close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512341A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (15/ 32)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(9/ 23)
[6][_]
Etre
(14)
[7][_]
Tre
(2)
[8][_]
DANS
(1)
[9][_]
Suc
(1)
[10][_]
Bou
(1)
[11][_]
Metha
(1)
[12][_]
Surfa
(1)
[13][_]
Ote
(1)
[14][_]
Ner
(1)
[15][_]
Molecule
(1/ 3)
[16][_]
methyl methacrylate
(3)
[17][_]
Disease
(1/ 2)
[18][_]
Amputation
(2)
[19][_]
Generic
(1/ 1)
[20][_]
cations
(1)
[21][_]
Organism
(1/ 1)
[22][_]
precis
(1)
[23][_]
Substituent
(1/ 1)
[24][_]
methyl
(1)
[25][_]
Physical
(1/ 1)
[26][_]
30 s
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512341A1
Family ID 1890571
Probable Assignee Stryker Technologies Corp
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title TUBULURE D'INJECTION DE CIMENT CHIRURGICAL POUR OS
Abstract
_________________________________________________________________
L'INVENTION CONCERNE UNE TUBULURE D'INJECTION DE CIMENT CHIRURGICAL
POUR OS DANS LE CANAL MEDULLAIRE 50 D'UN OS LONG 52 EN VUE DU
SCELLEMENT D'UNE PROTHESE D'ARTICULATION. CETTE TUBULURE COMPREND UN
TUBE 20 POURVU A SON EXTREMITE D'UN ECRAN EXPANSIBLE COMPRENANT UNE
MEMBRANE SOUPLE, QUI SE DEPLOIE EN CONE LORS DE L'INJECTION DU CIMENT,
TANDIS QUE LA TUBULURE SE TROUVE PROGRESSIVEMENT EXPULSEE, LEDIT ECRAN
RECULANT EN RACLANT LA SURFACE INTERNE 56 DE L'OS.
Description
_________________________________________________________________
L'invention se rapporte a un dispositif d'injec- tion de ciment pour
os dans le canal medullaire d'un os long, prealablement a
l'implantation de la tige d'une pro- these dans le canal.
Des protheses sont implantees chez les humains et les animaux
habituellement pour remplacer des articulations defectueuses en raison
d'alteration progressive ou de bles- au sure On utilise un ciment
chirurgical pour os/methyl methacrylate a durcissement rapide pour
former la liaison en- tre la tige de montage de la prothese et la
paroi environ- nante du corps de l'os Le succes de l'implantation d'un
dispositif de prothese dans un canal medullaire utilisant un ciment
pour os exige la formation d'une robuste liaison entre le ciment et le
corps de l'os.
L'os est prepare en vue de la pose d'une prothese tout d'abord par
amputation de l'element de l'articulation naturelle, puis par
soigneuse elimination du tissu mou du canal ainsi mis a jour sur une
longueur suffisante pour permettre la reception de la prothese Apres
elimination du tissu mou, le canal est soigneusement irrigue et on
essaye d'en eliminer les eventuels residus de tissu mou, le sang et
les debris osseux.
Apres nettoyage du canal medullaire, le chirurgien obture le fond du
canal, malaxe le ciment au methyl methacrylate et prepare un pistolet
a ciment pour injecter le ciment dans le canal La cartouche du
pistolet a ciment comprend une longue tubulure qui est introduite dans
le canal presque jusqu'au bouchon d'obturation Par actionnement du
pistolet a ciment, le chirurgien fait s'ecouler le ciment dans le
canal La tubulure est retiree le long du canal a mesure que celui-ci
se remplit de ciment Lorsque le canal a ete completement rempli, le
pistolet a ciment et sa tu- bulure sont otes et un dispositif de
compactage est applique a l'extremite proximale de la cavite remplie
pour presser le ciment dans le canal et ameliorer son insertion dans
le corps de l'os Le bouchon empeche le ciment de s'ecouler au dela de
la portion nettoyee du canal medullaire L'im- plantation de la
prothese est effectuee par engagement de la tige de celle-ci dans le
ciment remplissant le canal et
2512341- n'ayant pas encore fait prise.
Une des conditions requises pour la reussite de l'implantation d'une
prothese osseuse est que la liaison entre la prothese et l'os
proprement dit soit assez robuste pour transmettre des forces et
contraintes comparables a celle que transmet l'os naturel sans
dislocation En prati- que, l'implantation de protheses pour os longs
suivant la technique traditionnelle rappelee ci-dessus echoue bien
souvent a cause d'une perte de liaison entre le ciment et le corps de
l'os Ce phenomene parait etre le resultat d'un grand nombre de
facteurs qui empechent le ciment encore vis- queux de penetrer
parfaitement dans les interstices de l'os.
Le nettoyage final du canal medullaire est acheve avant que le
chirurgien malaxe le ciment et prepare le pis- tolet pour injecter
celui-ci dans le canal Durant cette periode, du sang continue a
s'ecouler a travers le tissu osseux vivant et dans le canal, et forme
des caillots sur la surface interne du corps de l'os Ces caillots
empechent le ciment introduit dans le canal de venir en contact tout a
fait intime avec l'os et de penetrer dans les interstices de celui- ci
C'est pourquoi la liaison ciment-os manque de solidite. Le ciment
chirurgical au methyl methacrylate impose un temps de travail limite a
quelques minutes apres le debut du malaxage La viscosite du ciment
augmente durant le temps de travail jusqu'a ce que finalement le
ciment durcisse et ne puisse plus etre travaille Au moment o, le canal
medullaire ayant ete completement rempli de ciment,le dispositif de
compactage est applique pour presser le ciment dans le canal, le
ciment peut avoir polymerise suffisament pour que la pression exercee
a l'extremite du canal ne soit pas en mesure de forcer le ciment O
penetrer dans les inters- tices de l'os Tout retard dans la procedure
operatoire entraine pour le ciment une plus grande viscosite lorsque
le canal est pressurise et par consequent une moindre pene- tration du
ciment dans les interstices Il en resulte une liaison de qualite
mediocre.
Afin d'ecarter ces inconvenients, la presente in- vention a pour objet
une tubulure d'injection de ciment chirurgical pour os dans le canal
medullaire d'un os long, comprenant un tube de sortie allonge dont une
premiere ex- tremite est concue pour etre raccordee a une source de
ci- ment chirurgical Selon l'invention, cette tubulure est
caracterisee par le fait qu'elle comprend un ecran imperme- able au
ciment chirurgical, fixe a la seconde extremite du tube de sortie de
telle maniere que le ciment s'ecoulant a travers ce tube en sorte au
dela de l'ecran, et que l'ecran possede un bord exterieur flexible et
peut se deformer en prenant soit une configuration repliee o il se
trouve ad- jacent au tube de sortie, pour l'insertion a l'interieur du
canal, soit une configuration deployee vers l'exterieur o il contient
l'ecoulement de ciment dans le canal et o le bord exterieur de l'ecran
forme une jonction etanche avec la paroi du canal.
L'ecran qui, en configuration deployee, presente de preference une
forme generale tronconique, peut comprendre une membrane souple au
moins le long de son bord, capable de se conformer aux irregularites
du canal medullaire, et des elements de raidissement s'etendant
jusqu'a ce bord a partir de la seconde extremite du tube de sortie.
La tubulure comprend d'autre part avantageusement un moyen de commande
qui, par manoeuvre dans la region de la premiere extremite du tube de
sortie, permet de liberer l'ecran et de le faire passer de sa
configuration repliee a sa configuration deployee, apres insertion de
l'ecran a l'interieur du canal medullaire.
L'ecran de la tubulure selon l'invention peut comprendre une pluralite
de nervures espacees circonferen- tiellement, qui s'etendent entre la
seconde extremite du tube de sortie et le bord de l'ecranune membrane
souple entre ces nervures et des liaisons articulees entre les
nervures et la seconde extremite du tube de sortie permet- tant aux
nervures de se deplacer par rapport au tube lors- que l'ecran passe de
sa configuration repliee a sa confi- guration deployee De preference,
lorsque l'ecran est re- plie, lesdites nervures et liaisons articulees
ont tendance a lui faire prendre sa configuration deployee Il convient
par ailleurs que, lorsque l'ecran est-replie, les nervures s'etendent
parallelement a l'axe du tube de sortie, la membrane se plissant entre
les nervures successives, les plis que forme la membrane entre les
nervures successives etant alors de preference tournes vers
l'interieur en di- rection de l'axe du tube de sortie. Ainsi qu'il a
ete enonce plus haut, la tubulure selon l'invention comprend de
preference un moyen action- nable dans la region de la premiere
extremite du tube de sortie pour liberer l'ecran et le laisser se
deplacer de sa configuration repliee a sa configuration deployee apres
insertion de l'ecran a l'interieur du canal medullaire.
-Ledit moyen comprend avantageusement un organe pouvant coulisser le
long dudit tube de sortie et comprenant un anneau entourant l'ecran
lorsque celui-ci est replie, cet organe etant de preference constitue
par un long man- chon monte avec possibilite de coulissement sur ledit
tube de sortie.
En resume, l'invention se rapporte a une tubulure d'injection de
ciment pour os et/Aune procedure operatoire correspondante, en vue
d'ameliorer la liaison os-ciment.
La tubulure est fixee a l'extremite d'un pistolet a ciment classique
et est alors inseree dans le canal medullaire degage, nettoye et
obture, l'extremite de la tubulure venant au voisinage du bouchon
d'obturation Un ecran situe a l'extremite de la tubulure est libere et
s'epanouit dans le canal, cet ecran pouvant comprendre une pluralite
de nervures espacees circonferentiellement et reunies par une membrane
souple.
Dans sa configuration d'ouverture, l'ecran presente une forme
tronconique dont la partie etroite se rattache a l'extremite du tube
de sortie de la tubulure et la-partie large s'appuie par son bord
contre la surface interne de l'os L'ecran est souple de maniere a
rester en contact avec l'os malgre les irregularites de la surface
interne de celui-ci.
Le ciment injecte dans le fond du canal medullaire maintient ouvert
l'ecran et le force a venir en appui contre- la surface laterale du
canal, de sorte que son bord racle etroitement cette surface tout au
long du canal et la de-
251234 1 debarrasse des caillots de sang, des fragments d'os et de
tous autres debris, lesquels sont transportes le long de la surface
interne de l'os par la face anterieure de l'ecran.
De cette maniere, la surface interne du corps de l'os se trouve
nettoyee immediatement avant qu'arrive le ciment injecte, ce qui
assure un contact os-ciment propre et de grande surface L'ecoulement
du ciment derriere l'ecran et dans le canal medullaire refoule
automatiquement la tubulure le long du canal tout en faisant se
poursuivre le contact de raclage desire entre l'ecran et l'os Il est
possible d'effectuer une pressurisation du ciment dans le canal en
resistant a la force d'expulsion de la tubulure et du pisto- let De
cette maniere, le ciment se trouve presse a l'inte- rieur de l'os des
qu'il est injecte dans le canal et avant qu'il devienne plus visqueux.
La mise en oeuvre de l'invention pour effectuer le remplissage d'un
canal medullaire avec un ciment chirurgical elimine la phase de
pressurisation du ciment dans le canal apres le remplissage de ce
dernier Le ciment est pressurise durant le remplissage du canal et la
tige de prothese peut y etre inseree immediatement Il n'est plus
besoin d'un outil special pour pressuriser le ciment Le chirurgien be-
neficie d'un temps supplementaire pour effectuer l'insertion de la
prothese avant que le ciment durcisse et ne puisse plus etre
travaille.
La description qui va suivre, en regard des dessins annexes a titre
d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment la
presente invention peut etre mise en pratique.
La figure 1 represente une vue laterale d'un dis- positif d'injection
de ciment pour os muni d'une tubulure selon l'invention.
Les figures 2 et 3 representent des coupes longitu- dinales de ladite
tubulure, l'ecran mobile de celle-ci etant respectivement ferme et
ouvert.
La figure 4 represente une vue frontale prise selon la ligne 4-4 de la
figure 3.
La figure 5 represente une section prise suivant la ligne 5-5 de la
figure 3.
La figure 6 represente une vue frontale prise sui- vant la ligne 6-6
de la figure 2.
Les figures 7,8,9 illustrent le mode d'utilisation de la tubulure pour
le remplissage du canal medullaire d'un os avec du ciment chirurgical
pour os. Le dispositif d'injection de ciment 10 comprend un pistolet
12 concu pour l'extrusion de ciment chirurgical, de type classique, et
une cartouche 14 de ciment chirurgical associee a une tubulure
d'extrusion-16 La tubulure 16 com- prend un capuchon 18 et un tube de
sortie 20 central com- muniquant avec l'interieur du capuchon Ce
dernier est monte de maniere classique du cote 22 de la cartouche
oppose au pistolet 12.
Un ecran expansif 24 est prevu a l'extremite 26 du tube 20 opposee a
celle o se situe le capuchon 18 Un man- chon 28 entoure le tube 20 et,
comme le montre la figure 2, s'etend vers l'exterieur en recouvrant
l'ecran 24 pour re- tenir celui-ci en position repliee Le mouvement du
manchon vers le capuchon 18 decouvre l'ecran et lui permet de se
deployer comme represente sur la figure 3 Le capuchon 18, le tube 20
et l'ecran 24 peuvent etre realises en matiere plastique Le manchon 28
peut aussi etre en matiere plastique.
L'ecran 24 comprend de nombreuses nervures 30 re- lativement rigides,
espacees circonferentiellement, qui sont reunies entre elles par une
membrane souple 32 Les extre- mites interieures des nervures 30 sont
reliees a l'extremite 26 du tube de sortie 20 par des liaisons 34 qui
permettent le mouvement des nervures entre la configuration repliee de
la figure 2 o les nervures s'etendent parallelement a l'axe du tube de
sortie 20 et la configuration de complete ouverture de la figure 3
Dans cette derniere configuration, les nervures divergent vers
l'exterieur a partir de l'axe du tube 20, et la membran Jest tendue
entre les nervures suc- cessives.
Lorsqu'il est ouvert, l'ecran prend une forme ge- nerale tronconique
autour de l'extremite 26 du tube de sortie.
Dans sa configuration repliee (figure 6), la membrane 32 se plisse
entre les nervures successives a l'interieur du man- chon. Durant la
fabrication du tube et de l'ecran, les nervures peuvent etre en
position d'ouverture complete ou partielle Lorsque l'ecran est replie,
les nervures s'eten- dent contre le manchon Par retrait du manchon de
la posi- tion de la figure 2 a celle de la figure 3, les nervures se
deploient soudainement et l'ecran s'ouvre automatique- ment (a la
facon d'un parapluie).
La tubulure 16 est utilisee pour introduire du ciment chirurgical a
l'interieur du canal medullaire d'un os long Apres remplissage du
canal, la tige d'un element de prothese est inseree dans le canalde
sorte que le ciment assure une liaison entre ledit element et l'os.
L'element coopere de la maniere habituelle avec un autre element fixe
a un os adjacent pour former une articulation artificielle En
orthopedie et dans le domaine veterinaire, il est usuel de sceller des
protheses a des os longs-sui- vant des procedures chirurgicales bien
etablies.
La procedure preferee relativement a la prepara- tion du canal et a
l'introduction du ciment dans celui-ci a l'aide de la tubulure 16 va
maintenant etre decrite, en regard des figures 7 a 9 Le canal
medullaire 50 d'un os long 52 a ete prepare pour le remplissage avec
un ciment pour os prealablement a la mise en place de la tige d'un
element de prothese a l'interieur du canal Cette prepara- tion
comprend l'amputation de la structure osseuse a uhe extremite de l'os,
l'elimination du tissu mou garnissant le canal, le nettoyage du canal
et l'insertion d'un bou- chon 54 au fond du canal ainsi prepare.
Apres que le canal a ete nettoye et obture grace audit bouchon, le
chirurgien prepare le ciment en vue de son injection dans le canal en
malaxant les ingredients constitutifs, puis en chargeant le pistolet a
ciment Le ciment habituellement utilise est une composition au metha-
methyl a durcissement rapide La viscosite d'un tel ciment augmente
rapidement apres le malaxage initial.
Durant le temps o le canal medullaire a ete pre- pare et o le
chirurgien a malaxe le ciment et charge le pistolet, du sang a
continue a s'ecouler a travers l'os 52 et s'est coagule sur sa surface
56 Si on le laissait de- demeurer sur cette surface pendant le
remplissage du canal medullaire avec le ciment, le sang causerait un
affaiblis- sement indesirable de la liaison entre le ciment et l'os.
Lorsque le pistolet est pret, la tubulure 16 est inseree dans le
canal, comme represente a la figure 7, son extremite etant amenee a
faible distance dubouchon 54.
Durant l'insertion,le manchon 28 est pousse de maniere a maintenir
l'ecran 24 dans sa position repliee Le pistolet
12 est alors actionne pour effectuer l'extrusion d'une peti- te
quantite de ciment 58 dans le fond du canal medullaire, contre le
bouchon 54 et le long de la surface 56 legerement au dela de
l'extremite 60 du manchon 28 (figure 8) Le chi- rurgien tire alors le
manchon 28 vers le capuchon 18 pour decouvrir l'ecran 24 tout en
continuant a extruder le ciment dans le canal medullaire Les nervures
30 s'ecartent radia- lement vers l'exterieur et la membrane 32 se
deplisse et s'ouvre jusqu'a ce que les extremites 60 des nervures et
le bord 62 de la membrane rencontrent la surface interne 56 de forme
irreguliere (figure 4) L'ouverture de l'ecran de 2 o cette maniere
forme un bourrelet annulaire de ciment 64 sur sa face anterieure entre
son bord et la surface 56 Ce bour- relet favorise la formation d'une
jonction etanche entre l'ecran et l'os 52 et empeche tout
emprisonnement d'air derriere l'ecran -
Le retrait du manchon permet aux nervures, precon- traintes, de
realiser automatiquement une ouverture partiel- le de l'ecran La
pression du ciment a l'arriere de l'ecran assure la complete ouverture
de l'ecran et maintient celui-ci applique contreela surface 56 La
pression du ciment oblige l'ecran a s'ouvrir lorsque les nervures ne
comportent pas de precontraintes Dans ce cas, les liaisons 34 peuvent
etre affaiblies pour permettre une flexion aisee des nervures par
rapport au tube 20.
Le pistolet 12 injecte sous pression le ciment dans l'espace situe a
l'arriere de l'ecran, pressurisant le ciment contre la surface 56 et
le faisant s'ecouler dans le canal de maniere qu'il soit immediatement
force de penetrer dans les interstices de l'os Tandis que le pistolet
continue a injecter le ciment dans le fond du canal, le ciment pressu-
rise, agissant sur la face posterieure de l'ecran, applique celui-ci
contre la surface 56 du canal et cause l'expulsion du pistolet et de
sa tubulure en direction de l'extremite proximale du canal L'ecran se
deplace le long de la surfa- ce 56 et en elimine par raclage tout
caillot de sang ou autre residu de matiere etrangere 66 non
prelablement ote lors du nettoyage du canal De cette maniere, l'ecran
as- sure un nettoyage parfait de la surface 56 immediatement avant
l'arrivee du ciment a l'interieur de l'os La pression du ciment
derriere l'ecran peut etre modifiee par le chirur- gien en augmentant
ou en diminuant la force qu'il oppose au refoulement du pistolet hors
du canal.
Lorsque le canal a ete completement rempli et que l'ecran 24 atteint
son extremite 66 a, le chirurgien recueil- le et enleve les debris
apparaissant sur la face anterieure de l'ecran, retire l'ecran de la
cavite 50 et elimine tout ciment en exces Le chirurgien insere alors,
de la maniere habituelle, la tige du dispositif de prothese dans le
canal rempli de ciment.
Un ecran 24 de dimension donnee peut etre utilise pour effectuer le
remplissage de canaux de differents dia- metres Apres que la tubulure
a ete inseree dans le canal, comme represente a la figure 8, le
retrait du manchon 28 permet a l'extremite de la tubulure de
s'epanouir a partir de la configuration de fermeture jusqu'a ce que
les extremi- tes 60 des nervures et le bord 62 de la membrane viennent
toucher la surface 56, que celle-ci soit relativement proche de la
tubulure ou en soit espacee, comme illustre aux fi- gures 8 a 10
L'ecran aura certainement une aptitude suffi- sante a se conformer aux
irregularites de la surface 56 si, pour une tubulure de taille donnee,
le canal medullaire presente un diametre maximal legerement inferieur
au diame- tre maximal de la tubulure, comme montre a la figure 9.
La description qui precede est relative a une forme d'execution
preferee de l'invention; on doit toutefois comprendre que celle-ci est
susceptible de modifications et que l'invention n'est pas limitee aux
details precis enonces ci-dessus, mais englobe toutes modifications et
variantes dans le cadre du domaine de protection defini par les
revendi- cations.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Tubulure d'injection de ciment chirurgical pouros dans le canal
medullaire d'un os long, comprenant un tu-be de sortie allonge dont
une premiere extremite est concue pour etre raccordee a une source de
ciment chirurgical, caracterisee par le fait qu'elle comprend un ecran
(
2 and #x003E; 4)impermeable au ciment chirurgical, fixe a la seconde
extre-mite (60) du tube de sortie (20) de telle maniere que le ciment
s'ecoulant a travers ce tube en sorte au dela de l'ecran (24), et que
l'ecran possede un bord exterieur (62)flexible et peut se deformer en
prenant soit une configura-tion repliee ou il se trouve adjacent au
tube de sortie (20), pour l'insertion a l'interieur du canal (50),
soit une configuration deployee vers l'exterieur o il contient
l'ecoulement du ciment (58) dans le canal et o le bord exterieur (62)
de l'ecran (214) forme une jonction etancheavec la paroi (56) du canal
(50).2.Tubulure selon la revendication 1, caracteriseepar le fait que
l'ecran (24) en configuration deployee pre-sente une forme generale
tronconique.3 Tubulure selon la revendication i ou 2, carac-terisee
par le fait que l'ecran (24) comprend une membrane souple (32) au
moins le long de son bord (62), capable de se conformer aux
irregularites du canal medullaire (50), et des elements de
raidissement (30) s'etendant jusqu'a ce bord (62) a partir de la
seconde extremite (60) du tube desortie (20).4 Tubulure selon l'une
quelconque des revendica-tions 1 a 3, caracterisee par le fait qufelle
comprend un moyen de commande (28) qui, par manoeuvre dans la region
de la premiere extremite du tube de sortie (20 and #x003E;, permet
deliberer l'ecran (24 and #x003E; et de le faire passer de sa
configura-tion repliee a sa configuration deployee apres insertionde
l'ecran a l'interieur du canal medullaire (50).Tubulure selon la
revendication 1, caracterisee par le fait que ledit ecran (24)
comprend une pluralite de nervures (30) espacees
circonferentiellement, qui s'etendent entre la seconde extremite (60)
du tube de sortie (20) et le bord (62) de l'ecran,une membrane souple
(32) entre ces nervures et des liaisons articulees (34) entre les
nervures (30) et la seconde extremite (60) du tube de sortie (20)
permettant aux nervures de se deplacer par rapport au tube (20)
lorsque l'ecran passe de sa configuration repliee a sa configuration
deployee. 6 Tubulure selon la revendication 5, caracterisee par le
fait que,lorsque l'ecran (24) est replie, lesdites nervures (30) et
liaisons articulees (34) ont tendance alui faire prendre sa
configuration deployee.7 Tubulure selon la revendication 5 ou 6,
caracte-risee par le fait que, lorsque l'ecran (24) est replie, les
nervures (30) s'etendent parallelement a l'axe du tube desortie (20)
et la membrane (32) est plissee entre les ner-vures (30) successives.8
Tubulure selon la revendication 7, caracterisee par le fait que
lorsque l'ecran (24) est replie, les plisque forme la membrane (32)
entre les nervures (30) succes-sives sont tournes vers l'interieur en
direction de l'axedu tube de sortie (20).9 Tubulure selon la
revendication 8, caracterisee par le fait qu'elle comprend un moyen
(28) actionnable dans la region de la premiere extremite du tube de
sortie (20) pour liberer l'ecran (24) et le laisser se deplacer de
saconfiguration repliee a sa configuration deployee apres in-sertion
de l'ecran a l'interieur du canal medullaire (50).Tubulure selon la
revendication 9, caracterisee par le fait que ledit moyen comprend un
organe (28) pouvant coulisser le long dudit tube de sortie (20) et
comprenant unanneau entourant l'ecran (24) lorsque celui-ci est
replie.11 Tubulure selon la revendication 10, caracterisee par le fait
que ledit organe est un long manchon (28) monte avec possibilite de
coulissement sur ledit tube de sortie(20).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [29][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [30][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512341
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[31]____________________
[32]____________________
[33]____________________
[34]____________________
[35]____________________
[36]____________________
[37]____________________
[38]____________________
[39]____________________
[40]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
33 Кб
Теги
fr2512341a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа