage frontal 12 est relie a l'anneau de
support 20 au moyen d'une liaison elastique a rainure annulaire 24 de
forme correspondante, mais de maniere a pouvoir tourner.
La joue annulaire 13 porte sur sa peripherie externe une couronne
dentee 25 avec laquelle est en prise un pignon entraine 26 qui est
fixe entre les deux anneaux de support 19 et 20 sur un arbre 27.
L'arbre 27 sort du coussinet de pivotement du cote du bouclier et est
relie a un mecanisme d'entrainement en rotation 29 par l'intermediaire
d'un arbre articule 28.
Grace au mecanisme d'entrainement en rotation 29, a l'arbre articule
et entraine 28 et au pignon 26 qui est en prise avec la couronne
dentee 25, on peut faire tourner continuellement le coffrage frontal
12 autour de son axe. On peut d'ailleurs prevoir a la place d'un
unique mecanisme d'entrainement en rotation 29 plusieurs mecanismes de
ce type, pour entrainer le coffrage frontal 12 en rotation.
La surface frontale 30 du coffrage frontal 12 qui est tournee vers le
revetement de beton 15 termine est constituee sous forme d'une surface
helicoidale dont l'axe colncide avec l'axe du coffrage frontal et de
ce fait avec l'axe du tube de beton 15. La surface helicoidale 30
comprend un gradin 31 correspondant a son pas ou a son inclinaison, ce
gradin etant approximativement parallele a l'axe de l'ouvrage, une
amenee de beton 32 au moins, qui traverse le coffrage frontal 12,
debouchant en 33 dans ce gradin.
La forme helicoidale de la surface frontale 30 est bien visible sur
les figures S et 3. La surface helicoidale 30 forme un unique pas de
vis 5 1 tendant de l'emplacement 30' au fond du gradin 31 et montant
de facon continue en direction peripherique jusqu'a l'emplacement 30",
sur l'arete externe du gradin 31. Lorsque le coffrage frontal 12 se
deplace en tournant dans le sens de la fleche 34, des espaces
interstitiels 14 s'ouvrent dans la zone du gradin 31 dans la surface
helicoidale 30, entre ce gradin et la surface frontale du tube de
beton 15 deja terminee, ces espaces tournant en meme temps que le
coffrage frontal 12 et etant de ce fait remplis de beton qui est amene
par la conduite 32 et qui sort par l'ouverture 33, dans la mesure ou
ces espaces s'ouvrent.
Dans la zone peripherique la plus importante, le beton ainsi coule sur
place est deja suffisamment compacte et durci pour que sa surface
frontale forme une surface d'appui resistante pour la surface
helicoidale 30 du coffrage frontal 12. Le coffrage frontal 12 effectue
egalement un mouvement axial dans le sens de l'avancement 17 lors du
mouvement tournant dans le sens de la fleche 34, du fait de sa surface
helicoi- dale 30, ce mouvement pouvant etre exploite pour faire
avancer la partie 10 du bouclier qui porte le coffrage frontal.On peut
voir qu'en faisant tourner continuellement le coffrage frontal 12 et
en envoyant continuellement du beton par la conduite 32, on peut
realiser un tube de beton cylindrique continu qui, comme indique par
la ligne helico- dale en traits mixtes de la figure 4, est egalement
constitue sous forme helicoidale. On peut appuyer sur le coussinet de
pivotement 11 des verins d'avancement hydrauliques 35 servant a faire
avancer le bouclier de creusement (non represente) ou le cadre de
support d'un bouclier a couteaux qui est monte a l'amont du bouclier
de prolongement 10 supportant le coffrage frontal 12. Les tiges des
pistons des verins 35 prennent appui par l'intermediaire d'elements de
pression 36 contre le coussinet de pivotement 12. Les elements de
pression 36 sont relies au coffrage frontal de facon a ne pas etre
entraines en rotation avec lui, ce qui fait que le coffrage frontal 12
peut tourner par rapport a ces elements de pression 36. Un anneau de
retenue 23 monte sur le coffrage frontal et cooperant par l'arriere
avec l'anneau de support 19 evite l'accrochage du coffrage frontal
rotatif sur le beton quand les verins d'avancement 35 sont deplaces.
En regulant la vitesse de rotation du coffrage frontal 12 et l'amenee
du beton, on peut determiner l'avance du betonnage.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Dispositif pour realiser un revetement de beton cylindrique coule
sur place pendant le creusement d'ouvrages souterrains tels surtout
que des tunnels, des galeries, des canalisations tubulaires et
analogues, et en particulier en utilisant le procede de creusement a
bouclier ou a bouclier a couteaux, comprenant un coffrage interne
formant l'enceinte de coffrage et un coffrage frontal de forme
annulaire fermant l'enceinte de coffrage sur son cote frontal et
pouvant progresser dans le sens du creusement, caracterise en ce que
le coffrage frontal (12) est monte de facon rotative autour de l'axe
de l'ouvrage et en ce que sa surface frontale (30) qui est tournee
vers le revetement de beton coule sur place (15) est constituee sous
forme d'une surface helicoidale.
2. Dispositif selon la revendication 1, caracterise en ce que la
surface frontale (30) du coffrage frontal (12) qui est de forme
helicoidale par rapport a l'axe de rotation du coffrage frontal (12)
comprend un gradin (31) correspondant au pas de la surface
helicoidale, au moins une amenee de beton (32) debouchant a proximite
du gradin (31).
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caracterise en ce que le
coffrage frontal (12) est monte de facon rotative sur une queue de
bouclier ou un bouclier de prolongement (10) d'un bouclier de
creusement ou a couteaux.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 3, caracterise en ce
qu'entre le coffrage frontal (12) et le bouclier de creusement, ou le
cadre de support du bouclier a couteaux, sont montes des verins
hydrauliques d'avancement (35) qui prennent appui au moyen d'elements
de pression (36) contre le coffrage frontal, ce coffrage frontal
pouvant tourner par rapport aux elements de pression (36).
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 a 4, caracterise en ce
que le coffrage frontal (12) comprend une couronne dentee (25) et en
ce qu'il est prevu au moins un entrainement en rotation (29) dont le
pignon entraine (26) est en prise avec la couronne dentee.
6. Dispositif selon la revendication 5, caracterise en ce que la
couronne dentee (25) est montee sur une joue annulaire (13) du
coffrage frontal (12).
7. Dispositif selon l'une des revendications 3 a 6, caracterise en ce
qu'un coussinet de pivotement 11 destine au coffrage frontal (12) est
monte sur la paroi interne cylindrique de la queue de bouclier ou du
bouclier de prolongement (10).
8. Dispositif selon la revendication 7, caracterise en ce que le ou
les pignons (26) est ou sont montes entre des anneaux de support
paralleles (19, 20) du coussinet de pivotement (11), l'arbre (27) du
ou des pignons sortant du coussinet de pivotement du cote du bouclier.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [14][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [15][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512103
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[16]____________________
[17]____________________
[18]____________________
[19]____________________
[20]____________________
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
26 Кб
Теги
fr2512103a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа