close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512394A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (9/ 35)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Gene Or Protein
(5/ 28)
[6][_]
ETRE
(18)
[7][_]
CABLES
(5)
[8][_]
DANS
(3)
[9][_]
Est-a
(1)
[10][_]
Munir
(1)
[11][_]
Molecule
(3/ 6)
[12][_]
aluminium
(3)
[13][_]
DES
(2)
[14][_]
water
(1)
[15][_]
Chemical Role
(1/ 1)
[16][_]
adhesive
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512394A1
Family ID 17195183
Probable Assignee Walter Rose Gmbh And Co Kg 5800 Hagen De
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title FEUILLE DE PROTECTION VIS-A-VIS DE LA CHALEUR, DESTINEE A
ETRE UTILISEE NOTAMMENT AU NIVEAU D'ENTREES DE CABLES DANS DES
MANCHONS DE CABLES
EN Title COMPOSITE SHEET FOR LOCAL THERMAL SHIELDING OF CABLES - WITH
THERMOPLASTIC INSULATION, TO INHIBIT OVERHEATING WHEN USED WITH
COUPLINGS OR ARMOUR ASSEMBLED WITH HOT JOINTS
Abstract
_________________________________________________________________
FEUILLE DE PROTECTION VIS-A-VIS DE LA CHALEUR, DESTINEE A ETRE
UTILISEE NOTAMMENT AU NIVEAU D'ENTREES DE CABLES DANS DES MANCHONS DE
CABLES COMPORTANT UNE GAINE EN MATIERE SYNTHETIQUE POUVANT SE
RETRACTER AU MOINS DANS UNE REGION, CARACTERISEE EN CE QUE LA FEUILLE
7 EST FORMEE AU MOINS PAR UNE FEUILLE-SUPPORT 8 RESISTANT A LA
TEMPERATURE QUI EST RECOUVERTE DE CHAQUE COTE DE COLLE FONDUE 10, 11.
A wrap-round shield for protecting thermoplastic insulation on
electric wiring from external overheating has a composite structure
involving a layer (I) of flexible or semi-rigid heat-resistant
material coated on each face with a layer of melt adhesive material
(II). Opt. the heat resistant material is lined on at least one face
with a layer of material which will conduct and/or reflect heat, e.g.
aluminium foil. Esp. for local protection of wiring for e.g.
telephones, television or telecommunications where the wire passes
through armoured sleeving or equipment junctions which may be
assembled or sealed by a hot process such as soldering or welding, to
inhibit fusion or thermal contraction of the wire insulation etc. The
heat resilient layer (I) may be of glass or mineral wool or fabric.
The fusible material may be applied in strip form, may be of differing
thickness or materials on opposite faces of the shield; no specific
materials quoted.
Description
_________________________________________________________________
Feuille de protection vis-a-vis de la chaleur, destinee a etre
utilisee notamment au niveau d'entrees de cables dans des manchons de
cables.
L'invention concerne une feuille de protection vis-a-vis de la
chaleur, destinee a etre utilisee notamment au niveau-d'entrees de
cables dans des manchons de cables comportant une gaine en matiere
synthetique pouvant se retracter au moins dans une region.
Dans la technique de couplage de manchons de cables qui y sont
introduits - de tels manchons etant utilises par exemple dans des
cibles telephoniques, des reseaux de television par cabale, des cables
d'alimentation electriques ou des elements semblables pour faire une
jonction epissee, une derivation ou un agencement semblable - il est
connu de faire retracter les entrees des manchons sur la gaine des
cssbles. A cet effet on applique dans une region une chaleur non
negligeable, c'est-a-dire que dans cette region les temperatures
peuvent etre suffisamment importantes pour que les gaines des cables
en subissent les consequences. De ce fait, de l'humidite peut passer
de l'exterieur dans l'interieur du manchon par cette zone de couplage.
Il est egalement connu, dans le cas de capuchons preformes pour de
tels manchons, de munir les raccords d'entree des cables d'une couche
de colle fondue (ou colle fondant a la chaleur) du cote interieur ou
d'utiliser des blocs de colle fondue dans le cas d'entrees de cables
multiples.
L'invention se propose de fournir une solution avec laquelle, grace a
des moyens simples, une protection de la gaine exterieure des cables,
notamment de cables a faible nombre de paires, est assuree vis-a-vis
d'une action trop importante de la chaleur lors de la retraction de
manchons retractables ou d'elements semblables, la protection
vis-a-vis de la chaleur pouvant simul- tanement etre obtenue par des
moyens simples a fabriquer et faciles et economiques a traiter.
Ce probleme est resolu suivant l'invention, avec une feuille de
protection vis-a-vis de la chaleur du type mentionne ci-dessus, grace
au fait que la feuille est formee au moins par une feuille-support
resistant a la temperature qui est recouverte de chaque cote de colle
fondue.
Une telle feuille de protection vis-a-vis de la chaleur peut etre
fabriquee de facon economique, une telle feuille pouvant notamment
etre fabriquee en continu sous la forme d'une bande de largeur et
longueur importantes qui peut alors facilement etre enroulee sur des
rouleaux pour l'utilisateur ou qui peut deja se presenter sous la
forme de morceaux de ruban decoupes en correspondance avec le
perimetre du cable.
Suivant un mode de realisation prefere de l'invention, la
feuille-support est recouverte, au moins d'un cOte, par une feuille
supplementaire en materiau qui condu#it et/ou reflechit la chaleur. Un
tel materiau qui conduit et/ou reflechit la chaleur peut etre
constitue par exemple par une feuille d'aluminium de doublage. Une
telle realisation est avantageuse notamment lorsque la temperature a
l'entree du cable et au niveau de la gaine du cable doit etre
differente.
Suivant les exigences techniques, la feuille qui conduit et/ou
reflechit la chaleur peut etre disposee plus pres de la gaine du cable
ou de la gaine du manchon.
Naturellement, il est egalement possible de prevoir une telle feuille
qui conduit et/ou reflechit la chaleur des deux cotes de la
feuille-support.
Dans le meme but que celui decrit precedemment, suivant une autre
caracteristique de l'invention, les deux revetements de colle fondue
possedent des epaisseurs differentes et/ou des proprietes physiques
differentes.
Si les couches possedent des epaisseurs differentes, il faut des temps
differents pour pouvoir faire fondre lesdites couches, une commande de
la viscoelasticite etant possible de ce fait suivant les besoins. Dans
le cas ou les proprietes physiques sont differentes, il peut s'agir
par exemple d'une viscosite differente ou d'un point de ramollissement
de valeur differente pour le materiau constituant la colle fondue.
Suivant l'invention la colle fondue peut etre deposee sur la
feuille-support sous forme de bandes ou respectivement d'une feuille
supplementaire.
Dans le dernier mode de realisation, pour economiser du materiau on
peut par exemple deposer la couche de colle fondue sous forme de
rubans paralleles et/ou de rubans en diagonale et/ou de rubans en
forme de meandres ou respectivement de courbes.
Tous les modes de realisation ont en commun qu'ils assurent un
couplage longitudinal etanche a l'water entre la gaine des cables et
le corps du manchon, avec une protection correspondante vis-a-vis de
la temperature et un rejet correspondant de la chaleur.
D'autres caracteristiques, avantages et particularites de l'invention
apparaitront a l'aide de la description ainsi qu'a l'aide du dessin
annexe.
Sur ce dessin la figure i est une vue en perspective simplifiee de la
region d'entree d'un cable individuel dans un corps de manchon la
figure 2 represente la constitution de principe, a echelle tres
agrandie, d'une feuille de protection thermique suivant l'invention;
et les figures 3 a 5 representent differentes variantes de realisation
d'un revetement de colle fondue.
Sur la figure 1 on a represente de facon tres simplifiee un corps de
manchon, designe dans son ensemble par la reference 1, avec sa zone 2
d'entree du cabale.
Dans l'exemple represente, la gaine du corps de manchon 1 est fermee
au niveau de ses bords par un element de couplage 3.
Un cable 4, dont on a represente nettement les brins 5 et la gaine 6,
est introduit dans l'entree 2 du corps de manchon et est entoure par
une feuille 7 de protection vis-a-vis de la chaleur dans cette region.
La figure 2 represente la constitution de principe d'une feuille 7 de
protection vis-a-vis de la chaleur. Sur un cote d'une feuille-support
8 resistant a une temperature elevee est placee une feuille
supplementaire 9 en materiau qui conduit et/ou reflechit la chaleur,
par exemple en aluminium ou en materiau semblable. La feuille
supplementaire 9 peut egalement etre disposee de l'autre cote de la
feuille-support 8, ce qui n'est pas represente. Des deux cotes, la
feuillesupport 8 est respectivement munie d'une couche 10 ou 11 de
colle fondue (ou colle fondant a la chaleur), qui peut avoir une
constitution homogene, comme represente sur la figure 2, mais qui peut
egalement se presenter sous forme de rubans, comme represente sur les
figures 3 a 5.
La feuille-support 8 est constituee par un materiau tisse resistant a
la temperature par exemple un entrelacement de chanvre, par des fibres
de verre noyees dans une matiere #ynthetique, par de la laine minerale
ou par un materiau semblable.
Naturellement, les exemples de realisation decrits peuvent etre
modifies ade nombreux points de vue, sans sortir du cadre de
l'invention. Ainsi, l'invention n1 est pas limitee a une decoupe
particuliere de la feuille de protection vis-a-vis de la chaleur, ni a
un type special de dep8t des couches de colle fondue qui, comme deja
mentionne ci-dessus, peuvent posseder des parametres differents, par
exemple des epaisseurs differentes, des proprietes physiques
differentes, telles que le point de fusion, le coefficient global de
passage de chaleur, la viscosite, le point de ramollissement ou la
couleur, cette derniere differant cependant avantageusement entre
l'interieur et l'exterieur, lorsque la feuille de protection vis-a-vis
de la chaleur doit etre orientee de facon particuliere en raison de sa
constitution, etant donne que dans ce cas l'utilisateur peut etre
informe par le coloris.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1. Feuille de protection vis-a-vis de la chaleur, destinee a etre
utilisee notamment au niveau d'entrees de cibles dans des manchons de
cables comportant une gaine en matiere synthetique pouvant se
retracter au moins dans une region, caracterisee en ce que la feuille
(7) est formee au moins par une feuillesupport (8) resistant a la
temperature qui est recouverte de chaque eote de colle fondue (10,
11).
2. Feuille suivant la revendication 1, caracterisee en ce que la
feuille-support (8) est recouverte au moins d'un cOte-par une feuille
supplementaire (9) en materiau qui conduit et/ou reflechit la chaleur.
3. Feuille suivant la revendication 1 ou 2, caracterisee en ce que les
deux couches (10, 11) de colle fondue possedent des epaisseurs
differentes et/ou des proprietes physiques differentes.
4. Feuille suivant l'une quelconque des revendications precedentes,
caracterisee en ce que la couche (10 et/ou 11) de colle fondue est
deposee sur la feuille-support (8) sous forme de rubans ou
respectivement d'une feuille supplementaire# (9).
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [19][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [20][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512394
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[21]____________________
[22]____________________
[23]____________________
[24]____________________
[25]____________________
[26]____________________
[27]____________________
[28]____________________
[29]____________________
[30]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
18 Кб
Теги
fr2512394a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа