close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

?

FR2512617A1

код для вставкиСкачать
 [loading]
«
Click the Minesoft logo at anytime to completely reset the Document
Explorer.
[1][(4)__Full Text.......]
Discovered items are automatically translated into English so that you
can easily identify them.<br/><br/>If you would like to see them in
the original text, please use this button to switch between the two
options . Discoveries: ([2]Submit) English
Click to view (and print) basic analytics showing the makeup of
discovered items in this publication. [help.png]
[3][_] (31/ 60)
You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.<br/>Simply type what you are looking for, any items
that do not match will be temporarily hidden. [4]____________________
[5][_]
Physical
(14/ 22)
[6][_]
de 16 bits
(6)
[7][_]
de 12 M
(3)
[8][_]
de 3 M
(2)
[9][_]
de 130 bits
(1)
[10][_]
de 10 bits
(1)
[11][_]
de 23 bits
(1)
[12][_]
de 5 M
(1)
[13][_]
de 8 bits
(1)
[14][_]
12 M
(1)
[15][_]
8 bits
(1)
[16][_]
3 M
(1)
[17][_]
58 d
(1)
[18][_]
20 % de
(1)
[19][_]
40 %
(1)
[20][_]
Gene Or Protein
(11/ 21)
[21][_]
DANS
(5)
[22][_]
Etre
(5)
[23][_]
Sys
(2)
[24][_]
Est-a
(2)
[25][_]
Ance
(1)
[26][_]
Tif
(1)
[27][_]
Cou
(1)
[28][_]
Appa
(1)
[29][_]
Mul
(1)
[30][_]
Hras
(1)
[31][_]
Fpl
(1)
[32][_]
Molecule
(3/ 11)
[33][_]
DES
(5)
[34][_]
B-Y
(5)
[35][_]
lumin
(1)
[36][_]
Disease
(2/ 5)
[37][_]
Lues
(4)
[38][_]
Bruit
(1)
[39][_]
Generic
(1/ 1)
[40][_]
cation
(1)
Export to file:
Export Document and discoveries to Excel
Export Document and discoveries to PDF
Images Mosaic View
Publication
_________________________________________________________________
Number FR2512617A1
Family ID 1885189
Probable Assignee Victor Company Of Japan
Publication Year 1983
Title
_________________________________________________________________
FR Title SYSTEME POUR ENREGISTRER ET REPRODUIRE DES SIGNAUX AUDIO ET
VIDEO NUMERIQUES, MULTIPLEXES PAR DIVISION DANS LE TEMPS
Abstract
_________________________________________________________________
SYSTEME POUR ENREGISTRER ET REPRODUIRE DES SIGNAUX AUDIO ET VIDEO
NUMERIQUES, MULTIPLEXES PAR DIVISION DANS LE TEMPS.
DANS LE SYSTEME SELON LA PRESENTE INVENTION, DES SIGNAUX VIDEO
ANALOGIQUES DE COULEUR PRIMAIRE D'UNE IMAGE ISOLEE SONT TRANSFORMES EN
COMPOSANTE DE LUMINANCE ET DE DIFFERENCE DE COULEUR PUIS EN
ECHANTILLONS NUMERIQUES. LES ECHANTILLONS NUMERIQUES DE CHAQUE
COMPOSANTE VIDEO SONT INSCRITS DANS UNE MEMOIRE CORRESPONDANTE A LA
CADENCE D'ECHANTILLONNAGE ET RESTITUES PAR UN CIRCUIT DE LECTURE A UNE
CADENCE INFERIEURE A LA CADENCE D'ECHANTILLONNAGE. DES SIGNAUX AUDIO
ANOLOGIQUES MULTICANAUX SONT TRANSFORMES EN ECHANTILLONS NUMERIQUES
QUI SONT MULTIPLEXES PAR DIVISION DANS LE TEMPS AVEC LES ECHANTILLONS
NUMERIQUES RESTITUES DES COMPOSANTES VIDEO. LES ECHANTILLONS
NUMERIQUES MULTIPLEXES SONT ENREGISTRES SUR UN DISQUE LE LONG D'UNE
PISTE EN SPIRALE.
Description
_________________________________________________________________
Systeme pour enregistrer et reproduire des signaux audio et vi-
deo numeriques, multiplexes par division dans le temps.
La presente invention concerne, d'une facon generale, le sys-
teme d'enregistrement et de reproduction numeriques et elle a trait en
particulier, d'une part,a l'enregistrement d'une sequence de signaux
stereophoniques numeriques multiplexes par division dans le temps et
d'un signal video couleur d'une image isolee, le long d'une piste en
spirale, d'un disque et, d'autre part, a un systeme de reproduction,
c'est-a-dire de
restitution de signaux, pour ces signaux.
Il est connu dans la technique de transformer des signaux audio
multicanaux en signaux numeriques modules par impulsions
codees, signaux qui sont imbriques mutuellement, en une sequen-
ce de signaux multiplexes par division dans le temps et enregis-
tres le long d'une piste en spirale d'un disque sous la forme d'une
serie de micro-cuvettec Toutefois, il est souhaitable de fournir une
information visuelle en tant que moyen d'assistance a l'audi-
teur ecoutant le programme musical enregistre sur le disque.
La presente invention a pour objet de realiser un systeme
d'enregistrement audio numerique dans lequelces signaux audio
numeriques sont combines avec un signal video numerique d'une image
isolee en couleuts servant de moyen d'assistance visuelle
aux auditeurs.
Le systeme d'enregistrement numerique de la presente invention
comprend un moyen pour engendrer des signaux video de couleurs
primaires d'image isolee qui apparaissent dans une trame compo-
see de demi-tramesentrelaceesde nombre impair et de nombre pair selon
un des formats normalises de balayage ligne, un circuit
matriciel pour transformer les signaux video de couleurs pri-
maires en une composante de lumin ance et en des composantes de
differen Cedecouleur, et un moyen pour transformer chacun des signaux
audio analogique 5 multiicanaux en une sequence
d'echantillons numeriques d'un signal audio Chacune des compo-
santes de luminance et de difference de couleur est aussi transformee
en une sequence d'echantillons numeriques d'une composante video Un
moyen d'emmagasinage comportant une
pluralite de zones d'emmagasinage est present, Un moyen d'ecri-
ture et de lecture est inclus pour inscrire les echantillons
numeriques de luminance et de difference de couleur dans des zones
d'emmagasinage correspondantesa une cadence donnee et pour extraire de
facon sequentielle les echantillons numeriques de chaque composante
video des zones d'emmagasinage respectives a une cadence inferieure a
la cadence donneade telle sorte que les composantes video soient
disposees dans une sequence de
temps En outre, un moyen est inclus pour multiplexerpar divi-
sion dans le temps les echantillons numeriques audio avec les
echantillons numeriques des composantes video pour un enregis-
trement sur un milieu d'enregistrement forme par un disque.
En raison de l'existence de-differents systemes de television en
couleurs, c'est-a-dire les systeme NTSC, PAL and-SECAM, il est
souhaitable que le signal soit enregistre dans un format
qui soit compatible avec n'importe lequel des differents sys-
temes de television Le format de balayage est de preference
un format de balayage de 625 lignes.
Selon une caracteristique de la presente invention, le moyen
d'ecriture et de lecture est agence, d'une part, de maniere a inscrire
les echantillons numeriques de chaque composante
video dans des premiere et seconde sections des zones d'emma-
gasinage respectives afin que les demi-trames de nombre
impair et de nombre pair de chaque composante video soit emma-
gasineedans le;,premiere et seconde sections, respectivement, et de
maniere, en outre, a extraire les echantillons numeriques de chaque
composante video alternativement des premiere et
seconde sections en reponse a chaque balayage ligne du for-
mat De cette facon, le format de balayage entrelace du signal
video initial est tranforme en un format de balayage non entre-
lace, ce qui facilite la transformation du format de balayage de 625
lignesen un format de balayage de 525 lignes lorsque le
signal video numerique enregistre est reproduit.
Selon une autre caracteristique de la presente invention, on incorpore
un systeme de reproduction numerique adapte pour reproduire une
sequence d'echantillons numeriques multiplexes par division dans le
temps de signaux audio multicanaux ainsi que d'echantillons numeriques
de composantes video de luminance et de difference de couleur d'un
signal d'image isolee enregistre sur un disque, les echantillons
numeriques des
composantes video etant organises selon l'un des format norma-
lisesde balayage ligne Le systeme de reproduction comprend un moyen
pour detecter les echantillons numeriques en provenance du disque, un
moyen pour demultiplexer les echantillons nume- riques desdits signaux
audio et les echantillons numeriques desdites composantes video, un
moyen d'emmagasinage comportant une pluralite de zones d'emmagasinage,
et un moyen pour inscrire de facon sequentielle les echantillons
numeriques
demultiplexes de chaque composante video dans une zone d'emma-
gasinage correspondante du moyen d'emmagasinage et pour extraire de
facon sequentielle les echantillons numeriques de chaque composante
video des zones d'emmagasinage simultanement avec
l'extraction des autres composantes video a une cadence supe-
rieure a la cadence a laquelle les echantillons numeriques sont
inscrits dans le moyen d'emmagasinage de telle sorte que les
composantes video soient arrangees en sequencesrespectives
d'echantillons numeriques En outre, un moyen est inclus pour
transformer les echantillons numeriques de chaque signal audio
multicanaux en un signal audio analogique multicanaux et pour
transformer les echantillons numeriques de chaque composante
video en une composante video analogique.
Selon une autre caracteristique de l'invention, le moyen d'ecri-
ture et de lecture du systeme de reproduction est agence,d'une
part, de maniere a inscrire les echantillons numeriques de cha-
que composante video alternativement dans des premiere et secon-
de sections des zones d'emmagasinage correspondantes en reponse au
balayage ligne du format et, en outre, de maniere a extraire de facon
sequentielle la moitie des echantillons numeriques de chaque
composante video de la premiere section des zones d'emmagasinage
correspondante et a extraire ensuite le restant des echantillons
numeriques de la seconde section des zones
d'emmagasinage correspondante, grace a quoi, le format de bala-
yage non entrelace du signal enregistre est transforme en un
format de balayage entrelace.
Selon une autre caracteristique encore de la presente invention, le
systeme de reproduction comprend, en outre, un moyen pour transformer
le format de balayage des echantillons numeriques demultiplexes de
chaque composante video en un format de balayage
de 525 lignes.
On va maintenant decrire la presente invention de facon plus detaillee
en se referant aux dessins annexes, sur lesquels la figure 1 est un
schema synoptique illustrant une partie du systeme d'enregistrement
numerique de l'invention; la figure 2 est un schema synoptique d'une
section video -du systeme d'enregistrement; la figure 3 est une
illustration de l'organisation de mots numeriques d'un signal
enregistre;
la figure 4 est un schema synoptique du detail des convertis-.
seurs de balayage de la figure 2; la figure 5 est un schema synoptique
du systeme optique de la figure 1; la figure 6 est une vue en
perspective d'une partie du disque
represente avec un style'de detection par capacit nce;.
la figure 7 est un schema synoptique du systeme de reproduc-
tion numerique de l'invention; la figure 8 est un schema synoptique du
convertisseur de balayage du systeme represente sur la figure 7; et la
figure 9 est un schema synoptique du convertisseur de
balayage de la figure 7.
En se referant maintenant aux figures 1 et 2, on voit que l'on
y arepresente un mode de realisation prefere du systeme d'enre-
gistrement numerique de la presente invention Des signaux
stereophoniques analogiques en provenance de trois canaux sont
appliques aux bornes d'entree 1,2 et 3 Les signaux appliques aux
bornes 1 et 3 proviennent d'un microphone gauche et d'un microphone
droit et le signal applique a la borne 2 provient d'un microphone
central ou d'un circuit, non represente, de sorte qu'il contient des
informations acoustiques- physiologiques pour la localisation d'une
image sonore entre un haut- parleur
droit et un haut-parleur gauche afin d'accroitre le realisme.
Le systeme comprend un ensemble de codeurs PCM ou convertisseurs
analogiques-numeriques 4 A, 4 B, 4 C pour echantillonner les signaux
analogiques a 47,25 k Hz, par exemple, en reponse a des impul-
sions d'echantillonnage fournies par une horloge 5 et pour quantifier
les valeurs analogiques echantillonnees en signaux numeriques de 16
bits Les signaux audio rendus numeriques sont emmagasines dans des
memoires MIM 2, M 3 a compression de temps
qui font partie d'un multiplexeur 6 a division dans le temps.
Un signal video numerique de 16 bitsd'une image isolee en couleurs est
fourni par un enregistreur video 17 (fig 2) a une memoire M 4 a
compression dans le temps d'une maniere que l'on va decrire ci-apres
Pour organiser les signaux audio et video a l'aide de signaux
redondants et de synchronisation de trame en une trame synchronisee de
mots numeriques de 130 bits, les
signaux codes numeriquement sont transferes,de facon sequen-
tielle,des memoires Ml a M 4 dans un additionneur 100 en reponse a des
signaux de rythme fournis par un dispositif de-commande 1 i 1 a une
cadence plus elevee que la cadence a laquelle ils sont inscrits dans
les memoires Le signal de synchronisation de trame est un mot de 10
bits engendre par un generateur 7
de synchronisation de trame, et les signaux redondants compren-
nent un code de verification redondant cyclique de 23 bits forme dans
un generateur CRCC connu 8 et des mots de parite
Q de 16 bits et de parite P de 16 bits engendres par un genera-
teur connu 9 de mots de parite Le generateur 7 de synchronisa-
tion de trame, le generateur CRCC 8 et le generateur 9 de mots
de parite sont commandes par les signaux de rythme du disposi-
tif de commande 101 de sorte que leurs sorties sont combinees
dans l'additionneur 100 avec les signaux audio et video numeri-
ques en un format tel que celui represente sur la figure 3 Aux mots
numeriques combines est annexe un code d'adresse d'un
seul bit fourni par le dispositif de commande 101.
La sortie du multiplexeur 6 a division dansle temps est appli-
quee a un modulateur 10 de frequence oellesubit une modulation connue
sous la denomination de "modulation de frequence modifiee"
et est envoyee a un systeme optique 11.
Sur la figure 2, on voit qu'une image en couleurs est televisee par
une camera 12 de television en couleurs au format de 625
lignes, de maniere a engendrer des signaux analogiques de cou-
leurs primaires rouge, verte et bleue, chaque signal de couleur
primaire etant forme par une demi-trame de nombre impair et une
demi-trame de nombre pair qui sont entrelaceesd'une maniere classique
Ces signaux de couleurs primaires sont appliques a un circuit
matricielle connu 13 qui transforme les signaux d'entree en un signal
de luminence Y, 'un premier signal de difference de couleur R-Y et un
second signal de difference de couleur B-Y qui sont respectivement
envoyes a des codeurs PCM ou convertisseurs analogiques-numeriques 14
A, 14 B et 14 C. Les signaux de difference de couleur (R-Y) et $-Y)
sont obtenus d'une maniere connue, de telle sorte que leur largeur de
bande
soit egale au quart de la largeur de bande du signal de luminan-
ce afin de tirer parti du fait connu que l'oeil humain est moins
sensible aux informations de couleurs qu'il ne l'est au niveau de
luminance Le signal de luminance ayant une largeur de bande de 5 M Hz
est echantillonne et quantifie en mots numeriques de 8 bits a 12 M Hz
par le convertisseur analogique
-numerique 14 a en reponse aux impulsions d'echantillonnage pro-
venant d'une horloge 102, tandis que les signaux de difference de
couleur R-Y et B-Y sont echantillonnes et quantifies chacun par
motsnumeriquesde 8 bits a 3 M Hz par les convertisseurs
analogiques-numeriques 14 b,14 c en reponse a des impulsions
d'echantillonnage provenant d'horloges 103 et 104.
Les signaux de luminance et de difference de couleur rendus numeriques
sont envoyes a des convertisseurs de balayage 15 A, 15 B et 15 C,
respectivement, a leurscadencesd'echantillonnage
respectiveset sont extraits de facon sequentielle a une caden-
ce reduite de 94,5 k Hz, par exemple, par un circuit de lecture qui
est commande par une source 106 de telle sorte que le signal numerique
de luminance puisse etre restitue pendant une periode de 4 secondes et
que chaque signal de difference de
couleur puisse etre restitue pendant une periode de 1 seconde.
Les mots numeriques provenant des convertisseurs de balayage A, 15 B
et 15 C sont combines en serie dans un additionneur
16 de maniere a former une sequence de mots numeriques multi-
plexes par division dans le temps et appliques a l'enregistreur
video 17.
On va decrire en se referant a la figure 4 des details des
operations d'ecriture et de lecture des convertisseurs de ba-
layage 15 Le convertisseur de balayage 15 A comprend une memoi-
re 70 A a acces aleatoire comportant une pluralite d'emplacements de
cellules disposes sous la forme d'une matrice de rangees et de
colonnes Un decodeur d'entree 71 A et une paire de decodeurs de sortie
72 A et 73 A sont relies a la memoire 70 A Le decodeur d'entree 71 A
recoit les impulsions d'echantillonnage de 12 M Hz provenant de
l'horloge 102 pour adresser les emplacements de cellules de maniere a
inscrire la demi-trame de nombre impair dans une premiere demi-section
de la memoire et la demitrame de nombre pair dans la seconde
demi-section pour que les bits de donnees de chaque ligne de balayage
soient emmagasines dans
les cellules de rangees correspondantes d'une colonne correspon-
dante Un detecteur 74 A de fin de trame est relie a la sortie de
l'horloge 102 pour detecter le moment o 1 tous les bits d'une trame de
luminance ont ete emmagasines dans la memoire A et declenche un
basculeur bistable de 77 A pour le placer
dans un etat remis a O de maniere a neutraliser l'horloge 102.
En meme temps, un basculeur bistable 78 A est declenche pour ouvrir
une porte 79 A,de maniere a appliquer des impulsions provenant de la
source 105 d'impulsions aux decodeurs de
sortie 72 A et 73 A simultanement.
Les decodeurs de sortie 72 A et 73 A sont associes respective-
ment auxpremiere et secondes demi-sections de la memoire 70 A pour
extraire les donnees de demi-trame de nombre impair et de nombre pair
Un detecteur 75 A est couple a la sortie de la porte 79 A pour compter
les impulsions que laisse passer cette porte, de maniere a fournir une
sortie "impair" au decodeur 72 A et une sortie "pair" au decodeur 73 A
La sortie "impair" du detecteur
A se trouve initialement a un niveau de tension elevee.
L'etat de tension elevee est commute sur la sortie "pair" lorsque le
compte correspond au nombre de bits emmagasines dans les cellules le
long de chaque colonne de la memoire 70 A Par consequent, les bits de
donnees de la premiere ligne de balayage
de la demi-trame de nombre impair sont transferes des emplace-
ments de cellulesde la premiere section a une ligne de sortie A en
etant suivispar les bits de donnees de la premiere ligne de balayage
de la demitrame de nombre pair et ainsi de suite de telle sorte que
les donnees de chaque iigne de balayage des demi-tramesde nombre
impair et de nombre pair soeictransferees alternativement de la
memoire dans l'additionneur 16 Un detecteur 76 A de fin de trame est
couple a la sortie de la porte 79 A pour detecter le noinent o tous
les bits de donnees de lumie nknce sont extraits de ia iremoire 70 A
de maniere a remettre a
zero"le basculeur bistable 78 A afin de faire cesser l'anplica-
tion de l'impulsion de lecture Ce signal de remise aazero
est egalement applique a un basculeur bistable 78 B du convertis-
seur de balayage 15 B dont la structure est identique a celle du
convertisseur de balayage 15 A. Simultanement avec l'application des
signaux numeriques de luminance au convertisseur de balayage 15 A, le
signal provenant du convertisseur 14 B est egalement applique au
decodeur d'entree 71 B du convertisseur de balayage 15 B Lorsque tous
les bits des donnees de difference de couleur R-Y sont inscrits dans
la memoire 70 B de la meme maniere que dans le convertisseur de
balayage 15 S, le detecteur 71 B de fin de trame fait basculer le
basculeur bistable 77 B de maniere que l'horloge
d'ecriture 103 soit neutralisee, Ltextraction des donnees emma-
gasinees dans la memoire 70 R est declenchee en reponse a la
sortie du detecteur 76 A de fin de trame du convertisseur de ba-
layage 15 A, lorsque tous les bits de donnees de luminance ont
ete extraits de la memoire 70 A Une operation de lecture simi-
laire a lieu dans le convertisseur de balayage 15 B de maniere que les
donnees de difference de couleur R-Y de chaque ligne de balayage de la
demi-trame de nombre impair precede les donnees de chaque ligne de
balayage de la demi-trame de nombre pair. z - - L'operation de lecture
se termine lorsque le detecteur 76 B de fin de trame remet dans son
etat initial le basculeur bistable 78 B.
De meme, le signal de difference de couleur B-Y est ins-
crit dans la memoire 70 C simultanement avec l'inscription des
autres signaux video dans leurs memoires respectives L'opera-
tion de lecture de la memoire 70 C a lieu lorsque le basculeur
bistable 78 C est mis a l'etat "un" en reponse a la sortie du
detecteur 76 B de fin de trame du convertisseur de balayage 15 B.
Lorsque l'operation de lecture de la memoire 15 C est terminee, la
sortie du detecteur 76 C de fin de trame remet a "zero' le basculeur
bistable 78 C et met a l'etat "un" les basculeurs
bistables 77 A, 77 B et 77 C pour declencher de nouveau l'inscrip-
tion des signaux de luminance et de difference de
couleur de la trame ou image suivante.
Par consequent, chacun des signaux provenant des convertis-
seurs de balayage est une sequence de mots de huit bits, laquelle
apparait a une frequence de 94,5 k Hz qui est beaucoup plus faible que
les frequences auxquelles ces signaux sont quantifies en signaux
numeriques et qui convient pour un
multiplexage avec les mots de 16 bits des signaux audio appa-
raissant a une frequence de 47,25 k Hz Les sorties des conver-
tisseurs de balayage 15 A, 15 B et 15 C sont de ce fait mul-ti-
plexes par division dans le temps par l'additionneur 16 et enregistres
sur un milieu d'enregistrement approprie par
l'enregistreur video 17.
Le signal enregistre dans l'enregistreur numerique 17 est reproduit de
facon sequentielle de maniere a fournir des signaux numeriques de
luminance et de difference de couleur du format de 625 lignes Ces
derniers sont appliques a la memoire M 4 du multiplexeur 6 a division
dans le temps et extraits de cette memoire en reponse a un signal de
commande de rythme provenant du dispositif de commande 101 a une
frequence de 47,25 k Hz pour fournir une sequence de mots de 16 bits
et etre
combines en serie avec les signaux audio numeriques en Prove-
nance de trois canaux conjointement avec 'es codes redondants
et de synchronisation de trame.
En se referant a la fig 5, on voit que l'on y a repre-
sente des details du systeme optique 11 Le systeme 11 comprend un
laser 117 destine a fournir un faisceau laser a un modulateur 18 de
lumiere auquel un signal de compensation est applique pour eliminer
les composantes de derive et de bruit Le faisceau quittant le
modulateur 18 de lumiere est reflechi par un miroir 19 vers un miroir
semi-argente ou dispositif 20 de division de lumiere Un premier
faisceau laser divise par le
dispositif 20 de division de lumiere est dirige vers un modula-
teur 21 de lumiere o il est module par un signal present sur la borne
43 et arrivant du modulateur MFM 7 et par un troisieme signal
d'alignement fp 3 que l'on va decrire ci-apres Un second faisceau
laser est dirige vers un second modulateur 22 de lumiere et est module
par des premier et second signaux d'alignement fp 1 et f P 2 presents
sur la borne 44 et apparaissant de facon alternee en synchronisme avec
la rotation d'un disque
d'enregistrement original 45.
Le premier faisceau laser module est reflechi par un miroir 23 vers
des lentilles cylindriques 24 et 25 et vers une
fente 26 o le faisceau est mis en forme de maniere a consti-
tuer un faisceau rectangulaire, ce faisceau traversant une lentille
convexe 27 pour former un foyer sur le disque original Par ailleurs,
le second faisceau module traverse un systeme d'alignement qui
comprend une lentille convexe 28, une fente 29 et une seconde lentille
convexe 30 pour former un faisceau ponctuel circulaire qui est
reflechi par un miroir 31 Les faisceaux lasers mis en forme sont
diriges vers un prisme 32 de polariseur o ils sont alignes axialement
puis traversent un miroir semiargente 33 en direction d'un prisme 36
et, de la, parviennent a une fente 37 Les faisceaux quittant la fente
37 sont focalises par une lentille 38 sur la surface du disque 45 qui
comprend, de facon caracteristique, une base 40 en verre, une couche
photosensible 39, laquelle est formee sur cette base, et qui est
entrainee a une vitesse de rotation
constante.
Des parties des faisceaux laser sont reflechies par la surface du
disque 45 et traversent la lentille 38, la fente 37
2 512617
il et le prisme 36 pour atteindre le miroir semi-argente 33 et sont
divises en deux faisceaux, l'un etant dirige vers un systeme 34 de
surveillance de signaux qui surveille l'ecart des faisceaux par
rapport au trajet de droite et l'autre etant dirige vers un systeme 35
de surveillance optique qui surveille l'espacement entre les deux
faisceaux sur la surface du disque Des signaux de commande sont
engendres par les systemes de surveillance pour regler la position
verticale de la lentille cylindrique 24 de maniere a reduire a un
minimum le nombre
d'erreurs.
Le disque original 45 est traite d'une maniere connue pour developper
l'image optique produite par les faisceaux incidents de maniere a
former une serie de micro-cuvettes le, long d'une piste en spirale
Grace a une serie d'operations connues, on obtient une matrice a
partir du disque original en vue d'une production en serie de disques
enregistres Pour les sytemes de detection a capacitance, le disque
comprend une matiere conductrice qui forme une electrode et une couche
dielectrique sur laquelle la matrice est reproduite de maniere a
former une sequence de microcuvettes transversales 47 (voir fig 6)
suivant un dessin en spirale portant les signaux d'information, une
serie de microcuvettes longitudinales 49 portant le premier signal
d'alignement fp 1 sur un des cotes de
la piste principale, et une serie de microcuvettes longitudi-
nales 50 portant le second signal d'alignement f P 2 sur le c 8 te
oppose de la piste principale Le signal de commutation fp 3 est
enregistre sur la piste principale en un point o a lieu
la commutation entre les premier et second signaux d'alignement.
Lors de la reproduction, on place le disque sur un tourne-dis-
ques qui tourne a une vitesse de 900 tours/min et un style 46 de
detection par capacitance, comportant une electrode 46 ag
est dispose de maniere a reposer sur plusieurs pistes.
Comme illustre sur la fig 7, le style 46 est fixe a l'extremite libre
d'un bras 53 Un aimant permanent 54 e, hie a l'autre extremite du bras
53, est entoure par une bobine d'alignement 55 et une bobine L 6 de
correction d'insta iliteg comportant deux sections de bobine enroulees
separement dans le meme sens de maniere a engendrer une force
d'attraction ou une force de repulsion pour deplacer le hras 53 dans
une direction verticale en reponse a un signal de correction
d'instabilite applique a ces bobines en vue de compenser les
irregularites de surface qui peuvent exister sur le disque.
D'autre part, la bobine d'alignement 55 engendre une force qui est
perpendiculaire au flux magnetique de l'aimant 54 en reponse a un
signal d'erreur d'alignement fourni par un circuit 58 de
servo-commande d'alignement pour deplacer le style
horizontalement de maniere a le maintenir sur la piste correcte.
Le systeme de reproduction comprend un circuit de lecture 57 qui
comprend essentiellement un circuit resonant dont la frequence de
resonance varie en fonction des variations de la capacite qui est
formee entre le disque 45 et l'electrode du style 46, un oscillateur
pour fournir un signal haute frequence au circuit resonant a frequence
variable, un detecteur pour detecter l'amplitude du signal
haute-frequence qui varie en fonction de la variation de la frequence
de resonance, et un pre-amplificateur pour amplifier la sortie du
detecteur Le signal du circuit de lecture 57 est envoye a un circuit
60 de demodulateur FM de maniere a restituer le signal d'informations
enregistre sur la piste principale Le signal detecte par le circuit de
lecture 57 est aussi applique au circuit 58 d
servocommande d'alignement.
Le circuit 58 de servo-commande d'alignement tire du signal fourni par
le circuit de lecture 57 les premier, second et troisieme signaux
d'alignement fp,, f P 2 et fp 3 par separation de frequence et detecte
l'amplitude des premier et second signaux d'alignement par detection
d'enveloppe puis compare l'un par rapport a l'autre de maniere a
fournir un signal
d'erreur destine a etre applique a la bobine d'alignement 55.
Du fait que les signaux d'alignement fpl et f P 2 sont commutes sur
des pistes ou sillons alternes, la polarite du signal d'erreur
d'alignement est inversee a la suite de l'apparition
de chaque signal de commutation fp 3 Le circuit 58 de servo-com-
mande d'alignement recoit egalement un signal de commande d'impulsion
mecanique sur la borne 59 Le circuit 58 reagit a ce signal de commande
en envoyant un signal de commande a la bobine d'alignement 55 pour
deplacer le style lateralement
d'une ou plusieurs largeurs de pistes.
Par ailleurs, le signal numerique demodule provenant du demodulateur
FM 60 est applique a un demultiplexeur 61 o les mots de donnee
d'informations sont separes en mots de 16 bits et la presence d'une
erreur est verifiee par un code CRCC, et
l'erreur eventuelle est corrigee a l'aide de bits de parite.
Les signaux audio numeriques separes apparaissent aux bornes de sortie
62,63, 64 et le signal video est applique a un convertisseur 65 de
format de ligne dans lequel le format de
balayage de 625 lignes est transforme en format de 525 lignes.
Comme on l'a decrit precedemment, le signal applique au conver-
tisseur 65 de format de lignes est une sequence de signaux de lignes
de demi-trames de nombre impair et de nombre pair apparaissant de
facon alternee, la transformation de format de lignes etant declenchee
a partir du moment o le convertisseur de format de lignes recoit le
signal relatif a la premiere
ligne de balayage de la demi-trame de nombre pair.
Comme illustre sur la fig 8, le convertisseur 65 de format de lignes
comprend une memoire 200 a une ligne, un premier attenuateur variable
201 de pertes grace auquel le
signal d'entree est calibre a l'aide d'un facteur de pondera-
tion et envoye a la memoire 200, et un second att nuateur variable 202
de pertes couple a la sortie de la memoire 200 pour calibrer la sortie
de la memoire a l'aide d'un coefficient de ponderation Un additionneur
204 est couple aux sorties des attenuateurs 201 et 202 pour engendrer
une sortie de format de
525 lignes Un dispositif de commande 204 qui comprend essentiel-
lement une memoire morte est couple aux attenuateurs 201 et 202 Dans
la memoire morte sont emmagasinees des donnees de coefficients de
ponderation qui sont successivement extraites en reponse a une
impulsion de synchronisation horizontale engendree par un generateur
205 de synchronisation horizontale et appliquees aux attenuateurs 201
et 202 pour modifier de
quantites predeterminees leurs coefficients de ponderation.
Les coefficients de ponderation sont regles de telle sorte que des
parties des signaux successifs de lignes des demi-trames de nombre
impair et de nombre pair soient diminuees de facon egale et combinees
dans l'additionneur 203 afin que les parties diminuees des signaux de
ligne puissent correspondre au multiple integral de la ( 25/21)ieme
ligne de balayage Par exemple, la premiere ligne du format de 525
lignes est obtenue par calibrage des signaux du format de 625 lignes
qui occupent environ 20 % de la periode des premieres lignes des
demi-trames de nombre impair et de nombre pair dans les attenuateurs
201 et 202 et par combinaison de ces signaux dans l'additionneur 203
La seconde ligne du format de 525 lignes est obtenue par calibrage des
signaux qui occupent environ 40 % des secondes periodes de ligne des
demi-trames de nombre impair et de nombre pair et
par combinaison de ces signaux dans l'additionneur 203.
Les signaux numeriques de luminance et de difference de couleur du
format de 525 lignes en provenance du convertisseur sont inscrit en
serie dans les convertisseurs de balayage
66 A, 66 B et 66 C respectivement.
Do Les signaux appliques aux convertisseurs de balayage 66 A, 66 B, 66
C sont traites d'une maniere qui est l'inverse de celle relative aux
convertisseurs de balayage 15 A, 15 B et 15 C pour transformer de
nouveau le signal dans le format d'entrelacement initial Les details
des convertisseurs de balayage 66 sont illustres sur la fig 9 Les
convertisseurs de balayage 66 ont tous une structure identique Le
convertisseur de balayage 66 A comprend une memoire 80 A a acces
aleatoire, une paire de decodeur d'entree 81 A, 82 A et un decodeur de
sortie 83 A Les decodeurs d'entree 81 A et 82 A sont rendus actifs de
facon alternee par les sorties d'un detecteur 84 A de fin de ligne
couple a la sortie d'une porte 85 A Cette porte est rendue active en
reponse a la sortie d'un basculeur bistable 86 A de maniere a
appliquer des impulsions d'horloge de 47,25 k Hz provenant d'un
generateur 91 d'impulsions d'ecriture lorsque le basculeur bistable 86
A est mis a l'etat "un' par un detecteur de fin de trame que l'on
decrira par la suite Le detecteur 84 A rend actif le decodeur d'entree
81 A pour qu'il puisse recevoir des impulsions a partir de la porte 85
A lorsque le signal ligne de luminance de chaque demi-trame de nombre
impair est applique par l'intermediaire de la ligne 93 a la memoire 80
A a acces aleatoire et branche le decodeur d'entree 82 A pour qu'il
puisse recevoir des impulsions a partir de la porte 85 A lorsque le
signal de luminance d'entree passe ensuite a la demi-trame de nombre
pair Le decodeur 81 A branche donc l'adresse de colonne de la memoire
80 A en reponse a un sur deux balayages de ligne horizontale de
maniere a emmagasiner la demi- trame de nombre impair dans une
premiere demi-zone de la memoire et le decodeur 82 A branche l'adresse
de colonne d'une seconde demi-zone de la memoire 80 A de facon
alternee avec le decodeur 81 A de maniere a emmagasiner la demi-trame
de
nombre pair dans cette zone Un detecteur 87 A de fin de trame-
est prevu pour detecter le moment o tous les bits de trame du signal
de luminance ont ete inscrits dans la memoire 80 A pour remettre a
"zero" le basculeur bistable 86 A de maniere que cesse l'application
de l'impulsion d'ecriture au decodeur 81 A, 82 A. Le signal du
detecteur 87 A de fin de trame est aussi applique a l'entree de mise a
l'etat "un" du basculeur bistable
86 B du convertisseur de balayage 66 B pour declencher l'appli-
cation des impulsions d'ecriture aux decodeurs d'entree 81 B et 82 B
De meme que pour le convertisseur de balayage 66 A, les demi-trames de
nombre impair et de nombre pair du signal R-Y sont emmagasinees dans
les zones separees de la memoire 80 B. Le detecteur 87 B de fin de
trame detecte le moment o tous les bits de trame du signal R-Y ont ete
inscrits dans la memoire B pour remettre a 'zero" le basculeur
bistable 86 B et pour mettre a l'etat "un" le basculeur bistable 86 C
du convertisseur de balayage 66 C de maniere a declencher l'ecriture
du signal
B-Y dans la memoire 80 C a acces aleatoire A la fin de l'ope-
ration d'ecriture du convertisseur de balayage 66 C, le detecteur 87 C
de fin de trame remet a 'zeron le basculeur bistable 26 C et met a
l'etat "un" un basculeur bistable 94 de maniere a rendre actif
simultanement une paire de generateurs 96 et 97 d'impulsions de
lecture qui engendrent respectivement des
impulsions d'horloge de 12 M Hz de 3 M Hz.
Les impulsions de lecture de 12 M Hz sont appliquees au decodeur de
sortie 83 A de maniere que toutes les donnees de demi-trame de nombre
impair soient lues initialement et que toutes les donnees de
demi-trame de nombre pair soient lues ensuite, la donnee de lecture
etant une serie de mots de huit bits qui sont appliques par
l'intermediaire du conducteur 89 A a un convertisseur
numerique-analogique 67 Simultanement, les impulsions de lecture de 3
M Hz sont appliquees aux decodeurs de sortie 83 B et 83 C des
convertisseurs de balayage 66 B et 66 C pour que les demi-trames de
nombre impair des signaux de difference de couleur respectifs soient
lues initialement et que les demi-trames de nombre pair soient lues
ensuite afin que les sorties respectives soient organisees en mots de
huit bits qui sont appliques respectivement par l'intermediaire des
conducteurs 89 B et 89 C aux convertisseurs numeriques-analogiques 68
et 69 Quand tous les bits de trame du signal de luminance ont ete
extraits de la memoire 80 A, le detecteur 90 emet une sortie pour
remettre'a azero" le basculeur bistable 94 de
maniere que l'application des impulsions de lecture aux conver-
tisseurs de balayage 66 A, 66 B, 66 C cessent et que Le basculeur-
bistable 86 A soit remis a "zero" pour que l'operation ci-dessus
soit repetee.
Les signaux de luminance et de difference de couleur transformes en
signaux analogiques sont appliques a un codeur 121 o ils sont
imbriques avec des impulsions de synchronisation
verticales et horizontales fournies par une source de synchroni-
sation 123 et des salves d'impulsions de couleur du systeme NTSC
fournies par un generateur 124 de salves d'impulsions de couleur de
maniere a donner un signal composite de television en couleur NTSC qui
apparatt a la borne de sortie 122 Le signal delivre a la borne de
sortie 122 est utilise pour engendrer une image en couleurs sur un
dispositif de visualisation classique, non represente, en tant que
moyen d'assistance visuelle pour l'auditeur ecoutant le son
stereophonique qui est engendre par les signaux audio presents sur les
bornes 62,
63 et 64.
Dans la reproduction d'un signal PAL ou SECAM de 625 lignes, le
convertisseur 65 de format de ligne n'est pas utilise Par contre, la
sortie du demultiplexeur 61 est reliee directement aux convertisseurs
66 A, 66 B, 66 C. On voit que le signal video enregistre de la maniere
decrite ci-dessus peut etre reproduit sur n'importe quel type
de systeme de television sans modification notable des circuits.
On remarquera que les signaux de difference de couleur peuvent
egalement comprendre une combinaison d'une composante (G-Y) et d'une
composante (RY) ou (B-Y) ou encore une combinaison de signaux I et Q.
Claims
_________________________________________________________________
REVENDICATIONS
1 Systeme d'enregistrement numerique comprenant un moyen pour
transformer chacun de plusieurs signaux audio analogiques multicanaux
en une sequence d'echantillons numeriques d'un signal audio et un
moyen pour engendrer des signaux video de couleurs primaires qui
apparaissent a l'interieur d'une trame de demi-trames de nombre impair
et de nombre pair entrelacees
selon l'un des formats de balayage ligne normalises, caracte-
rise par le fait que lesdits signaux video couleurssont obtenus a
partir d'une image isolee en couleurs pour servir d'assistance
visuelle et que le systeme comprend un circuit matriciel ( 13) destine
a transformer lesdits signaux video de couleurs primaires en une
composante de luminance et en des composantes de difference de
couleur, un moyen ( 14 A, 14 B, 14 C) pour transformer chacune
desdites composantes de luminance et de difference de couleur en une
sequence d'echantillons numeriques d'une composante video, un moyen
d'emmagasinage ( 70 A, 70 B, C) comportant une pluralite de zones
d'emmagasinage, un moyen ( 71-79) pour inscrire les echantillons
numeriques desdites Go composantes video dans les zones d'emmagasinage
respectives dudit moyen d'emmagasinage a une cadence donnee et pour
extraire de facon sequentielle les echantillons numeriques de chaque
composante video des zones d'emmagasinage respectives a une cadence
inferieure a ladite cadence donnee de maniere que les )5 composantes
video numeriques soient disposees dans une sequence de temps, un moyen
( 6) pour multiplexer par division dans le
temps lesdits echantillons numeriques audio avec les echantil-
lons numeriques desdites composantes video, et un moyen ( 11) pour
enregistrer lesdits echantillons numeriques multiplexes
sur un milieu d'enregistrement forme par un disque.
2 Systeme d'enregistrement numerique suivant la revendica-
tion 1, caracterise par le fait que ledit format de balayage
est un format de balayage de 625 lignes.
3 Systeme d'enregistrement numerique suivant les revendica-
tion 1 ou 2, caracterise par le fait que ledit moyen d'ecriture et de
lecture est agence, d'une part, de maniere a inscrire les echantillons
numeriques de chaque composante video dans des premiere et seconde
sections des zones d'emmagasinage respectives de maniere que les
demitrames de nombre impair et de nombre pair de chaque composante
video soient emmagasinees dans lesdites premiere et seconde sections
respectivement et, d'autre part, de maniere a extraire les
echantillons numeriques de chaque composante video alternativement
desdites premiere et seconde sections en reponse a chaque balayage de
ligne
dudit format.
4 Systeme d'enregistrement numerique suivant la revendica-
tion 1, caracterise par le fait que ledit moyen d'ecriture et de
lecture est agence de maniere a repeter l'operation d'ecriture lorsque
tous les echantillons numeriques desdites composantes
video ont ete extraits desdites memoires.
Systeme de reproduction d'informations numeriques adapte pour
restituer les informations d'un disque sur lequel des signaux
numeriques ont ete enregistres suivant l'une
quelconque des revendications precedentes, ce systeme comprenant
un moyen pour detecter lesdits echantillons numeriques en provenance
du disque precite, caracterise par le fait qu'il comprend un moyen (
61) pour demultiplexer lesdits echantillons numeriques de chaque
signal audio multicanaux et lesdits echantillons numeriques de chaque
composante video, un moyen d'emmagasinage ( 80 A, 80 B, 80 C)
comportant une pluralite de zones d'emmagasinage, un moyen ( 81-87)
pour inscrire de facon sequentielle les echantillons numeriques
demultiplexes de
chaque composante video dans une zone d'emmagasinage correspon-
dante dudit moyen d'emmagasinage et pour extraire de facon
sequentielle les echantillons numeriques de chaque composante
video desdites zones d'emmagasinage simultanement avec l'extrac-
tion des autres composantes video a une cadence plus elevee que la
cadence a laquelle lesdits echantillons numeriques sont inscrits dans
ledit moyen d'emmagasinage de maniere que lesdites composantes video
soient arrangees en sequences respectives
d'echantillons numeriques, et un moyen ( 61, 67-69) pour trans-
former les echantillons numeriques de chaque signal audio multicanaux
en un signal audio analogique multicanaux et pour transformer les
echantillons numeriques de chaque composante
video en une composante video analogique -
6 Systeme de reproduction d'informations numeriques suivant la
revendication 5, caracterise par le fait que ledit moyen d'ecriture et
de lecture est agence pour inscrire les echantillons numeriques de
chaque composante video de facon alternee dans des premiere et seconde
sections des zones d'emmagasinage correspondantes en reponse au
balayage ligne dudit format et, en outre, pour extraire de facon
sequentielle la moitie des echantillons numeriques de chaque
composante video de ladite premiere section de la zone d'emmagasinage
correspondante et pour extraire ensuite le reste des echantil-
lons numeriques de la seconde section de la zone d'emmagasi-
nage correspondante.
7 Systeme de reproduction d'informations numeriques
suivant les revendications 5 ou 6, caracterise par le fait que
ledit format de balayage ligne normalise est un format de
balayage de 625 lignes.
8 Systeme de reproduction d'informations numeriques, suivant la
revendication 7, caracterise par le fait qu'un moyen ( 65) est couple
audit moyen de demultiplexage pour
transformer ledit format de balayage des echantillons nume-
riques demultiplexes de chaque composante video en un format
de balayage de 525 lignes.
? ?
Display vertical position markers.<br/><br/>This option will display
the relative positions of currently selected key terms within the full
document length.<br/><br/>You can then click the markers to jump to
general locations within the document, or to specific discoveries if
you know whereabouts in the document they occur. [43][_]
Open a preview window.<br/><br/>This window will provide a preview of
any discovery (or vertical marker) when you mouse over
it.<br/><br/>The preview window is draggable so you may place it
wherever you like on the page. [44][_]
[static.png]
[close.png]
Discovery Preview
(Mouse over discovery items)
[textmine.svg] textmine Discovery
« Previous
Multiple Definitions ()
Next »
Enlarge Image (BUTTON) ChemSpider (BUTTON) PubChem (BUTTON) Close
(BUTTON) X
(BUTTON) Close
(BUTTON) X
TextMine: Publication Composition
FR2512617
(BUTTON) Print/ Download (BUTTON) Close
1. Welcome to TextMine.
The TextMine service has been carefully designed to help you
investigate, understand, assess and make discoveries within patent
publications, quickly, easily and efficiently.
This tour will quickly guide you through the main features.
Please use the "Next" button in each case to move to the next step
of the tour (or you can use [Esc] to quit early if you don't want
to finish the tour).
2. The main menu (on the left) contains features that will help you
delve into the patent and better understand the publication.
The main feature being the list of found items (seperated into
colour coded categories).
3. Click the Minesoft logo at any time to reset TextMine to it's
initial (start) state.
4. You can select which part of the document you'd like to view by
using the pull down menu here.
You can select "Full Text" to view the entire document.
5. For non-latin languages, (in most cases) full text translations
are available, you can toggle them on and off here.
You can also toggle the inline discovery translations between
English and their original language.
6. The pie chart icon will open a basic statistical breakdown of the
publication.
7. The sort icon allows you to sort the listed categories based on
the number of instances found.
Click to toggle between ascending and descending.
8. You can use the refine box to refine the discovered items in the
sections below.
Simply type what you are looking for, any items that do not match
will be temporarily hidden.
9. The publication has been analysed and we have identified items
within it that fit into these categories.
The specific items found are listed within the category headings.
Click the section header to open that section and view all the
identitfied items in that section.
If you click the checkbox all items in that section will be
highlighted in the publication (to the right).
The best thing to do is to experiment by opening the sections and
selecting and unselecting checkboxes.
10. The main output window contains the publication full text (or part
thereof if selected).
11. The Tools section contains tools to help you navigate the
"discovered" (highlighted) items of interest.
The arrows and counter let you move through the highlighted items
in order.
12. Other tools include a "Preview" option [ [preview.png] ] and the
ability to mark the relative locations of highlighted items by
using the "Marker" option [ [marker.png] ].
Try these out to best understand how they work, and to discover if
they are of use to you.
13. Items selected from the menu on the left will be highlighted in
the main publication section (here in the middle of the screen).
Click them for further information and insights (including
chemical structure diagrams where available).
14. Please experiment with TextMine - you cannot make any permanent
changes or break anything and once your session is closed (you've
log out) all your activity is destroyed.
Please contact Minesoft Customer Support if you have any questions
or queries at: support@minesoft.com
[45]____________________
[46]____________________
[47]____________________
[48]____________________
[49]____________________
[50]____________________
[51]____________________
[52]____________________
[53]____________________
[54]____________________
[BUTTON Input] (not implemented)_____ [BUTTON Input] (not
implemented)_____
Документ
Категория
Без категории
Просмотров
1
Размер файла
53 Кб
Теги
fr2512617a1
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа